Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2011-05-25 · Civilinė byla Nr. 2A-213-253/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Atskirasis skundasNutartis · 2010-04-28Klaipėdos apygardos teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2011-05-25Klaipėdos apygardos teismas
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-05-25
Bylos Nr.
2A-213-253/2011
Teisminio proceso Nr.
2-06-3-09958-2009-3
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Albina Pupeikienė (pirm.), Danguolė Martinavičienė, Žydrūnas Bertašius
Atsakovas
M. I.
Ieškovas
L., L. I.
Trečiasis asmuo
Danske Bank A
Advokatai
Henrikas Mackevičius

Pranešėja Albina Pupeikienė Civilinė byla Nr. 2A-213-253/2011

Teisėja Danutė Žvinklytė (Proceso Nr. 2-06-3-09958-2009-3)
Procesinio sprendimo kategorija (S) 75.8; 121.18; 121.21.
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS

2011 m. gegužės 25 d.

Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Albinos Pupeikienės, kolegijos teisėjų Danguolės Martinavičienės, Žydrūno Bertašiaus, sekretoriaujant Rimai Zigmantienei, dalyvaujant ieškovės atstovui advokatui Henrikui Mackevičiui, atsakovo atstovui Eligijui Karbauskui, viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovo M. I. (M. I.) apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-06-09 sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės L. I. ieškinį atsakovui M. I., trečiajam asmeniui, pareiškiančiam savarankiškus reikalavimus – V. Z., tretiesiems asmenims nepareiškiantiems savarankiškų reikalavimų Danske Bank A/S Lietuvos filialui ir R. B., dėl santuokos nutraukimo dėl sutuoktinio kaltės, atsakovo M. I. priešieškinį ieškovei L. I., trečiajam asmeniui, pareiškiančiam savarankiškus reikalavimus – V. Z., tretiesiems asmenims, nepareiškiantiems savarankiškų reikalavimų, Danske Bank A/S Lietuvos filialui ir R. B. dėl santuokos nutraukimo dėl abiejų sutuoktinių kaltės, bei trečiojo asmens, pareiškiančio savarankiškus reikalavimus – V. Z. ieškinį ieškovei L. I., atsakovui M. I., tretiesiems asmenims nepareiškiantiems savarankiškų reikalavimų Danske Bank A/S Lietuvos filialui ir R. B., dėl skolos priteisimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

patikslintu ieškiniu ieškovė kreipėsi į teismą, prašydama: nutraukti santuoką su atsakovu M. I. dėl sutuoktinio kaltės ir palikti ieškovei santuokoje įgytą pavardę I.; priteisti iš atsakovo ieškovei 10 000,00 Lt dydžio neturtinę žalą; santuokoje įgytą turtą padalinti taip: atsakovui priteisti: 1) 300/600 nuosavybės teisės dalis į žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), vidutinė rinkos vertė 45 000,00 Lt, 2) nuosavybės teisę į butą, esantį (duomenys neskelbtini), , vidutinė rinkos vertė 249 000,00 Lt, 3) nuosavybės teisę į žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), vidutinė rinkos vertė 40 000,00 Lt, 4) keleivinį automobilio „Nissan Terrano“, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) vidutinė rinkos vertė 18 000,00 Lt; 5) kilnojamuosius daiktus, kurių bendra vertė 20 000,00 Lt; ieškovei priteisti bendrą piniginę kompensaciją, kurios dydis 161 105,74 Lt; priteisti ieškovei 13 400,00 Lt piniginę kompensaciją; leisti ieškovei gyventi ir naudotis atsakovui tenkančiu butu, esančiu Biržų g.11, Klaipėdoje, draudžiant atsakovui be ieškovės sutikimo disponuoti turtu iki kol atsakovas sumokės ieškovei 161 105,74 Lt piniginę kompensaciją, leidžiant atsakovui šią kompensaciją sumokėti ne ilgiau kaip per vienerius metus nuo teismo sprendimo nutraukti santuoką, įsiteisėjimo dienos bei leidžiant ieškovei kompensuoti buto eksploatavimo ir administravimo mokesčius, tenkančius ieškovei; įpareigoti atsakovą vykdyti bendrą ieškovės ir atsakovo prievolę trečiajam asmeniui – Danske Bank A/S Lietuvos filialui; įpareigoti atsakovą vykdyti 25 000,00 Lt dydžio kreditorinį įsipareigojimą trečiajam asmeniui – R. B.; įpareigoti atsakovą vykdyti 50 000,00 Lt dydžio kreditorinį įsipareigojimą trečiajam asmeniui – V. Z.; priteisti iš atsakovo ieškovei bylinėjimosi išlaidas.

Priešieškiniu ir patikslintu priešieškiniu atsakovas M. I. teismo prašė: nutraukti su ieškove santuoką dėl abiejų sutuoktinių kaltės; santuokoje įgytą turtą padalinti taip: atsakovui priteisti: 1) 300/600 nuosavybės teisės dalis į žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), kurio dalies vidutinė rinkos vertė 45 000,00 Lt, 2) nuosavybės teisę į butą, esantį (duomenys neskelbtini), kurio vidutinė rinkos vertė 249 000,00 Lt, 3) nuosavybės teisę į žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), kurio vidutinė rinkos vertė 15 000,00 Lt, 4) keleivinį automobilio „Nissan Terrano“, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) vidutinė rinkos vertė 16 000,00 Lt; 5) kilnojamuosius daiktus, kurių bendra vertė 15 800,00 Lt; už atsakovui tenkantį turtą, ieškovei priteisti bendrą piniginę kompensaciją, kurios dydis 87 570,50 Lt; įpareigoti atsakovą asmeniškai vykdyti bendrą ieškovės ir atsakovo prievolę trečiajam asmeniui – Danske Bank A/S Lietuvos filialui; prievoles pagal 2009-02-11 paprastąjį vekselį trečiajam asmeniui V. Z. ir pagal 2009-02-15 paprastąjį vekselį trečiajam asmeniui R. B., pripažinti asmeninėmis ieškovės prievolėmis; palikti ieškovei santuokoje įgytą pavardę I.; priteisti iš ieškovės atsakovui bylinėjimosi išlaidas.

Tretysis asmuo, pareiškiantis savarankiškus reikalavimus – V. Z., ieškiniu kreipėsi į teismą, prašydama jai priteisti solidariai iš ieškovės L. I. ir atsakovo M. I. 100 000,00 Lt skolą, susidariusią pagal 2009-02-11 vekselį Nr. 1.

Atsiliepimas

Tretysis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų R. B. atsiliepimu į ieškinį, prašė šiam trečiajam asmeniui priteisti solidariai iš ieškovės L. I. ir atsakovo M. I. 50 000,00 Lt skolą, susidariusią pagal 2009-02-15 vekselį Nr. 1.

Tretysis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų Danske Bank A/S Lietuvos filialas atsiliepimu į ieškinį, prašė ieškovės L. I. ir atsakovo M. I. bendrą prievolę šiam trečiajam asmeniui įpareigoti vykdyti solidariai.

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos miesto apygardos teismas 2010-06-09 sprendimu ieškovės ieškinį tenkino iš dalies, atsakovo M. I. priešieškinį tenkino iš dalies, trečiojo asmens, pareiškiančio savarankiškus reikalavimus – V. Z., ieškinį tenkino iš dalies. Teismas nusprendė nutraukti L. I. ir M. I. santuoką dėl abiejų sutuoktinių kaltės, pripažinti asmenine M. I. nuosavybe turtą: 1) 300/600 nuosavybės teisės dalis į žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), kurio dalies vidutinė rinkos vertė 45 000,00 Lt, 2) nuosavybės teisę į butą, esantį (duomenys neskelbtini), kurio vidutinė rinkos vertė 249 000,00 Lt, 3) nuosavybės teisę į žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), kurio vidutinė rinkos vertė 15 000,00 Lt, 4) keleivinį automobilio „Nissan Terrano“, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) vidutinė rinkos vertė 16 000,00 Lt; 5) kilnojamuosius daiktus, kurių bendra vertė 20 000,00 Lt. Bei priteisė iš atsakovo ieškovei 252 000,00 Lt piniginę kompensaciją, išdėstant kompensacijos mokėjimą per dvylika mėnesių lygiomis dalimis, nuo šio sprendimo įsiteisėjimo dienos. Pripažino, kad prievolė grąžinti pinigus ir mokėti kitus mokėjimus trečiajam asmeniui – Danske Bank A/S Lietuvos filialui, pagal 2005-03-03 kredito sutartį Nr. BP3017050083 ir 2005-03-03 laidavimo sutartį Nr. FA-BP3017050083 po santuokos nutraukimo lieka bendra (solidaria) ieškovės ir atsakovo prievole. Pripažino prievolę trečiajam asmeniui, pareiškiančiam savarankiškus reikalavimus, V. Z. pagal 2009-02-11 vekselį Nr.1, asmenine ieškovės prievole ir priteisė V. Z. iš ieškovės 100 000,00 Lt. Pripažino prievolę trečiajam asmeniui, nepareiškiančiam savarankiškų reikalavimų R. B. prievolę pagal 2009-02-15 vekselį Nr.1, asmenine ieškovės L. I. prievole ir priteisė R. B. iš ieškovės 50 000,00 Lt. Ieškovei L. I. po santuokos nutraukimo paliko pavardę „I.“. Atsakovui M. I. po santuokos nutraukimo paliko pavardę „I.“. Kitose dalyse ieškinį ir priešieškinį atmetė.

Šalies argumentai

Atsakovas apeliaciniu skundu prašo pakeisti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-06-09 sprendimą ir priimti naują sprendimą – iš atsakovo priteisti ieškovei 47 559,48 Lt piniginę kompensaciją jos sumokėjimą atidedant iki vienerių metų. Nurodo, kad teismas sprendimo dalyje dėl kompensacijos ieškovei dydžio neteisingai sudarė dalintino turto balansą, nesilaikė sutuoktinių bendro turto lygių dalių prezumpcijos, pažeidė įrodymų vertinimo taisykles, o tai sąlygojo nepagrįstai didelės piniginės kompensacijos sumos priteisimą ieškovei iš atsakovo. Teismas sprendimu ieškovei priteisė piniginę kompensaciją 252 000 Lt, tačiau atsakovas vykdo ir ateityje turės vykdyti piniginę prievolę bankui. Teismas nesumažino bendro sutuoktinių turto visumos vykdytinų prievolių, kurių terminas dar nesuėjęs, suma. Atsakovas taip pat byloje buvo pateikęs duomenis, kad ieškovė savo neteisėtais veiksmais iki civilinės bylos dėl santuokos nutraukimo, santuokoje įgyto turto padalijimo, sumažino bendrąją jungtinę sutuoktinių nuosavybę – be sutuoktinio sutikimo sudarė sandorį dėl santuokos metu įgyto ir jos vardu registruoto automobilio, tad jai mokėtina kompensacija turėjo būti mažinama prarasto turto verte – 21 000 Lt. Be to, santuokos metu ne tik ieškovė bet ir atsakovas pardavė jam asmenine nuosavybės teise priklausantį turtą ir gautas lėšas – 140 000 Lt – panaudojo šeimos poreikiams, interesams tenkinti, tačiau teismas šia suma atsakovui priteistinos dalies nepadidino, todėl atsakovo manymu, ieškovei priteistina kompensacijos suma turi būti ne didesnė nei 47 559,48 Lt. Teismas nustatė, kad prievolė grąžinti pinigus ir kitus mokėjimus trečiajam asmeniui – Danske Bank A/S Lietuvos filialui pagal kredito ir laidavimo sutartis, po santuokos nutraukimo lieka bendra ieškovės ir atsakovo prievole, tačiau minėta prievole dalintino bendro turto vertės nesumažino. Pažymi, kad faktiškai minėtas prievoles vykdo atsakovas, nes yra kredito gavėjas, o ieškovė yra tik laiduotoja.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovė prašė ginčijamą teismo sprendimą palikti nepakeistą ir nurodė, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai nustatė dalintino bendro turto vertę bei pagrįstai neišskaičiavo iš dalintino turto balanso ieškovės ir atsakovo solidariosios prievolės, kurios įvykdymo terminas dar nėra pasibaigęs. Teismas taip pat neturėjo pagrindo mažinti priteistinos kompensacijos dydžio, nes šalims bendrosios jungtinės nuosavybės teise priklausantis automobilis buvo perleistas šalių sūnui atsakovui žinant ir sutinkant. Atsakovas pirmosios instancijos teismui nepateikė reikalavimo didinti atsakovui priteistiną dalį, atsižvelgiant į įneštas savo asmenines lėšas, bei nepateikė įrodymų, kad įneštos piniginės lėšos buvo panaudotos šeimos poreikiams tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Turto, kuris yra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė, padalijimo klausimus reglamentuoja LR CK 3.116?3.129 str. Turto padalijimo klausimai sprendžiami visų pirma vadovaujantis LR CK 3.118 str. reikalavimais. LR CK 3.118 str. numato, kad dalijant bendrąją jungtinę sutuoktinių nuosavybę, sudaromas turto balansas, t. y. pirmiausia nustatomas bendras sutuoktinių turtas ir kiekvieno iš jų asmeninis turtas. LR CK 3.88 str. 2 d. įtvirtinta prezumpcija, kad turtas yra bendroji jungtinė sutuoktinių nuosavybė, kol nėra įrodyta, jog jis yra asmeninė vieno sutuoktinio nuosavybė. Kiekvienas sutuoktinis gali, pateikęs atitinkamų įrodymų, ginčyti įstatyme įtvirtintą prezumpciją. Apeliantas nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai sudarė dalintino turto balansą, pažeidė įrodymų vertinimo taisykles, todėl priteisė ieškovei nepagrįstai didelę kompensaciją.

Pirmosios instancijos teismas pagal ieškovės ir atsakovo santuokoje įgyto turto masę bei prievolių pobūdį ir dydį, sudarė turto balansą. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad ieškovės ir atsakovo santuokoje įgyto turto bendra vertė yra 354 400 Lt, ieškovė ir atsakovas solidariai vykdo 40 561,64 EUR (140 051,23 Lt) dydžio prievolę trečiajam asmeniui – Danske Bank A/S Lietuvos filialui. Teismas pažymėjo, jog turto balanso sudarymui, įtakos turėjo ir aplinkybė, jog ieškovė, pardavusi jai asmeninės nuosavybės teise priklausiusį butą, gautas lėšas (75 000,00 Lt) už šį butą, sumokėjo 20 000,00 EUR (69 056,00 Lt) solidarios prievolės trečiajam asmeniui – Danske Bank A/S Lietuvos filialui daliniam įvykdymui, atsakovas šią aplinkybę pripažino.

Byloje nustatyta, kad 2005-03-03 tarp Danske Bank A/S (tuo metu AB Sampo) ir M. I. sudaryta kredito sutartis Nr. BP3017050083 dėl 75 301 EUR kredito, už kreditą 2005-03-03 laidavimo sutartimi Nr. FA-BP3017050083 laidavo atsakovo sutuoktinė L. I. (t. 1, b. l. 31-40, 49-50). Pirmosios instancijos teismas atsakovui pripažino asmeninės nuosavybės teisę į nekilnojamąjį ir kilnojamąjį turtą, kurio bendra vertė 354 400,00 Lt, o iš atsakovo priteisė 177 000,00 Lt dydžio kompensaciją ieškovei bei, atsižvelgdamas į tai, kad ieškovė asmenines lėšas panaudojo šeimos poreikių tenkinimui, iš atsakovo priteistiną kompensaciją padidino 75 000 Lt iki 252 000,00 Lt. Tačiau teismas neįvertino visų bylos teisingam išnagrinėjimui įtakos turinčių įrodymų. Priešieškinyje atsakovas nurodo, kad santuokos metu bendra jungtine nuosavybe pripažintam turtui įsigyti panaudojo ne tik iš trečiojo asmens – Danske bankas A/S Lietuvos filialo gautą kreditą bei ieškovės asmenines lėšas – 20 00 EUR, tačiau ir asmenines lėšas – 120 000 Lt, gautas 2005-04-13 pirkimo-pardavimo sandoriu už 80 000 Lt pardavus 0,0869 ha žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), bei 2005-05-24 pirkimo-pardavimo sandoriu už 40 000 Lt pardavus asmeninį atsakovo turtą – 0,0600 ha žemės sklypą su sodo pastatu (t. 1, b. l. 110, 115-118, 119-122). Apeliantas nurodo, kad teismas sutuoktinių turtą faktiškai padalino ne lygiomis dalimis, o ieškovei priteista kompensacija neatitinka jos dalies bendrojoje jungtinėje nuosavybėje.

Remiantis LR CPK 327 str. 1 d. 2 p. apeliacinės instancijos teismas panaikina apskųstą teismo sprendimą, nutartį, ir perduoda bylą nagrinėti iš naujo pirmos instancijos teismui, jeigu neatskleista bylos esmė ir pagal byloje esančius įrodymus bylos negalima išnagrinėti iš esmės apeliacinės instancijos teisme. Bylos esmė suprantama, kaip svarbiausios faktinės ir teisinės bylos aplinkybės. Teisėjų kolegijos vertinimu, nagrinėjamoje byloje pirmosios instancijos teismas, nustatydamas bendro šalių dalintino turto balansą, nenustatė svarbiausių faktinių bylos aplinkybių ir šioje dalyje neatskleidė bylos esmės. Pirmosios instancijos teismas netyrė sutuoktinių bendro turto balanso sudarymui bei bylos teisingam išnagrinėjimui svarbių rašytinių įrodymų – atsakovo 2005-04-13 sudaryto pirkimo-pardavimo sandorio, 2005-05-24 savo ir sutuoktinio-atsakovo vardu veikusios ieškovės sudarytos pirkimo-pardavimo sutarties bei aplinkybių, ar šių sandorių pagrindu gautos lėšos buvo panaudotos šeimos poreikiams tenkinti. Taip pat teismas neįvertino bylos duomenų, kad ieškovė be atsakovo sutikimo pardavė santuokos metu įgytą automobilį VW POLO v/n (duomenys neskelbtini) ir taip galimai sumažino bendro dalintino sutuoktinių turto vertę 21 000 Lt. Bei, pripažinęs, kad ieškovės ir atsakovo prievolė pagal 2005-03-03 kredito sutartį ir 2005-03-03 laidavimo sutartį yra solidari, neįvertino minėtos prievolės įtakos sutuoktinių dalintino turto vertei. Teisėjų kolegija konstatuoja, kad sprendžiant santuokoje įgyto turto padalinimo klausimą buvo pažeistos materialinės teisės normos (LR CK 3.118 str.), reglamentuojančios turto balanso sudarymą bei procesinės teisės normos, reglamentuojančios aktyvų teismo vaidmenį nagrinėjant šeimos bylas (LR CPK 376 str.). Pažymėtina, kad apeliacinės instancijos teismas yra pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumo ir pagrįstumo kontrolės forma. Nors apeliacinės instancijos teismas nagrinėja tiek teisės, tiek fakto klausimus, tačiau apeliacija yra ne pakartotinis bylos nagrinėjimas kitos instancijos teisme, o priimto teismo sprendimo teisėtumo ir/ar pagrįstumo patikrinimas. Apeliacinės instancijos teismas, tikrindamas pirmosios instancijos teismo sprendimo teisėtumą ir/ar pagrįstumą, padarytas faktų vertinimo bei teisės aiškinimo (taikymo) klaidas dažniausiai ištaiso negrąžindamas bylos pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, išskyrus atvejus, jei neatskleista bylos esmė, o remiantis byloje pateiktais įrodymais jos negalima išnagrinėti iš esmės apeliacinės instancijos teisme (LR CPK 327 str. 1 d. 2 p.).

Aukščiau paminėtus klausimus išspręsti iš esmės pagal byloje pateiktus įrodymus apeliacinės instancijos teisme nėra galimybės, kadangi dėl tirtinų aplinkybių ir reikalaujamų įrodymų apimčių ir pobūdžio byla šioje dalyje būtų nagrinėjama beveik visa apimtimi naujais aspektais. Tokia padėtis prieštarauja apeliacinės instancijos paskirčiai, tiek ir dalyvaujančių byloje asmenų teisei į apeliaciją po to, kai bylą iš esmės išnagrinėja pirmosios instancijos teismas. Todėl pirmosios instancijos teismui bylos dalyje neatskleidus ginčo esmės, Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-06-09 sprendimas apeliaciniu skundu ginčijamoje dalyje dėl kompensacijos priteisimo iš atsakovo M. I. ieškovei L. I. naikintinas ir šioje dalyje byla perduotina pirmos instancijos teismui nagrinėti iš naujo (LR CPK 326 str. 1 d. 4 p., 327 str. 1 d. 2 p., 330 str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326?330 straipsniais, teisėjų kolegija

nutaria:

panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2010-06-09 sprendimo dalį dėl 252 000,00 Lt piniginės kompensacijos priteisimo iš atsakovo M. I. (M. I.) ieškovei L. I. ir perduoti bylą pirmos instancijos teismui šioje dalyje nagrinėti iš naujo.

Kitą sprendimo dalį palikti nepakeistą.

Kolegijos pirmininkė Albina PupeikienėKolegijos teisėjai Danguolė MartinavičienėŽydrūnas Bertašius