- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2015-02-18
- Bylos Nr.
- 2-460-855/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 2-52-3-02353-2014-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Renata Volodko
- Ieškovas
- Z. A.
- Trečiasis asmuo
- J. A.
- Atsakovas
- Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos
- Kategorijos
- 30.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėja Renata Volodko, sekretoriaujant Daivai Šuopienei, dalyvaujant ieškovo Z. A. ir trečiojo asmens J. A. atstovei S. S., ieškovo atstovui adv. K. B., atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos atstovui Mindaugui Špurai,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Z. A. ieškinį atsakovui Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, tretysis asmuo – J. A. dėl įsakymo panaikinimo ir įpareigojimo parduoti valstybinę žemę.
Aprašomoji dalis
nustat ė:
Šalies argumentai
Ieškovas Z. A. kreipėsi į teismą su ieškiniu atsakovui Nacionalinei žemės tarnybai prie ŽŪM Vilniaus rajono skyriui, tretysis asmuo – J. A., prašydamas panaikinti Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus rajono skyriaus vedėjo 2012-04-26 įsakymą Nr. 48VĮ-(14.48.2)-1910 „Dėl atsisakymo parduoti valstybinės žemės paskirties žemės sklypą“ ir įpareigoti atsakovą parduoti ieškovui asmeninio ūkio žemės sklypą Nr. 88-1, 0,88 ha, esantį (duomenys neskelbtini) k. Riešės sen. Vilniaus r., bei žemės sklypą Nr. 88-2, 0,55 ha, esantį (duomenys neskelbtini). Riešės sen. Vilniaus r. Vyriausybės nustatyta tvarka. Nurodė, kad dirbo D. G. kolūkyje, 1978 m. nusipirko gyvenamąjį namą su pastatais ir jam buvo išskirti žemės sklypai Raudondvario ir Jadvygiškių kaimuose, kuriais jis su šeima naudojasi iki šiol. Vilniaus apskrities viršininko 2014-12-28 įsakymu Nr. 2.3-10615-41 ieškovui buvo patvirtintas 1,43 ha žemės ploto suteikimas asmeniniam ūkiui, o 2006-12-27 įsakymu Nr. 2.3.-12606-41 patvirtintame D. R. žemės reformos projekte suprojektuoti asmeniniam ūkiui sklypai Nr. 88-1, 0,88 ha Raudondvario kaime, bei sklypas Nr. 88-2, 0,55 ha ploto (duomenys neskelbtini)., vėliau atlikti žemės sklypų ribų paženklinimai, surašyti aktai, paruošti žemės sklypų projektai. Ieškovas visą laiką tikėjosi išpirkti šiuos valstybinės žemės sklypus, tačiau atsakovo 2012-04-26 įsakymu, taip pat 2014-05-29 raštu ieškovui buvo atsisakyta juos parduoti ieškovui, motyvuojant tuo, kad jo sutuoktinė J. A. 1996-09-23 sutartimi perleido dukrai S. S. teisę į teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą- 6,56 ha žemės sklypą – atkūrimą, t.y. ieškovo šeimos teisė į valstybinę žemę jai buvo realizuota. Ieškovas nurodė, kad pagal LR Žemės reformos įstatymo 15 str. 2 d. 11 p. piliečiams, kurie neturi teisės į nuosavybės teisių atkūrimą pagal LR Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymą ar kurie turi teisę atkurti nuosavybės teisę į mažesnį, negu naudoja asmeniniam ūkiui žemės sklypą, naudojami asmeniniam ūkiui žemės sklypai parduodami Vyriausybės nustatyta tvarka. Kadangi ieškovas neturėjo ir neturi teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimą, atitinkamai tokios teisės negali niekam perleisti (tokia teisę turėjo tik jo sutuoktinė, perleidusi ją S. S.), įstatymas nedraudžia ieškovui įgyti nuosavybėn turimus asmeninio ūkio žemės sklypus. Pažymėjo, kad jo sutuoktinė, jeigu būtų pati realizavusi teisę į nuosavybės teisių atkūrimą, įgytų žemės sklypus asmeninės nuosavybės teise, tuo tarpu ieškovui neturint teisių į nuosavybės teisių atkūrimą bei atsakovui neleidžiant įsigyti asmeninio ūkio žemę, iš ieškovo apskritai atimama bet kokia galimybė įgyti valstybinę teisėtai naudotą žemę. Pažymėjo, kad vieno mėnesio terminas ginčijamam 2012-06-26 įsakymus apskųsti buvo praleistas dėl netinkamai ieškovui suteiktos kito advokato pagalbos ir vilkinimo, Vilniaus apygardos administracinis teismas, 2014-06-20 nutartimi atsisakydamas priimti ieškovo skundą ir išaiškindamas, jog byla teisminga bendrosios kompetencijos teismui, sprendė, kad ieškinio senaties terminas nepraleistas, be to, jis turėtų būti skaičiuojamas nuo atsakovo 2014-05-29 motyvuoto atsakymo ieškovui apie tai, jog jam nebus parduodami asmeninio ūkio žemės sklypai, ir šiuo atveju civilinėje byloje taikytinas bendrasis 10 metų terminas, kuris nėra praleistas.
A. N. žemės tarnyba prie ŽŪM su ieškiniu nesutiko ir prašė jį atmesti. Nurodė, kad asmeninio ūkio žemė pagal LR A. T. 1990-07-26 nutarimo Nr. I-411 „Dėl kaimo gyventojų sodybinių sklypų išplėtimo“ buvo suteikiama šeimai, todėl suteikus ieškovui asmeniniam ūkiui žemės sklypus, jam būnant santuokoje su J. A., ši naudojimosi teisė tapo abiejų sutuoktinių turtu, priklausančiu jiems bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise. P. Ž. reformos įstatymo 15 str. 11 d. piliečiams, kurie neturi teisės į nuosavybės teisių atkūrimą pagal Atkūrimo įstatymą arba kurie turi teisę atkurti nuosavybės teisę į mažesnį, negu naudoja asmeniniam ūkiui, žemės sklypą, tai pat kitiems asmenims naudojami asmeniniam ūkiui žemės sklypai paduodami Vyriausybės nustatyta tvarka. Piliečiams, kurie pagal Atkūrimo įstatymą turi teisę atkurti nuosavybės teises į ne mažesnį kaip asmeniniam ūkiui suteiktos žemės sklypą, tačiau pageidauja kitos kompensacijos arba savo teisę susigrąžinti žemę perleidžia kitiems piliečiams arba atsisako šio teisės kitų piliečių naudai, asmeninio ūkio žemė neparduodama, o žemės sklypai išnuomojami iš laisvos žemės fondo. Tai reiškia, kad piliečiui negali būti tuo pat metu atkurtos nuosavybės teisės į žemę ir dar parduotas tokio pat ploto žemės sklypas asmeniniam ūkiui, t.y. nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimas negali dubliuotis su žemės pardavimu asmeniniam ūkiui. Kadangi asmeninio ūkio žemė buvo suteikta Z. A. ir J. A. šeimai, o J. A. turėjo teisę į išlikusio nekilnojamojo turto atkūrimą į 6,56 ha žemės sklypą, esantį D. G. k. Riešės sen. Vilniaus r., kurią 1996-09-23 sutartimi perleido S. S., tuo tarpu S. S. buvo atkurtos nuosavybės teisės į minėtą žemės plotą, ieškovui negali būti parduodama suteikta naudotis asmeninio ūkio žemė. Atsakovas taip pat prašė atmesti ieškinį dėl praleisto vieno mėnesio ieškinio senaties termino administraciniam aktui – 2012-04-26 Nacionalinės žemės tarnybos Vilniaus rajono skyriaus vedėjo įsakymui apskųsti, nes iš karto priėmus įsakymą ieškovas buvo su juo susipažinęs, skundą administraciniam teismui ieškovas pateikė tik 2013-01-03 ir Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014-01-27 nutartimi skundą buvo atsisakyta priimti, kaip paduotą praleidus terminą, terminas nebuvo atnaujintas, o nesant pagrindo naikinti minėtą įsakymą, negali būti tenkinamas ir išvestinis reikalavimas dėl įpareigojimo parduoti asmeninio ūkio žemės sklypus.
Atsiliepimas
Tretysis asmuo J. A. atsiliepime į ieškinį nurodė, kad su juo sutinka tais pačiais argumentais, kuriuos nurodė ieškovas ieškinyje.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Kaip matyti iš šalių atstovų paaiškinimų ir byloje esančių rašytinių įrodymų, sutuoktinių - ieškovo Z. A., dirbusio kolūkyje „Gulbinai“, ir trečiojo asmens J. A. - šeimai dar sovietiniais metais buvo suteita asmeninio ūkio žemė, kuria jie faktiškai naudojosi nuo 1978 m. iki šiol. Tokios asmeninio ūkio žemės suteikimas bei naudojamos asmeninio ūkio žemės plotas Vilniaus rajono D. R. kadastro vietovėje buvo patvirtintas Vilniaus apskrities viršininko 2004-12-28 įsakymu Nr. 2.3-10615-41 „Dėl asmeninio ūkio žemės suteikimo ir fizinių asmenų naudojamos asmeninio ūkio žemės plotų patvirtinimo Vilniaus rajone“, kurio priede nurodyta, jog Z. A. yra 1,43 ha ploto dviejų asmeninio ūkio žemės sklypų – 0,88 ha ploto žemės sklypo, pažymėto Nr. 88-1, esančio Vilniaus r. D. R. k. Raudondvario kaime, bei 0,55 ha ploto žemės sklypo, pažymėto Nr. 88-2, esančio Vilniaus r. D. R. k. Jadvygiškių k., naudotojas (b.l. 9-11, 47-49). Šie ieškovo šeimos naudojami asmeninio ūkio žemės sklypai Nr. 88-1 ir Nr. 88-2 figūruoja ir Vilniaus apskrities viršininko 2006-12-27 įsakymu Nr. 2.3-12606-41 patvirtintame Vilniaus rajono D. R. kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekte (b.l. 12-13, 42-46). Vilniaus apskrities viršininko administracijos Vilniaus rajono žemėtvarkos skyriaus 2006-12-28 Pažymoje Nr. 538 taip pat nurodoma, kad ieškovui Z. A. Vilniaus apskrities viršininko 2004-12-28 įsakymu Nr. 2.3-10615-41 suteikta 1,43 ha asmeninio ūkio žemės (b.l. 14). 2007-10-11 ir 2008-01-08 buvo parengti aukščiau nurodytų žemės reformos žemėtvarkos projekte suformuotų 0,55 ha bei 0,88 ha ploto žemės sklypų ribų paženklinimo - parodymo aktai (b.l. 15-20).
Kaip paaiškino ieškovo ir trečiojo asmens atstovė S. S., kaip iš esmės neneigė atsakovas ir kaip matyti iš byloje esančių rašytinių įrodymų, ieškovas visą laiką tikėjosi ir siekė aukščiau nurodytus jo šeimos ilgą laiką naudojamus asmeninio ūkio žemės sklypus nupirkti iš valstybės įstatymų nustatyta tvarka, tačiau Nacionalinės žemės tarnybos prie ŽŪM Vilniaus rajono skyriaus vedėjo 2012-04-26 įsakymu Nr. 48VĮ-(14.48.2.)-1910 „Dėl atsisakymo parduoti valstybinės žemės ūkio apskrities žemės sklypą“ buvo nuspręsta neparduoti ieškovui minėtų žemės ūkio apskrities žemės sklypų Nr. 88-1 ir Nr. 88-2, esančių Vilniaus r. Riešės sen. Raudondvario ir Jadvygiškių kaimuose (b.l. 24), apie ką ieškovui pranešta ir detaliai paaiškinta 2012-04-26 raštu Nr. 48SD-(14.48.104)-4192 (b.l. 86-87). Ieškovui pakartotinai – 2014-05-14 kreipusis su prašymu dėl asmeninio ūkio žemės privatizavimo, atsakovo raštu Nr. 48S-(14.48-104)-4728 (b.l. 23) jam buvo pakartotinai paaiškinta, kad žemės sklypai ieškovui negali būti parduodami, jie gali būti tik nuomojami. Atsakovo atsisakymai motyvuojami tuo, kad suteikus asmeninio ūkio žemės sklypus šeimai – santuokoje esantiems asmenims, ši naudojimosi teisė tapo abiejų sutuoktinių turtu, priklausančiu jiems bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise, ieškovo sutuoktinė J. A. 1996-09-23 sutartimi perleido S. S. teisę į išlikusio nekilnojamojo turto nuosavybės teisės atkūrimą į 6,56 ha plotą, tuo tarpu pagal LR Žemės reformos įstatymo 15 str. 11 d. piliečiams, kurie pagal Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymą turi teisę atkurti nuosavybės teises į ne mažesnį kaip asmeniniam ūkiui suteiktos žemės sklypą, tačiau pageidauja kitos kompensacijos arba savo teisę susigrąžinti žemę perleidžia kitiems piliečiams, arba atsisako šio teisės kitų piliečių naudai, asmeninio ūkio žemės neparduodama, o žemės sklypai išnuomojami iš laisvos žemės fondo.
Kaip paaiškino ieškovo ir trečiojo asmens atstovė S. S. ir kaip matyti iš byloje esančių rašytinių įrodymų, ieškovo sutuoktinė J. A., turėjusi teisę atkurti nuosavybės teises į išlikusį po savo tėvo K. J. nekilnojamąjį turtą, iš tikrųjų 1996-09-23 Sutartimi, reg. Nr. 3833, perleido dukrai S. S. teisę į išlikusio nekilnojamojo turto nuosavybės teisės atstatymą į 6,56 ha žemės sklypą, esantį Vilniaus r. Riešės sen. D. G. k. (b.l. 51), ir ši teisė vėliau buvo realizuota: S. S. Vilniaus apskrities viršininko 2000-08-23, 2003-06-25 ir 2006-11-28 sprendimais buvo atkurtos nuosavybės teisės bendrai į 6,56 ha ploto žemę Vilniaus r. Riešės sen. Jadvygiškių k. bei Vilniaus m. D. G. k. (b.l. 97-111).
Ieškovas savo nesutikimą su atsakovo atsisakymu parduoti jam naudojamus asmeninio ūkio žemės sklypus iš esmės grindžia tuo, kad jis neturėjo ir neturi teisės į išlikusio nekilnojamojo turto atkūrimą pagal LR Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymą, tokią teisę turėjo tik jo sutuoktinė, todėl ieškovo atžvilgiu negalėjo būti taikoma LR Žemės reformos įstatymo 15 str. 11 d. nuostata, ir asmeninio ūkio žemės jam gali būti parduodama. Šie ieškovo argumentai iš dalies yra pagrįsti.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos A. T. 1990-07-26 nutarimu Nr. I-411 „Dėl kaimo gyventojų sodybinių sklypų išplėtimo“ ir LR Vyriausybės 1990-10-11 nutarimu Nr. 308 „Dėl žemės asmeniniam ūkiui suteikimo, įforminimo ir apskaitos tvarkos“, kaime gyvenantiems ir dirbantiems asmenims bei pensininkams apylinkės tarybos sprendimu buvo suteikiama asmeniniam ūkiui iki 2 ha žemės ūkio naudmenų vienai šeimai. Kadangi Z. A. ir J. A. šeimai dar 1978 m. buvo suteikta 1,43 ha žemės ūkio žemės asmeniniam ūkiui, kas vėliau buvo patvirtinta jau minėtu Vilniaus apskrities viršininko 2004-12-28 įsakymu Nr. 2.3-10615-41, t.y. asmeninio ūkio žemė buvo suteikta ieškovui ir jo sutuoktinei esant šeimai tuo metu galiojusio 1969 m. Santuokos ir šeimos kodekso bei kitų teisės aktų prasme, darytina išvada, kad turtinio pobūdžio teisė naudotis Z. ir J. A. šeimai suteikta 1,43 ha ploto žeme asmeniniam ūkiui, o tuo pačiu ir turtinė teisė įsigyti šią asmeninio ūkio žemę LR Žemės reformos įstatymo bei kitų teisės aktų nustatyta tvarka, įgyta santuokos metu, priklausė abiems sutuoktiniams Augunams, t.y. tapo bendrąja jungtine sutuoktinių nuosavybe. Taigi, teisė įsigyti (pirkti) naudojamą asmeninio ūkio žemę laikytina turtine teise, turtu (LR CK 1.97 str.), kuriuo, kaip ir kitomis turtinėmis teisėmis gali būti atitinkamai disponuojama (pvz., ji gali būti perleidžiama, paveldima, padalinama nutraukiant santuoką ir pan.). Tokią išvadą leidžia daryti ir loginis bei sisteminis atitinkamus žemės klausimus reglamentuojančių teisės aktų, pvz., aiškiai įtvirtinančių galimybę paveldėti LR CK nustatyta tvarka asmens, turėjusio teisę iš valstybės pirkti, nuomoti ar gauti neatlygintinai jo naudotą asmeninio ūkio žemę, tokią turtinę teisę (LR Žemės reformos įstatymo 15 str. 10 d.), aiškinimas, taip pat ir Lietuvos teismų praktika, kurioje išaiškinta, jog santuokoje esantys asmenys bendrosios jungtinės nuosavybės teise gali įgyti bet kokį civilinių teisių objektu galintį būti turtą (daiktus, turtines teises, pinigus, vertybinius popierius ir kt.), o kadangi žemės naudojimo teisė, kaip turtinė teisė, taip pat gali būti civilinių teisių objektas, jei jos apyvarta nėra ribojama ir ji nėra asmeninio pobūdžio turtinė teisė, kaip kad, pavyzdžiui, uzufrukto teisė, todėl žemės sklypą suteikus naudotis santuokoje esantiems asmenims, ši naudojimosi teisė tampa abiejų sutuoktinių turtu, priklausančiu jiems bendrosios jungtinės nuosavybės teise (žr. pvz. LAT 2010-12-28 nutartis c.b. Nr. 3K-3-572/2010).
LR Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo 4 str. 6 d. numato, kad į piliečiui grąžinamos natūra žemės, miško plotą arba perduodamą neatlygintinai nuosavybėn lygiavertį turėtajam žemės, miško sklypui plotą įskaitomas tokio pat dydžio jo privatizuojamas namų valdos (išskyrus tas namų valdas, už kurias nustatyta tvarka buvo įmokėtos įmokos) žemės sklypas bei jo naudojamas asmeniniam ūkiui žemės sklypas. LR Žemės reformos įstatymo 15 str. 8 d. numato, kad į piliečiui grąžinamos natūra žemės, miško ar perduodamą neatlygintinai nuosavybėn lygiavertį turėtam žemės, miško sklypui plotą įskaitomas tokio pat dydžio jo privatizuojamas namų valdos (išskyrus tas namų valdas, už kurias nustatyta tvarka buvo įmokėtos įmokos) žemės sklypas bei nustatyta tvarka skirtas ir naudojamas piliečio asmeniniam ūkiui žemės sklypas (išskyrus tuos skirtus ir naudojamus piliečio asmeniniam ūkiui žemės sklypus, už kuriuos nustatyta tvarka ir sąlygomis buvo įmokėtos įmokos). LR Vyriausybės 1998-04-01 nutarimo Nr. 385 „Dėl žemės reformos vykdymo kaimo gyvenamojoje vietovėje tvarkos aprašo patvirtinimo“ 10 p. numato, kad į sugrąžinamos žemės plotą įskaitomas tokio pat dydžio žemės sklypas, nustatyta tvarka skirtas piliečio asmeniniam ūkiui, išskyrus skirtus ir naudojamus piliečio asmeniniam ūkiui žemės sklypus, už kuriuos nustatytąja tvarka ir sąlygomis buvo įmokėtos įmokos. Piliečių, kuriems sugrąžinta žemė, arba kurie turi teisę sugrąžinti daugiau kaip 3 ha žemės ūkio naudmenų toje kadastro vietovėje, kurioje yra jų naudojama asmeninio ūkio žemė, naudojamas asmeninio ūkio žemės sklypas gali būti mažinamas iki apskrities viršininko sprendimu nustatyto dydžio ir įskaitomas į sugrąžinamos žemės plotą.
Kadangi už Z. A. šeimai skirtus ir naudojamus asmeniniam ūkiui žemės sklypus nustatyta tvarka ir sąlygomis nebuvo įmokėtos įmokos, šie asmeninio ūkio sklypai ar jų dalys turėtų būti įskaitomi į atkuriant nuosavybės teises į išlikusią nekilnojamąjį turtą grąžinamą natūra žemės plotą. Kita vertus, kaip jau buvo minėta, teisė naudotis Z. ir J. A. šeimai suteiktais asmeninio ūkio žemės sklypais, o tuo pačiu ir teisė įgyti asmeninio ūkio žemę iš valstybės, buvo įgyta santuokos metu, nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo J. A. metu ji buvo ir tebėra santuokoje su Z. A., jų turtas, įskaitant turimą turtinę teisę, nėra padalintas ir kiekvieno iš sutuoktinių dalys šioje bendrojoje nuosavybėje nėra nustatytos, tačiau vadovaujantis LR CK 3.117 str. 1 d. preziumuojama, kad sutuoktinių bendro turto dalys yra lygios. Atsižvelgiant į tai, darytina išvada, kad į J. A. (ar jos teises parėmusiai dovanojimo būdu S. S.) grąžinamos natūra, atkuriant nuosavybės teises, žemės plotą (6,56 ha) galėjo būti įskaitoma tik jai skirta ir naudojama asmeninio ūkio žemės dalis bendrojoje jungtinėje nuosavybėje, t.y. 0,72 ha (1,43 ha:2), tuo tarpu Z. A. turtinė teisė įgyti jam skirtą ir naudojamą asmeninio ūkio žemės dalį, išlieka ir negali būti paneigta ar sumažinta, juo labiau, kad Z. A. niekada nebuvo ir nėra atkurtos nuosavybės teisės į išlikusį nekilnojamąjį turtą, grąžinant žemę natūra, jis apskritai nėra pretendentas ir neturi teisės į nuosavybės teisių atkūrimą, tad jo atžvilgiu apskritai negali būti taikomas įkaitymas. Priešingas aiškinimas, visą Z. A. ir J. A. šeimai (o ne vien J. A. asmeniškai) skirtą ir jų bendrai santuokos metu naudotą asmeninio ūkio žemės plotą (1,43 ha) įskaitant vien į J. A. (jos teisių perėmėjai S. S.) asmeninėn nuosavybėn grąžinamą žemės plotą (6,56 ha), jai taip realizuojant teisę į nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimą, paneigtų Z. A., kaip lygiaverčio valstybės skirtos asmeninio ūkio žemės naudotojo bei teisės ją iš valstybės įgyti įstatymų nustatyta tvarka turėtojo, teises bei teisėtus interesus, pažeistų jo pagrįstus ir teisėtus lūkesčius, neatitiktų teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principų. Juk tokiu atveju Z. ir J. A. šeimos naudojamo asmeninio ūkio įskaitymas pagal Atkūrimo įstatymo 4 str. 6 d. bei LR Žemės reformos įstatymo 15 str. 8 d., būtų atliktas išimtinai J. A. ar jos teisių perėmėjos S. S.), kuri įgytų/ įgijo žemės sklypą vien asmeninės nuosavybės teise naudai. Ieškovo Z. A., neturinio teisės į nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimą ar teisės kitu būdu įgyti valstybinę žemę, turtinė teisė negalėjo ir negali būti paneigta ir eliminuota ar iš esmės sumažinta vien dėl to, kad jo sutuoktinė J. A. (šiuo atveju – jos teisių perėmėja S. S.) jos dalį „realizavo“ įskaitymo būdu, grąžinant asmeninėn nuosavybėn žemę Vilniaus m. D. G. k. ir Vilniaus r. Jadvygiškių k. pagal LR Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymą.
Darydamas tokią išvadą, teismas atsižvelgia ir į suformuotą teismų praktiką analogiškose ar panašius teisinius klausimus sprendusiose civilinėse bylose, kuriose taip pat buvo prieita identiškų, kaip šiuo atveju, išvadų dėl sutuoktinio, neturinčio teisės į nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą, atkūrimą LR Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymo nustatyta tvarka, teisės įgyti iš valstybės Vyriausybės nustatyta tvarka atitinkamą dalį jo šeimai suteikto asmeninio ūkio žemės net ir tuo atveju, jeigu kitas sutuoktinis turėjo teisę į nuosavybės teisių atkūrimą ir buvo ją realizavęs, įgydamas žemę asmeninėn vien savo paties nuosavybėn. Pavyzdžiui, Vilniaus apygardos teismo 2011-10-12 nutartyje c.b. G.K. v Nacionalinė žemės tarnyba prie ŽŪM, Nr. 2A-9109-302/2011, kurioje buvo iš esmės sprendžiamas identiškas, kaip šioje byloje, teisės klausimas dėl vieno iš sutuoktinių teisės įgyti šeimai suteiktą asmeninio ūkio žemę, teismų buvo išaiškinta, jog į vienam iš sutuoktinių atkuriamą nuosavybės teise pagal LR Piliečių nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo įstatymą žemės plotą (sklypą), remiantis LR Žemės reformos įstatymo 15 str. 8 d., gali būti įskaitoma tik ½ dalis šeimai skirto asmeninio ūkio žemės ploto (sklypo), jeigu turtinė teisė įgyti asmeninio ūkio žemę buvo įgyta santuokos metu ir priklausė abiem sutuoktiniams bendrosios jungtinės sutuoktinių nuosavybės teise.
Atsižvelgiant į aukščiau nurodytus argumentus, darytina išvada, jog ieškovas Z. A. turi teisę išpirkti iš valstybės 0,72 ha plotą naudojamos asmeninio ūkio žemės, o valstybinę žemę patikėjimo teise valdančios Nacionalinės žemės tarnybos prie ŽŪM atsisakymas jam parduoti tokio ploto žemę yra neteisėtas ir nepagrįstas. Atsižvelgiant į visas aukščiau nurodytas nuostatas, ieškovo Z. A. skundžiamas Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus rajono skyriaus vedėjo 2012-04-26 įsakymas Nr. 48VĮ-(14.48.2)-1910 „Dėl atsisakymo parduoti valstybinės žemės paskirties žemės sklypą“ toje dalyje, kuria atsisakoma parduoti ieškovui 0,72 ha valstybinės žemės ūkio paskirties žemės Vilniaus r. Riešės sen., laikytinas neteisėtu, o ieškovo reikalavimas įpareigoti atsakovą paduoti jam 0,72 ha asmeninio ūkio žemės laikytinas pagrįstu.
Atsakovas prašė taikyti ieškinio senatį ir atmesti ieškovo ieškinį tuo pagrindu, kad jis praleido ieškinio senaties terminą Nacionalinės žemės tarnybos prie ŽŪM skyriaus vedėjo 2012-04-26 įsakymui nuginčyti.
Teismų praktikoje suformuota, jog tais atvejais, kai civilinėje byloje nagrinėjami savarankiški reikalavimai, kurių vieni yra civilinio teisinio, kiti – administracinio teisinio pobūdžio, jiems atitinkamai turi būti taikomi ieškinio senaties ir administracinių bylų teisenos terminai (LAT 2006 m. birželio 7 d. nutartis c.b. Vilniaus apskrities viršininko administracija v. E. M., bylos Nr. 3K-3-380/2006; 2008 m. gruodžio 23 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB „Giora“ ir kt. v. Vilniaus miesto savivaldybė ir kt., bylos Nr. 3K-3-588/2008; 2009 m. lapkričio 27 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB ,,K. N. darbo rinkos mokymo centras“ v. Kauno miesto savivaldybės administracija ir kt., bylos Nr. 3K-3-533/2009; 2010 m. birželio 28 d. nutartis, priimta civilinėje byloje K. T. v. Kauno miesto savivaldybė ir kt., bylos Nr. 3K-3-298/2010). Teismų praktikoje taip pat išaiškinta, kad LR Administracinių bylų teisenos įstatymo 33 str. 1 d. nustatytas vieno mėnesio administracinio akto apskundimo terminas yra ne ieškinio senaties, o procesinis teisės kreiptis į teismą terminas, kuris nėra naikinamasis ir gali būti atnaujinamas, jei teismas nustato svarbias jo praleidimą lėmusias priežastis (ABTĮ 34 straipsnis, CPK 78 straipsnio 1 dalis). (LAT 2009 m. lapkričio 27 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB ,,K. N. darbo rinkos mokymo centras“ v. Kauno miesto savivaldybės administracija ir kt., bylos Nr. 3K-3-533/2009; 2011 m. lapkričio 11 d. nutartis, priimta civilinėje byloje A. F. v. Kauno apskrities viršininko administracija ir kt., bylos Nr. 3K-3-428/2011).
Nagrinėjamu atveju ieškovas Z. A. neabejotinai praleido LR Administracinių bylų teisenos įstatymo 33 str. 1 d. numatytą vieno mėnesio terminą administraciniam aktui - Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus rajono skyriaus vedėjo 2012-04-26 įsakymui Nr. 48VĮ-(14.48.2)-1910 „Dėl atsisakymo parduoti valstybinės žemės paskirties žemės sklypą“ – apskųsti, kadangi apie skundžiamą įsakymą ieškovui tapo žinoma dar 2014 m. balandį, kai tą pačią įsakymo priėmimo dieną jis buvo išsiųstas ieškovui ir jo atstovei, paaiškinant tokio sprendimo priežastis, motyvus ir argumentus (b.l. 85-86), tuo tarpu į Vilniaus apygardos administracinį teismą su reikalavimu dėl šio įsakymo panaikinimo ieškovas kreipėsi 2013-01-03, t.y. praėjus daugiau nei 1 metams ir 8 mėnesiams, kas be kita ko, buvo konstatuota Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014-01-08 ir 2014-01-27 nutartyse administracinėje byloje Nr. I-5472-815/2014 (b.l. 112-113). Klausimas dėl praleisto termino administraciniam skundui paduoti atnaujinimo jau buvo išspręstas minėta 2014-01-27 teismo nutartimi, kuria Z. A. prašymas atnaujinti tokį terminą, motyvuojant netinkamai suteikta kito advokato pagalba, ieškovo senyvu amžiumi ir teisiniu neišprusimu, t.y. iš esmės tomis pačiomis aplinkybėmis, kurias ieškovo atstovai paminėjo ir šioje byloje, buvo teismo atmestas, nelaikant pareiškėjo nurodytų aplinkybių pateisinamomis ir svarbiomis priežastimis terminui atnaujinti.
Kita vertus, ieškovo šioje civilinėje byloje pareikštas reikalavimas dėl įpareigojimo parduoti jam asmeninio ūkio žemę, kylantis iš civilinės teisės reguliuojamų santykių ir susijęs su nuosavybės teisės į turtą įgijimu, ieškovo teisės apskritai įgyti asmeninio ūkio žemę, kaip tokios, pripažinimu, sprendžiamas ne viešosios, o privatinės teisės normų, šiuo atveju yra savo esme platesnis ir apimantis reikalavimą dėl administracinio teisės akto panaikinimo, kas lemia tiek ginčo priskirtinumą bendrosios kompetencijos teismui, tiek ir atitinkamų privatinės teisės normų, be kita ko, reguliuojančių ieškinio senaties institutą, taikymą, ir teismo nuomone, toks ieškovo reikalavimas galėtų būti tenkinamas arba atmetamas nepriklausomai nuo administracinio teisės akto, kuriuo buvo įformintas atsakovo atsisakymas parduoti ieškovui asmeninio ūkio žemę, galiojimo. Atsižvelgiant į tai, kad: 1) bendrasis CK 1.125 str. 1 d. numatytas dešimties metų ieškinio senaties terminas šioje byloje ieškovo pareikštam ir dominuojančiam civilinio pobūdžio reikalavimui pareikšti nebuvo praleistas; 2) Vilniaus apygardos administracinio teismo 2014-01-08 ir 2014-01-27 nutartyse nebuvo sprendžiama dėl civilinio pobūdžio reikalavimų ir ieškinio senaties termino jiems pareikšti praleidimo / atnaujinimo; 3) ieškovas vis dėlto, ėmėsi priemonių savo pažeistai teisei ginti, kreipdamasis iš pradžių – į administracinį, vėliau – į bendrosios kompetencijos teismą; 4) nuo pat 1978 m., t.y. apie 37 metus vien ieškovo Z. A. šeima nepertraukiamai teisėtai naudojosi jai suteiktais asmeninio ūkio žemės plotais (sodino daržoves, šienavo, prižiūrėjo, tvarkė žemę), ir jokie kiti asmenys į šią žemę nepretendavo, daugiau teisių per visą šį laiką neturėjo, pats atsakovas niekada, net ir atkūrus S. S. nuosavybės teises, jokių pretenzijų dėl ieškovo naudojimosi žeme nereiškė, visą laiką suteikdamas pagrįstą lūkestį tikėtis šios žemės (ar jos dalies) įgijimo nuosavybėn (žemės naudojimasis ir plotai patvirtinti atitinkamais administraciniais aktais, įtraukti į žemės reformos projektus, atlikti sklypų ribų paženklinimai ir pan.), taigi jokių kitų trečiųjų asmenų teisės ar interesai ryšium su ieškovo reikalavimo patenkinimu šiuo atveju nebūtų paliesti ir pažeisti; 5) teismo konstatuota, jog vis dėlto, ieškovui yra nepagrįstai ir neteisėtai atsisakyta parduoti atitinkamą jo šeimai skirto asmeninio ūkio žemės dalį, atsakovui netinkamai aiškinant bei taikant LR Žemės reformos įstatymo bei kitų įstatymų ir kitų teisės aktų nuostatas, tuo jau eilę metų pažeidžiant ieškovo subjektinę civilinę teisę bei teisėtą lūkestį, ir tas pažeidimas yra tęstinio pobūdžio, todėl atsakovo prašymas taikyti ieškinio senatį ir tuo pagrindu atmesti ieškinį pilna apimtimi negali būti tenkinamas.
Atsisakydamas taikyti ieškinio senatį, laikydamas, jog bendrasis ieškinio senaties terminas civilinio pobūdžio reikalavimui pareikšti ieškovo nebuvo praleistas, o ieškinys negali būti atmetamas vien dėl to, kad ieškovas praleido vieno mėnesio terminą administraciniam aktui apskųsti, teismas vadovaujasi ir teisingumo, protingumo bei sąžiningumo imperatyvais (LR CK 1.5 str., LR CPK 3 str.) ir jų taikymo būtinumu kiekvienoje situacijoje, t.y. sprendžiant bet kokį teisinį ginčą. Sąžiningumo, protingumo ir teisingumo principai yra bendrieji teisės principai, kuriais grindžiama visa teisės sistema, todėl kiekviena teisės norma turi būti aiškinama taip, kad atitiktų šių principų turinį, jų nepažeistų (CK 1.5 straipsnis, CPK 3 straipsnio 1 dalis). Lietuvos Respublikos K. T. yra akcentavęs, kad konstitucinė teisingumo samprata suponuoja ne tik formalų, nominalų teismo vykdomą teisingumą, bet ir – svarbiausia – tokius teismo sprendimus (kitus baigiamuosius teismo aktus), kurie savo turiniu nėra neteisingi, taip pat kad vien formaliai teismo vykdomas teisingumas nėra tas teisingumas, kurį įtvirtina, saugo ir gina Konstitucija (Lietuvos Respublikos K. T. 2006 m. rugsėjo 21 d. nutarimas byloje Nr. 35/03-11/06). Formalus teisės normų taikymas ir aiškinimas, sąlygojantis iš esmės neteisingo ir nesąžiningo sprendimo priėmimą (kaip būtų nagrinėjamu atveju, jeigu ieškovo ieškinys būtų atmestas vien dėl praleisto procesinio termino administraciniam aktui apskųsti, tačiau iš esmės esant pažeistai jo subjektinei materialinei civilinei teisei įgyti asmeninio ūkio žemę), pažeidžia konstitucinę teismo pareigą vykdyti teisingumą. Tokiu būdu ir nagrinėjamoje byloje teismas, siekdamas užtikrinti aukščiau nurodytų pamatinių teisės principų realizavimą, sprendžia, kad šioje byloje yra būtina ne tik formaliai taikyti įstatymą, o būtent LR Atkūrimo įstatymo, LR Žemės reformos įstatymo bei juos detalizuojančių poįstatyminių teisės aktų nuostatas, taip pat atitinkamas LR ABTĮ nuostatas, bet nustatyti šių normų prasmę, atžvelgti į žemės suteikimo asmeniniam ūkiui šeimoms esmę, paskirtį ir tvarką, ir įvykdyti teisingumą.
Atsižvelgiant į visus aukščiau nurodytus motyvus bei argumentus, ieškovo ieškinys šiuo atveju tenkintinas iš dalies: Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus rajono skyriaus vedėjo 2012-04-26 įsakymas Nr. 48VĮ-(14.48.2)-1910 „Dėl atsisakymo parduoti valstybinės žemės paskirties žemės sklypą“ naikintinas toje dalyje, kuria nuspręsta ieškovui Z. A. neparduoti valstybinės žemės ūkio paskirties 0,72 ha ploto žemės sklypų, esančių Vilniaus r. Riešės sen. Jadvygiškių ir/ar Raudondvario kaimuose, ir atitinkamai atsakovas įpareigotinas parduoti ieškovui minėto ploto asmeninio ūkio žemę, t.y. ieškovui pripažintina teisė įgyti iš valstybės teisės aktų nustatyta tvarka 0,72 ha asmeninio ūkio žemės, o atsakovui nustatytina šią teisę atitinkanti pareiga sudaryti žemės sklypo pirkimo – pardavimo sutartį. Kadangi valstybinės žemės pardavimą reglamentuojančiose teisės normose imperatyviai nustatyta žemės pardavimo tvarka, įskaitant ir tam tikrus įpareigojimus valstybinės žemės pirkėjui, o konkretus ieškovui parduotinas atitinkamo ploto žemės sklypas nėra suformuotas ir suprojektuotas teisės aktų nustatyta tvarka (kaip minėta, žemės reformos žemėtvarkos projekte yra suformuoti 0,88 ha ir 0,55 ha ploto žemės sklypai), šiuo metu, Nacionalinei žemės tarnybai prie ŽŪM dar neatliktus teisės aktuose nustatytų reikalingų imperatyvių asmeninės ūkio žemės pardavimui procedūrų, kurios neišvengiamai gali užtrukti pakankamai ilgą laiką, teismas neturi galimybės tiksliai nurodyti ieškovui parduotino asmeninio žemės ūkio sklypo vietos (adreso, kaimo), konfigūracijos, numerio ir kitų charakteristikų bei identifikacinių duomenų, nes tai yra atsakovo kompetencijos dalykas. Be to, atsižvelgiant į šias aplinkybes, ir vadovaujantis (duomenys neskelbtini) str., 284 str., teismas mano esant tikslinga atidėti teismo sprendimo dalyje dėl įpareigojimo atsakovui parduoti ieškovui asmeninio ūkio žemę, įvykdymą septynių mėnesių terminui nuo jo įsiteisėjimo dienos, per kurį atsakovas galėtų atlikti visas būtinas jam įvykdyti procedūras teisės aktų nustatyta tvarka.
Patenkinus ieškinį iš dalies, ieškovui iš atsakovo priteistina pusę patirtų bylinėjimosi išlaidų, t.y. 41,70 Eur sumokėto žyminio mokesčio (b.l. 2-3, 35-36).
Vadovaujantis išdėstytu, LR (duomenys neskelbtini) 268, 270, 307 str. str., 93 str. teismas,
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
I. Z. A. (a.k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini) k. Riešės sen. Vilniaus r.) ieškinį atsakovui Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos, atstovaujamai Vilniaus rajono skyriaus, tretysis asmuo – J. A., tenkinti iš dalies.
P. N. žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos Vilniaus rajono skyriaus vedėjo 2012-04-26 įsakymą Nr. 48VĮ-(14.48.2)-1910 „Dėl atsisakymo parduoti valstybinės žemės paskirties žemės sklypą“ toje dalyje, kuria nuspręsta neparduoti Z. A. valstybinės žemės ūkio paskirties 0,72 ha ploto žemę, suteiktą Z. A. asmeniniam ūkiui Vilniaus r. Riešės sen. (duomenys neskelbtini) ir/ar (duomenys neskelbtini) kaimuose.
Įpareigoti atsakovą Nacionalinę žemės tarnybą prie Žemės ūkio ministerijos parduoti ieškovui Z. A. 0,72 ha ploto asmeninio ūkio žemės sklypą Vilniaus r. Riešės sen. Raudondvario ir/ar Jadvygiškių kaimuose. Teismo sprendimo įvykdymą šioje dalyje atidėti septynių mėnesių terminui nuo jo įsiteisėjimo dienos.
Likusioje dalyje ieškinį atmesti.
Priteisti iš atsakovo Nacionalinės žemės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 41,70 € (keturiasdešimt vieną eurą 70 centų) bylinėjimosi išlaidų ieškovui Z. A..
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per Vilniaus rajono apylinkės teismą.