Klaipėdos apygardos teismo nuosprendis

2011-09-26 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-748-380-2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2011-05-18Klaipėdos apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNuosprendis · 2011-09-26Klaipėdos apygardos teismas
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-09-26
Bylos Nr.
1A-748-380-2011
Teisminio proceso Nr.
1-17-1-01808-2010-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Aurelija Sadauskaitė (pirm.), Eduardas Maškevičius, Remigijus Preikšaitis
Nuteistasis
D. S.
Advokatai
Mantas Liugas
Pranešėja A. Sadauskaitė Baudž. byla Nr. 1A-748-380/2011Teisėja Z. Romanovaitė Proceso Nr. 1-17-1-01808-2010-0
Procesinio sprendimo kategorija (S) 1.1.8.6.2.; 2.4.6.3.3.; 2.4.7.
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. rugsėjo 26 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Aurelijos Sadauskaitės,

teisėjų Remigijaus Preikšaičio, Eduardo Maškevičiaus,sekretoriaujant Giedrei Pajauskienei,dalyvaujant prokurorei Irmantui Balčiūnui,nuteistojo gynėjui advokatui Mantui Liugui,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo D. S. gynėjo advokato Manto Liugo apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011 m. gegužės 18 d. nuosprendžio, kuriuo D. S. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 m. 6 mėn., pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 str. 1 d. laisvės atėmimu 1 m. 6 mėn., pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d. laisvės atėmimu 9 mėn. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 1 d., 5 d. bausmės paskirtos pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 str. 1 d. bei 182 str. 1 d. subendrintos apėmimo būdu, griežtesnei bausmei apimant švelnesnę, po to ši subendrinta bausmė, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 1 d., 4 d., subendrinta iš dalies sudedant su pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 str. 1 d. paskirta bausme ir paskirta subendrinta bausmė – 2 m. laisvės atėmimo. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 str. 1 d., 3 d. ši bausmė subendrinta su Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-06-15 nuosprendžiu paskirta bausme, jas iš dalies sudedant ir paskirta subendrinta bausmė – 2 m. 6 mėn. laisvės atėmimo, atliekant bausmę pataisos namuose. Į bausmės laiką įskaičiuotas sulaikymo ir suėmimo laikas nuo 2011-03-31 iki nuosprendžio įsiteisėjimo. Iki nuosprendžio įsiteisėjimo paskirta kardomoji priemonė suėmimas. 3830,80 Lt ekstradijos išlaidos pripažintos proceso išlaidomis ir priteistos iš D. S..

Kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. S. nuteistas už tai, kad jis 2010 metais liepos mėnesį nuo 2 dienos iki 5 dienos, tikslus laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas, bute (duomenys neskelbtini), kuriame jis tuo metu gyveno, iš M. M. rankinėje buvusios piniginės pagrobė jos vardu išduotą AB „Swedbank“ banko mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), tokiu būdu neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę finansinei operacijai inicijuoti ir prie savęs ją laikė.

Be to, jis 2010 m. liepos 4 d., 21.25 val., bankomate, esančiame (duomenys neskelbtini), neteisėtai panaudojo AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą M. M. vardu, įvedęs PIN kodą išėmė 500 Lt. Po to, 2010 m. liepos 5 d., 22.23 val., bankomate, esančiame (duomenys neskelbtini), neteisėtai panaudojo minimą kortelę įvedęs PIN kodą nuėmė 500 Lt. Po to, 2010 m. liepos 6 d., bankomate, esančiame (duomenys neskelbtini), neteisėtai panaudojo minimą kortelę, įvedęs PIN kodą, 18.22 val. nuėmė 200 Lt ir 18.23 val. nuėmė 200 Lt. Po to, 2010 m. liepos 8 d., 11.56 val., bankomate, esančiame (duomenys neskelbtini), neteisėtai panaudojo minimą kortelę, įvedęs PIN kodą nuėmė 600 Lt. Po to, 2010 m. liepos 8 d., 13.57 val., bankomate, esančiame (duomenys neskelbtini), neteisėtai panaudojo minimą kortelę, įvedęs PIN kodą, turėdamas tikslą iš bankomato paimti 400 Lt, tačiau pinigų nepaėmė, nes trūko lėšų. Po to, 2010 m. liepos 12 d., 21.14 val., prekybos centre (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini), savitarnos kasoje, neteisėtai panaudojo minimą kortelę, įvedęs PIN kodą, įsigijo 5,99 Lt vertės prekių. Po to, prekybos centre (duomenys neskelbtini), esančiame (duomenys neskelbtini), savitarnos kasoje, neteisėtai panaudojo minimą kortelę, įvedęs PIN kodą, 2010 m. liepos 19 d., 14.15 val., įsigijo 2,58 Lt vertės prekių, 2010 m. liepos 21 d., 15.44 val., įsigijo 1 Lt vertės prekių. Tokiu būdu D. S. turėdamas tikslą apgaule savo naudai įgyti svetimą turtą nuo 2010 m. liepos 4 d. 21.25 val. iki 2010 m. liepos 21 d. 15.44 val. neteisėtai panaudodamas svetimą elektroninę mokėjimo priemonę apgaule savo naudai įgijo M. M. priklausančius 2009,57 Lt.

Šalies argumentai

D. S. gynėjas advokatas Mantas Liugas apeliaciniu skundu prašo pakeisti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011 m. gegužės 18 d. nuosprendį, pašalinant iš nuosprendžio veikos kvalifikaciją pagal BK 215 str. 1 d. ir įvertinus visas reikšmingas aplinkybes paskirti švelnesnę bausmę. Teigia, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai pritaikė baudžiamąjį įstatymą ir neteisingai paskyrė bausmę, nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojamos praktikos tokio pobūdžio baudžiamosiose bylose, nes 2005 m. gruodžio 29 d. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato nutarimo Nr. 55 Dėl teismų praktikos nusikalstamų veikų finansų sistemai baudžiamosiose bylose 9 punkte yra nurodyta, kad jei kaltininkas panaudodamas svetimą, netikrą arba suklastotą mokėjimo instrumentą ir turėdamas vieningą sumanymą atliko kelias finansines operacijas siekdamas įgyti svetimą turtą, jo padarytos veikos yra tęstinės ir kvalifikuotos kaip Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 str. ir 182 str. numatytų nusikalstamų veikų sutaptis, toks kvalifikavimas atitinka padarytą D. S. nusikalstamą veiką. Tačiau jo veika kvalifikuota ne tik pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 str. ir 182 str., bet ir pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 str. 1 d. ir pagal šią baudžiamojo kodekso normą paskirta bausmė. Toks baudžiamojo įstatymo taikymas yra neteisingas, kadangi asmeniui už tą pačią tęstinę nusikalstamą veiką yra du kartus paskiriama kriminalinė bausmė. Toks neteisingas baudžiamojo įstatymo taikymas nuteistojo atžvilgiu įtakojo ir bausmės paskyrimo klausimą. Be to, pirmosios instancijos teismas, spręsdamas bausmės rūšies ir dydžio skyrimo klausimą, neteisingai įvertino byloje nustatytas aplinkybes. Nuteistasis D. S. padaręs nusikalstamą veiką pripažino, gailisi, savo neteisėtą elgesį pasmerkė, nuosekliai atskleidė bylos nagrinėjimui reikšmingas bylos aplinkybes. Pirmosios instancijos teismas nuosprendžio aprašomojoje dalyje nurodė, kad kaltininkas pripažino esmines veikos padarymo aplinkybes, tačiau to nelaikė atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Be to, teismas konstatavęs, jog nuteistasis žalą atlygino, šios aplinkybės taip pat nepripažino atsakomybę lengvinančia aplinkybe. Nuosprendyje nurodyta, jog D. S. vengdamas bausmės pasislėpė, tačiau to teismas nemotyvuoja. Byloje nėra duomenų, leidžiančių konstatuoti, jog D. S. pasislėpė, siekdamas išvengti bausmės už jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas ir būtent dėl to išvyko iš Lietuvos. Asmens išvykimas į užsienį savaime nereiškia asmens pasislėpimo nuo baudžiamojo persekiojimo. Todėl vien formalus tokios aplinkybės nurodymas nuosprendyje, negali būti laikomas motyvuotu ir įtakoti teismo sprendimo paskiriant tam tikrą bausmę. D. S. paskirta bausmė yra per griežta ir neatitinka teisingumo principo. Kadangi, šios aplinkybės apsprendė laisvės atėmimo bausmės artimos vidurkiui skyrimą D. S., todėl įvertinus išdėstytus argumentus dėl teismo išvadų ir motyvų, pirmosios instancijos teismas, apelianto nuomone, bausmės skyrimo klausimą išsprendė neteisingai.

Nuteistojo gynėjas advokatas prašo apeliacinį skundą patenkinti.

Prokuroras prašo apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

D. S., 2010 m. liepos mėn. nuo 2 d. iki 5 d., neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę finansinei operacijai inicijuoti ir ją laikė, o nuo 2010 m. liepos 4 d. 21.25 val. iki 2010 m. liepos 21 d. 15.44 val. neteisėtai panaudodamas svetimą elektroninę mokėjimo priemonę apgaule savo naudai įgijo M. M. priklausančius 2009,57 Lt. Tokius jo veiksmus pirmosios instancijos teismas tinkamai kvalifikavo pagal BK 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., 182 str. 1 d. Nuteistasis D. S. kaltu prisipažino visiškai, apeliaciniame skunde jo kaltė neginčijama.

Asmens baudžiamoji atsakomybė neatsiejama nuo baudžiamojo įstatymo galiojimo. BK 3 str. 1 d. įtvirtinta nuostata, jog veikos nusikalstamumą ir asmens baudžiamumą nustato tos veikos padarymo metu galiojęs baudžiamasis įstatymas. Baudžiamojo įstatymo, jo atskiro straipsnio arba straipsnio dalies galiojimo laikas pasibaigia, kai įstatymas, ar straipsnis, ar jo dalis panaikinama arba įstatymas pakeičiamas kitu įstatymu, ar straipsniu, ar dalimi. 2007-06-28 įstatymu Nr. X-1233 priimti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso tam tikrų straipsnių pakeitimai (Žin., 2007, Nr. 81-3309), tarp jų buvo pakeistos BK 214 str. ir 215 str. dispozicijos. Po šių straipsnių pakeitimų neteisėtas finansinės operacijos atlikimas svetima elektronine mokėjimo priemone reglamentuojamas pagal BK 215 str., o ne pagal BK 214 str. Kaip matyti iš skundžiamo nuosprendžio, D. S. pripažintas kaltu ne tik dėl neteisėto svetimos elektroninės mokėjimo priemonės įgijimo bei neteisėto jos laikymo, bet ir dėl neteisėto finansinės operacijos svetima elektronine mokėjimo priemone atlikimo. D. S. 2010 m. liepos mėn. 2-5 d. neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę finansinei operacijai inicijuoti, ją laikė prie savęs, o nuo 2010 m. liepos 4 d. iki 2010 m. liepos 21 d. neteisėtai panaudodamas svetimą elektroninę mokėjimo priemonę atliko finansines operacijas, t.y. galiojant 2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233 Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 str. ir 215 str. redakcijai. Todėl pirmosios instancijos teismas visiškai pagrįstai D. S. padarytas nusikalstamas veikas kvalifikavo pagal 2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233 BK 214 str. 1 d. ir 215 str. 1 d. redakciją.

Apeliaciniame skunde teigiama, kad nuteistajam D. S. paskirta bausmė yra per griežta ir neatitinka teisingumo principo, nebuvo nustatytos atsakomybę lengvinančios aplinkybės. Apeliacinio skundo argumentai dėl to, kad teismas nenustatė atsakomybę lengvinančių aplinkybių iš esmės yra pagrįsti. BK 59 str. 1 d. 2 p. nustato, jog atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra kaltininko prisipažinimas padarius baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdus gailėjimasis arba padėjimas išaiškinti šią veiką. Teismų praktikoje laikomasi nuostatos, jog kaltininko prisipažinimas padarius nusikalstamą veiką yra esminių bylos aplinkybių pripažinimas duodant ikiteisminio tyrimo metu teisingus parodymus savo noru, o ne dėl surinktų įrodymų, o kaltininko nuoširdus gailėjimasis dėl padarytos nusikalstamos veikos yra tada, kai kaltininkas laisva valia pripažįsta padaręs baudžiamąją veiką, kritiškai vertina savo elgesį ir stengiasi sušvelninti nusikaltimo pasekmes. Byloje yra duomenų, jog nuteistasis ikiteisminio tyrimo metu ir teisme neneigė savo kaltės, visiškai pripažino savo padarytos nusikalstamos veikos aplinkybes, parodymai buvo nuoseklūs, jis nuoširdžiai gailėjosi nusikaltęs, teisiamajame posėdyje atsiprašė už padarytą veiką. BK 59 str. 1 d. 3 p. nustatyta atsakomybę lengvinanti aplinkybė kaltininkui pripažįstama tada, kai kaltininkas pats savo noru ar jo valia kiti asmenys nukentėjusiajam atlygino ar pašalino visą žalą iki teismo nuosprendžio priėmimo, o jį apskundus – iki bylos išnagrinėjimo apeliacinės instancijos teisme (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2007 m. birželio 28 d. Teismų praktikos skiriant bausmes (BK 54-64 str.) apžvalgos 14 punktas). Nukentėjusioji M. M. dar ikiteisminio tyrimo metu patvirtino, jog D. S. tėvai visiškai atlygino padarytą turtinę žalą. Tačiau apylinkės teismas, nenurodydamas jokių motyvų, padarė išvadą, kad D. S. atsakomybę lengvinančių aplinkybių byloje nenustatyta. Tokiu būdu teismas netinkamai taikė BK 59 str. 1 d. nuostatas, todėl nuosprendis dėl šios dalies keistinas, pripažįstant minėtas aplinkybes lengvinančiomis nuteistojo atsakomybę dėl padarytų nusikalstamų veikų.

Apeliacinio skundo argumentas, kad byloje nėra duomenų, jog D. S. vengdamas bausmės pasislėpė, yra nepagrįstas. D. S. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad išvyko į Prancūziją, nes norėjo išvengti teismo (1 t., b. l. 112-113). Teisiamajame posėdyje parodė, jog į Prancūziją išvyko, norėdamas pasislėpti (2 t., b. l. 20), nepatikslinęs nuo ko ar dėl ko pasislėpti. Abejoti ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais nėra pagrindo, todėl pirmosios instancijos teismas padarė teisingą išvadą, jog D. S. vengdamas bausmės pasislėpė.

Nors apeliacinės instancijos teisme nustatytos nuteistojo atsakomybę lengvinančios aplinkybės, tai jog prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, nuoširdžiai gailisi, atlygino padarytą žalą, tačiau D. S. naujus tyčinius - vieną nesunkų ir du apysunkius savanaudiškus nusikaltimus, padarė būdamas nuteistas už panašias tyčines nusikalstamas veikas, bausmės vykdymo atidėjimo metu. Tokiu savo elgesiu D. S. demonstruoja piktybinį polinkį daryti nusikaltimus, aiškų nenorą laikytis įstatymų ir nenusikalsti. Todėl teismas pagrįstai nusprendė, kad bausmės tikslai nebus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, ir pagrįstai skyrė jam griežčiausią sankcijoje numatytą bausmės rūšį – laisvės atėmimą. Teismas, skirdamas D. S. bausmę, tinkamai vadovavosi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, tinkamai parinko tiek bausmės rūšį, tiek ir jos trukmę. Įvertinusi nuteistojo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį, nuteistojo asmenybę bei atsižvelgusi į tai, kad nuteistajam paskirtos žymiai mažesnės už sankcijos vidurkius bausmės, kolegija daro išvadą, jog apeliacinės instancijos teisme nustačius nuteistojo atsakomybę lengvinančias aplinkybes, šios aplinkybės neduoda pakankamo pagrindo nuteistajam paskirtą bausmę laikyti aiškiai per griežta. Nuteistajam paskirta teisinga bausmė, ją švelninti apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 str. 2 d. 2 p., 328 str. 1 p., 331 str.,

nusprendžia:

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2011 m. gegužės 18 d. nuosprendį pakeisti.

Pripažinti nuteistojo D. S. atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis tai, jog nuteistasis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi, savo noru atlygino padarytą žalą.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Aurelija SadauskaitėTeisėjai Remigijus PreikšaitisEduardas Maškevičius