Vilniaus miesto apylinkės teismo sprendimas

Šalies argumentai

1. Pareiškėja A. D. P. kreipėsi į teismą su pareiškimu, prašydama: 1) atkurti S. (S./Š./S.) K.(K./K.), gim. 1913 (gimimo metai taip pat nurodomi kaip 1914), Rokiškyje, Lietuvos Respublikoje, tėvai P.(P. /P.) K.(K./K.) ir R. (R.) K.(K./K.), mergautinė pavardė – K. (K.) (gimusi 1889-03-27) gimimo akto įrašą; 2) pavesti gimimo akto įrašą atkurti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Civilinės metrikacijos skyriui.

2. Pareiškėja pareiškime nurodo, kad Vilniaus miesto savivaldybės Civilinės metrikacijos skyriui buvo pateiktas jos prašymas dėl civilinės būklės įrašo atkūrimo. Minėtu prašymu ji prašė atkurti savo tėvo S. (S./Š./S.) K.(K./K.), gimusio 1914 m., Rokiškyje, Lietuvos Respublikoje, gimimo įrašą, kadangi šis įrašas nėra išlikęs. Vilniaus miesto savivaldybės Civilinės metrikacijos skyrius, išnagrinėjęs pareiškėjos prašymą, 2024 m. rugsėjo 4 d. pateikė išvadą Nr. A136-1552/24 (2.4.1.52-CMS) „Dėl civilinės būklės akto įrašo pakeitimo, ištaisymo, papildymo, atkūrimo ar anuliavimo“. Išvadoje buvo nurodyta, kad Civilinės metrikacijos skyrius nustatė, jog pareiškėjos pateiktuose ir skyriaus surinktuose dokumentuose nėra jokio patvirtinančio dokumento, įrodančio, kad S. K. gimė 1914 m., Rokiškio mieste, Lietuvoje, todėl nėra teisinio pagrindo jo gimimo įrašui atkurti. Pareiškėja tvirtina, kad neturėdama kitos galimybės atkurti civilinės būklės akto, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) V dalyje nustatyta tvarka teikia šį pareiškimą dėl gimimo akto įrašo atkūrimo. Kaip teigia pareiškėja, ji yra S. (S./Š./S.) K.(K./K.) dukra. Rokiškio ir Zarasų žydų bendruomenių 1912 – 1914 metų metrikų knygos Lietuvos valstybės istorijos archyvui nėra perduotos, todėl archyvas negali išduoti pažymos apie Š. (S.) K. (K.), P. sūnaus, gimimą. Anot pareiškėjos, jos tėvo gimimo faktą ir informaciją apie jo tėvus patvirtina šie dokumentai: 1) jai išduotas nesutrumpintas gimimo liudijimas, kuriame nurodyta, kad A. D. K. (gimusi 1947-05-07, Keiptaune, Pietų Afrikos Respublikoje) yra S. K., 34 metų amžiaus, gim. Lietuvoje, dukra (apskaičiuota gimimo data – 1913 m.); 2) jos tėvui S. K. išduotas pranešimas apie mirtį, kuriame nurodyta gimimo vieta – Lietuva, nurodytas amžius 48 metai 6 mėnesiai (apskaičiuota gimimo data – 1914 m.), jo tėvais nurodyti P. K. ir R. K.; 3) pareiškėjos senelės R. K. Lietuvos Respublikos užsienio pasas, kuriame nurodyta, kad R. K. gimė 1889-03-27 Rokiškyje, gyveno Rokiškyje. Tarp jos vaikų įrašyti Beras (9 metų), Gene (4 metų) ir Rochele (1 metų); 4) 1929 m. rugsėjo 19 d. keleivių sąrašas, saugomas Jungtinės Karalystės nacionaliniame archyve, kuriame nurodyta, kad P. K. (51 metų) ir S. K. (15 metų) buvo Lietuvos piliečiai, keliavę iš Jungtinės Karalystės į Pietų Afrikos Respublikos uostą, kas patvirtina, jog dalis šeimos išvyko kartu su R. K., o pareiškėjos tėvas išvyko į Pietų Afriką kartu su seneliu (savo tėvu).