- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2012-07-24
- Bylos Nr.
- 1-821-77/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-05-1-02069-2011-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Eleonora Matulaitienė
- Kaltinamasis
- D. M.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.2.4Bauda (BK 47 str.)
- 1.1.8.1Bendrieji bausmės skyrimo pagrindai (BK 54 str.)
Šiaulių miesto apylinkės teismo teisėja Eleonora Matulaitienė, susipažinusi su prokurorės pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamąja byla, kurioje D. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ vairuotoju -ekspeditoriumi, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 302 straipsnio 1 dalį ir 259 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. M. 2011-10-26 apie 13.30 val., Šiaulių mieste, (duomenys neskelbtini), neturėdamas teisėto pagrindo, iš M. K. įgijo jos vardu išduotus asmens dokumentus - Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini) ir asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) išduotus 2011-10-20 Šiaulių vyriausiojo policijos komisariato Migracijos skyriaus, kuriuos automobiliu BMW 525, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) gabeno iki prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“, esančio Šiaulių mieste, (duomenys neskelbtini), kol 2011-10-26 apie 14 val., įvykio vietos apžiūros metu, minėtus asmens dokumentus rado ir paėmė Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos (toliau - VSAT prie LR VRM) Pakrančių apsaugos rinktinės pareigūnai.
Be to, D. M. 2011 m. vasarą, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, Šiaulių mieste, (duomenys neskelbtini) iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, neteisėtai įgijo 11,205 gramų narkotinių medžiagų - kanapių ir jų dalių, kurias nuo įsigijimo momento laikė savo naudojamajame garaže, esančiame (duomenys neskelbtini), kol 2011-10-26, apie 15.20 val., kratos metu, jas rado ir paėmė VSAT prie LR VRM Pakrančių apsaugos rinktinės pareigūnai.
D. M. ikiteisminio tyrimo metu 2011-10-27 kaltu prisipažino iš dalies - prisipažino neteisėtai disponavęs narkotinėmis medžiagomis, neprisipažino neteisėtai disponavęs dokumentais. Kitų apklausų metu D. M. savo kaltę neigė. 2011-10-27 apklausos metu parodė, kad 2011 m. spalio 26 d. apie 14 val. su žmona J. M. būnant jo vairuojamame automobilyje BMW, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) Šiaulių mieste prie prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“ prisistatė pareigūnai, kurie nurodė, kad yra iš pasienio tarnybos, pasakė, kad nori apžiūrėti automobilį ir pristatė į savo būstinę, esančią Šiaulių mieste. Apžiūros metu žmonos rankinėje jie surado pasą ir asmens tapatybės kortelę M. K. vardu, kuri yra jo žmonos sesuo. Kaip pas ją atsirado šie dokumentai, nežino. Iki minėto momento šių dokumentų pas žmoną nematė. Po to pareigūnai atliko kratą bute adresu (duomenys neskelbtini), Šiauliai bei naudojamame garaže, esančiame (duomenys neskelbtini) gatvės garažų kooperatyve. Kratos metu iš buto paėmė kompiuterius, telefonus, atminties korteles. Šie daiktai priklauso jam, juos naudoja savo reikmėm bei sūnaus mokslams. Garaže ant lentynos rado į celofaninį paketą įdėtą cigarečių pakelį, kuriame buvo narkotinė medžiaga - kanapės, kurias dar vadina „žole“. Jas prieš 2-3 mėnesius nusipirko (duomenys neskelbtini) iš nepažįstamo vyriškio, nes norėjo pabandyti parūkyti. Kiek mokėjo bei kaip atrodė tas vyriškis, nepamena (104-105 b. l.). 2012-03-26 išklausius pokalbius telefonu, papildomai apklaustas įtariamuoju, D. M. parodė, kad rusu kalba kalbėjo su savo pažįstamu vardu V., kuris gyvena Ukrainoje. Apie ką buvo pokalbis šiuo metu pasakyti negali, nes neprisimena. V. kartais prašo padėti nupirkti bilietą jo kokiam nors pažįstamam per internetą. Jis, kiek žino, turi pažįstamu ambasadoje ir padeda savo pažįstamiems įgyti vizą į Europos Sąjungos valstybes. Jam kelis kartus teko V. prašymu Lenkijoje pavežti rusiškai kalbančius asmenis iki viešbučio. Buvo įsitikinęs, kad jie buvo atvykę legaliai, tačiau iš kokios tiksliai šalies nežino. Pokalbyje kalbama apie moters amžių ir pokalbis gali būti susijęs su tuo, kad galėtų atpažinti moterį ją sutikęs geležinkelio stotyje Lenkijoje. Ją turėjo pavežti iki viešbučio. V. būtu pasakęs tikslų laiką, kada turėjo nuvykti į Lenkiją ir Varšuvos mieste prie geležinkelio stoties paimti jo apibūdintą moterį ir nuvežti iki viešbučio. Tačiau vėliau jis neprašė paimti moterį iš minėtos vietos. Buvo įsitikinęs, kad moteris į Lenkiją turėjo atvykti legaliai. Kiti pokalbiai su žmona J. vyko apie tai, kad patarinėjo, kad jos sesuo M. K. išsiimtų naujus asmens dokumentus, tačiau šiuo metu tiksliai neatsimena ar kalba ėjo apie Lietuvos Respublikos pasą ar asmens tapatybės kortelę. M. ar žmonai nedavė 300 litų dėl naujų asmens dokumentų išsiėmimo. Vėliau su savo automobiliu važiavo su žmona ir vežė jos seserį į darbą prie prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“. Pakeliui užsuko į pasų poskyrį, kur žmona su seserim nuėjo, o jis laukė automobilyje. Po to kai M. paleido prie prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“, jos dokumentai buvo rasti žmonos rankinėje. Žinojo, kad M. nori važiuoti dirbti į užsienį ir vėliau žmona pasakė, kad M. savo dokumentus paliko pas ją dėl saugumo (108 b. 1.).
Liudytojas K. P. parodė, kad 2011 m. spalio 26 d. pagal turėtą operatyvinę informaciją apie tai, kad D. M. planuoja neteisėtai įsigyti kito asmens tapatybės dokumentus tikslu juos perduoti kitiems asmenims, kartu su VSAT Pakrančių apsaugos rinktinės pareigūnais V. Ž. ir R. J. apie 14 val. Šiaulių mieste (duomenys neskelbtini) gatvėje prie prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“ patikrino sustojusį automobilį BMW, kurį vairavo D. M.. Keleivio vietoje sėdėjo jo žmona J. M.. Detaliai apžiūrai automobilis bei jame buvę asmenys buvo pristatyti į (duomenys neskelbtini) adresu (duomenys neskelbtini). Jis atliko apžiūrą, joje dalyvavo D. M. ir J. M.. Apžiūros metu automobilyje buvusioje moteriškoje rankinėje rado M. K. priklausančius dokumentus - pasą ir asmens tapatybės kortelę. Ką apie šiuos dokumentus paaiškino D. M. ir J. M., neatsimena. Po to kartu su Pakrančių apsaugos rinktinės pareigūnu R. J. atliko neatidėliotiną kratą D. M. bute ir jo naudojamame garaže. Kratos metu iš buto buvo paimta kompiuterinė technika, telefonai, kompiuterinės laikmenos. Garaže ant lentynos jis pastebėjo celofaninį pakelį, kuriame buvo cigarečių pakelis. Jį atidarius, pamatė dar vieną celofaninį maišelį, kuriame buvo augalinės kilmės medžiaga. Jis D. M. paklausė, kas tai. D. M. atsakė, kad tai „žolė“, t.y. kanapės, kurias jis įsigijo savo reikmėms (63-64 b. 1.).
Liudytojas R. J. parodė, kad 2011 m. spalio 26 d. kartu su Pakrančių apsaugos rinktinės pareigūnais K. P. ir V. Ž. dirbdami pagal K. P. turėtą operatyvinę informaciją apie neteisėtą dokumentų įgijimą apie 14 val. Šiaulių mieste (duomenys neskelbtini) gatvėje prie prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“ patikrino ten stovėjusį automobilį BMW. Prie vairo sėdėjo D. M.. Kartu su juo buvo jo žmona J. M., kuri sėdėjo priekinėje keleivio sėdynėje. Siekiant nuodugniai apžiūrėti šį automobilį tikslu surasti galimai paslėptus dokumentus, jis bei jame buvę asmenys buvo pristatyti į (duomenys neskelbtini) adresu (duomenys neskelbtini). Atlikę apžiūrą K. P. informavo, kad šiame automobilyje rado pasą ir asmens tapatybės kortelę kito žmogaus vardu. Po to kartu su K. P. atliko neatidėliotiną kratą D. M. bute ir jo naudojamame garaže. Kratoje dalyvavo D. M.. Kratos metu bute buvo paimta kompiuterinė technika, kiti daiktai, kurie nurodyti kratos protokole, kurį pildė K. P.. Apžiūrint garažą K. P. rado įtariama augalinės kilmės narkotines medžiagas, kurios buvo įdėtos į cigarečių pakelį. D. M. prisipažino, kad tai narkotinės medžiagos - kanapės, kurias jis įsigijo ir laikė savo reikmėms (65-66 b. 1.).
Liudytojas V. Ž. parodė, kad 2011 m. spalio 26 d. apie 14 val. kartu su VSAT Pakrančių apsaugos rinktinės pareigūnais K. P. ir R. J. dirbdami pagal K. P. turėtą operatyvinę informaciją apie neteisėtą kito asmens dokumentų įgijimą, Šiaulių mieste (duomenys neskelbtini) gatvėje prie prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“ patikrino ten stovėjusį automobilį BMW. Automobilyje buvę asmenys prisistatė D. M. (vairuotojas), šalia jo sėdėjusi moteris - jo žmona J. M.. Siekiant surasti automobilyje galimai paslėptus dokumentus, buvo nuspręsta automobilio detalią apžiūrą atlikti (duomenys neskelbtini) adresu (duomenys neskelbtini). D. M. ir J. M. tam neprieštaravo ir vyko kartu. Atlikęs apžiūrą K. P. informavo, kad šiame automobilyje rado pasą ir asmens tapatybės kortelę kito asmens vardu (67-68 b. 1.).
Liudytojas E. Č. parodė, kad jis atliko ikiteisminį tyrimą medžiagoje Nr. 05-1-2069-11. Šioje medžiagoje 2011-10-27 (duomenys neskelbtini) apsiklausė liudytoją M. K.. Prieš apklausą M. K. buvo išaiškintas specialaus liudytojo statusas. Apklausos metu ji davė išsamius parodymus apie jos asmens dokumentų išsiėmimo bei perdavimo sesers J. M. vyrui D. M. aplinkybes. Ji paaiškino, kad D. M. jos prašė išsiimti naujus asmens dokumentus bei jai davė 300 litų mokesčiams už dokumentų išsiėmimą bei pažadėjo sumokėti dar 300 litų, kai kita moteris pasinaudodama šiais dokumentais iš Rusijos ar kitos šalies nuvyks į Angliją ar Airiją ir po to D. M. pažadėjo jos dokumentus jai grąžinti. M. K. parodė, kad vien dėl D. M. prašymo išsiėmė naujus asmens dokumentus Lietuvos Respublikos pasą ir asmens tapatybės kortelę, nors Lietuvos Respublikos pasas dar galiojo iki 2013 metų. Išsiėmusi naujus dokumentus ji perdavė D. M.. Apklausos metu ji parodymus davė savo noru į klausimus atsakė laisvanoriškai (69 b. 1.).
Liudytoja M. K. 2011-10-27 parodė, kad maždaug prieš 2 savaitės (tiksliai datos nepamena) į namus atvažiavo sesers J. M. vyras D. M.. Jis buvo vienas. Jis pasakė, kad reikia pravežti moterį iš Rusijos, ar iš kitos šalies, tiksliai neatsimena į Angliją ar Airiją bei paprašė iš Migracijos tarnybos išsiimti naujus pasą ir asmens tapatybės kortelę bei jam paskolinti šiuos dokumentus. Jis pažadėjo juos grąžinti po to, kai šį moteris pasinaudodama jais nuvažiuos į Angliją. Taip pat jis davė 300 litų mokesčiams už dokumentus. Be to jis jai pažadėjo 300 litų sumokėti po to, kai pasinaudos jos dokumentais. Kadangi jos turėtas paso galiojimas turėjo baigtis 2013 metais, asmens tapatybės kortelės ji neturėjo, pagalvojo kad nieko blogo nebus, jei paskolins šiuos dokumentus, be to, turės sau naujus, ilgai galiojančius dokumentus, nes ir pati planavo išvažiuoti dirbti į Angliją. Todėl sutiko su D. M. pasiūlymu. Po kelių dienų nuėjo į Šiaulių Migracijos tarnybą ir pateikė prašymą išduoti naujus asmens dokumentus: pasą ir tapatybės kortelę, prašyme nenurodė kodėl jai reikalingi šie dokumentai. Už šią paslaugą sumokėjo 270 litų. Jai pasakė, kad dokumentai bus po 5 dienų. Po to ji iš savo telefono Nr. (duomenys neskelbtini) paskambino D. M. į jo telefoną ir pasakė, kad dokumentai bus po 5 dienų. Sutarė, kad jis atvažiuos pas ją ir kartu nuvažiavę paims šiuos dokumentus. 2011-10-26 apie 11 val. paskambino D. M. ir sutarė, kad jis ją iš namų paims 11 val. Nurodytu laiku atvažiavo D. M. su savo mėlynos spalvos automobiliu. Kartu su juo buvo jos sesuo J. M.. Jie pabuvo pas iki 12.50 val. Būnant namuose apie minėtus dokumentus nieko nekalbėjo. Po to nuvažiavo į Migracijos tarnybą, kur ji su J. M. nuėjo atsiimti dokumentų, o D. M. pasiliko laukti automobilyje. J. M. ėjo iš draugiškumo, palydėti, bet neprašė nei ji, nei D. M.. Pasiėmus dokumentus ir grįžusi į automobilį padavė D. M.. J. M. tai matė, bet nepaklausė, kodėl taip darė. Po to jie nuvežė ją iki jos darbovietės (duomenys neskelbtini) gatvėje ir paleido. Nežino, ar jos sesuo žinojo, kokiam tikslui ji davė minėtus dokumentus D. M. (73-74 b. 1.). 2012-05-10 M. K. parodė, kad 2011-10-27 davė nevisai teisingus parodymus. Paaiškino, kad ketino išsiimti naujus dokumentus, t. y. naują Lietuvos Respublikos pasą bei asmens tapatybės kortelę. Prieš tai turėjo Lietuvos Respublikos pasą, kuriam baigėsi galiojimas. Norėjo išsiimti naujus dokumentus dėl to, kad norėjo išvažiuoti į užsienį į Angliją dirbti pas draugę V. M.. Minėta draugė minėjo, kad ji dirba viešbutyje ir gali surasti darbą. Maždaug 10 dienų iki 2011-10-27 apklausos, ji telefonu pasiskambino D. M. ir paprašė, kad jis jai paskolintu 300 litų naujų asmens dokumentų išsiėmimui. Ji skambino D. M. iš savo telefono Nr. (duomenys neskelbtini) į jo telefoną Nr. (duomenys neskelbtini). Jis sutiko paskolinti minėtą pinigų sumą. Po to praėjus kelioms dienoms jis vienas atvažiavo pas ją į namus ir atvežė 300 litų. Po to viena nuvyko į migracijos tarnybą, esančią Šiaulių miesto centre (duomenys neskelbtini) alėjos gatvėje ir užpildė reikiamus dokumentus dėl dokumento keitimo. Jau iš anksto buvo suplanavusi, kad dokumentus išsiims per savaitę laiko, t.y. Lietuvos Respublikos pasą ir asmens tapatybės kortelę. Migracijos pareigūnė pasakė, kad dokumentų išsiėmimas per savaitę kainuos apie 300 Lt. Tuo pat metu sumokėjo apie 300 litų. Po savaitės laiko 2011-10-26 laiko pas ją atvažiavo D. M. su žmona, jos seserim J. M.. Namuose trumpai pabuvo ir po to nuvažiavo į migracijos tarnybą kur ji nuėjo kartu su seserimi, o D. M. laukė lauke automobilyje. Po to jie ją pavežė iki jos darbovietės UAB „(duomenys neskelbtini)“, kur ji dirba detalių surinkėja. Tada savo dokumentus padavė savo seseriai, kad ji juos pasaugotų, kad darbe jų iš jos niekas nepavogtų. Darbovietėje yra asmeninės spintelės, tačiau ji jose nenorėjo laikyti dokumentus, kad jų iš jos nepavogtų. Į klausimą, dėl ko pirmos apklausos metu ji nurodė, kad D. M. jai aiškino, kad reikia pravežti moterį iš Rusijos ar kitos šalies į Angliją ar Airiją ir dėl to reikalingas naujo pavyzdžio pasas, kurį ji turės išsiimti iš migracijos tarnybos, taip pat ir asmens tapatybės kortelė, kuriuos jai gražins, kai moteris pasinaudodama jos asmens dokumentais nuvažiuos į Angliją, bei jai davė 300 litų mokesčiams už dokumentus bei pažadėjo dar sumokėti 300 Lt, ji negalėjo paaiškinti, kodėl davė tokius parodymus pirmos apklausos metu (76 b. 1.). Išklausius pokalbį 2012-07-03 M. K. paaiškino, kad kalba su D. M. ir pokalbyje jis pasako, kad imtų „visą komplektą“, tai reiškia, kad jis pasako, kad išsiimtų savo vardu naują Lietuvos Respublikos pasą ir asmens tapatybės kortelę. Jis pokalbyje pataria, kokius asmens dokumentus išsiimti, nes anksčiau su juo kalbėjosi ir klausė, kokių asmens dokumentų reikia vykstant dirbti į užsienį. Taip pat dar prieš einant į migracijos skyrių, jis paskolino 300 litų. Pokalbyje D. M. pasakė „bus ir tau geriau, ir man gerai“, tačiau ji negali pakomentuoti, ką jis tuo norėjo pasakyti. Pokalbyje D. M. sakė nepergyventi, pinigus paduos, t. y., kad ji išsiimtų abu asmens dokumentus, kaip minėjo jis konsultavo, kokius asmens dokumentus išsiimti. Šiuo metu D. M. skolą 300 litų grąžino (77 b. 1.).
Iš 2011-10-26 apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra Šiaulių mieste (duomenys neskelbtini) prie prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“, kur stovi automobilis BMW 525, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) Automobilį pristačius į (duomenys neskelbtini), salone esančioje moteriškoje rankinėje rastas Lietuvos Respublikos pasas Nr. (duomenys neskelbtini) ir Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini). Dokumentai išduoti M. K. vardu (10-11 b. 1.).
Iš 2011-10-30 apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėti asmens dokumentai Lietuvos Respublikos pasas Nr. (duomenys neskelbtini) ir Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), išduoti M. K. vardu (12-15 b. 1.).
Iš 2011-11-27 M. K. paaiškinimo matyti, kad 2011 m. spalio mėnesį pas ją atvažiavo D. M. ir paprašė jos parduoti asmens tapatybės kortelę. Kadangi ji turėjo tik seno pavyzdžio pasą, tai susitarė su juo, kad ji išsiims naujo pavyzdžio pasą ir asmens tapatybės kortelę. Ji po savaitės nuvažiavo į Šiaulių migracijos skyrių ir užsakė pasą ir asmens tapatybės kortelę, kuriuos padarė po 5 darbo dienų, ir ji kartu su D. M. nuvyko jų pasiimti. Pasą ir kortelę prie prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“ atidavė D. M., kuris už juos sumokėjo jai 300 Lt (70 b. l.).
Iš 2011-12-21 pakvitavimo matyti, kad asmens dokumentus Lietuvos Respublikos pasą Nr. (duomenys neskelbtini) ir Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), atsiima M. K. (17 b. 1.).
Iš 2011-10-26 kratos protokolo matyti, kad (duomenys neskelbtini) gatvėje esančių garažų kooperatyvui priklausančiame garaže rasta augalinės kilmės tikėtinai narkotinė medžiaga (22-23 b. 1.).
Iš 2011-11-05 specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad Šiauliuose (duomenys neskelbtini) esančiame garaže rasta augalinės kilmės medžiaga yra kanapės ir jų dalys, kurių masė yra 11,205 g (33-34 b. 1.).
Iš 2011-11-08 nutarimo dėl daiktų perdavimo saugojimui matyti, kad į Pakrančių apsaugos rinktinės Zoknių užkardą yra perduota saugoti 10,553 g kanapių (35 b. 1.).
Iš 2011-11-23 Operatyvinių veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad pateikti D. M. naudojamo abonento (duomenys neskelbtini) telefoniniai pokalbiai (41-44 b. 1.).
Iš 2011-11-23 tarnybinio pranešimo dėl telefoninių pokalbių analizės matyti, kad pateikta D. M. naudojamo abonento (duomenys neskelbtini) telefoninių pokalbių analizė (45-48 b. 1.).
Iš 2012-05-14 UAB „(duomenys neskelbtini)“ pažymos matyti, kad M. K. darbo vietoje suteikta daiktų saugojimo spintelė, taip pat kad nepasitaikė darbuotojų daiktų vagysčių iš minėtos spintelės (60 b. 1.).
D. M., padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 302 straipsnio 1 dalyje, kaltu neprisipažino, teigė, kad nežino, kaip M. K. asmens dokumentai Lietuvos Respublikos pasas ir asmens tapatybės kortelė atsirado jo sutuoktinės J. M. rankinėje 2011 m. spalio 26 d. Taip pat 2012-03-26 išklausius pokalbius teigė, kad jis turėjęs nuvežti vieną moterį iš Lenkijos iki viešbučio ir jo draugas ukrainietis V. apibūdino minėtą moterį. Su sutuoktine J. M. kalbėjosi apie tai, kad jos sesuo M. K. išsiimtų naujus asmens dokumentus, tačiau apklausos metu neatsiminė, apie ką ėjo kalba: apie pasą ar asmens tapatybės kortelę. Nei sutuoktinei, nei sutuoktinės seseriai jis nedavė 300 Lt naujiems asmens dokumentams išsiimti. Iš 2011-10-27 liudytojos M. K. apklausos ir 2011-11-27 paaiškinimo matyti, kad maždaug prieš dvi savaites jai paskambino D. M. ir paprašė paskolinti jam jos asmens dokumentus, kuriuos panaudos vienai moteriai pervežti iš Rusijos į Angliją ar Airiją ir grąžins. Už naujų asmens dokumentų pagaminimą D. M. davė jai 300 Lt ir dar 300 Lt žadėjo duoti po to, kai minėta moteris pasinaudodama jos asmens dokumentais nuvažiuos į Angliją. Pateikus Šiaulių migracijos tarnybai prašymą naujiems asmens dokumentams ji paskambino D. M. ir pasakė, kad asmens dokumentai bus po 5 dienų, susitarė, kad jis tą dieną atvažiuos pas ją ir jie kartu pasiims naujus asmens dokumentus. 2011-10-26 apie 11 val. jai paskambino D. M. ir jie susitarė, kad jis ją pasiims. D. M. su J. M. minėtu laiku atvyko, pabuvo pas ją iki 12.50 val., po to visi nuvažiavo į Šiaulių migracijos skyrių, kur ji nuėjo kartu su J. M.. Grįžus naujus asmens dokumentus padavė D. M.. Kitų apklausų 2012-05-10 ir 2012-07-03 metu, būdama įspėta apie atsakomybę už melagingų parodymų davimą, pakeitė parodymus, teigė, kad naujus asmens dokumentus ji norėjusi pati išsiimti, nes planavo vykti dirbti pas savo draugę į Angliją, be to, iki naujų dokumentų pasiėmimo ji su D. M. bendravo tik dėl 300 Lt, reikalingų naujų asmens dokumentų padarymui, paskolinimo, kuriuos ji jau grąžino jam, bei kad 2011-10-26, pasiėmus naujus asmens dokumentus, ji juos atidavė savo seseriai J. M., kad ši juos pasaugotų, nes bijojo, kad juos iš darbe esančios asmeninės spintelės pavogs. Be to, ji negalėjo paaiškinti, kodėl pirmosios apklausos 2011-10-27 metu davė tokius parodymus bei, ką reiškia D. M. telefoninio pokalbio metu pasakyti žodžiai, kad ir jai ir jam bus geriau. Iš liudytojo E. Č. parodymų matyti, kad 2011-10-27 M. K. davė parodymus savo noru, laisva valia. Iš pokalbių suvestinių matyti, kad tiriamu laikotarpiu nuo 2011-09-26 iki 2011-12-26 D. M. kalbėjosi telefonu su M. K. 2011-10-19 14.04 val. ir 2011-10-19 14.42 val. (39-44 b. l.). Iš 2011-10-19 14.04 val. pokalbio matyti, kad D. M. įtikinėja M. K. imti visą komplektą už tris šimtus litų, kad pinigus, jei reikia priveš bei kad taip bus geriau ir jam, ir jai (43 b. l.). Iš 2011-10-19 14.42 val. pokalbio matyti, kad M. K. praneša D. M., kad asmens dokumentus per vieną dieną išduoda, jei pateiki prašymą iki pietų (44 b. l.). Kaip matyti iš D. M. 2012-03-26 apklausos ir M. K. 2012-07-03 apklausos „visas komplektas“ yra Lietuvos Respublikos pasas ir asmens tapatybės kortelė. Iš minėtų įrodymų matyti, kad 2011-10-27 M. K. duoti parodymai sutampa su jos 2011-11-27 duotu paaiškinimu, kad pokalbių turinys atitinka 2011-10-27 duotus parodymus, kad ji 2011-10-27 davė parodymus laisva valia ir savo noru. Be to, kaip matyti iš M. K. parodymų, jos senas pasas galiojo iki 2013 m., taigi 2011 m. nebuvo jokios būtinybės jį keisti, t.y., jis buvo galiojantis, su juo buvo galima keliauti, Didžioji Britanija nėra nustačius ypatingų reikalavimų asmenims, keliaujantiems iš kitų valstybių Europos Sąjungos šalių, asmens dokumentams, t.y., kad jie būtų naujo pavyzdžio. Nors M. K. 2012-05-10 apklausos metu teigė, kad gautus asmens dokumentus ji atidavė seseriai J. M. pasaugoti, nes bijojo, kad darbe jai juos kas nors pavogs iš asmeninės spintelės, tačiau iš UAB „(duomenys neskelbtini)” rašto (60 b. l.) matyt, kad nusiskundimų dėl vagysčių iš asmeninių spintelių nebuvo gauta. Atsižvelgiant į tai, kad ji 2012-05-10 negalėjo paaiškinti parodymų, duotų 2011-10-27, o 2012-07-03 išklausius pokalbius negalėjo paaiškinti, kodėl D. M. pasakė, kad jei ji išsiims visą komplektą (pasą ir asmens tapatybės kortelę), bus ir jam, ir jai geriau, darytina išvada, kad M. K. parodymai, duoti 2012-05-10 ir 2012-07-03 neatitinka bylos aplinkybių ir yra vertintini kritiškai. Akivaizdu, kad minėti parodymai palaiko kaltinamojo pasirinktą gynybinę poziciją, todėl atmestini. Iš 2011-10-13 D. M. pokalbio su V. (“V.”) matyti, kad V. (“V.”) informuoja, kad moteris yra vyresnė, jai 54-55 m. (gimusi (duomenys neskelbtini) m.), o nuotraukoje atrodo jaunesnė, o D. M. atsako, kad pas jį yra moteris, kuriai šiuo metu yra 45 m. V. (“V.”) atsako, kad moteris gali būti ir jaunesnė – 45 m., kad jo moteris pasidarys makiažą ir viskas bus gerai (42 b. l.). Iš 2011-10-15 J. M. pokalbio su D. M. matyti, kad ji skambino dėl M. K. asmens tapatybės kortelės, ir kad ji turi tik seno pavyzdžio pasą. Iš D. M. atsakymo „Tai jin durna?“ matyti, kad toks asmens dokumentas netinka, tuomet J. M. atsako, kad reikės kažką daryti, gal prašyti, kad išsiimtų (42 b. l.). Iš minėtų įrodymų matyti, kad 2011-10-13 D. M. pokalbyje su V. (“V.”) metu nėra jokių užuominų apie tai, kad reikės paimti kažkokią moterį Lenkijoje ir kad reikės ją nuvežti į viešbutį. Iš pokalbio aišku, kad V. (“V.”) kalba apie vyresnę moterį, kuriai padarius makiažą, jos išvaizda atitiktų 45 m. amžiaus moters, apie kurią kalba D. M., išvaizdą, be to, V. (“V.”) minėta moteris kitą savaitę atvažiuoja ir kažką pasiima, todėl darytina išvada, kad 2012-03-26 D. M. parodymai, duoti išklausius pokalbius telefonu, neatitinka kitų bylos aplinkybių, todėl laikytini D. M. gynybine pozicija ir atmestini. Iš aukščiau minėtų įrodymų matyti, kad 2011-10-26 apie 13.30 val., Šiaulių mieste, (duomenys neskelbtini), prie Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato pastato, neturėdamas teisėto pagrindo, iš M. K., už asmens dokumentų pagaminimą ir perdavimą jam pasiūlydamas 300 litų bei už leidimą pasinaudoti naujais asmens dokumentais ir sėkmingą pasinaudojimą jais pasiūlydamas dar 300 litų, įgijo jos vardu išduotus asmens dokumentus - Lietuvos Respublikos piliečio pasą ir asmens tapatybės kortelę, kuriuos automobiliu BMW 525, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) gabeno iki prekybos centro „(duomenys neskelbtini) “, esančio (duomenys neskelbtini), kol 2011-10-26 apie 14 val., įvykio vietos apžiūros metu, minėtus asmens dokumentus rado ir paėmė Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Pakrančių apsaugos rinktinės pareigūnai. Sumanymas įgyti, gabenti ir pasinaudoti M. K. asmens dokumentais – Lietuvos Respublikos pasu bei asmens tapatybės kortele, kilo 2011-10-13 pokalbio su V. (“V.”) metu, vėliau 2011-10-15 bei 2011-10-19 buvo imtasi aktyvių veiksmų minėtiems asmens dokumentams įgyti, todėl laikytina, kad nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 302 straipsnio 1 dalyje, padaryta esant tiesioginei tyčiai, t.y., D. M. suprato, kad neturėdamas teisinio pagrindo įgijo, laikė ir gabeno jam nepriklausančius asmens dokumentus - Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini) ir asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) išduotus 2011-10-20 Šiaulių vyriausiojo policijos komisariato Migracijos skyriaus – ir norėjo taip elgtis. Teismas, ištyręs visus byloje esančius įrodymus, konstatuoja, kad kaltinamojo D. M. kaltė dėl to, kad neturėdamas teisėto pagrindo įgijo, laikė ir gabeno kitam asmeniui – M. K. priklausančius asmens dokumentus - Lietuvos Respublikos piliečio pasą Nr. (duomenys neskelbtini) ir asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) išduotus 2011-10-20 Šiaulių vyriausiojo policijos komisariato Migracijos skyriaus, yra įrodyta visiškai ir tinkamai kvalifikuota kaip nusikaltimas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 302 straipsnio 1 dalį.
Iš 2011-10-27 D. M. apklausos matyti, kad D. M. kaltu visiškai prisipažino neteisėtai disponavęs narkotinėmis medžiagomis, neturėdamas tikslo jas platinti, o būtent 2011 m. vasarą, ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, Šiaulių mieste, (duomenys neskelbtini) iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, neteisėtai įgijo 11,205 gramų narkotinių medžiagų - kanapių ir jų dalių, kurias nuo įsigijimo momento laikė savo naudojamajame garaže, esančiame Šiaulių mieste (duomenys neskelbtini), kol 2011-10-26, apie 15.20 val., kratos metu, jas rado ir paėmė Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Pakrančių apsaugos rinktinės pareigūnai. Minėtus D. M. parodymus taip pat patvirtina liudytojų K. P. (63-64 b. l.), R. J. (65-66 b. l.), V. Ž. (67-68 b. l.) parodymai, taip pat kratos protokolas (22-23 b. l.), specialisto išvada (33-34 b. l.). Iš 2012-07-03 D. M. parodymų matyti, kad jis kaltu neprisipažįsta, kad atsisako duoti parodymus. Minėta D. M. pozicija laikytina gynybine pozicija, todėl laikytina, kad 2011-10-27 D. M. duoti parodymai yra išsamūs ir teisingi, jie taip pat atitinka kitus byloje esančius rašytinius įrodymus. Teismas, ištyręs visus byloje esančius įrodymus, konstatuoja, kad kaltinamojo D. M. kaltė dėl to, kad neturėdamas tikslo parduoti ar kitaip platinti, neteisėtai įgijo 11,205 gramų narkotinių medžiagų - kanapių ir jų dalių, yra įrodyta visiškai ir tinkamai kvalifikuota kaip nusikaltimas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 1 dalį.
Prokurorė siūlo baudžiamąją bylą užbaigti baudžiamojo įsakymo priėmimu.
Spręsdamas dėl baudžiamojo įsakymo priėmimo leistinumo, teismas atsižvelgia į tai, jog už Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 302 straipsnio 1 dalyje numatytą veiką, gali būti skiriamas ne tik terminuotas laisvės atėmimas, bet ir kitos alternatyvios bausmių rūšys (bauda arba areštas), už Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 1 dalyje numatytą inkriminuotą veiką, be laisvės atėmimo, dar gali būti skiriama bauda arba areštas. Bylos aplinkybės yra aiškios: teismas pripažino, jog kaltinamajam inkriminuotos veikos yra įrodytos ir kvalifikuotos teisingai. Proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu kaltinamasis neprieštarauja (145 b. l.). Civilinis ieškinys byloje nepareikštas. Tokiu būdu, yra nustatytos visos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnio 1 dalyje numatytos baudžiamojo įsakymo priėmimo leistinumo sąlygos, todėl procesas šioje byloje gali būti užbaigtas supaprastinto proceso tvarka – priimant teismo baudžiamąjį įsakymą.
Prokurorė, siūlydama užbaigti procesą byloje teismo baudžiamuoju įsakymu, D. M. už nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 302 straipsnio 1 dalyje, padarymą siūlo skirti 10 MGL (1300 Lt) dydžio baudą, o už nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 1 dalyje, padarymą siūlo skirti 6 MGL (780 Lt) dydžio baudą. D. M. prašo sumažinti baudos dydį, nes jis augina 2 mažamečius vaikus, jo žmona nedirba, jis vienas išlaiko šeimą, todėl šeimos materialinė padėtis nėra labai gera.
Motyvuojamoji dalis
Skirdamas kaltinamajam bausmes, teismas atsižvelgia į Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 straipsnyje nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, t.y. į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, kaltinamojo asmenybę, į atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
D. M., veikdamas tiesiogine tyčia, padarė vieną nesunkų nusikaltimą ir vieną apysunkį nusikaltimą. D. M. atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta. D. M. anksčiau neteistas (115-116 b. l.), galiojančių administracinių nuobaudų turi (125 b. l.), dirba (127 b. l.), vedęs, turi 2 mažamečius vaikus (122 b. l.), VšĮ Respublikinės Šiaulių ligoninės filialo Psichiatrijos ligoninės pacientų registre nėra (118 b. l.), VšĮ Šiaulių centro poliklinikos Psichikos sveikatos centro psichikos ir priklausomybės ligų registre neįrašytas (120 b. l.). Tai įvertinęs, teismas pripažįsta, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus D. M. už kiekvieną padarytą nusikalstamą veiką sankcijoje numatytą baudą, savo dydžiu atitinkančią prokuroro siūlomos baudos dydį. Siūlomų baudų dydžiai yra mažesni už Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 302 straipsnio 1 dalyje bei 259 straipsnio 1 dalyje numatytų baudų bausmės vidurkius, padaryti du nusikaltimai, iš kurių vienas nusikaltimas yra priskiriamas apysunkiams nusikaltimams, o kitas – nesunkiems nusikaltimams, kaltinamojo atsakomybę lengvinančių bei sunkinančių aplinkybių, todėl baudos nemažintinos. Nors D. M. dirba, tačiau, jo teigimu, jis vienas išlaiko šeimą, nes jo žmona nedirba, taip pat reikia išlaikyti du mažamečius vaikus, todėl jam nustatytinas ilgesnis, nei Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnyje numatytas 2 mėnesių terminas baudai sumokėti. Už atskirus nusikaltimus paskirtos bausmės subendrintinos pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 dalies, 4 dalies taisykles, taikant dalinį bausmių sudėjimo principą.
Kaltinamajam D. M. 2011-11-27 paskirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti (113 b. l.), paliktina galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.
Daiktai, turintys reikšmės šioms nusikalstamoms veikoms tirti ir nagrinėti:
asmens dokumentai – Lietuvos Respublikos pasas Nr. (duomenys neskelbtini) ir Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), kurie 2011-12-21 pagal pakvitavimą grąžinti M. K. (17 b. l.), paliktini neribotai M. K. nuosavybei (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 str. 1 d. 5 p.);tyrimo metu nesunaudota 10,553 g narkotinė medžiaga kanapės ir jų dalys, perduotos Pakrančių apsaugos rinktinės Zoknių užkardai pagal 2011-11-08 nutarimą ir Kvitą B Nr. BBB002576 (35-36 b. l.), įsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, sunaikintina (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 str. 1 d. 2 p.);kompaktinis diskas su pokalbių garso įrašais, kuris pridėtas voke prie bylos galinio viršelio, paliktinas prie bylos, kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga kompaktinio disko laikmenoje (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 str. 1 d. 3 p.).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 str. 1 d. 1 p., 421 str.,
nusprendžia:
D. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu ir nuteisti pagal:
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 302 straipsnio 1 dalį ir paskirti 10 MGL (vieno tūkstančio trijų šimtų litų) dydžio baudą.Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 1 dalį ir paskirti 6 MGL (septynių šimtų aštuoniasdešimties litų) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis, už atskiras nusikalstamas veikas paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu, prie griežčiausios bausmės iš dalies pridėjus švelnesnę bausmę, ir galutinę bausmę D. M. paskirti 12 MGL (vieno tūkstančio penkių šimtų šešiasdešimties litų) dydžio baudą.
Įpareigoti D. M. baudą sumokėti per 10 (dešimt) mėnesių nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, mokant kiekvieną mėnesį ne mažiau kaip po 156 (vieną šimtą penkiasdešimt šešis litus) iki visiško baudos sumokėjimo.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, panaikinti.
Teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:
- asmens dokumentus – Lietuvos Respublikos pasą Nr. (duomenys neskelbtini) ir Lietuvos Respublikos asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), palikti neribotai M. K. nuosavybei (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 str. 1 d. 5 p.);
- tyrimo metu nesunaudotą 10,553 g narkotinę medžiagą kanapes ir jų dalis, saugomą Pakrančių apsaugos rinktinės Zoknių užkardai pagal 2011-11-08 nutarimą ir Kvitą B Nr. BBB002576, sunaikinti (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 str. 1 d. 2 p.);
- kompaktinį diską su pokalbių garso įrašais, kurie pridėti voke prie bylos galinio viršelio, palikti prie bylos, kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiagą kompaktinio disko laikmenoje (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 str. 1 d. 3 p.).
Kaltinamasis, nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos turi teisę paduoti teismui, surašiusiam šį teismo baudžiamąjį įsakymą, prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus tokį prašymą, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
Jei kaltinamasis per nurodytą terminą tokio prašymo nepaduoda, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir yra vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas nei apeliacine, nei kasacine tvarka neskundžiamas.