Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos persiųstą Latvijos Respublikos Žiemgalos rajono teismo prašymą dėl nutarimo konfiskuoti pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Žiemgalos rajono teismo 2019 m. birželio 28 d. nutarimą dėl SIA „A“,-

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus miesto apylinkės teisme gautas Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų persiųstas pagal teismingumą Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos persiųstas Latvijos Respublikos Žiemgalos rajono teismo prašymas dėl nutarimo konfiskuoti pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje Žiemgalos rajono teismo 2019 m. birželio 28 d. nutarimo dėl SIA „B“ pagal 2006 m. spalio 6 d. Tarybos pamatinį sprendimą 2006/783/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo nutarimams konfiskuoti.

Motyvuojamoji dalis

Bylos duomenimis nustatyta, kad atsiųstame Latvijos Respublikos Žiemgalos rajono teismo liudijimo f) punkte nurodyta, kad Valstybės policijos Rygos regiono valdybos Uogrės nuovados Kriminalinės policijos skyriaus inspektoriaus sprendimu buvo priimtas sprendimas dėl turto arešto, kurį patvirtino Žiemgalos rajono teismo tyrėjas D. Plaudis. Išdavimo data – 2018 m. lapkričio 28 d, perdavimo data 2018 m. gruodžio 28 d., perduotas vykdyti Vilniaus apygardos prokuratūrai, nutarimas išduotas baudžiamojoje byloje Nr. 11310077218.

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. rugsėjo 3 d. nutartyje nurodyta, kad Vilniaus apygardos prokuratūros atsiųstuose papildomuose dokumentuose, o būtent pranešime apie turto arešto akto įregistravimą turto arešto aktų registre nurodyta, kad Vilniaus apygardos prokuratūros nutarimu ikiteisminio tyrimo byloje Nr. 11310077218, SIA „A“ piniginėms lėšoms (1499 Eur), esančioms UAB „Paysera LT“ sąskaitose nuo 2019 m. sausio 31 d. iki 2019 m. liepos 31 d. nustatytas laikinas nuosavybės teisių apribojimas. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. liepos 10 d. ikiteisminio tyrimo teisėjos Auksės Balkaitienės nutartimi laikinasis nuosavybės teisių apribojimo terminas Latvijos Respublikos įmonės SIA „A“ UAB „Paysera Lt“ (įmonės kodas 300060819, adresas Pilaitės pr. 16, Vilnius) esančioje sąskaitoje, esančios lėšoms 1499 Eur sumoje pratęstas nuo 2019 m. liepos 31 d. iki 2019 m. spalio 31 d., nustatant visišką nuosavybės teisių apribojimą į UAB „Paysera LT“ sąskaitoje esančias lėšas, uždraudžiant piniginėmis lėšomis disponuoti, paliekant piniginių lėšų saugotoju UAB „Paysera LT“.

Latvijos Respublikos Žiemgalos rajono teismas, vadovaudamasis Tarybos pamatiniu sprendimu 2006/783/TVR dėl tarpusavio pripažinimo principo taikymo nutarimams konfiskuoti, prašo pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje Žiemgalos rajono teismo 2019 m. birželio 28 d. nutarimą dėl 1499 eurų sumos esančios SIA ,,A‘‘ registracijos Nr. (duomenys neskelbtini), UAB ,,Paysera‘‘ LT sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimo.

Prokuroras prašė teikimą tenkinti.

Teikimas tenkintinas.

Lietuvos Respublikos BPK 365³ straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės teismo sprendimą konfiskuoti pripažįsta fizinio asmens, dėl kurio turto konfiskavimo priimtas sprendimas, gyvenamosios vietos arba juridinio asmens, dėl kurio turto konfiskavimo priimtas sprendimas, buveinės vietos apylinkės teismas. Tais atvejais, kai fizinis asmuo, dėl kurio turto konfiskavimo priimtas sprendimas, neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo, dėl kurio turto konfiskavimo priimtas sprendimas, neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, Europos Sąjungos valstybės narės teismo sprendimą konfiskuoti pripažįsta konfiskuotino turto ar pagrindinės jo dalies buvimo vietos apylinkės teismas.

Atsižvelgiant į tai, kad UAB „Paysera LT“ buveinės vieta yra Vilniuje, Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos persiųstas Latvijos Respublikos Žiemgalos rajono teismo prašymas dėl nutarimo konfiskuoti pripažinimo ir vykdymo nagrinėtinas pagal teismingumą Vilniaus miesto apylinkės teisme.

BPK 365³ straipsnio 3 dalies 3 punktas numato, jog teismas atsisako pripažinti ir vykdyti Europos Sąjungos valstybės narės teismo sprendimą konfiskuoti, kai sprendimas konfiskuoti priimtas dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nelaikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai sprendimas konfiskuoti priimtas dėl 2006 m. spalio 6 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2006/783/TVR dėl tarpusavio pripažinimo principo taikymo nutarimams konfiskuoti 6 straipsnio 1 dalyje nurodytų nusikalstamų veikų.

Iš teismui pateikto liudijimo pagal 2006 m. spalio 6 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2006/783/TVR dėl tarpusavio pripažinimo principo taikymo nutarimams konfiskuoti matyti, kad Latvijos Respublikos Žiemgalos rajono teismas 2019 m. birželio 28 d. nutarimu nusprendė konfiskuoti 1499 eurų sumą iš SIA ,,A‘‘ registracijos Nr. (duomenys neskelbtini), UAB ,,Paysera‘‘ LT sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) nukentėjusiosios SIA ,,B‘‘ naudai. Be to, iš teismo pateikto liudijimo nustatyta, jog 2018 m. lapkričio 20 d., remiantis SIA „B“ pareiškimu, VP RRV Uogrės nuovadoje buvo pradėtas baudžiamasis procesas Nr. 11310077218 pagal Baudžiamojo įstatymo 177 straipsnio pirmojoje dalyje numatytos nusikalstamos veikos sudėties požymius, dėl to, kad neišaiškinti asmenys, naudodamiesi interneto portalu www.granulukatli.eu, iš įmonės SIA „B“, apgaulės būdu išviliojo 1499 EUR pinigų sumą. Nurodyta pinigų suma buvo pervesta iš SIA „B“ banko sąskaitos į Lietuvos Respublikos mokėjimų paslaugų įmonės UAB „Paysera LT“, esančią SIA „A“, registracijos Nr. (duomenys neskelbtini), sąskaitą (duomenys neskelbtini). Ikiteisminio tyrimo metu buvo išaiškinta, kad 2018 m. spalio 5 d., remiantis interneto svetainėje www.granulukatli.eu įdėtu skelbimu dėl granulių židinio „TIM 14kw“ pardavimo, SIA „B“ iš paslaugos teikėjo Latvijos registruotos SIA ,,A“ gavo avanso sąskaitą Kr. C-l už 1499 EUR sumą. Pinigų pervedimui už granulių židinio „TIM 14 kw“ įsigijimą sąskaitoje buvo nurodyta SIA „A“ sąskaita Lietuvoje UAB „Paysera LT“ Nr. (duomenys neskelbtini). Taigi, 2018 m. spalio 24 d. SIA „B“ 1499 EUR pinigų sumą į SIA „CEXS“ sąskaitą Lietuvoje UAB „Paysera LT“ Nr. (duomenys neskelbtini). Prekės (granulių židinio „TIM 14 kw“) SIA „B“ negavo, o pervesti pinigai 1499 EUR nebuvo grąžinti. Nusikalstama veika, kuriai taikomas nutarimas konfiskuoti, numatyta Latvijos Respublikos Baudžiamojo įstatymo 177 straipsnio pirmojoje dalyje.

Latvijos Respublikos Žiemgalos rajono teismo 2019 m. birželio 28 d. nutarimu paskirtas piniginių lėšų konfiskavimas, t.y. 1499 eurų sumos esančios SIA ,,A‘‘ registracijos Nr. (duomenys neskelbtini), UAB ,,Paysera‘‘ LT sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimas nukentėjusiosios SIA „B“ naudai, sutinkamai su 2006 m. spalio 6 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2006/783/TVR dėl tarpusavio pripažinimo principo taikymo nutarimams konfiskuoti nuostatomis ir BPK 365³ straipsniu pripažintinas ir vykdytinas Lietuvos Respublikos teritorijoje. Teismas pateiktoje medžiagoje nenustatė priežasčių, kurių pagrindu galėtų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją (BPK 365³ straipsnio 3 dalis). Konfiskavimo tvarka vykdytina Lietuvos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka (BPK 365⁴ straipsnio 1 dalis).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365³, 365⁴ straipsniais, teismas

nutaria:

Latvijos Respublikos Žiemgalos rajono teismo prašymą tenkinti.

Pripažinti Latvijos Respublikos Žiemgalos rajono teismo 2019 m. birželio 28 d. nutarimą dėl 1499 eurų sumos esančios SIA ,,A‘‘ registracijos Nr. (duomenys neskelbtini), UAB ,,Paysera‘‘ LT sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimo nukentėjusiosios SIA „B“ naudai, bei perduoti jį vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. liepos 10 d. ikiteisminio tyrimo teisėjos nutarimu pratęstą laikiną nuosavybės teisės apribojimą, nuo 2019 m. liepos 31 d. iki 2019 m. spalio 31 d., kai apribota Latvijos Respublikos įmonės SIA „A“ UAB „Paysera Lt“ (įmonės kodas 300060819, adresas Pilaitės pr. 16, Vilnius) esančioje sąskaitoje, esančios lėšos 1499 Eur sumoje, nustatant visišką nuosavybės teisių apribojimą į UAB „Paysera LT“ sąskaitoje esančias lėšas, uždraudžiant piniginėmis lėšomis disponuoti, paliekant piniginių lėšų saugotoju UAB „Paysera LT“, panaikinti šias lėšas 1499 Eur sumoje konfiskuojant SIA „B“ naudai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, raštu informuoti Latvijos Respublikos Žiemgalos rajono teismą.

Ši teismo nutartis per 7 dienas gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.