- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2021-02-17
- Bylos Nr.
- 1-57-720/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-44740-2019-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Tatjana Butkienė
- Kaltinamasis
- U. B.
- Nukentėjusysis
- V. B. A.
- Civilinis ieškovas
- UAB „(duomenys neskelbtini)“
- Advokatai
- Angelė Fominienė
- Kategorijos
- 1.1.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
sekretoriaujant Santai Golovkaitei, Rūtai Balčiūnaitei, Ritai Šalkauskienei, Vidai Dambrauskienbei,
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
U. B., gimusi (duomenys neskelbtini) Kaune, asmens kodas (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, aukštojo išsilavinimo, ištekėjusi, dirbanti UAB „(duomenys neskelbtini)“ patalpų prižiūrėtoja, registruota užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, gyvenanti (duomenys neskelbtini), neteista,
kaltinama padariusi nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje ir 178 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
kaltinamoji U. B. 2019 m. spalio 19 d. apie 09.15 val. namuose, adresu (duomenys neskelbtini), Kaune, būdama apsvaigusi nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, smurtavo prieš savo šeimos narį - motiną V. B. A., t. y. konflikto metu tyčia sudavė kumščiu V. B. A. į veido sritį bei šešis kartus ranka į galvos sritį, tuo padarydama V. B. A. dešinės akies junginės ir ragenos nubrozdinimą, poodinę kraujosruvą akies apatiniame voke, sukėlusius V. B. A. nežymų sveikatos sutrikdymą.
Be to, ji, 2019 m. gruodžio 2 d. apie 12.33 val. iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini), Kaune, prekybos salės paėmė 1 butelį 0,5 l talpos degtinės „Spanguolių" ir atvirai, t. y. parduotuvės darbuotojoms J. V. ir A. D. matant, praėjo pro kasą nesumokėjusi už prekę, ir tokiais veiksmais atvirai pagrobė svetimą UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą – 1 butelį 0,5 l talpos degtinės „Spanguolių“, kurio kaina 7,79 Eur.
Kaltinamoji U. B. savo kaltę pripažino iš dalies, pripažino padariusi atvirą vagystę, pripažino, kad metė šlapias kojines į savo motina, tačiau nepripažino, kad sudavė savo motinai į veidą vieną smūgį kumščiu ir kelis smūgius ranka, parodė, kad 2019 m. spalio 19 d., prieš 09.00 val., kilo konfliktas tarp jos ir jos motinos V. B. A. pastarosios bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Kaune. Tuo metu ji neseniai buvo sugrįžusi iš užsienio ir gyveno motinos bute, jos konfliktuodavo dažnai, konfliktuodavo dėl asmeninių ir buitinių problemų. Nurodė, kad vienas jos vaikas V. J. V., kuriam dabar penkeri metai, šiuo metu yra Lietuvoje ir gyvena su jos motina, kitas vaikas gyvena kartu su savo tėvu Airijoje. Tai buvo sunkus laikotarpis, ji buvo išgėrusi, tarp jos ir jos motinos įsiplieskė konfliktas, ji griebė nuo radiatoriaus šlapias kojines, metė jas į savo motiną ir pataikė jai į veidą, nurodė, kad tos kojinės sintetinės su priklijuotais plastmasiniais karoliukais. Vėliau sakė, kad šlapias kojines ji paėmė iš dubens, kuriame jos mirko, karoliukai ant kojinių buvo stikliniai. Konfliktas vyko apie dvidešimt minučių, tada jos motina išbėgo į laiptinę ir taip konfliktas baigėsi. Ji tą rytą grįžo į namus paryčiui, jos motina grįžo po jos. Motinai išbėgus į laiptinę, ji liko bute, nuėjo į dušą, persirengė, tuo metu atėjo policijos pareigūnai ir ją išsivežė. Ji sulaikytą buvo virš paros, kada ją paleido buvo vėlus vakaras. Ji į namus negrįžo, apsistojo pas draugus, jos vaikas liko pas motiną. Jų bendravimas nenutrūko, ji motinos atsiprašė, mano, kad pastaroji jai atleido. Pareiškė, kad ji nuoširdžiai gailisi, jos elgesys buvo nepateisinamas ir amoralus.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 276 straipsnio 1 ir 4 dalių nuostatomis, byloje esantiems įrodymams patikrinti teisiamojo posėdžio metu buvo perskaityti kaltinamosios parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu. Ikiteisminio tyrimo metu apklausta įtariamąja kaltinamoji parodė, kad su mama niekada neturėjo gerų santykių, tačiau konfliktai dažniausiai būna tada, kai ji vartoja alkoholį. Motina dėl to pyksta, jai prikiša tai, ir dėl to jos pykstasi. Kadangi ji išgėrusi savo veiksmų neatsimena, tai įvykio dienos taip pat nelabai atsimena. Žino, kad buvo išgėrusi, buvo pikta, nes mama grįžo namo ir užsipuolė ją su priekaištais. Kas vyko toliau ji nelabai atsimena. Žino, kad sudavė mamai kumščiu į veidą, kur pataikė nematė. Mama ėjo link lauko durų, ir ji dar sudavė mamai kelis smūgius į pakaušį, tiksliai neatsimena kur, bet į galvos sritį, nes buvo labai pikta ir pagiringa, nekontroliavo savęs. Labai gailisi, kad pakėlė ranką prieš savo mamą, jos atsiprašė, mama jai atleido, pažadėjo mamai daugiau nevartoti alkoholio, su ja susitaikė, prašo bylą nutraukti šalims susitaikius (1 t., b. l. 175 - 176). Teisiamojo posėdžio metu kaltinamoji pareiškė, kad šių ikiteisminio tyrimo metu duotų parodymų netvirtina. Parodė, kad 2019 m. gruodžio 2 d., apie 12.33 val., ji buvo namuose su savo vyru ir keletu draugų. Ji buvo išgėrusi, visi buvo išgėrę. Būdami girti jie susilažino, dėl to ji su vyru ir draugu vardu G., kurio pavardės neprisimena, atėjo į parduotuvę „(duomenys neskelbtini)“, esančią (duomenys neskelbtini), Kaune, vogti. Jie parduotuvėje vaikščiojo atskirai. Ji paėmė nuo lentynos vieną 0,5 l talpos butelį degtinės ir, laikydama butelį rankoje, išėjo pro duris už degtinę nesumokėjusi. Tarpduryje ji sutiko vyruką, kuris mėgino kažką jai sakyti, kad ji vagia, tačiau ji nieko nesakiusi išėjo iš parduotuvės. Jei nebūtų buvusi girta, ji taip nebūtų pasielgusi, ir su mama nebūtų buvę jokio konflikto, jei ji nebūtų buvusi girta. . Nurodė, kad ji lankė anoniminių alkoholikų užsiėmimus, konsultacijas pas psichologą. Pareiškė, kad ji nuoširdžiai gailisi padariusi nusikalstamas veikas, civilinį ieškinį pripažįsta, nurodė, kad parduotuvei padarytą žalą pervedė.
Motyvuojamoji dalis
Nors kaltinamoji U. B. savo kaltę pripažįsta iš dalies, jos kaltė visiškai įrodoma liudytojų parodymais, byloje surinktais ir ištirtais rašytiniais įrodymais.
Nukentėjusioji V. B. A. atsisakė duoti parodymus prieš kaltinamąją U. B., kadangi pastaroji yra jos dukra.
Liudytoja M. M. pareiškė, kad įvykis buvo seniai, ji tiksliai neprisimena aplinkybių, apie kurias anksčiau davė parodymus, todėl, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 276 straipsnio 1 ir 4 dalių nuostatomis, teisiamojo posėdžio metu buvo perskaityti liudytojos parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu. Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja M. M. nurodė, kad V. B. A. yra jos kaimynė, jų butai yra šalia. V. B. A. turi dukrą U., kuri gyveno Airijoje, turi du mažamečius vaikus. Žino, kad U. yra priklausoma nuo alkoholio. Į Lietuvą U. grįžta kelis kartus per metus. Tuomet visada vartoja alkoholį ir konfliktuoja su motina. Parodė, kad 2019 m. spalio 19 d. apie 09.00 val. ji buvo namuose, kai išgirdo stiprų bildesį į jos buto duris. Atidariusi duris pamatė kaimynę V. B. A., kuri verkė, gal net labiau rėkė, laikė rankomis uždengusi ištinusią akį ar skruostą. Kaimynė prašė iškviesti policiją, nes U. ją sužalojo. Ji paskambino policijai. Pareigūnai atvyko labai greitai, jie iškvietė medikus. Atvykę medikai apžiūrėjo V. B. A. ir išvežė į klinikas. Policijos pareigūnai sulaikė U.. Tą pačią dieną V. B. A. grįžusi iš ligoninės užėjo pas ją. Kaimynė papasakojo, kad namuose susipyko su U., kuri vėl buvo išgėrusi, U. kumščiu jai trenkė į akį. Ar sudavė daugiau smūgių nežino, kaimynė nesakė. Kai U. nevartoja alkoholio, yra normali moteris. Konfliktai tarp jos su motina vyksta U. pavartojus alkoholio (1 t., b. l. 82 - 84). Teisiamojo posėdžio metu liudytoja M. M. patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, parodė, kad V. B. A. laiptinėje buvo prisėdusi, ranka užsidengusi veidą, ji rėkė, buvo isterijoje, prašė iškviesti policiją, jos veidas buvo raudonas, jos akis buvo raudona. užtinusi, medikai ją išvežė į ligoninę.
Liudytoja A. D. pareiškė, kad įvykis buvo seniai, ji tiksliai neprisimena aplinkybių, apie kurias anksčiau davė parodymus, todėl, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 276 straipsnio 1 ir 4 dalių nuostatomis, teisiamojo posėdžio metu buvo perskaityti liudytojos parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu. Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja A. D. nurodė, kad ji dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausančioje parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, dažniausiai dirba parduotuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini), Kaune. Jos pareigos yra pardavėja konsultantė. Parodė, kad 2019 m. gruodžio 2 d. ji dirbo minėtoje parduotuvėje. Tą dieną su ja dirbo J. V., ar dar kas tą dieną su ja dirbo parduotuvėje, ji neprisimena. Vidury dienos, tikslaus laiko nepamena, gal apie 12-13 val., jai dirbant kasoje į parduotuvę atėjo moteriškė su dviem vyriškiais, visi jie jai pasirodė akivaizdžiai neblaivūs. Vyriškiai pasiėmė alkoholio ir priėjo prie kasos už jį atsiskaityti. O moteriškė tuo tarpu buvo parduotuvės salėje, matė, kad ji stovi prie alkoholio lentynų, jai iš karto ji sukėlė įtarimą, ji vis žvilgtelėdavo į ją, tačiau vyriškiams atsiskaitant ji jos nebestebėjo, pasakė tai daryti J. V.. Vyriškiams atsiskaitant, pamatė kaip moteriškė pro kasas praeina rankoje laikydama stiklinį butelį su raudonos spalvos skysčiu. Nešėsi atvirai rankoje, jo neslėpdama. Jos tai su J. iš karto pamatė, jai sušaukė kažką, tačiau tiksliai nepamena ką jai sakė, ji akivaizdžiai suprato, kad jos pamatė, kad ji nešasi butelį, tačiau vis tiek nuėjo link išėjimo iš parduotuvės, kur susidūrė su kitu parduotuvės klientu, kurio nepažįsta ir jokių duomenų nežino. Tas klientas, tikriausiai iš jų šauksmų, suprato, kad ta moteriškė kėsinasi pavogti prekę, bandė ją sulaikyti, tačiau ji vis tiek iš parduotuvės pasišalino. Nei ji, nei J. nebėgo jos sulaikyti, turėjo tęsti darbą. J. iš karto kai pamatė, kad moteriškė nešasi butelį spaudė už kasų esantį mygtuką, kuriuo užblokuojamos išėjimo iš parduotuvės durys, tačiau kažkodėl mygtukas nesuveikė. Jai pasišalinus, tie vyriškiai, su kuriais ji atėjo pradėjo pulti tą vyriškį, kuris bandė ją sulaikyti, tarp jų dėl to įvyko trumpas konfliktas. Jos apie įvykdytą vagystę pranešė atsakingam apsaugos darbuotojui, policijos iš karto nekvietė, kadangi turėjo tęsti darbą. Koks tai butelis su skysčiu buvo ji nežino, nespėjo pamatyti tiksliai, tik matė, kad tai buvo stiklinis butelis su raudonos spalvos skystis. Pačio momento kaip moteris paėmė tą butelį iš prekybos salės ji nematė, kadangi dirbo kasoje ir tuo metu atsiskaitinėjo vyriškiai už prekes, tik matė kaip jį atvirai nešasi rankose ir iš parduotuvės pasišalina. Tai viskas ką gali paaiškinti (1 t., b. l. 114 - 116). Teisiamojo posėdžio metu liudytoja A. D. patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus.
Liudytoja G. S. pareiškė, kad įvykis buvo seniai, ji tiksliai neprisimena aplinkybių, apie kurias anksčiau davė parodymus, todėl, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 276 straipsnio 1 ir 4 dalių nuostatomis, teisiamojo posėdžio metu buvo perskaityti liudytojos parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu. Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja G. S. nurodė, kad ji 2019 m. spalio 19 d. dirbo radijo šaukiniu 1737 Žaliakalnio PK teritorijoje. Apie 09.00 val. buvo gautas pranešimas, kad adresu (duomenys neskelbtini), Kaune, yra smurtas artimoje aplinkoje. Nuvažiavus nurodytu adresu 3-ajame aukšte prie vieno iš butų durų sėdėjo moteris, kuri buvo susijaudinusi, verkė, buvo užsidengusi dešinę akį. Moteriai paraukus ranką matė, kad jos akies obuolys raudonas, o aplink akį paraudimas. Paklausus, kas nutiko, moteris pasakė, kad įvyko konfliktas su dukra, kuri namuose neblaivi, ir dukra kumščiu ar kokiu kitu kietu daiktu sudavė jai į dešinę akį. Nukentėjusiajai buvo iškviesti medikai. Užėjus į butą jame buvusi mergina buvo akivaizdžiai vartojusi alkoholio ir neigė smurtavusi prieš motiną. Mergina buvo sulaikyta (1 t., b. l. 85 - 86). Teisiamojo posėdžio metu liudytoja G. S. patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus.
Specialistas D. B. nurodė, kad jis 2019 m. spalio 21 d. atliko nukentėjusiosios V. B. A. tyrimą, pateikė specialisto išvadą, kurioje nurodė, kad V. B. A. konstatuota dešinės akies junginės ir ragenos nubrozdinimas, poodinė kraujosruva akies apatiniame voke. V. B. A. nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Kad toks sužalojimas būtų padarytas šlapiomis kojinėmis, net jei jos buvo su plastikiniais ar stikliniais karoliukais, mažai tikėtina, šlapios kojinės neturėtų padaryti tokio sužalojimo, kaip akies ragenos nubrozdinimas.
2019 m. spalio 19 d. pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole V. B. A. nurodė, kad 2019 m. spalio 19 d., apie 09.15 val., jos namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), Kaune, kilusio konflikto metu neblaivi jos dukra U. J., jai būnant virtuvėje, vieną kartą kumščiu trenkė jai į veidą ir šešis kartus ranka trenkė ji per galvą, sukeldama fizinį skausmą. Parodė, kad nuo 2019 m. vasario mėnesio grįžo gyventi iš užsienio. Po kurio laiko iš užsienio grįžo ir jos dukra U. J.. Dukra jau vienuolika metų nuolatos vartoja alkoholį ir narkotines medžiagas. Dukrą bandė gydyti, lankėsi visuose įmanomose specializuotose įstaigose, tačiau dukra nenori gydytis, vengia vartoti vaistus. Kuomet dukra būna neblaivi ar pavartojusi narkotinių medžiagų, būna labai agresyvi jos atžvilgiu, yra ne kartą sumušusi. Grįžus dukrai iš užsienio priėmė ją gyventi kartu, priregistravo, dukra susirado darbą. Po kurio laiko iš Airijos dukra parsivežė ir savo sūnų. Dėl dukros priklausomybių dukra su vaiku įtraukta į vaikų teisių apsaugos tarnybos prižiūrimą šeimą, nuolat socialiniai darbuotojai ją tikrina. Anūką prižiūri ji, kuomet dukra skraidė į Airiją, buvo laikina globa priskirta jai, vėliau grįžus dukrai nuolatiniam gyvenimui, globą grąžino U.. Anksčiau dėl dukros į policiją nesikreipė ir pareiškimo nerašė. 2019 m. spalio 19 d., apie 09.15 val. būnant namuose adresu (duomenys neskelbtini), Kaunas, kilusio konflikto metu neblaivi dukra U. J. virtuvėje rūkė. Ji U. paprašė, kad išeitų rūkyti į lauką. Dukra labai supyko, pasidarė labai agresyvi ir netikėtai vieną kartą rankos kumščiu trenkė jai į veidą. Ji užsidengė veidą rankomis ir bėgo link buto durų, tačiau dukra bėgo iš paskos ir ji dar jautė šešis smūgius, suduotus ranka į galvą. Tokiais savo tyčiniais veiksmais dukra jai sukėlė fizinį skausmą. Išbėgusi iš buto užrakino duris, kad dukra negalėtų pabėgti, ir nubėgo iki kaimynės, kuri iškvietė policijos pareigūnus. Vėliau pablogėjus sveikatai, medikų buvo atvežta į Kauno klinikų skubios pagalbos priėmimo skyrių. Konflikto metu anūko namuose nebuvo, prieš tai dieną ji buvo anūką palikusi pas savo seserį (1 t., b. l. 18 - 29).
2019 m. gruodžio 5 d. UAB „(duomenys neskelbtini)" pareiškime nurodyta, kad 2019 m. gruodžio 2 d., apie 12.33 val. PC „(duomenys neskelbtini)", adresu (duomenys neskelbtini), Kaune, nenustatyta pilietė praėjo pro kasą su degtinės buteliu, kurį laikė rankose ir išėjo iš prekybos centro nesumokėjusi už prekes. Pavogė 1 vnt. degtinės butelį „Spanguolių" 0,5 l., kurio kaina 7,79 Eur. Parduotuvės darbuotoja J. V. tai pastebėjusi bandė užblokuoti prekybos centro duris, tačiau nesėkmingai, pateikta kompaktinė plokštelė su vaizdo įrašu ir įrašo nuotraukos, kuriose užfiksuota kaltinamoji U. B. (1 t., b. l. 27 - 36).
2019 m. spalio 19 d. tarnybiniame pranešime dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo schematiškai užfiksuota kraujosruva V. B. A. dešinės akies srityje. Į įvykio vietą atvykusiems policijos pareigūnams V. B. A. nurodė, kad namuose dukra U. J. kumščiu trenkė jai į veido sritį ir taip sukėlė fizinį skausmą. V. B. A. buvo susijaudinusi, verkė. Greitosios pagalbos automobiliu nukentėjusioji buvo pristatyta į Kauno klinikas (1 t., b. l. 65 - 68).
2019 m. spalio 21 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Kauno skyriaus specialisto išvadoje Nr. G2815/2019(02) nurodyta, kad V. B. A. konstatuota dešinės akies junginės ir ragenos nubrozdinimas, poodinė kraujosruva akies apatiniame voke. Sužalojimai padaryti kietu buku riboto paviršiaus daiktu, kurio savybių detalizuoti pagal turimus duomenis negalima. Sprendžiant pagal pateiktus medicininius dokumentus ir morfologinius išorinių sužalojimų požymius, jie padaryti 2 – 5 parų iki apžiūros laikotarpyje. Duomenų, prieštaraujančių užduotyje nurodytam traumos laikui ir nurodytoms traumos aplinkybėms, nėra. Konstatuoti mechaniniai sužalojimai atspindi vieną ar daugiau nurodytos kūno srities trauminių kontaktų su kietu, buku riboto paviršiaus daiktu. Remiantis „Sveikatos sutrikdymo masto nustatymo taisyklių“ 9 punktu, nesant duomenų apie ilgesnį negu 10 dienų sveikatos sutrikdymą, dėl konstatuotų sužalojimų V. B. A. nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Konstatuoti sužalojimai griuvimui nebūdingi (1 t., b. l. 91 - 92).
2020 m. sausio 17 d. įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad buvo nustatyta, apžiūrėta ir aprašyta įvykio vieta, esant (duomenys neskelbtini), Kaune, parduotuve „(duomenys neskelbtini)“, pateikta fotolentelė su įvykio vietos nuotraukomis (1 t., b. l. 93 – 98).
2020 m. sauso 21 d. apžiūros protokole nurodyta, kad buvo atlikta prie UAB „(duomenys neskelbtini)" pareiškimo pateikto CD apžiūra: Atidarius failą, pavadinimu "Event20191202122921003.avi" matyti, kad tai vaizdo įrašas, kuriame fiksuojamas parduotuvės salės vaizdas, matyti kaip moteris su mėlynos spalvos gaubtuvu ant galvos, juodu ilgu paltu, rankine ilga rankena per petį, ateina į parduotuvę su dviem vyriškiais, ji viena prieina prie alkoholio skyriaus. Tuo tarpu vyriškiai renkasi prekes. Moteris lieka viena ir stovi prie alkoholio skyriaus. (Nuotrauka Nr. 1) Atidarius failą, pavadinimu "Event20191202123023003.avi", matyti tas pats toliau einantis vaizdas, matyti kaip moteris dar šiek tiek pastovėjusi prie alkoholio skyriaus, iš antros lentynos nuo apačios paima butelį su raudonos spalvos skysčiu (Nuotrauka Nr. 2) ir jį atvirai nešasi kairėje rankoje ir praeina pro kasas. Dvi už kasų stovinčios darbuotojos akivaizdžiai pamato, kad ji rankoje nešasi kažką. (Nuotraukos Nr. 3, 4, 5) Tuo tarpu vyriškiai prieina prie kasos bei pateikia prekes apmokėjimui. Atidarius failą, pavadinimu "Event20191202123117002.avi" matyti toliau einantis vaizdas iš kitos pusės, matyti kaip moteris atvirai nešdama butelį su raudonos spalvos skysčiu, eina link išėjimo durų, prie išėjimo durų susiduria su kitu klientu, kuris, akivaizdžiai bando ją sulaikyti, tačiau ji iš parduotuvės išeina (Nuotrauka Nr. 6). Moteriai išėjus iš parduotuvės, vyriškiai, kurie buvo į parduotuvę atėję kartu su ja, prieina prie kliento, kuris bandė moterį sulaikyti, tarp jų įvyksta trumpas konfliktas ir vyriškiai grįžta prie kasų. (Nuotrauka Nr. 7 ir 8) Atidarius failą, pavadinimu "Event20191202123039001.avi" matyti toliau einantis vaizdas, iš lauko, matyti kaip moteris, nešdama butelį su raudonos spalvos skysčiu praeina pro duris į lauką ir nueina. (Nuotrauka Nr. 9) Daugiau tyrimui reikšmingos informacijos negauta. Pateikta fotolentelė su vaizdo įrašo nuotraukomis (1 t., b. l. 117 - 125)
2019 m. spalio 19 d. pristatytojo asmens testo alkoholiui protokole Nr. 2606 užfiksuota, kad 2019 m. spalio 19 d., 10.22 val., U. J. buvo nustatytas 1,64 promilių girtumas (1 t., b. l. 155).
Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė savo artimam giminaičiui ar šeimos nariui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
Baudžiamoji atsakomybė pagal BK 140 straipsnio 2 dalį yra galima tik už fizinio skausmo sukėlimą, konkrečiais, straipsnio dispozicijoje nurodytais alternatyviais veiksmais: arba mušimu, arba kitokiu smurtavimu. Mušimas ar kitoks smurtavimas BK 140 straipsnio prasme reiškia poveikį į žmogaus kūną siekiant sukelti fizinį skausmą, tačiau juo nei sunkiai, nei nesunkiai nesužalojant, nesusargdinant ir tokių padarinių nesiekiant. Tai gali būti vienkartinis ar daugkartinis fizinis ar mechaninis poveikis į žmogaus kūną: smogiant ranka, koja, kietu daiktu, stumiant, tempiant ir panašiai.
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas atvirai pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, ryšio kanalų sistemą, saugyklą ar saugomą teritoriją, arba viešoje vietoje pagrobė svetimą turtą iš asmens drabužių, rankinės arba kitokio nešulio (kišenvagystė), arba automobilį, arba pagrobė strateginę ar svarbią reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių juridinių asmenų infrastruktūrą sudarantį turtą ar jo dalį.
Nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnyje, objektas yra visų rūšių ir formų nuosavybė, o dalykas – svetimas turtas. Svetimo turto pagrobimas laikomas baigtu, kai kaltininkas užvaldo svetimą turtą ir taip įgyja galimybę neteisėtai valdyti, naudotis ir disponuoti turtu pagal savo valią. Vagystė, t. y. svetimo turto pagrobimas, yra nusikalstama veika, padaroma tik tiesiogine tyčia, kuri gali būti ir apibrėžta, ir neapibrėžta. Atvira vagystė padaroma kitų asmenų akivaizdoje.
Kaltinamoji U. B. (buvusi J.) savo kaltę pripažino iš dalies, pripažino padariusi atvirą vagystę, pripažino, kad metė šlapias kojines į savo motina, tačiau nepripažino, kad sudavė savo motinai į veidą vieną smūgį kumščiu ir kelis smūgius ranka. Kaltinamoji pripažino, kad 2019 m. spalio 19 d., apie 09.15 val. ji konfliktavo su savo motina V. B. A., nurodė, kad metė motina į veidą kojines nuo radiatoriaus, su plastmasiniais rutuliukais, vėliau sakė, kad paėmė kojines iš vonioje esančio dubens, kuriame jos mirko, sakė, kad jos apsiūtos stikliniais karoliukais. Specialistas ekspertas D. B. nurodė, kad jis 2019 m. spalio 21 d. atliko nukentėjusiosios V. B. A. tyrimą, pateikė specialisto išvadą, kurioje nurodė, kad V. B. A. konstatuota dešinės akies junginės ir ragenos nubrozdinimas, poodinė kraujosruva akies apatiniame voke. V. B. A. nustatytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Kad toks sužalojimas būtų padarytas šlapiomis kojinėmis, net jei jos buvo su plastikiniais ar stikliniais karoliukais, mažai tikėtina, šlapios kojinės neturėtų padaryti tokio sužalojimo, kaip akies ragenos nubrozdinimas. Kitas motinos sužalojimo aplinkybes kaltinamoji U. B. pripažįsta. Liudytoja M. M. parodė, kad V. B. A. yra jos kaimynė, kuri matė pastarąją sumuštą, V. B. A. jai sakė, kad grįžusi namo neblaivi jos duktė U. trenkė jai kumščiu į akį, jos akis buvo sutinusi, raudona, ji tiesiog isteriškai verkę ir šaukė. Liudytoja G. S. patvirtino, kad matė nukentėjusiąją V. B. A. sumuštą, matė, kad jos akis ir akies obuolys bei skruostas yra paraudę, ji verkė, sakė, kad konflikto metu jos dukra trenkė kumščiu jai į dešinę akį. Nukentėjusioji V. B. A. pareiškime apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokole nurodė, kad 2019 m. spalio 19 d., apie 09.15 val., jos namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), Kaune, kilusio konflikto metu neblaivi jos dukra U. J., jai būnant virtuvėje, vieną kartą kumščiu trenkė jai į veidą ir šešis kartus ranka trenkė ji per galvą, sukeldama fizinį skausmą. 2019 m. spalio 19 d. tarnybiniame pranešime dėl galimo smurto artimoje aplinkoje atvejo schematiškai užfiksuota kraujosruva V. B. A. dešinės akies srityje. Į įvykio vietą atvykusiems policijos pareigūnams V. B. A. nurodė, kad namuose dukra U. J. kumščiu trenkė jai į veido sritį ir taip sukėlė fizinį skausmą. V. B. A. buvo susijaudinusi, verkė. Greitosios pagalbos automobiliu nukentėjusioji buvo pristatyta į Kauno klinikas (1 t., b. l. 65 - 68). Taigi surinkti ir ištirti įrodymai visiškai patvirtina kaltinime nurodytas aplinkybes, kad kaltinamoji U. B. konflikto metu smogė savo motinai V. B. A. kumščiu į veidą bei šešis kartus trenkė jai ranka per galvą, padarydama dešinės akies junginės ir ragenos nubrozdinimą, poodinę kraujosruvą akies apatiniame voke, sukėlusius nukentėjusiajai nežymų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamoji U. B. visiškai prisipažįsta, kad ji 2019 m. gruodžio 2 d., apie 12.33 val., iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini), Kaune, prekybos salės paėmė 1 vnt. 0,5 l. talpos degtinės „Spanguolių" ir atvirai, matant parduotuvės darbuotojoms J. V. ir A. D., praėjo pro kasą nesumokėjusi už prekę, ir tokiais veiksmais atvirai pagrobė svetimą UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą - 1 vnt. 0,5 l. talpos degtinės „Spanguolių“, kurio kaina 7,79 Eur. Tai patvirtino liudytoja A. D., patikti, apžiūrėti ir aprašyti vaizdo įrašai.
Teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma – M. M., G. S., A. D. parodymais, specialisto išvada, kitais byloje surinktais ir ištirtais rašytiniais įrodymais, remiantis ištirtų įrodymų visetu ir vadovaujantis teismo vidiniu įsitikinimu, neginčijamai nustatyta, kad kaltinamoji U. B. 2019 m. spalio 19 d. apie 09.15 val. namuose, adresu (duomenys neskelbtini), Kaune, būdama apsvaigusi nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, smurtavo prieš savo šeimos narį - motiną V. B. A., t. y. konflikto metu tyčia sudavė kumščiu V. B. A. į veido sritį bei šešis kartus ranka į galvos sritį, tuo padarydama V. B. A. dešinės akies junginės ir ragenos nubrozdinimą, poodinę kraujosruvą akies apatiniame voke, sukėlusius V. B. A. nežymų sveikatos sutrikdymą. Be to, ji, 2019 m. gruodžio 2 d. apie 12.33 val. iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini), Kaune, prekybos salės paėmė 1 butelį 0,5 l talpos degtinės „Spanguolių" ir atvirai, t. y. parduotuvės darbuotojoms J. V. ir A. D. matant, praėjo pro kasą nesumokėjusi už prekę, ir tokiais veiksmais atvirai pagrobė svetimą UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį turtą – 1 butelį 0,5 l talpos degtinės „Spanguolių“, kurio kaina 7,79 Eur.
Kaltinamosios U. B. kaltė bei faktinės nusikalstamų veikų padarymo aplinkybės neginčijamai įrodytos ikiteisminio tyrimo surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visetu, jos padarytos veikos atitinka nusikaltimų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje ir 178 straipsnio 2 dalyje, požymius.
Asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam arba už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (BPK 109 straipsnis).
Civilinis ieškovas UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškė civilinį ieškinį dėl 7,79 Eur dydžio nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo priteisimo iš kaltinamosios U. B.. Civilinis ieškovas kaltinamosios nusikalstamais veiksmais patyrė turtinę žalą, kuri atsirado dėl tyčinių neteisėtų U. B. veiksmų, jos padaryta nusikalstama veika tiesioginiu priežastiniu ryšiu susijusi su civilinio ieškovo patirta turtine žala, civilinis ieškinys pagrįstas pateiktais rašytiniais įrodymais (1 t., b. l. 104 - 106) Kaltinamoji civilinį ieškinį pripažino, nurodė, kad ji žalą atlygino, tačiau tai patvirtinančių įrodymų nepateikė, todėl civilinis ieškinys tenkintinas.
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Bausmė skiriama, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 54 - 61 straipsnių nuostatomis.
Kaltinamoji U. B. padarė vieną nesunkų ir vieną apysunkį tyčinius nusikaltimus, kaltės forma – tiesioginė tyčia.
Kaltinamosios U. B. atsakomybę lengvinančia aplinkybę teismas prižįsta aplinkybę, kad kaltinamoji iš esmės pripažino sumušusi savo motiną, visiškai pripažino padariusi vagystę, nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jos atsakomybę sunkinančia aplinkybe teismas pripažįsta aplinkybę, kad abi nusikalstamas veikas padarė apsvaigusi nuo alkoholio, kas turėjo neabejotinos įtakos nusikalstamų veikų padarymui (BK 1 dalies 9 punktas).
Skirdamas kaltinamajai U. B. bausmę, teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamoji yra jauno amžiaus, dirba, išlaiko mažamečius vaikus, teisiama pirmą kartą, padarė vieną nesunkų ir vieną apysunkį tyčinius nusikaltimus, į jos atsakomybę lengvinančią ir atsakomybę sunkinančią aplinkybes, į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, pobūdį ir paskatas bei pasekmes, į kaltinamosios asmenybę, todėl daro išvadą, kad jai skirtina mažesnio, nei jos vidurkis, dydžio įstatymo sankcijoje numatyta bausmė – laisvės apribojimas, neskiriant intensyvios priežiūros.
Kaltinamajai U. B. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – nuosprendį pradėjus vykdyti panaikintina.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti – kompaktinė plokštelė su garso ir vaizdo įrašu, pateikta UAB „(duomenys neskelbtini)“, laikoma voke (1 t., b. l. 32), nuosprendžiui įsiteisėjus paliktina baudžiamojoje byloje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 ir 298 straipsniais, 301-308 straipsniais, 313 straipsniu, teismas
nusprendė:
U. B. pripažinti kalta, padarius nusikaltimus, numatytus Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje ir 178 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jai bausmes:
- pagal BK 140 straipsnio 2 dalį – laisvės apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams be intensyvios priežiūros, įpareigojant nuteistąją per 6 (šešis) mėnesius nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos dalyvauti elgesio pataisos programoje, tęsti darbą arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., išskyrus jei tai susiję su darbu ar būtinų specialių poreikių tenkinimu.
- pagal BK 178 straipsnio 2 dalį – laisvės apribojimą 6 (šešiems) mėnesiams be intensyvios priežiūros, įpareigojant nuteistąją per 6 (šešis) mėnesius nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos dalyvauti elgesio pataisos programoje, tęsti darbą arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., išskyrus jei tai susiję su darbu ar būtinų specialių poreikių tenkinimu.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, subendrinti paskirtas bausmes dalinio sudėjimo būdu, prie griežčiausios bausmės iš dalies pridedant švelnesnę, paskirti galutinę bausmę - laisvės apribojimą 6 (šešiems) mėnesiams be intensyvios priežiūros, įpareigojant nuteistąją per 6 (šešis) mėnesius nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos dalyvauti elgesio pataisos programoje, tęsti darbą arba užsiregistruoti Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., išskyrus jei tai susiję su darbu ar būtinų specialių poreikių tenkinimu.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu 1 ir 2 dalimis ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsnio 9 dalimi, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto b) papunkčiu, vieną laisvės atėmimo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms, į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2019 m. spalio 19 d. iki 2019 m. spalio 20 d.
Civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinį ieškinį patenkinti ir priteisti iš U. B. 7,79 Eur (septynis eurus 79 ct) nusikaltimu padarytos turtinės žalos civilinio ieškovo UAB „(duomenys neskelbtini)“ naudai.
Kaltinamajai U. B. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti nepakeistą, nuosprendį pradėjus vykdyti į panaikinti.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti – kompaktinę plokštelę su garso ir vaizdo įrašu, laikomą voke (1 t., b. l. 32), nuosprendžiui įsiteisėjus palikti baudžiamojoje byloje.
Išaiškinti U. B., kad asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo:
1) be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;
2) vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų;
3) nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.