- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-04-30
- Bylos Nr.
- 1-510-878/2018
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Inga Liubinienė
- Kaltinamasis
- Ž. K.
Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų teisėja Inga Liubinienė
išnagrinėjo Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros prokurorės J. Š. pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo Nr. 01-1-17123-18 medžiagą, kurioje
Ž. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruojantis gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, pagrindinio išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), teistas:
1) 2004 m. kovo 4 d. Alytaus rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 178 straipsnio 2 dalį, 180 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 10 mėnesių, taikant BK 92 straipsnį, bausmės vykdymas atidėtas 2 metams;
2) 2004 m. spalio 21 d. Kauno apygardos teismo pagal BK 284 straipsnio 2 dalį areštu 45 paroms, vadovaujantis BK 64 straipsniu, bausmė subendrinta su Alytaus rajono apylinkės teismo 2004 m. kovo 4 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinai nuteistas laisvės atėmimu 11 mėnesių;
3) 2004 m. gruodžio 20 d. Alytaus rajono apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 180 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams. Alytaus rajono apylinkės teismo 2005 m. kovo 16 d. nutartimi paskirta bausmė, vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, subendrinta su Kauno apygardos teismo 2004 m. spalio 21 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinai nuteistas laisvės atėmimu 2 metams;
4) 2006 m. gegužės 9 d. Alytaus rajono apylinkės teismo pagal BK 284 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu 3 metams 4 mėnesiams;
5) 2006 m. rugsėjo 28 d. Alytaus rajono apylinkės teismo pagal BK 135 straipsnio 1 dalį, 178 straipsnio 4 dalį, 180 straipsnio 1 dalį, 214 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 4 metams, vadovaujantis BK 63 straipsniu, bausmė subendrinta su Alytaus rajono apylinkės teismo 2006 m. gegužės 9 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinai nuteistas laisvės atėmimu 5 metams;
6) 2014 m. rugsėjo 15 d. Alytaus rajono apylinkės teismo pagal BK 138 straipsnio 1 dalį areštu 90 parų, taikant 64¹ straipsnį, bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta galutinė bausmė – areštas 60 parų, bausmę atlikęs teistumas neišnykęs,
kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 4 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Ž. K. 2014 m. spalio 14 d. apie 20.40 val., veikdamas bendrai su R. R. ir O. P., kurių atžvilgiu priimtas apkaltinamasis teismo nuosprendis, ir asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas į atskirą tyrimą, iš parduotuvės „Fresh Market“, esančios Alytuje, Putinų g. 8, nuo lentynų slaptai pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą: 9 kavos 500 g „Dallmayr“ pakelius, kurio vieneto kaina 16,08 eurai (20,99 Lt), bendra – 54,71 euras (188,91 Lt), 2 vnt. kavos 1 kg „Naturella“, kurios 1 vnt. kaina 13,61 euras (46,99 Lt), bendra – 27,22 eurai (93,98 Lt), 1 vnt. kavos pupelių 1 kg „Espresso italiano“, kurios 1 vnt. kaina 10,71 euras (36,99 Lt), 6 vnt. degtinės „Gedimino“ 0,5 l, kurios 1 vnt. kaina 5,93 eurai (20,49 Lt), bendra – 35, 61 euras (122,94 Lt), 1 vnt. degtinės 0,7 l „Zelionaya marka“, kurio 1 vnt. kaina 9,41 euras (32,49 Lt), „Panevėžio filė“ 1,12 kg, kurios 1 kg kaina 5,93 eurai (26,99 Lt), bendra – 8,75 eurai (30,21 Lt), karšto rūkymo šlauneles 1,3 kg, kurios 1 kg kaina 3,18 euro (10,99 Lt), bendra - 4,14 eurų (14,29 Lt), tuo padarė UAB „Fresh Market“ bendrą 150,56 eurų (519, 84 Lt) turtinę žalą.
Kaltinamasis Ž. K., ikiteisminio tyrimo metu apklaustas įtariamuoju, paaiškino, kad 2014 m. spalio 14 d. jis buvo pas E. namuose, (duomenys neskelbtini). Be jo ir E. dar buvo O. ir R.. Jie visi vartojo alkoholį ir sugalvojo nueiti į „Fresh Market“ parduotuvę Alytuje, Putinų g. 8 pavogti prekių, nes kažkas buvo kalbėjęs, kad ten neveikia kameros ir nėra apsaugos darbuotojo, kad ten visi vagia. Visi nuėjo iki parduotuvės. E. su E.tarėsi, kad ims iš parduotuvės tai, ką įmanoma greičiausiai parduoti - degtinę, kavą. Prieš išeidami iš namų pasiėmė kelioninį sportinį krepšį ir kuprinę. E. R. pasakė, kad jie prikraus į sportinį krepšį prekių, o šis turės iš parduotuvės išnešti. Parduotuvėje pirmiausia nuėjo link kavos skyriaus ir ten iš lentynos jis su E. paėmė kavos, neskaičiavo kiek ir kokios, gali būti tiek, kiek nurodyta kaltinime. Visą kavą jis ir E. sudėjo į sportinį krepšį. Kiti draugai tuo metu apžiūrinėjo aplinką. Pamatę, kad ateina žmonės, nuėjo toliau ir užsegė krepšį. Su krepšiu išeiti iš parduotuvės paleido R.. Šis pro kasas praėjo nesustabdytas pardavėjų. R. išėjus, jie visi trise nuėjo prie degtinės skyriaus. Degtinės skyriuje E. į kuprinę jis pradėjo iš lentynų dėti alkoholį, sutinka, kad alkoholio į kuprinę sudėjo tiek ir tokio, koks parašytas kaltinime. O. tuo metu stebėjo aplinką. O. ir R. iš viso nieko nevogė iš parduotuvės, jie tik jiems padėjo. Viską paėmė kaltinamasis ir E.. Kuris iš jų pavogė įtarime įvardintus mėsos gaminius, jis neprisimena. Kai sudėjo degtinę į E. kuprinę, apsisuko ir nuėjo link kasų. Jis pro kasas praėjo pirmas, o E. ėjo paskui jį, lyg jis pirko kažką atsigerti. Dar girdėjo, kad pardavėja prašė E. parodyti kuprinę, tačiau jis nesutiko ir nerodė. Išėję iš parduotuvės, ten susitiko R. R.. Su pavogtomis prekėmis grįžo pas E. į namus. Visi kartu išgėrė „Zelionayna marka“ butelį degtinės ir suvalgė mėsos gaminius. Kavą ir alkoholį jis pasiėmė ir išsinešė, o O., E.ir R. davė po 30-40 litų. Viską parsinešė į namus ir kitą dieną pardavė nepažįstamiems asmenims. Dėl savo padarytos vagystės gailisi ir padarytą turtinę žalą UAB „Fresh Market“ atlygino (b. l. 110-111, 150-151, 154).
Motyvuojamoji dalis
Be Ž. K. visiško prisipažinimo, jo kaltė įrodyta ikiteisminio tyrimo metu surinktais duomenimis, kurie pripažintini įrodymais.
Ikiteisminio tyrimo metu įtariamuoju apklaustas R. R., kurio atžvilgiu 2016 m. sausio 19 d. priimtas apkaltinamasis nuosprendis, paaiškino, kad 2014 m. spalio 14 d. jis buvo E. R. namuose (duomenys neskelbtini) su Ž. K. ir O. P.. Visi kartu sugalvojo nueiti į parduotuvę „Fresh Market“, esančią Alytuje, Putinų g. 8., nes kažkas pasakė, kad ten neveikia kameros ir nėra apsaugos darbuotojo. Visi nuėjo iki parduotuvės. Prieš išeidami, paėmė kelioninį krepšį ir kuprinę. Parduotuvėje pirmiausia nuėjo į kavos skyrių ir ten iš lentynos Ž. su E. paėmė kažkiek pakelių įvairios kavos ir sudėjo į krepšį. Kiti draugai tuo metu stebėjo aplinką. Kai sukrovė kavą, Ž. užsegė krepšį ir davė jį išnešti jam, liepė išėjus iš parduotuvės su krepšiu palaukti lauke. R. R. su pilnu prekių krepšiu praėjo pro kasą, niekas jo nestabdė. Išėjo į lauką ir laukė draugų. Netrukus atėjus draugams, pamatė, kad E. R. kuprinė pilna prikrauta prekių. Išneštą krepšį su prekėmis atidavė draugams. Kitą dieną jam E. davė 30-40 litų. Analogiškus parodymus R. R. davė ir teisminio bylos nagrinėjimo metu (b. l. 75-77, 92-96).
Ikiteisminio tyrimo metu įtariamuoju apklaustas O. P., kurio atžvilgiu 2016 m. gegužės 30 d. priimtas apkaltinamasis nuosprendis, paaiškino kad 2014 m. spalio 14 d. jis su Ž. K. ir R. R. buvo pas E. R., kur visi gėrė alkoholį. Jiems besikalbant, kilo bendras sumanymas nueiti į „Fresh Market“ parduotuvę, esančią Putinų gatvėje, Alytuje, ir ką nors pavogti, nes buvo girdėję, kad toje parduotuvėje neveikia vaizdo stebėjimo kameros, todėl visi vagia ir nieko nepagauna. Iš E. R. namų pasiėmė kelioninį krepšį ir kuprinę prekėms sudėti. Eidami į parduotuvę, susitarė, kad E. R. ir Ž. K. kraus prekes į krepšį, o jis stebės aplinką. Krepšį su pavogtomis prekėmis turėjo išnešti R. R.. Kokias prekes vogs ir kokį kiekį, konkrečiai nesitarė. Parduotuvėje „Fresh Market“ E. R. ir Ž. K. nuėjo prie lentynos, kur buvo sudėta kava, ir pradėjo krauti prekes į kelioninį krepšį, o jis tuo metu stebėjo kasoje dirbusią pardavėją. Kai krepšys buvo pilnas, R. R. paėmė krepšį ir išėjo su juo pro kasas į lauką. Tada jis su Ž. K. ir E. R. nuėjo prie alkoholinių gėrimų. Jis stebėjo, kad jų kas neužkluptų, o Ž. K. dėjo degtinės butelius E. R. į kuprinę ant pečių. Kiek jie paėmė butelių – nematė. Kada ir kuris iš jų pavogė mėsos gaminių, nepastebėjo, tačiau patvirtino, kad vėliau, kai jie grįžo pas E. R. į namus ir gėrė degtinę, valgė kažkokią mėsą. Sudėjus alkoholį į E. R. kuprinę, jis su Ž. K. ir E. R. praėjo pro kasą ir, nors pardavėja reikalavo parodyti, kas yra kuprinėje, jie nekreipė dėmesio ir išėjo į lauką, susitiko su R. R.. Po to visi ėjo link E. R. namų. Ž. K. nuėjo parduoti pavogtas prekes. Po kurio laiko grįžęs jis visiems padalijo po 30-40 litų. Gautus pinigus išleido savo poreikiams Analogiškus parodymus O. P. davė ir teisminio bylos nagrinėjimo metu (b. l. 87-88, 90-91, 92-96).
Ikiteisminio tyrimo metu įtariamuoju apklaustas E. R. paaiškino, kad 2014 m. spalio 14 d. pas jį į namus (duomenys neskelbtini) buvo pažįstami O. P., Ž. K. ir R. R.. Visi sugalvojo nueiti į „Fresh Market“ parduotuvę Alytuje, Putinų g. 8, nes kažkas pasakė, kad ten neveikia kameros ir nėra apsaugos darbuotojo. Iki parduotuvės eidami tarėsi, kad ims tai, ką galima greičiausiai parduoti, t. y. degtinę ir kavą. Iš E. R. namų buvo pasiėmę kelioninį krepšį ir kuprinę prekėms sudėti. Parduotuvėje pirmiausia nuėjo į kavos skyrių ir ten iš lentynos paėmė įvairią kavą, neskaičiavo kiek pakelių, sudėjo į krepšį. Jo bendrininkai tuo metu stebėjo aplinką. Kai sukrovė kavą, Ž. K. užsegė krepšį ir davė jį išnešti R. R., nes taip buvo susitarta iš anksto. R. R. išėjus, jie trise nuėjo į degtinės skyrių, ten Ž. K. pradėjo krauti degtinės butelius E. R. į kuprinę. Tuo metu O. P. stebėjo aplinką, t. y. jis prieidavo prie kitų prekių ir jas apžiūrinėjo, pakeldavo ir vėl padėdavo atgal. Ž. K. įdėjo 4 butelius degtinės, bet E. R. pasakė, kad mažai, tada Ž. K. įdėjo dar 4 butelius degtinės. Su kuprine ant pečių E. R. nuėjo link kasų. Ž. K. pirmas praėjo pro kasą, o E. R. pirko energinį gėrimą. O. P. stovėjo už jo. Kai jie išėjo iš parduotuvės, susitiko R. R. ir tada su pavogtomis prekėmis visi grįžo pas E. R. į namus. ten išgėrė pavogtą butelį degtinės „Zelionayna marka“. Pagrobtą kavą ir degtinę pardavė Ž. K., visiems išėjo po 30-40 litų (b. l. 99-100).
Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklausta P. K. paaiškino, kad dirbo UAB „Fresh Market“ vyr. kasininke. 2014 m. spalio 14 d. apie 20.55 val., būdama kasoje, išgirdo alkoholio skyriuje butelių tarškėjimą, tačiau nueiti pažiūrėti negalėjo, nes viena dirbo ir negalėjo palikti kasos. Tuomet prie jos priėjo ir pro kasą parėjo jaunuolis, kuris atsistojo jai už nugaros. Tada pasirodė dar du jaunuoliai, kurie rankoje atsinešė energetinio gėrimo. Ji jiems pasakė krauti viską, nes matė pas vieną iš jaunuolių ant nugaros kuprinę. Jaunuolis kuprinę nusiėmė, tačiau kitas jaunuolis, stovintis jam už nugaros, pasakė „nerodyk, čia ne policija“. Palikęs atsineštą energetinį gėrimą prie kasos, su kuprine, neparodęs jos turinio, jaunuolis išėjo. Su juo išėjo ir kiti jaunuoliai (b. l. 70-71).
2014 m. lapkričio 11 d. UAB „Fresh Market“ pareiškime nurodyta, kad 2014 m. spalio 14 d. iš parduotuvės „Fresh Market“, esančios Alytuje, Putinų g. 8, buvo pavogtos prekės, tuo padaryta žala (519,84 Lt) 150,56 Eur, pateiktas vaizdo įrašas, kuriame užfiksuota vagystė (b. l. 14).
Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato tyrėjos R. B. 2014 m. lapkričio 19 d. tarnybiniame pranešime užfiksuota, kad peržiūrėtas UAB „Fresh Market“ pateiktą vaizdo įrašas. Nustatyta, kad prekes iš parduotuvės „Fresh Market“ pagrobė keturi asmenys, kurie neatpažinti ir nenustatyti (b. l. 9-13).
Apžiūros protokole su nuotraukomis2014 m. lapkričio 18 d. užfiksuota, kad apžiūrėta įvykio vieta, esanti „Fresh Market“ parduotuvėje Alytuje, Putinų g. 8 (b. l. 45-53).
Alytaus apylinkės teismo 2016 m. sausio 19 d. ir 2016 m. gegužės 30 d. nuosprendžiais R. R. ir O. P. pripažinti kaltais padarę nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje, bei nustatytos vagystės faktinės aplinkybės (b. l. 81-83, 92-96).
Aptarti įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis Ž. K. pagrobė UAB „Fresh Market“ priklausantį turtą, kuris įvertintas 150,56 eurų, t. y. 3,99 MGL. Vadovaujantis BK 190 straipsnio 1 dalimi, laikoma, kad kaltinamojo pagrobtas turtas yra nedidelės vertės, todėl Ž. K. nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 straipsnio 4 dalį.
Skiriant bausmę, atsižvelgiama į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumo laipsnį, kaltės formą, kaltinamojo asmenybę. Kaltinamasis padarė baudžiamąjį nusižengimą. Atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažįsta ir nuoširdžiai gailisi dėl savo veiksmų. Atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką Ž. K. padarė bendrininkų grupėje bei būdamas recidyvistas. Kaltinamasis yra teistas, baustas administracine tvarka, paskirtų baudų nesumokėjęs. Šios aplinkybės jį neigiamai charakterizuoja. Ž. K. sutiko būti nuteistas teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat jis sutiko su prokuroro siūloma bausmės rūšimi bei dydžiu. Įvertinus visas aptartas bylos aplinkybes, atsižvelgiant į kaltinamojo pagrobto turto vertę, siekiant BK 41 straipsnyje įtvirtintų bausmės tikslų, kaltinamajam skiriama prokuroro siūloma 15 MGL dydžio bauda. Baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl skiriama bausmė sumažinama vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).
Kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti - panaikintina baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus.
UAB „Fresh Market“ 2015 m. birželio 5 d. byloje pareiškė civilinį ieškinį dėl nusikalstamais veiksmais padarytos 150,56 Eur žalos (b. l. 55). Mokėjimo nurodymas (b. l. 67) ir bankrutuojančios UAB „Fresh Market“ bankroto administratorės raštas (b. l. 68) patvirtina, kad įmonei padarytą žalą visiškai atlygino Ž. K.. Esant šioms aplinkybėms, ieškinys atmetamas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
Ž. K. pripažinti kaltu padarius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje numatytą nusikalstamą veiką ir nubausti 15 MGL dydžių (564,90 Eur) bauda.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti Ž. K. 10 MGL dydžių (376,60 Eur) baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos Bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalimi, įpareigoti Ž. K. paskirtą baudą sumokėti per du mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos bei išaiškinti kad jis per šį laikotarpį privalo baudą sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, juridinio asmens kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801, teismui pateikti mokėjimo kvitą. Nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškota priverstinai.
Baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti Ž. K. paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Atmesti UAB „Fresh Market“ civilinį ieškinį.
Išaiškinti, kad kaltinamasis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos turi teisę Alytaus apylinkės teismui per Alytaus rūmus paduoti prašymą, reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme.
Kaltinamajam padavus prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąją kaltą, gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei kaltinamoji nepasinaudoja teise paduoti prašymą dėl bylos nagrinėjimo teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.