- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-07-14
- Bylos Nr.
- 1-185-339/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-33677-2019-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vitalija Liauzginienė
- Nukentėjusysis
- G. J., G. A., L. V.
- Civilinis atsakovas
- AAS „BTA Baltic Insurance Company“
- Kaltinamasis
- E. K.
- Advokatai
- Naina Lanzbergienė
- Kategorijos
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
- 1.1.7.2.5Terminuotas laisvės atėmimas (BK 50 str.)
- 1.1.8.10.2Bausmių bendrinimas jas visiškai sudedant (BK 63 str. 1, 3 d.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.1.9.2Uždraudimas naudotis specialia teise (BK 68 str.)
- 1.1.9.8Turto konfiskavimas (BK 72 str.)
- 1.2.25.4.2.5Kelių transporto eismo saugumo ar transporto eismo saugumo ar transporto priemonių eksploatavimo taisyklių pažeidimas (vairuojant transporto priemonę apsvaigus nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų), dėl kurio žuvo žmogus (BK 281 str. 6 d.)
- 1.2.25.4.2.6Kelių transporto priemonės vairavimas arba praktinio vairavimo mokymas apsvaigus nuo alkoholio, kai jo kraujyje buvo daugiau negu 1,5 promilės alkoholio (BK 281 str. 7 d.)
- 2.1.14Proceso išlaidos ir jų atlyginimas (BPK 103-106 str.)
- 2.1.15.1.2Neturtinė žala
- 2.3.6.4.2Nuosprendžio surašymas ir paskelbimas (BPK 302, 308 str.)
civilinio atsakovo AAS „BTA Baltic Insurance Company“, veikiančio per filialą Lietuvoje, atstovui J. K.,
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
E. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, (duomenys neskelbtini), teistas Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų 2018 m. lapkričio 22 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį, pritaikius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnį, – viešaisiais darbais 2 mėnesiams, įpareigojant neatlygintinai dirbti 20 valandų per mėnesį visuomenės labui, 2019 m. vasario 13 d. išregistruotas iš probuojamųjų asmens duomenų registro Lietuvos probacijos tarnybos Šiaulių regiono skyriaus, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281¹ straipsnio 1 dalyje, 281 straipsnio 6 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
E. K. 2019 m. rugpjūčio 7 d., apie 20 val., (duomenys neskelbtini), ties namu, (duomenys neskelbtini), iki kylant eismo įvykiui, vairavo transporto priemonę – automobilį VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus, kai jo kraujyje nustatyta mažiausia etilo alkoholio koncentracija 1,68 promilės.
E. K. 2019 m. rugpjūčio 7 d., apie 20 val., (duomenys neskelbtini), ties namu, (duomenys neskelbtini), žvyrkelyje, vairuodamas automobilį VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių, kad nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių saugumui, tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 9 punkte nurodytus reikalavimus, vairavo automobilį būdamas neblaivus (kraujyje nustatyta mažiausia koncentracija 1,68 promilės etilo alkoholio), ir neturėdamas teisės vairuoti transporto priemones, tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 punkte nurodytus reikalavimus, važiuodamas nepasirinko saugaus važiavimo greičio ir neatsižvelgė į važiavimo sąlygas, ypač vietovės reljefą, kelio ir transporto priemonės būklę, tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 127 punkte nurodytus reikalavimus, dėl to nesuvaldė vairuojamos transporto priemonės ir trenkėsi į pakelyje augusį medį, dėl to eismo įvykio metu automobilio keleiviui G. S. padarė dauginį skeveldrinį kaukolės šoninių dalių kaulų lūžį su fragmentų impresija, platų skersinį kaukolės pamato vidurinės duobės kaulų lūžį ir galvos smegenų pagrindo apardymą, aspiraciją krauju, širdiplėvės, širdies, blužnies ir kepenų plyšimus, abipusį hemotoraksą ir hemoperitoneumą (kraujas krūtinplėvės ir pilvo ertmėse), kasos, pilvo organų raiščių bei pasaitų kraujosruvas, dauginius odos nubrozdinimus ir paviršines žaizdas dešinėje galvos - veido pusėje bei dešinio peties sąnario šoniniame paviršiuje, odos nubrozdinimus krūtinės ląstos kairiame šoniniame paviršiuje, kairio žasto šoniniame paviršiuje, dešinės rankos žasto, dilbio ir riešo šoniniame bei užpakaliniame paviršiuje bei dešinės šlaunies priekiniame paviršiuje paviršinę dešinės plaštakos nykščio žaizdą, ir dėl to G. S. mirė įvykio vietoje; keleivei G. A. padarė abiejų pečių ir krūtinės ląstos dešinės pusės sumušimą su dešiniųjų IX-X šonkaulių lūžiu, kas nukentėjusiajai G. A. sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą; keleiviui L. V. padarė galvos, dešinės alkūnės, krūtinės ląstos sumušimą, kairės pusės VIII šonkaulio lūžio, galvos - veido ir dešinės alkūnės odos nubrozdinimą, kas nukentėjusiajam L. V. sukėlė nesunkų sveikatos sutrikdymą.
Apklaustas teisiamajame posėdyje kaltinamasis E. K. visiškai prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir parodė, kad 2019 m. rugpjūčio 7 d., po darbo, jis su sugyventine G. J. ir sugyventinės vaikais atvažiavo pas jo tėvus, gyvenančius (duomenys neskelbtini). Apie 19 val. jis išgėrė alaus ir sugalvojo pasivažinėti sesers P. K. automobiliu VW Golf, valst. Nr. nepamena. Automobilį pirko P. K., tačiau ji tuo metu buvo nepilnametė, todėl pirkimo - pardavimo sutartis buvo surašyta brolio L. K. vardu. Prieš tai per pietus taip pat buvo gėręs alaus. Jis sesers P. K. paprašė automobilio raktelių, o sesuo netikėtai raktelius padavė. Tada jis sėdo į automobilį už vairo. Automobilio priekyje šalia jo atsisėdo G. A., o į automobilio galą įlipo L. V. ir brolis L. K.. Tik išvažiavus, netoli tėvų namo, žvyrkelyje jis nesuvaldė automobilio ir automobilis trenkėsi į medį. Išlipęs iš automobilio, jis paklausė, ar visi gyvi. Kai visi išlipo iš automobilio, jis pamatė kad automobilio gale dešinėje pusėje be sąmonės sėdi sugyventinės sūnus G. S.. Kada G. S. įlipo į automobilį, jis nepastebėjo. Tada atbėgo P. K. su G. J. ir jos iškvietė greitąją medicinos pagalbą. Telefonu greitosios medicinos pagalbos darbuotojas liepė G. S. iškelti iš automobilio, paguldyti ant žemės, daryti dirbtinį kvėpavimą ir širdies masažą. Jie padarė viską taip, kaip nurodė greitoji medicinos pagalba, bet nepavyko G. S. atgaivinti, matė, kad šis vaikas nebekvėpuoja, yra negyvas. G. A. ir L. V. taip pat eismo įvykio metu buvo sužaloti. Tik jo brolis L. K. eismo įvykio metu visiškai nenukentėjo. Jo sesuo iškvietė policiją. Jis buvo šoke, todėl iš eismo įvykio vietos pabėgo į mišką. Maždaug po 3 valandų grįžo pas tėvus ir nuėjo į daržinę, kur išgėrė dar vieną litrą 7,5 procentų stiprumo alaus. Jis neturi teisės vairuoti transporto priemones, nėra jos įgijęs. Labai gailisi dėl šio įvykio. Visų nukentėjusiųjų atsiprašė, su nukentėjusiąją G. J. iki šiol gyvena kartu, tvarko bendrą ūkį, gerai sutaria. Jis su nukentėjusiosios G. J. civiliniu ieškiniu sutinka. G. S. laidotuvėms skyrė apie 300 Eur. Kiti nukentėjusieji neprašė atlyginti žalą.
Motyvuojamoji dalis
nukentėjusioji G. J. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2019 m. rugpjūčio 7 d., apie 19 val., ji su sugyventiniu E. K., sugrįžę į namus, adresu: (duomenys neskelbtini), kartu išgėrė alaus. Ji išgėrė vieną stiklinę alaus, o E. K. išgėrė dvi 0,5 litro talpos skardines alaus. Tuomet E. K. sugalvojo, kad reiktų išbandyti neseniai nupirktą sesers P. K. raudonos spalvos mašiną. E. K. atrodė vidutiniškai išgėręs. E. K. paklausė sesers, ar gali pavažiuoti šia mašina. Sesuo sutiko ir padavė E. K. automobilio raktelius. Tada E. K. atsisėdo į automobilį, į vairuotojo vietą, o su juo kartu į automobilį įlipo L. K., R. K., L. V., G. A. ir G. S.. Jie išvažiavo automobiliu apie 20 val. Automobilį vairavo E. K.. Ji liko namų kieme. Maždaug po 5 min. ji ant kelio pamatė daug dulkių, matė, kad keliu važiuoja tas pats automobilis, kuriuo išvažiavo minėti asmenys. Automobilis važiavo dideliu greičiu. Paskui pamatė, kad automobilis sustojo, nevažiuoja. Tada ji su P. K. nubėgo link automobilio, pasižiūrėti kas atsitiko. Atbėgant prasilenkė su L. K., R. K. ir L. V., bėgančiais į namus. P. K. atbėgo pirma ir jai vėliau pasakė, kad G. A. išvažiavo namo. Ji atbėgusi pamatė, kad prie automobilio stovi E. K., o jos vaikas G. S. guli ant žemės. Tuomet P. K. pradėjo jį gaivinti ir kviesti greitosios medicinos pagalbą. E. K. sėdėjo ant žemės, buvo sužalotas, pasakęs "man atviras kalėjimas", bandė kartis su automobilio saugos diržais, bet ji neleido. Tuomet E. K. iš automobilio pasiėmė alaus butelį ir išbėgo laukais nežinoma kryptimi. Jie neužčiuopė jos vaiko G. S. pulso, vaiko rankos buvo šaltos, iš ausų bėgo kraujas. Atvykusi greitosios medicinos pagalba pasakė, kad vaikas mirė (1 t., b. l. 89-91).
Nukentėjusioji G. J., papildomai apklausta ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad prie savo duotų pirminių parodymų gali pasakyti, kad įvykio dieną, E., G. A., P. K., L. K., L. V., R. K., R. K. bei jos vaikai G. S., A. ir G. buvo pas E. tėvą kieme. Eimantas su tėvu gėrė alų. Truputį alaus išgėrė ir L. Paskui P. K. pasiūlė E. K. išbandyti jos automobilį, t. y. pavažiuoti, nors P. K. žinojo ir matė, kad E. K. akivaizdžiai buvo neblaivus. E. K. sutiko ir P. K. padavė jam raktelius. E. K., paėmęs raktelius, nuėjo į automobilį. Nueidamas į automobilį, E. K. tikrai nekvietė ir nesiūlė nė vienam važiuoti kartu su juo. E. K. įsėdus į automobilį, automobilio priekyje, keleivio vietoje jau sėdėjo G. A.. Matė kaip ant automobilio galinės sėdynės atsisėdo L. K., L. V.. Ji G. uždraudė važiuoti kartu, bet tuo metu ji įėjo į namo vidų pasiimti kibiro vandeniui, o išėjusi iš namo, pamatė, kad kieme G. nėra, todėl suprato, kad šis išvažiavo kartu. Kaip įlipo į automobilį ir kur atsisėdo G., ji nematė. Ar E. matė, kad į automobilį įlipo G., ji nežino. Po to viskas įvyko kaip jau pasakojo pirminės apklausos metu. Nori patikslinti, kad kartu su E. K. pastarojo brolis R. K. nevažiavo. Ji su G. tėvu M. S. išsiskyrė, kai G. buvo tik gimęs. M. S. G. neaugino ir vaiku nesirūpino, taip pat kaip nesirūpina ir kitu bendru vaiku G. S.. M. S. jokių ryšių nei su ja, nei su vaikais visiškai nepalaikė, jais nesidomėjo, jiems jokio išlaikymo neteikė (1 t., b. l. 93-95).
Nukentėjusysis L. V. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2019 m. rugpjūčio 7 d., jis buvo namuose pas krikšto tėvą R. K.. Apie 19 val. 30 min., grįžo G., kurios pavardės nežino, E. ir dar jų trys vaikai. Paskui P. K. pasiūlė E. automobilio raktus, sakė, kad gali važiuoti. E. nieko nesakęs, pasiėmė tuos raktus ir tada visi ėjo į tą automobilį. Niekas nekalbėjo kur važiuos. Kai E. paėmė automobilio raktus, pirma prie automobilio nuėjo G. A., po to tas vaikas. Paskui nuėjo E., o tada nuėjo jis kartu su L. K.. G. A. atsisėdo į automobilį priekį, jis su L. K. atsisėdo automobilio gale. Už vairo sėdėjo E.. L. K. sėdėjo už vairuotojo sėdynės, jis sėdėjo per vidurį, o šalia jo sėdėjo tas vaikas. Sėdėdami gale, jie nesisegė saugos diržų. G. A. užsisegė saugos diržą. Ar E. užsisegė saugos diržą, jis nematė. Prieš einant į automobilį E. nesakė ir nesiūlė niekam važiuoti, visi ėjo patys. O sulipus į automobilį, E. taip pat nieko nesakė. Iš kieme likusių asmenų taip pat niekas nieko nesakė ir nedraudė važiuoti kartu su E.. Automobilį vairavo E.. Bevažiuojant „sumėtė“ automobilį ir automobilis atsitrenkė į medį. Eismo įvykio metu automobilis nesivertė, tik atsitrenkė į medį. Po eismo įvykio jis matė kaip pro bagažinės langą išlipo L. K., automobilio priekyje tebebuvo G. A., matė ant kelio išlipusį ir stovintį E.. Taip pat matė, kad automobilyje toje pačioje vietoje sėdėjo vaikas. Jis su L. K. išėjo į K. namus, iš kur dėl patirtų sužalojimų greitoji medicinos pagalba jį išvežė į Telšių ligoninę. Kas toliau vyko eismo įvykio vietoje, nežino. Jam nustatyti šie sužalojimai: alkūnės sutrenkimas, galvos sutrenkimas, nubrozdinimai, krūtinės ląstos sumušimas ir trūkęs 8- tasis šonkaulis, kairysis. Dėl šonkaulio sužalojimo sužinojo, kai papildomai kreipėsi į Telšių ligoninę. Tą pačią dieną jį iš ligoninės paleido. Žinojo, kad E. neturi vairuotojo pažymėjimo. Dėl patirtų sužalojimų jis E. nereikš jokių pretenzijų, nereikš ir civilinio ieškinio (1 t., b. l. 111-113).
Nukentėjusiojo nepilnamečio L. V. atstovė pagal įstatymą L. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dėl eismo įvykio, kurio metu buvo sužalotas sūnus L. V., E. K. jokių pretenzijų neturi, byloje civilinio ieškinio nereikš. Kaip įvyko pats eismo įvykis ir dėl kokių priežasčių, ji nežino, nes kartu nebuvo. Žino, kad sūnus važiavo automobiliu, kurį vairavo E. K. (1 t., b. l. 134-135).
Nukentėjusioji G. A. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2019 m. rugpjūčio 7 d., P. K. namų kieme buvo ji, E., G., P. K. tėtis, L. K., L. V., R. K., G. vaikai. E., G., P. tėtis ir L. gėrė alų. P. pametė E. raktelius, sakydama, kad imk, pasivažinėsi. Prieš tai nebuvo jokios kalbos nei apie tą automobilį, nei apie važiavimą kažkur, nei apie pasivažinėjimą. Kodėl P. pametė E. tuos raktelius, ji neįsivaizduoja. E. pasiėmė tuos raktelius, kažką sakė, bet ką ji neprisimena, ir nuėjo prie automobilio. Į automobilį taip pat įlipo ji, L. K., L. V., G. S.. Ji atsisėdo automobilio priekyje, keleivio vietoje. L. K. atsisėdo automobilio gale už E., L. V. atsisėdo per vidurį, o G. už jos. Automobilį vairavo E.. Ji prisisegė saugos diržą, kiti ne. Bent jau nematė, kad būtų kiti prisisegę. E. nesiūlė važiuoti kartu, tiesiog patys sugalvojo važiuoti kartu. Sulipus į automobilį, E. neliepė jiems lipti lauk. Ji matė, kad E. buvo išgėręs 2-3 nedideles stiklines alaus. Važiavo link (duomenys neskelbtini), o paskui ant kalno apsisuko ir važiavo atgal. Grįžtant E. važiavo greitai, ji pastebėjo, kad šis važiavo 110-120 km/h greičiu. Niekas iš keleivių E. nesakė, kad nelėktų, stabdytų. Kas vyko toliau nepamena. Buvo praradusi sąmonę, o kai atsipeikėjo girdėjo kaip E. šaukė „G., ar tau viskas gerai“, skambino P., kad atneštų vandens. Tada E. paklausė jos, ar viskas gerai. Matė, kad L. K., L. V. ir E. jau buvo lauke, o už jos buvo tas berniukas. Kai ji atsigavo, atėjo P. ir ji padavė P. šios telefoną. P. kvietė greitąją. Ji nebuvo dar visiškai atsigavusi, labai išsigando, nesuprato kas vyksta, pamatė kaip L. K. ir L. V. išėjo namo. Tada ir ji išėjo namo. Įvykio vietoje liko E. ir P.. Kas vyko toliau įvykio vietoje nežino. Dėl eismo įvykio metu patirtų sužalojimų tą pačią dieną ji buvo nuvežta į Telšių ligoninę. Po apžiūros ją iš ligoninės paleido. Kai ji į gydytojus kreipėsi papildomai, jai buvo konstatuoti dviejų šonkaulių lūžiai (1 t., b. l. 142-145).
Liudytojas L. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2019 m. rugpjūčio 7 d., apie 20 val., pamatė, kad brolis E. K. lipa į automobilį VW GOLF, raudonos spalvos, ir ruošiasi automobilį vairuoti. Automobilio raktelius E. K. pasiėmė iš sesers P. K.. Jis nusprendė, kad važiuos kartu su E. K. ir atsisėdo į automobilio galą kairėje pusėje. Paskui į automobilio galą atsisėdo Lukas, kurio pavardės nežino, o jis sėdėjo viduryje. Į automobilio galą dešinėje pusėje atsisėdo G., kurio pavardės nežino. Į priekinę keleivio sėdynę atsisėdo G. A.. E. K. vairavo automobilį. Žvyrkeliu per kalniuką važiuojant apie 110-120 km/h greičiu, automobilis pakilo į orą, o kai nusileido, automobilį pradėjo mėtyti. Suprato, kad gali būti avarija, todėl stipriai įsikibo. Visi pradėjo šaukti. E. K. dėl didelio greičio nesuvaldė automobilio ir atsitrenkė į medį. Po eismo įvykio jis atsidūrė bagažinėje. Išlipęs iš bagažinės, pamatė, kad automobilis visas sulaužytas, automobilyje buvę minėti žmonės sužeisti. Iš automobilio jau buvo išlipę E. ir L.. Gabrielė ir Gabrielius dar sėdėjo automobilyje. Prie jų atbėgo P. K. ir R. K.. Tada P. K. iškvietė greitąją medicinos pagalbą. Jis išsigando ir išėjo namo. Būdamas namuose pamatė, kad brolis E. K. bėga iš įvykio vietos. Tuo metu E. K. buvo išgėręs. Kiek atsimena, po avarijos G. buvo automobilyje, padėjęs galvą ant durelių. Jie bandėme G. pajudinti, bet šis nereagavo. Kai jis išėjo namo, G. sėdėjo automobilyje. Vėliau į namus sugrįžo L.. Po to matė, kad G. ėjo namo. Apžiūrėję greitosios medicinos pagalbos darbuotojai, subintavo jo koją. Daugiau medicininės pagalbos jis nepageidavo. Dėl įvykio pretenzijų ir civilinio ieškinio nereiškia (2 t., b. l. 25-27).
L. R. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad su šiuo įvykiu susijusios aplinkybės asmeniškai jam nėra labai žinomos, nes kaip įvyko pats eismo įvykis nematė, kaip E.išvažiavo ir kaip visi asmenys sulipo į tą automobilį, taip pat nėra žinoma, nes nematė. Gali tik pasakyti, kad šis automobilis buvo pirktas dukrai P. K., tačiau registruotas buvo sūnaus L. K. vardu. Šis automobilis buvo įsigytas gal tik prieš kokias tris dienas iki eismo įvykio. Automobilį pirko iš asmens, kuris gyvena (duomenys neskelbtini), tiksliai jo duomenų ir adreso nežino (2 t., b. l. 32-34 ).
L. P. K. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2019 m. rugpjūčio mėn., dienos nepamena, vakare, ji davė broliui E. savo automobilio raktus, nes brolis pažadėjo pavažiuoti jos automobiliu ir patikrinti kas yra negerai. Kad E. būtų vartojęs alkoholį, ji nematė. Paėmęs raktus, E. nuėjo link automobilio. Tada į automobilį įsėdo G. A., L. V., L. K. ir G. S.. E. nieko nekvietė važiuoti kartu ir niekam nesiūlė, visi patys nubėgo į tą automobilį. Ar G. matė kaip G. įsėdo į mašiną, ji nežino. P. E. paduodant raktus, šis sakė visiems, kad vienas pats važiuos, o kai visi susėdo į automobilį, niekas nieko nebesakė. Matė, kaip visiems susėdus, automobilis nuvažiavo link (duomenys neskelbtini). Kas vyko toliau ji nežino. Paskui netoli namų pamatė pakilusias dulkes, todėl nubėgo iki keliuko ir pamatė sustojusį automobilį. Pribėgusi prie automobilio, pamatė, kad šis sudaužytas, o G. tebesėdi automobilyje. G. A. taip pat dar sėdėjo automobilyje. E. K., L. K. ir L. V. buvo išlipę iš automobilio. Paskui G. A. irgi išlipo iš automobilio. Ji iškvietė greitąją medicinos pagalbą. G. A. iš įvykio vietos kažkas išvežė, o L. K. ir L. V. išėjo namo. E. pasiliko. Ji vis gaivino tą vaiką. E. bandė pasikarti, bet jam neleido G.. Tada E. pabėgo. Automobilis, kurį vairavo E., priklauso iš dalies jai, bet sutartis buvo pasirašyta L. K. vardu. Šį automobilį buvo įsigijusi maždaug prieš 3-4 dienas iki įvykio. Duodama automobilį E., nesuprato, ar E. buvo blaivus, ar ne (2 t., b. l. 38-40).
Kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokole, eismo įvykio vietos schemoje užfiksuota, kad eismo įvykio vieta yra kelyje (duomenys neskelbtini). Ant kelio stovi sugadintas automobilis VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 12 metrų atstumu nuo automobilio yra medis, kurio kamieno žievės 1,17 m aukštyje nuo žemės yra nudrėkstos. Žolėje matomi du 1 litro talpos buteliai alaus bei vyriškos lyties lavonas (1 t., b. l. 21-42).
Lavono apžiūros protokole užfiksuota, kad įvykio vietoje matomo ant žalios vejos gulinčio vyriško lyties lavono kūnas sužalotas (1 t., b. l. 43-48).
Iš priverstinio transporto priemonės nuvežimo akto Nr. 54/2019, transporto priemonės perdavimo - priėmimo akto, transporto priemonės aprašo, paimto, konfiskuoto turto, turto, į kurį nuosavybės teisės laikinai apribotos, daiktinių įrodymų perdavimo - priėmimo akto, kvito matyti, kad automobilis VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini)2020 m. rugpjūčio 7 d. priverstinai nuvežtas į Telšių apskrities vyriausiąjį policijos komisariatą ir ten kartu su užvedimo rakteliais saugomas. Automobilis yra apgadintas (1 t. b. l. 49-52, 54-55).
Iš VĮ „Regitra“ duomenų bazės išrašo matyti, kad naujas automobilio VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) savininkas nuo 2019 m. rugpjūčio 3 d. yra L. K. (1 t., b. l .62).
Specialisto išvadoje Nr. M 436/2019 (03) nurodyta, kad G. S. mirė nuo eismo įvykio metu patirtų dauginių sunkių nesuderinamų su gyvybe sužalojimų netrukus po eismo įvykio. Žuvusiojo G. S. kūne rasti šie sužalojimai: dauginis skeveldrinis kaukolės šoninių dalių kaulų lūžis su fragmentų impresija, platus skersinis kaukolės pamato vidurinės duobės kaulų lūžis ir galvos smegenų pagrindo apardymas, aspiracija krauju, širdiplėvės, širdies, blužnies ir kepenų plyšimai, abipusis hemotoraksas ir hemoperitoneumas (kraujas krūtinplėvės ir pilvo ertmėse), kasos, pilvo organų raiščių bei pasaitų kraujosruvos, dauginiai odos nubrozdinimai ir paviršinės žaizdos dešinėje galvos - veido pusėje bei dešinio peties sąnario šoniniame paviršiuje, odos nubrozdinimai krūtinės ląstos kairiame šoniniame paviršiuje, kairio žasto šoniniame paviršiuje, dešinės rankos žasto, dilbio ir riešo šoniniame bei užpakaliniame paviršiuje bei dešinės šlaunies priekiniame paviršiuje, paviršinė dešinės plaštakos nykščio žaizda (1 t., b. l. 76-85).
Specialisto išvadoje Nr. G 2360/2019 (03) nurodyta, kad L. V. nustatyti šie sužalojimai: galvos, dešinės alkūnės, krūtinės ląstos sumušimas, kairės pusės VIII šonkaulio lūžis, galvos-veido ir dešinės alkūnės odos nubrozdinimai. L. V. padarytas šonkaulio lūžis sukėlė nesunkų sveikatos sutrikimą. Kiti sužalojimai nežymaus sveikatos sutrikdymo masto (1 t., b. l. 130-131).
Specialisto išvadoje Nr. G 2000/2019 (03) nurodyta, kad G. A. buvo nustatytas abiejų pečių ir krūtinės ląstos dešinės pusės sumušimas su dešiniųjų IX-X šonkaulių lūžimais. Dėl krūtinės ląstos sumušimo su šonkaulių lūžimais G. A. sukeltas nesunkus sveikatos sutrikdymas (1 t., b. l. 164-165).
Policijos pareigūnai po eismo įvykio du kartus tikrino E. K. blaivumą alkoholio matuokliu „Alkotest 7510“. Atliktų tikrinimų rezultatai: 2019 m. rugpjūčio 8 d. 02.05 val. nustatytas 1,57 promilės girtumas, 2019 m. rugpjūčio 8 d. 02.22 val. nustatytas 1,60 promilės girtumas (2 t., b. l. 68).
VšĮ R. T. ligoninėje taip pat du kartus buvo tikrinamas E. K. blaivumas alkoholio matuokliu „ARCH 0493“. Atliktų tikrinimų rezultatai: 2019 m. rugpjūčio 8 d. 03.15 val. nustatytas 1,55 promilės girtumas, 2019 m. rugpjūčio 8 d. 03.29 val. nustatytas 1,42 promilės girtumas (2 t., b. l. 69).
Iš neblaivumo nustatymo akto, siuntimo atlikti medicininę apžiūrą, medicininės apžiūros neblaivumui, girtumui ar apsvaigimui nustatymo akto Nr. 95, specialisto išvados Nr. T-A 5726/2019(01) matyti, kad VšĮ R. T. ligoninėje 2019 m. rugpjūčio 8 d. 03.07 val. buvo paimtas E. K. kraujo mėginys. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Toksikologijos laboratorijoje atlikus E. K. kraujo mėginio tyrimą, nustatyta, kad E. K. kraujyje nustatyta mažiausia koncentracija 1.68 ‰ (promilės) etilo alkoholio (2 t., b. l. 71-75).
Nusikalstamų veikų kvalifikavimas
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 281¹ straipsnio 1 dalį atsako tas, kas vairavo motorinę transporto priemonę, kai jam nustatytas 1,51 ir daugiau promilių neblaivumas. Iš aptartų įrodymų matyti, kad kaltinamasis E. K. vairavo automobilį VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) būdamas neblaivus, kai jo kraujyje nustatyta mažiausia etilo alkoholio koncentracija 1,68 promilės, ir tuo padarė nusikaltimą, numatytą BK 281¹ straipsnio 1 dalyje.
Pagal BK 281 straipsnio 6 dalį atsako tas, kas vairuodamas kelių transporto priemonę, būdamas neblaivus ar apsvaigęs nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, pažeidė kelių eismo saugumo ar transporto priemonės eksploatavimo taisykles, jeigu dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio žuvo žmogus. Iš aptartų įrodymų matyti, kad kaltinamasis E. K., vairuodamas žvyrkelyje automobilį VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių, kad nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių saugumui, tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 9 punkte nurodytus reikalavimus, automobilį vairavo būdamas neblaivus ir neturėdamas teisės vairuoti transporto priemones, tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14 punkte nurodytus reikalavimus, važiuodamas nepasirinko saugaus važiavimo greičio ir neatsižvelgė į važiavimo sąlygas, ypač vietovės reljefą, kelio ir transporto priemonės būklę, tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 127 punkte nurodytus reikalavimus, dėl to nesuvaldė vairuojamos transporto priemonės bei trenkėsi į pakelyje augusį medį ir dėl to įvyko eismo įvykis, dėl kurio žuvo automobilio keleivis G. S., o automobilio keleiviams G. A. ir L. V. padaryti nesunkūs sveikatos sutrikimai, ir tuo padarė nusikaltimą, numatytą BK 281 straipsnio 6 dalyje.
Parinktina ir skirtina bausmės rūšimi kaltinamasis turi būti paveiktas taip, kad ateityje suprastų savo padarytos veikos žalingumą, suprastų, kad įstatymas skirtas drausminti ir įtakoti asmens elgesį teigiama linkme – nenusikalsti; užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Kaltinamasis turi atsakyti už kilusias pasekmes adekvačiai baudžiamojo įstatymo numatytoms sankcijoms.
Kaltinamasis E. K. anksčiau teistas, teistumas už anksčiau padarytą nusikalstamą veiką neišnykęs, padaryta nusikalstama veika, numatyta BK 281¹ straipsnio 1 dalyje, priskiriama tyčinio nesunkaus nusikaltimo kategorijai, todėl už šią nusikalstamą veiką jam skirtina arešto bausmė. Už nusikalstamą veiką, numatytą BK 281 straipsnio 6 dalyje, priskiriamą neatsargiems nusikaltimams, numatyta vienintelė bausmė – laisvės atėmimas. Dėl E. K. nusikalstamų veiksmų žuvo nepilnametis vaikas, dviem nepilnamečiams vaikams padaryti nesunkūs sveikatos sutrikdymai, automobilį vairavo būdamas neblaivus, neturėdamas teisės vairuoti transporto priemones, todėl atsižvelgiant į šias aplinkybes, už nusikalstamą veiką, numatytą BK 281 straipsnio 6 dalyje, E. K. skirtina reali laisvės atėmimo bausmė. Skiriant bausmes atsižvelgtina į atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 60 straipsnis), administracine tvarka baustas (2 t., b. l. 88-93), dirba, nusikalstamų veikų pobūdį, jų pavojingumo laipsnį, sukeltas pasekmes, nukentėjusieji jokių pretenzijų kaltinamajam nereiškia, nukentėjusieji G. A. ir L. V. byloje nereiškia ir civilinių ieškinių (BK 54 straipsnio 2 dalis, 61 straipsnio 4 dalis). Už atskiras nusikalstamas veikas paskirtos bausmės subendrintinos visiško sudėjimo būdu (BK 63 straipsnio 1, 3 dalys). Kaltinamasis E. K. prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, todėl vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, subendrinta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
BK 67 straipsnio 3 dalyje nustatyta, kad kartu su bausme gali būti skiriamos tam tikros baudžiamojo poveikio priemonės, tarp jų uždraudimas naudotis specialia teise ir turto konfiskavimas.
Kaltinamasis E. K. vairavo transporto priemonę, neturėdamas teisės vairuoti. Pažymėtina, kad vairavimo neįgijus teisės vairuoti faktas neužkerta kelio teismui svarstyti klausimo dėl BK 68 straipsnyje numatytos baudžiamojo poveikio priemonės – uždraudimo naudotis specialia teise, taikymo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-7-49-788/2016). Nagrinėjamojoje situacijoje uždraudimas naudotis specialia teise vairuoti turi savarankišką teisinę reikšmę, nes tokiu atveju pažeidėjui siekiant įgyti teisę vairuoti transporto priemones, jis tai galės padaryti tik pasibaigus šios baudžiamojo poveikio priemonės taikymo terminui. Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 22 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad teisė vairuoti motorines transporto priemones, traktorius, savaeiges mašinas asmenims nesuteikiama, jei nėra pasibaigęs šios teisės atėmimo, įstatymų nustatyta tvarka paskirto asmeniui už Kelių eismo taisyklių pažeidimus, tarp jų ir už transporto priemonės vairavimą neturint tam teisės, terminas. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, siekiant užtikrinti visuomenės saugumą, E. K. už padarytą nusikalstamą veiką, numatytą BK 281¹ straipsnio 1 dalyje, skirtina baudžiamojo poveikio priemonė – uždraudimas naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones (BK 68 straipsnis).
Pagal BK 72 straipsnio 1 dalies nuostatas turto konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinas konfiskuotino bet kokio pavidalo turto, esančio pas kaltininką ar kitus asmenis, paėmimas valstybės nuosavybėn. Konfiskuotinu turtu laikomas BK uždraustos veikos įrankis, priemonė ar rezultatas. Byloje nustatyta, kad automobilio VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kurį vairavo kaltinamasis E. K., savininkė yra P. K., kuri leido neblaiviam E. K. vairuoti šį automobilį, pati padavė automobilio užvedimo raktelius, todėl yra sąlygos E. K. už padarytą nusikalstamą veiką, numatytą BK 281¹ straipsnio 1 dalyje, taikyti BK 72 straipsnį ir konfiskuoti šį automobilį.
Civiliniai ieškiniai, proceso išlaidos, daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai
Iš gimimo liudijimo kopijos matyti, kad G. S. gimė 2008 m. balandžio 6 d. Jo motina yra nukentėjusioji G. J., tėvas – M. S. (1 t., b. l. 86). M. S., šaukiamas į teisiamąjį posėdį, pateikė teismui prašymą, kuriame nurodė, jog su G. J. šeima nepalaiko jokių ryšių, ja nesidomi ir teismo procese nedalyvaus (3 t., b. l. 67).
Nukentėjusioji G. J. byloje pareiškė civilinį ieškinį, kuriuo prašė iš civilinio atsakovo AAS „BTA Baltic Insurance Company“, veikiančio per filialą Lietuvoje, ir kaltinamojo E. K. priteisti 10000 Eur neturtinei žalai atlyginti ir 2206,63 Eur turtinei žalai atlyginti (3 t., b. l. 47-54). AAS „BTA Baltic Insurance Company“ filialas Lietuvoje, į bylą pateikė pranešimą ir mokėjimo nurodymą, iš kurių matyti, kad AAS „BTA Baltic Insurance Company“ 2020 m. birželio 10 d. nukentėjusiajai G. J. išmokėjo 7187,45 Eur draudimo išmoką: 2187,45 Eur turtinei žalai atlyginti ir 5000 Eur neturtinei žalai atlyginti (3 t., b. l. 90-93). Draudimo bendrovė, išmokėdama nukentėjusiajai pusę prašomos sumos neturtinei žalai atlyginti – 5000 Eur, atsižvelgė į nukentėjusiosios didelį neatsargumą: prieš įvykį kartu su kaltinamuoju vartojo alkoholinius gėrimus, kas suponavo netinkamą vaiko priežiūrą ir neuždraudimą vaikui sėstis į automobilį su girtu vairuotoju, tai, kad kaltinamasis ir nukentėjusioji vėl gyvena kartu, tvarko bendrą ūkį, naudoja gaunamas pajamas bendriems šeimos poreikiams, kaltinamojo turtinę padėtį, nes draudimo bendrovė, išmokėjus draudimo išmoką, turės teisę atgręžtine tvarka reikalauti dėl šio įvykio išmokėtas visas sumas išieškoti iš kaltinamojo. Teisiamojo posėdžio metu nukentėjusioji G. J. patvirtino, kad minėta draudimo bendrovė jai visiškai atlygino dėl sūnaus žūties padarytą turtinę žalą ir iš dalies atlygino neturtinę žalą, t. y. išmokėjo 5000 Eur. Liko neatlyginta ieškinio dalis – 5000 Eur neturtinės žalos, todėl iš draudimo bendrovės prašo priteisti 5000 Eur.
Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2010 m. vasario 3 d. nutarime nurodyta, kad „transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomasis draudimas yra specifinė ūkinė komercinė veikla, kurią vykdo draudikai (draudimo įmonės). Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimas yra privalomasis draudimas, kuriuo siekiama apsaugoti nukentėjusių asmenų ir draudėjų turtinius ir kitus interesus. Jeigu transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo sumos nepakanka per eismo įvykį padarytai žalai, inter alia (be kita ko) neturtinei, visiškai atlyginti, faktinės žalos dydžio ir draudimo išmokos skirtumą atlygina žalą padaręs asmuo ar už jo veiksmus atsakingas kitas asmuo.“ (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-213-489/2015). Taigi, tik tokiu atveju, jeigu nukentėjusiajai jos patirtai neturtinei žalai draudimo atlyginimo dydžio nepakaktų, likusią žalos dalį tektų atlyginti ją padariusiam asmeniui. ??
Pagal Transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymo 11 straipsnio 1 dalies 4 punktą transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo suma dėl vieno eismo įvykio Lietuvos Respublikos teritorijoje, nepaisant to, kiek yra nukentėjusių trečiųjų asmenų, 4) nuo 2018 m. lapkričio 1 d. – 5 000 000 eurų dėl žalos asmeniui (įskaitant ir neturtinę žalą) ir 1 000 000 eurų dėl žalos turtui.
?? CK 6.250 straipsnyje įtvirtinta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų numatytais atvejais (CK 6.250 straipsnio 2 dalis). Žmogaus gyvybė yra absoliuti vertybė, todėl išgyvenimai, sukelti pažeidus šią vertybę, yra ypač stiprūs ir ilgalaikiai. Susiformavusioje teismų praktikoje absoliučių vertybių, tokių kaip gyvybė, sveikata, gynimo atveju esminis neturtinės žalos atlyginimo dydžio nustatymo kriterijus yra jos pasekmės. Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra ne kartą pažymėjęs, kad žalą padariusio asmens turtinė padėtis sveikatos sužalojimo ar gyvybės atėmimo atveju negali būti lemiamas kriterijus, nustatant neturtinės žalos dydį. Nukentėjusioji G. J. iki įvykio kartu su kaltinamuoju E. K. vartojo alkoholinius gėrimus (jai po įvykio nustatytas 0,43 promilės girtumas (1 t., b. l. 108)) ir dėl to netinkamai prižiūrėjo mažametį sūnų G. S., nesiėmė priemonių, kad sūnus neliptų į neblaivaus E. K. vairuojamą automobilį. Teisiamojo posėdžio metu apklausta nukentėjusioji G. J. abejojo, ar gavusi draudimo išmoką iš draudimo bendrovės, palaiko neatlygintą civilinio ieškinį dalį, ar ne. Be to, G. J. ir kaltinamasis E. K. iki šiol gyvena kartu, tvarko bendrą ūkį, o draudimo bendrovė, išmokėjusi draudimo išmokas nukentėjusiajai, įgis teisę reikalauti šias išmokas atgręžtine tvarka išieškoti iš kaltinamojo E. K.. Teismas, atsižvelgdamas į minėtas aplinkybes, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotą praktiką, daro išvadą, kad draudimo bendrovės nukentėjusiajai G. J. išmokėta suma – 5000 Eur yra pakankama suma dėl sūnaus žūties padarytai neturtinei žalai atlyginti, todėl nukentėjusiosios 5000 Eur civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo atmestinas (BPK 115 straipsnio 1 dalis).
Valstybinė ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos atsisakė nuo ikiteisminio tyrimo metu pareikšto 257,19 Eur civilinio ieškinio, nes padarytą žalą atlygino AAS „BTA Baltic Insurance Company“, veikiantis per filialą Lietuvoje, todėl procesas dėl Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos civilinio ieškinio nutrauktinas (2 t., b. l. 45-46, 3 t., b. l. 38).
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 103 straipsnio 6 punktas numato, jog proceso išlaidas sudaro išlaidos, kurias ikiteisminio tyrimo pareigūnas, prokuroras, teisėjas ar teismas pripažįsta proceso išlaidomis. Teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti išieškoti iš nuteistojo proceso išlaidas, išskyrus išlaidas, skirtas mokėti vertėjui, ir išlaidas, patirtas atliekant nepilnamečio įtariamojo ar nepilnamečio kaltinamojo individualų vertinimą (BPK 105 straipsnio 1 dalis). Iš Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos 2020 m. birželio 29 d. pažymos Nr. (12.35) PT-2445 matyti, kad antrinės teisinės pagalbos išlaidas, teikiant valstybės garantuojamą antrinę teisinę pagalbą nukentėjusiajai G. J., sudaro 466,87 Eur (3 t., b. l. 105). Šios išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis ir priteistinos iš kaltinamojo E. K. į valstybės pajamas.
Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, –penki kompaktiniai diskai paliktini baudžiamojoje byloje (BPK 94 straipsnio 1 dalies 3 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298, 302 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi,
nusprendžia:
E. K. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281¹ straipsnio 1 dalyje, 281 straipsnio 6 dalyje, ir paskirti:
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281¹ straipsnio 1 dalį – areštą 30 (trisdešimt) parų,
pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 281 straipsnio 6 dalį – laisvės atėmimą 4 (ketveriems) metams 5 (penkiems) mėnesiams.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 3 dalių pagrindu paskirtas bausmes subendrinti visiško sudėjimo būdu ir subendrintą bausmę paskirti – laisvės atėmimą 4 (ketveriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, subendrintą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę paskirti – laisvės atėmimą 3 (trejiems) metams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio pagrindu į paskirtą bausmę įskaityti laikino sulaikymą laiką nuo 2019 m. rugpjūčio 8 d. 1.50 val. iki 2019 m. rugpjūčio 9 d. 15.15 val.
Pritaikius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 3 dalį, 68 straipsnį, E. K. skirti baudžiamojo poveikio priemonę – uždraudimą 4 (ketverius) metus naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones.
Pritaikius Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 3 dalį, 72 straipsnį, E. K. skirti baudžiamojo poveikio priemonę – automobilio VW Golf, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimą.
Kol nuosprendis bus pradėtas vykdyti nuteistajam E. K. palikti tas pačias kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti ir įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje.
G. J. civilinį ieškinį dėl 5000 Eur neturtinės žalos atlyginimo atmesti.
Procesą dėl Valstybinės ligonių kasos prie Sveikatos apsaugos ministerijos civilinio ieškinio nutraukti.
Iš E. K. priteisti 466,87 Eur (keturis šimtus šešiasdešimt šešis Eur 87 ct) į valstybės pajamas, įmokos kodas 5630, išlaidų už nukentėjusiajai G. J. suteiktą antrinę teisinę pagalbą.
Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, –penkis kompaktinius diskus palikti baudžiamojoje byloje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per Telšių apylinkės teismą.