- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2014-10-28
- Bylos Nr.
- 2-511-589/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 2-08-3-07466-2013-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Rita Dambrauskaitė
- Ieškovas
- AB „ Panevėžio energija“
- Atsakovas
- L. V., R. V.
- Trečiasis asmuo
- (duomenys neskelbtini)
- Išvadą teikia
- Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos
- Advokatai
- Algimantas Kolpertas
Institucijos teikiančios išvadą - Valstybinės energetikos inspekcijos prie Energetikos ministerijos atstovui,
Teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą dėl skolos išieškojimo pagal ieškovo AB „Panevėžio energija“ ieškinį atsakovams L. V. ir R. V., trečiajam asmeniui - (duomenys neskelbtini) namo bendrijai, institucijai teikiančiai išvadą - Valstybinės energetikos inspekcijai prie Energetikos ministerijos, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas prašo priteisti iš atsakovų L. V. ir R. V. solidariai 1179,77 Lt įsiskolinimo už suvartotą šilumos energiją, 5 procentų dydžio metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas. Ieškovas nurodo, kad atsakovai yra buto, esančio (duomenys neskelbtini), bendrasavininkiai. Ieškovas minėtam butui tiekia šilumos energiją ir karštą vandenį. Vadovaujantis Civilinio kodekso 6.384 str. 1 d. nuo to momento, kai prie šilumos energijos teikimo tinklų yra prijungti atsakovų šilumos vartojimo įrenginiai, yra sudaryta atsiskaitymo už suvartotą šilumos energija sutartis. Pagal LR Šilumos ūkio įstatymo 19 str. 1 ir 2 dalis sutartys sudaromos laikantis standartinių sąlygų, kurios galioja sutartims tiek, kiek jos neprieštarauja šalių individualiai aptartoms sąlygoms ir įstatymams. Kadangi atsakovai su ieškovu nėra sudarę individualios sutarties, tai jų tarpusavio santykius reglamentuoja LR Ūkio ministro 2003-06-30 įsakymu Nr. 4-260 patvirtintos šilumos pirkimo pardavimo sutarčių su buitiniais šilumos vartotojais standartinių sąlygų aprašas. Mokesčiai už šilumos energiją buvo priskaičiuoti vadovaujantis įstatymų nustatyta tvarka. Per laikotarpį nuo 2013 m. vasario 01 d. iki 2013 m. spalio 01 d. už suvartotą šilumos energiją atsakovai neapmokėjo 1168,76 Lt skolos bei 11,01 Lt palūkanų, kurios skaičiuojamos remiantis Civilinio kodekso 6.210 str. 1 d. Atsakovų prievolė yra solidari, kadangi CK 3.109 str. 2 d. mokėjimai už butuose suvartotą šilumos energiją turėtų būti priskiriami prie mokėjimų pagal sandorį, būtina išlaikyti šeimos namų ūkį. Tokius sandorius turi teisę sudaryti kiekvienas sutuoktinis, o pagal iš tokių sandorių kylančias prievoles sutuoktiniai atsako solidariai. Atsakovės atsiliepime į ieškinį nurodyti argumentai tik patvirtina, jog iš esmės atsakovė sutinka, jo šiuo metu pas esantys šilumos įrenginiai yra didesni nei numatyta projektas, kuris yra suderintas. Atsakovai įsipareigoja pakeisti radiatorius ir šiuo atveju atsakomybė dėl suvartoto šilumos kiekio tenka atsakovams. Iš byloje esančių dokumentų matyti, jog ginčas tarp šalių yra dėl suvartotos visame daugiabučiame name šilumos energijos paskirstymo atskiriems butams. Tokius ginčus privalo ikiteismine tvarka nagrinėti Valstybinė kainų ir energetikos kontrolės komisija. Minėta komisija yra išnagrinėjusi atsakovės skundą bei konstatavusi, jog skundas yra nepagrįstas. Atsakovė šio komisijos sprendimo neskundė. Atsakovė ginčija šilumos įrenginių galią. Tačiau ieškovo nuomone, šis ginčas yra išspręstas. Byloje yra Valstybinės energetikos inspekcijos Panevėžio teritorinio skyriaus sprendimas, kuriame konstatuojama, kad atsakovės bute atliktas šilumos prietaisų pakeitimas privalo atitikti suderinto projekto reikalavimus. Ieškovo nuomone ginčas tarp šalių dėl šildymo prietaisų galios yra išspręstas.
Atsiliepimas
Atsakovė ir jos atstovas nurodė, jog su pareikštu ieškiniu nesutinka. Atsakovo nuomone ieškovas yra neteisingai atlikęs skaičiavimus. Ieškovas neteisingai paskaičiavo šias sumas, t.y. už 2013 m. vasario mėnesį - 279,37 Lt, 2013 m. kovo mėnesį - 422,69 Lt, 2013 m. balandžio mėnesį -132,06 Lt. Atsakovė sutinka, jog yra skolinga ieškovui 345,65 Lt. Atsakovė kreipėsi į ieškovą dėl skolos apmokėjimo ir yra dalį mokesčio sumokėjusi. Atsakovė nesutinka su skaičiuojamu šilumos energijos kiekiu. 1999-12-27 AB „Panevėžio šilumos tinklai“ suderino atsakovei priklausančio buto, esančio (duomenys neskelbtini), špižinių radiatorių sekcijų skaičių ir galingumą bute. Jai taip pat buvo išduotas projektas, kuris buvo patvirtintas remiantis tuo metu galiojusiais teisės aktais. Projekte numatyti ketinių radiatorių ekvivalentas vatais. Vykdydama suderintą su ieškove projektą, atsakovė 2000 metais pasikeitė radiatorius. Atsakovė kreipėsi į AB „Panevėžio butų ūkis“ su prašymu atlikti radiatorių pakeitimo darbus. Parduotuvėje perkant radiatorius, pateikė suderintą schemą, prietaisų šiluminė galia buvo parenkama vadovaujantis EN 442 standartais. Darbus atliko pastato šildymo ir karšto vandens sistemų prižiūrėtoja AB „Panevėžio butų ūkis“. 1999-12-27 AB „Panevėžio šilumos tinklai“ projekte nėra nurodyta šilumnešio temperatūra, todėl ir parenkant radiatorius vadovautasi standartine temperatūra pagal EB standartus EN 442 nuo 1997 m. liepos 1 d. standartinėmis sąlygomis laikoma kai į radiatorių įtekančio vandens temperatūra turi būti 75o C ir ištekančio – 65o C, patalpos temperatūra -20oC. 2011 metais Gyvenamojo namo savininkų bendrijos pirmininkei atliekant inventorizaciją, buvo pateiktas 1999-12-27 išduotas AB „Panevėžio energija“ projektas. Radiatorių techninių duomenų nepateikė, kadangi per tą laikotarpį keitėsi buto bendrasavininkiai ir dokumentai nebuvo išlikę. Patikrinimo metu konstatuoti esamų įrengtų prietaisų išmatavimai - 1200/500/15. Radiatoriai yra sudėti plieniniai. 2012 m. sausio mėn. bendrijos pirmininkė pateikė (duomenys neskelbtini) namo savininkų bendrijos butų duomenų sutikrinimo aktą ir nustatą, kad šilumos prietaisų galingumas atsakovų bute yra 1710 W. Atsakovė įsipareigoja du radiatorius pakeisti ir sumažinti jų galingumą. 2012 m. spalio 28 d. bendrijos pirmininkė pateiktame akte nustatė prietaisų galingumą remiantis vidutine galia pagal prekyboje esamus radiatorius -2072W. Su tokia nustatyta radiatoriaus galia atsakovai sutinka, kadangi ji atitinka EN 442 standartus. Vadovaujantis 1999-12-27 išduotu AB „Panevėžio energija“ projektu ir pritaikius šį nustatytą galingumą -2072 W, realiai buto suminė galia yra 8288 W ( 14,8 ekvivalentinių metrų –ekm) ir yra 2352 W ( 4,2 ekm) didesnė už projektinę ( projektinė galia – 5936W -10,6 ekvivalentinių metrų). Lyginant pagal vandens tūrį, pagal projektą 1 sekcija -1,45 ltr talpina, tai viso 33 sekcijos – 47,85 ltr. Bute sumontuoti 1200/500/15 radiatoriai talpina 9,28 ltr ir 4 radiatoriai – 37,12 ltr. Tai 10,37 litrų mažiau vandens naudojama nei pagal projektą. Atsakovai neprieštarauja mokėti už ieškovo teikiamą šilumos energiją pagal 5V paskirstymo metodą, kur išvedamas sąlyginis plotas, esant neatitikimams. Pagal šį metodą sunaudojama šilumos energija turi būti paskaičiuota pagrindu imant atsakovės turimą, ieškovo suderintą projektą, o ne pagal viso namo projektą paruoštą 1974 metais. 2013-02-07 AB „Panevėžio energija“ klientų aptarnavimo tarnyba surašė aktą, kuriame konstatuota, kad buto kambaryje įrengto šildymo prietaiso ( išmatavimai 1200/500/15) galia yra 3232 W ( kambario temperatūra 18oC, o virtuvėje 3646W ( virtuvės temperatūra -15oC). Komisija pažymėjo, kad šildymo prietaisų suminė galia yra 13942W ir yra 8578 W didesnė už projektinę ( 5364W). Patikrinimo metu komisija rėmėsi 2010 m. birželio 30 d. gyvenamojo namo savininkų bendrijos užsakytu ir 2011 m. rugpjūčio 10 d. pateiktu viso namo šilumos radiatorių perskaičiavimo projektu. Pagal šį projektą bendrijos šildymo sistema sumontuota 1974 m. pagal tipinį projektą Nr.1-464LI-A16L, kuriame skaičiuotina šilumnešio temperatūra 95o/70o, temperatūrų skirtumas -^25oC. Ieškovas skaičiuoja butui skirtas šildymo išlaidas pagal neteisingai nustatytą galią. Ieškovas skaičiuoja galią nepaisydamas jai išduoto projekto. Ginčas tarp jos ir ieškovo kyla dėl šilumnešio temperatūros, nes tai ženkliai keičia tų pačių radiatorių išmatavimų 1200/500/15 galingumą prie skirtingų temperatūrų. Pagal AB „Panevėžio būtų ūkis“ pranešimą jų gyvenamojo namo šilumnešio temperatūros vidurkis apskaitoje yra Ti yra 70o, todėl turėtų būti vadovaujamasi EN 442 standartą. Minėtas standartas yra 70o C įtekantis vanduo ir 55oC ištekantis vanduo. Prekybos centruose parduodami atitinka būtent šiuos standartus.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad atsakovams L. V. ir R. V. nuosavybės teise priklauso butas, esantis (duomenys neskelbtini), Panevėžio mieste ( 20 b.l.). Kaip nustatyta bylos nagrinėjimo metu atsakovų nuosavybės teise valdomo buto įrenginiai prijungti prie daugiabučio namo šilumos energijos tiekimo tinklų, pagal LR Civilinio kodekso 6.384 str. laikytina, kad ieškovas konkliudentiniais veiksmais sudarė su vartotojais ( atsakovais) neterminuotą energijos pirkimo pardavimo sutartį, kurios pagrindu vartotojams atsirado prievolė mokėti už teikiamas paslaugas nustatyta tvarka. Šiuo atveju energijos pirkimo pardavimo sutarties šalys yra šilumos tiekėjas ir atitinkamai pastato savininkas – šilumos vartotojas.
Pagal Civilinio kodekso 6.383 straipsnio 3 dalį energijos pirkimo pardavimo sutartis yra viešoji. Kartu ši sutartis laikoma ir vartojimo sutartimi, kuriai taikomos Civilinio kodekso 6.188 straipsnio 2 dalies nuostatos. Lietuvos Aukščiausiasis teismas yra išaiškinęs, kad viešųjų sutarčių atsiradimą lėmė aplinkybė, jog Lietuvos ūkyje veikia ne viena natūrali monopolija ir valstybei tenka specialiai reglamentuoti tam tikras ūkio šakas, kuriose nėra pakankamos konkurencijos. Tai valstybė daro išleisdama teisės aktus, kuriuose įtvirtinamos specialios elgesio taisykles, esminės privalomos tokių sutarčių sąlygos. Taigi viešosios sutarties institutas atspindi viešąjį interesą, kad, įsikišant į sutarčių sudarymo procesą, būtų užtikrintas elektros energijos, šilumos, vandens ar kt. šalies ūkio funkcionavimui bei asmeniniams (buitiniams) gyventojų poreikiams strategiškai svarbių prekių prieinamumas, apginta silpnesnioji sutartinio santykio šalis – transporto, ryšių, elektros, šilumos, dujų, vandentiekio ar kt. paslaugų vartotojas. Dėl to viešoji sutartis laikytina sutarčių laisvės principo išimtimi, nes sutarties šalys pačios tiesiogiai visų sutarties sąlygų nenustato, jos reglamentuojamos atitinkamų teisės aktų (pvz., reglamentuojant paslaugų kainas ir kitas sutarties sąlygas); (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012 m. kovo 7 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB ,,ŽVC“ v. mokslinė gamybinė akcinė bendrovė ,,Precizika“, bylos Nr. 3K-3-90/2012; 2009 m. liepos 9 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB ,,Vilniaus energija“ v. Vilniaus miesto savivaldybė, bylos Nr. 3K-3-280).
Civilinio kodekso 6.383 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad pagal energijos pirkimo pardavimo sutartį, energijos tiekimo įmonė įsipareigoja patiekti abonentui ( vartotojui) per prijungtą energijos tiekimo tinklą sutartyje numatytos rūšies energijos kiekį, o abonentas ( vartotojas ) įsipareigoja už patiektą energiją sumokėti ir laikytis sutartyje numatyto jos vartojimo režimo, užtikrinti jam priklausančių energijos tiekimo tinklų eksploatavimo saugumą bei naudojamų prietaisų ir įrenginių tvarkingumą. Pagal Civilinio kodekso 6.386 straipsnio 1 dalį energijos kokybė turi atitikti sutarties bei kokybės standartus, kitų energijos kokybę reglamentuojančių norminių dokumentų nustatytus reikalavimus. Jeigu energijos tiekimo įmonė pažeidžia energijos kokybės reikalavimus, tai abonentas turi teisę atsisakyti už tokią energiją mokėti. Tačiau energijos tiekimo įmonė šiuo atveju turi teisę reikalauti, kad abonentas atlygintų vertę to, ką abonentas be teisinio pagrindo sutaupė naudodamas energiją. Abonentas turi teisę į nuostolių, patirtų dėl netinkamos kokybės energijos tiekimo, atlyginimą ( Civilinio kodekso 6.386 straipsnio 2,3 dalys).
Tarp šalių kilo ginčas dėl skaičiuojamo mokesčio už tiekiamą šilumos energiją. Ieškovas prašo priteisti iš atsakovų solidariai 1168,76 Lt skolos ir 11,01 Lt palūkanų už laikotarpį nuo 2013 m. vasario 1 d. iki 2013 m. spalio 1 d. Atsakovai sutinka, jog jie yra skolingi už šilumos energiją 345,65 Lt. Atsakovai nurodo, jog ieškovas neteisingai skaičiuoja sunaudotą šildymui energijos kiekį.
Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad 1999 m. gruodžio 27 d. buvo suderintas buto, esančio (duomenys neskelbtini), Panevėžyje špižinių radiatorių sekcijų skaičius, galingumas bei išduotas projektas ( 30 b.l.). Špižinių radiatorių galingumas paskaičiuotas ekvivalentiniais metrais, t.y. numatyta, jog minėtame bute gali būti sumontuotas 9 sekcijų špižinis radiatorius MC-140 -1680 W, 7 sekcijų radiatorius MC-140 – 1176 W, 6 sekcijų radiatorius MC-140 – 1008 W, 11 sekcijų radiatorius MC 140- 2072 W. Buto plotas 64,11 kv.m. Iš 2012 m. spalio 28 d. (duomenys neskelbtini) namo savininkų bendrijos šilumos prietaisų akto matyti, jog (duomenys neskelbtini) butui skaičiuojama galia: virtuvėje plieninis radiatorius 1200/500/15 – galia 2072 W arba 4,1 ekm, kambaryje yra plieninis radiatorius 1200/500/15 – galia 2072 W arba 4,1 ekm, kambaryje yra plieninis radiatorius 1200/500/15 – galia 2072 W arba 4,1 ekm, kambaryje yra plieninis radiatorius 1200/500/15 – galia 2072 W arba 4,1 ekm, visų bute essančių šildymo prietaisų galia 8288 W arba 16,4 ekm.
(duomenys neskelbtini) namo savininkų bendrija ( toliau – Bendrija) 2010 metais buvo pateiktas viso namo šilumos radiatorių perskaičiavimo projektas. Bendrijos šildymo sistema sumontuota 1974 m. pagal tipinį projektą Nr.1-464LI-A16L, kuriame skaičiuotina šilumnešio temperatūra 95o C- 70o C ir šildymo prietaisai ( radiatoriai) visam namui parinkti pagal šią temperatūrą.
Iš byloje esančių duomenų matyti, kad 2007 m. spalio 12 d. tarp AB „Panevėžio energija“ ir atsakovės L. V. buvo sudaryta šilumos vartojimo pirkimo pardavimo sutartis ( 82-84 b.l.) Aptariant individuliai šilumos tiekimo sąlygas, sutartyje numatyta, kad atsakovės buto bendras naudingas plotas 64,11 kv.m., patalpų aukštis – 2,5 metro, karšto vandens tiekimo sistema – uždaroji - individualus šilumokaitis, karšto vandens temperatūros palaikymo ( cirkuliacinės ) sistema numatyta su cirkuliacija. Pagal šią sutartį tiekėjas įsipareigojo tiekti vartotojui šilumą butui ir kitoms pastato bendro naudojimo patalpoms, užtikrinant tiekiamo šilumnešio reikiamus parametrus ( temperatūrą ir slėgių skirtumą) šilumos tiekimo riboje. Taip pat 2007 m. spalio 12 d. tarp šalių buvo sudaryta karšto vandens vartojimo pirkimo pardavimo sutartis, pagal kurią tiekėjas tiekia vartotojui kompleksinį produktą – karštą vandenį, kurį sudaro geriamas vanduo ir šiluma jam sušildyti iki teisės aktuose nustatytos karšto vandens temperatūros bei karšto vandens temperatūrai palaikyti ( 85-87 b.l.). Šios sutarties 4.1.2 punkte numatyta, kad tiekėjas įsipareigoja palaikyti tiekimo – vartojimo riboje šilumnešio parametrus, įgalinančius pastato šildymo ir karšto vandens sistemų prižiūrėtoją palaikyti projekte nurodytus, teisės aktuose nustatytus karšto vandens parametrus ( temperatūra ne žemesnė kaip 50o C ir ne aukštesnė kaip 60⁰C – gal Lietuvos higienos norma HN 24:2003) vartojimo vietoje. Leistini šilumnešio parametrų nukrypimai ( temperatūros – 48 valandų laikotarpio vidurkio) ne daugiau kaip +- 5 procentai. Karšto vandens pristatymo kokybę už tiekimo – vartojimo ribos iki vartojimo vietos projekto sprendimo ribose užtikrina Vartotojo pasirinktas pastato karšto vandens sistemų prižiūrėtojas. Iš byloje esančio daugiabučio namo (duomenys neskelbtini) Panevėžyje, šilumos tiekimo sistemos įvade sumontuoto šilumos apskaitos prietaiso duomenų ataskaitą matyti, jog įtekančio ( T1, oC) ir ištekančio ( T2, OC) šilumnešio temperatūra nuo 2013 m. vasario 1 d. iki 2013 m. balandžio 30 d. yra įtekančio vandens temperatūra nuo 63oC iki 87, ištekančio vandens temperatūra nuo 30oC iki 43oC. Bendrijos šildymo sistemoje skaičiuojama šilumnešio temperatūra 95o C- 70o C. Atsižvelgiant į tai, kad visam namui, tame tarpe ir atsakovams, skaičiuojama šilumnešio temperatūra aukštesnė negu realiai tiekiama gyvenamajam namui, tai leidžia daryti išvadą, kad atsakovams nebuvo teikiama paslauga atitinkanti įstatymo keliamus kokybės reikalavimus. Todėl šiuo atveju teismas sutinka su atsakovės L. V. pateiktais skaičiavimais dėl sunaudoto energijos kiekio ir šiais skaičiavimais remiasi priimant sprendimą dėl įsiskolinimo už suvartotą šilumos kiekį nustatymo.
Esant šioms aukščiau paminėtoms aplinkybėms, ieškinys tenkintinas iš dalies, priteisiant iš atsakovų L. V. ir R. V. 345,65 Lt įsiskolinimo už suvartotą šilumos energiją. Įsiskolinimas už suvartotą šilumos energiją priteisiamas iš abiejų sutuoktinių, t.y. L. V. ir R. V., nes mokėjimai už butuose suvartotą šilumos energiją priskiriami prie mokėjimų pagal sandorį, kurie būtini išlaikyti šeimos namų ūkį. Kadangi pagal iš tokių sandorių kylančias prievoles atsakovo abu sutuoktiniai, įsiskolinimas priteisiamas iš abiejų atsakovų solidariai. Už piniginės prievolės įvykdymo termino praleidimą įstatymas fiziniams asmenims – 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ( Civilinio kodekso 6.37 str., 6.210 str.).
Iš atsakovų priteistinos bylinėjimosi išlaidos, proporcingai patenkintiems reikalavimams, t.y. po 36 ( trisdešimt šešis ) litus žyminio mokesčio, kadangi turtiniuose ginčuose skaičiuojamas trijų procentų dydžio, bet ne mažiau kaip 72 Lt žyminio mokesčio, 40 procentų advokato atstovavimo išlaidų ( 200 Lt) bei išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei ( Civilinio proceso kodekso 88,92,93, 96 straipsniai).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 259,260, 270 straipsniais, teismas
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti iš atsakovų L. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir R. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) solidariai 345,65 Lt ( tris šimtus keturiasdešimt penkis litus 65 ct ) įsiskolinimo už suvartotą šilumos energiją, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos ( 2013-11-05) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ieškovui – AB „Panevėžio energija“, įmonės kodas 147248313.
Priteisti iš atsakovų L. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir R. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) po 36 ( trisdešimt šešis ) litus žyminio mokesčio ir po 100 ( vieną šimtą ) litų advokato atstovavimo išlaidų ieškovui – AB „Panevėžio energija“, įmonės kodas 147248313.
Priteisti iš atsakovų L. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) ir R. V., asmens kodas (duomenys neskelbtini) po 23 ( dvidešimt tris ) litus išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei.
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą Panevėžio miesto apylinkės teisme.