Kauno apylinkės teismo nutartis

Kauno apylinkės teismo teisėjas Bronislovas Liatukas, sekretoriaujant Loretai Dosinienei, dalyvaujant prokurorei Astai Chraminai, nedalyvaujant asmeniui, dėl kuriam skirtos sankcijos pripažinimo kreipiamasi – Ž. S., viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs Jungtinės Karalystės teismų tarnybos pateiktą liudijimą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kolčesterio magistratų teismo (Colchester Magistrates‘ Court) 2015-04-16 sprendimu Nr. 1500019299 Ž. S., gim. (duomenys neskelbtini), paskirta piniginė bauda (piniginė sankcija) – 200 GBP, 20 GBP įmoka nukentėjusiųjų asmenų paramos organizacijai, priskaičiuota 90 GBP proceso išlaidų už tai, kad Ž. S. 2014-08-11 Grays mieste, Essex grafystėje, vairavo automobilį Citroen Saxo, valst. Nr. HT03XFS, viršydamas leistiną 30 mylių per valandą greitį. Sprendimas dėl baudos skyrimo priimtas, nes padaryti Kelių eismo įstatymo 1988 81(1) ir 89(1) skyrių, Kelių eismo taisyklių pažeidėjų įstatymo 1988 2 priedo pažeidimai.

Jungtinės Karalystės teismų tarnybos pateiktame liudijime dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje nurodyta, kad Ž. S. skirta 200 GBP bauda, 20 GBP įmoka nukentėjusiųjų asmenų paramos organizacijai ir priskaičiuota 90 GBP proceso išlaidų. Baudos bendra suma sudaro 310 GBP.

Prokurorė siūlo tenkinti prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Teismas daro išvadą, kad atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra jokių pagrindų, nurodytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ str. 3 d.

Kolčesterio magistratų teismo (Colchester Magistrates‘ Court) 2015-04-16 sprendimu Nr. 1500019299 Ž. S. paskirtos ir nesumokėtos 200 GBP bauda, 20 GBP įmoka nukentėjusiųjų asmenų paramos organizacijai, priskaičiuotos 90 GBP proceso išlaidų - pripažintinos ir vykdytinos pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Atsižvelgiant į Ž. S., kuris sutinka su paskirta bauda, prašymą, piniginės sankcijos mokėjimo terminas nustatytinas 12 (dvylikos) mėnesių laikotarpiui.

Rezoliucinė dalis

Teismas, remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365-365² str.,

nutaria:

Pripažinti Kolčesterio magistratų teismo (Colchester Magistrates‘ Court) 2015-04-16 sprendimu Nr. 1500019299 Ž. S., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. Juodalksnių g.18, Ežerėlis, Kauno r., paskirtą piniginę sankciją (baudą) 200 GBP (atitikmuo eurais – 258,12 Eur (du šimtai penkiasdešimt aštuoni eurai 12 ct)), 20 GBP (atitikmuo eurais – 25,81 Eur (dvidešimt penki eurai 81 ct)) įmoką nukentėjusiųjų asmenų paramos organizacijai bei 90 GBP (atitikmuo eurais – 116,51 Eur (vieną šimtą šešiolika eurų 51 ct)) proceso išlaidų (bendra suma – 310 GBP, kuri atitinka 400,08 Eur (keturis šimtus eurų 8 ct)) ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Įpareigoti Ž. S. nesumokėtą piniginę sankciją, kurios bendra suma - 400,08 Eur (keturi šimtai eurų 8 ct) sumokėti per dvylika mėnesių, skaičiuojant šį terminą nuo nutarties įsiteisėjimo dienos, ją sumokant į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 12 39 4300, įmokos kodas 6800, mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti Kauno apylinkės teismo Baudžiamųjų bylų raštinės tarnautojui (Kaunas, Laisvės al. 103, kabinetas Nr. 120).

Išaiškinti Ž. S., kad per dvylika mėnesių nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento teismui, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.

Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per nutartį priėmusį Kauno apylinkės teismą.