- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-05-10
- Bylos Nr.
- 1A-308-81-2012
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Regina Cemnolonskienė (pirm.), Kęstutis Dargužis, Evaldas Gražys
- Nuteistasis
- A. G.
- Nukentėjusysis
- R. B., Jonavos rajono apylinkės prokuratūros vyriausiojo
- Advokatai
- Rasa Kalkauskienė
Pranešėja R. Cemnolonskienė Baudžiamoji byla Nr. 1A-308-81/2012
Teisėjas B. Bartkienė Teisminio proceso Nr.1-61-1-00425-2009-1;
2012 m. gegužės 10 d.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės teisėjos Reginos Cemnolonskienės, teisėjų Kęstučio Dargužio, Evaldo Gražio, sekretoriaujant Nomedai Vilimavičienei, dalyvaujant prokurorui Jonui Vitkauskui, nuteistajam A. G., nuteistojo gynėjui advokatui Valdui Venckūnui, nukentėjusiajam R. B., jo atstovei advokatei Rasai Kalkauskienei, teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nukentėjusiojo R. B. ir Jonavos rajono apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro Vitalijaus Jeroščenkos apeliacinius skundus dėl Jonavos rajono apylinkės teismo 2012 m. sausio 6 d. nuosprendžio, kuriuo A. G. nuteistas ,padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau –LR BK) 137 str. 1 d. laisvės atėmimo bausme 1 (vieneriems) metams 6(šešiems) mėnesiams. Vadovaujantis LR BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 2 (dvejiems) metams, įpareigojant be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.
Iš A. G. Valstybinei ligonių kasai priteista 26144,05 Lt (dvidešimt šeši tūkstančiai šimtas keturiasdešimt keturi litai 5 centai) nukentėjusiojo gydymo išlaidoms padengti.
Iš A. G. R. B. priteista 45 000 Lt (keturiasdešimt penki tūkstančiai litų) civilinio ieškinio patenkinimui.
Valstybinio socialinio draudimo fondo Kauno skyriaus civilinis ieškinys perduotas nagrinėti civilinio proceso tvarka.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. G. nuteistas už tai, kad 2009 m. gegužės mėn. 4 d. apie 2.00 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje prie poliklinikos (duomenys neskelbtini), tyčia vieną kartą dešinės rankos alkūne sudavė nukentėjusiajam R. B. į galvos kairį šoninį paviršių, dėl ko nukentėjusysis pargriuvo ant žemės ir pakaušiu trenkėsi į asfaltuotą paviršių, ko pasėkoje padarė jam kraujosruvas kairės akies vokuose ir pakaušio srityje, odos nubrozdinimą galvos kairėje pusėje, momenkaulio-kaktikaulio lūžį kairėje pusėje, galvos smegenų sumušimus abipus kaktinėse skiltyse bazaliai, bei kairėje momeninėje-kaktinėje srityje, kraujo išlajas virš ir po kietuoju galvos smegenų dangalu, virš kairio pusrutulio su smegenų suspaudimu, tuo padarė sunkų sveikatos sutrikdymą dėl neatsargumo.
Šalies argumentai
Nukentėjusysis R. B. apeliaciniu skundu prašo nuosprendį pakeisti, pripažinti A. G. kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 135 str. 1d., ir skirti jam griežtesnę bausmę, pilnai patenkinti nukentėjusiojo civilinį ieškinį ir priteisti iš A. G. 100 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Apelianto manymu, nuosprendis keistinas dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo, neteisingai paskirtos bausmės, nuosprendyje išdėstytų išvadų neatitikimo faktinėms bylos aplinkybėms bei netinkamai išspręstų kitų nuosprendžio klausimų. Nukentėjusysis teigia, jog teismas nepagrįstai pripažino, kad sunkus sveikatos sužalojimas padarytas dėl neatsargumo ir nepagrįstai A. G. veiką perkvalifikavo iš LR BK 135 str. 1 d. į 137 str. 1 d. Teismo išvada, jog sužalojimas atsirado vieno trauminio poveikio pasekmėje, prieštarauja ekspertizės akte Nr. EKG 78/10(1) nurodytai išvadai, jog sunkus sveikatos sutrikdymas padarytas dviem trauminiais poveikiais, t.y. A. G. suduodant smūgį į galvos sritį ir nukentėjusiajam pargriuvus bei atsitrenkus pakaušiu į kietą paviršių. Teisiamojo posėdžio metu specialistas šią išvadą patvirtino ir paaiškino, jog pavojingas gyvybei buvo tiek suduotas smūgis, tiek ir gauta trauma po kritimo. Apeliantas teigia, jog teismas nepagrįstai nurodė, kad tarp nukentėjusiojo ir nuteistojo buvo draugiški santykiai. Nukentėjusysis teigia jokių draugiškų santykių nebuvus. Nukentėjusiojo manymu, nepagrįsta ir teismo išvada, jog konflikto iniciatorius buvo nukentėjusysis. Konfliktas, jeigu ir buvo, tai tarp nukentėjusiojo ir V. Z., tačiau šis konfliktas jau buvo pasibaigęs, kai A. G. pribėgo prie nukentėjusiojo ir sudavė smūgį. Tai patvirtina M. K. parodymai.
Nukentėjusysis skunde nesutinka su teismo išvada, jog kaltinamojo fizinis poveikis į nukentėjusiojo kūną nebuvo intensyvus, savo pobūdžiu nebuvo itin pavojingas, tai buvo vienas smūgis į smakrą. Tai prieštarauja teismo medicinos specialistų išvadai, kurioje nurodyta, kad pats A. G. suduotas smūgis buvo pavojingas gyvybei.
Apelianto manymu, byloje esantys duomenys patvirtina, kad A. G. sąmoningai atliko smurtinio pobūdžio veiksmus, veikė kryptingai, turėdamas tikslą tyčia sužaloti, nors ir nesiekdamas sunkių (realiai atsiradusių) pasekmių. Smūgio sudavimas į gyvybei svarbų organą-galvą, patvirtina nuteistojo tikslą sužaloti nukentėjusįjį, jo abejingumą galimų padarinių atsiradimui. Nukentėjusysis teigia, jog A. G. suduodamas stiprų smūgį galėjo ir privalėjo numatyti jo pasekmes, t.y. kad gali būti sužalota galva ir kad nukentėjusysis gali kristi ant kieto pagrindo ir sunkiai susižaloti, todėl jo veiksmai turėtų būti kvalifikuoti, kaip netiesioginė tyčia, o ne neatsargumas. Skiriant bausmę A. G., nukentėjusiojo teigimu, reikėtų atsižvelgti į tai, kad jis nusikaltimą padarė būdamas neblaivus ir tai yra atsakomybę sunkinanti aplinkybė, dėl padarytos nusikalstamos veikos kaltu neprisipažino, ikiteisminio tyrimo metu davė prieštaringus parodymus, pradžioje iš viso neprisipažino kaltu, teisme duodamas parodymus buvo nenuoširdus. Jis nieko nepadarė, kad būtų sušvelnintos jo nusikalstamos veikos pasekmės, neatsiprašė ir niekada nepasisiūlė atlyginti nors dalį žalos. Padarytos nusikalstamos veikos pasekmės sunkios, apeliantas iki šiol yra invalidas ir yra pavojus, kad jo sveikata gali ir nebepagerėti. Dėl šių aplinkybių A. G. turėtų būti skirta bausmė, didesnė negu įstatyme numatytos bausmės vidurkis.
Skunde teigiama, pirmosios instancijos teismas be pagrindo sumažino civilinį ieškinį. Nepagrįsta teismo išvada, kad dėl padaryto nusikaltimo iš dalies kaltas nukentėjusysis. Byloje surinkti įrodymai šią aplinkybę paneigia.
Šalies argumentai
Jonavos rajono apylinkės prokuratūros vyriausiais prokuroras apeliaciniu skundu prašo nuosprendį pakeisti, A. G. pripažinti kaltu, padarius LR BK 135 str. 1 d. numatytą nusikaltimą ir skirti 2 (dvejų) metų laisvės atėmimo bausmę, ją paskiriant atlikti pataisos namuose, kitoje dalyje nuosprendžio nekeisti. Skunde teigiama, jog nuosprendyje išdėstytos išvados dėl A. G. kaltės neatitinka faktinių aplinkybių, A. G. netinkamai pritaikytas baudžiamasis įstatymas ir paskirta neteisinga bausmė. Apelianto manymu, teismas netinkamai įvertino surinktus įrodymus, dėl ko padarė nepagrįstą išvadą, kad A. G. sužalojo R. B. dėl neatsargumo. Tokia teismo išvada prieštarauja surinktų įrodymų visumai, nuosprendyje išdėstyti motyvai prieštaringi. Teismo nuosprendyje neatsargumas iš esmės motyvuojamas vien nuteistojo parodymais, tačiau teismas nepagrįstai vadovavosi nuteistojo parodymais, neaptarė ir nepasisakė dėl R. B. tiesioginio smūgio pasėkoje padaryto sužalojimo, teismo mediko įvertinto sunkiu sveikatos sutrikdymu, ir jo padarinių. Ši svarbi aplinkybė teismo liko neįvertinta. Remiantis liudytojo E. J., pagarsintais liudytojo V. D. parodymais nustatyta, kad A. G. tyčia sudavė smūgį alkūne nukentėjusiajam į galvą. Ekspertizės akte Nr. EKG 78/10(01) nurodoma, jog visi nurodyti sužalojimai gali būti paaiškinti dviem trauminiais epizodais: pirmas - galvos trauma nuo smūgio ir griuvimo po jo; antras - kitų kūno vietų nubrozdinimai gauti auto įvykio metu. Labiausiai tikėtina, kad sunki galvos trauma susidarė po A. G. smūgio alkūne į galvos kairį šoninį paviršių, nuo kurio R. B. pargriuvo bei atsitrenkė pakaušiu į kietą paviršių, t. y. visus galvos sužalojimus galima paaiškinti būtent nurodytais dviem trauminiais poveikiais. Galvos trauma vertinama kaip sunkus sveikatos sutrikdymas dėl galvos smegenų sumušimų, kraujo išlajos virš bei po kietuoju smegenų dangalu. Galvos trauminiai pakitimai, nulėmę sunkų sveikatos sutrikdymą buvo sąlygoti smūgio alkūne į kairę galvos pusę. Teismo posėdžio metu apklaustas ekspertas V. K. paaiškino, kad sužalojimo mechanizmas - galvos trauma, padaryta nuo dviejų trauminių poveikių. Vienas -griuvimas su atsitrenkimu, kitas - smūgių sudavimas į galvos šoninį paviršių.
Žemesnės instancijos teismas
Skunde teigiama, jog byloje nustatyta, kad nukentėjusysis nuo A. G. suduoto smūgio griuvo ir daugiau neatsikėlė. Tai rodo, kad suduotas smūgis buvo pakankamai stiprus ir nukentėjusysis nuo smūgio dėl galvos traumos prarado sąmonę. Teismų praktikoje laikomasi nuomonės, kad galva yra gyvybei svarbi ir labiausiai pažeidžiama žmogaus kūno dalis ir normalaus protinio išsivystymo žmogus negali nesuvokti, jog suduodamas kitam žmogui smūgį į galvą, daro veiką, keliančią pavojų kito žmogaus sveikatai ir gyvybei. Tai suvokdamas kaltininkas numato, kad nuo tokio smūgio nukentėjusiajam gali būti padaryti sveikatos sužalojimai. Normalaus išsivystymo žmogus, koks yra nuteistasis, suvokė, kad suduodamas smūgį kitam žmogui į galvą, daro veiką keliančią pavojų kito žmogaus sveikatai. Tai suvokdamas, asmuo numato, kad nuo tokio smūgio nukentėjusiajam gali būti padaryti sveikatos sutrikdymai, tame tarpe pavojingi gyvybei. Smūgis į galvą suduotas sąmoninga veika, didele jėga, suvokiant savo veiksmų pavojingumą, suvokiant, kad daromas iš esmės nusikalstamas veiksmas. Nuteistojo tyčia buvo tiesioginė, tačiau neapibrėžta, nedetalizuojant galimų padarinių sunkumo. Dėl to, kad A. G. nenorėjo konkrečių padarinių (sunkaus sveikatos sutrikdymo), jo nusikalstama veika vertintina kaip padaryta veikiant netiesiogine tyčia, nes nuteistasis nedarė nieko, kad baudžiamajame įstatyme numatyti padariniai nekiltų. Jis veikė netiesiogine tyčia pasekmių atžvilgiu, todėl jo nusikalstamos veikos vertinti kaip padarytos dėl neatsargumo, nėra jokio pagrindo.
Skunde tai pat nurodoma, jog byloje nustatyta, kad prieš A. G. suduodant smūgį, R. B. atliko neteisėtus veiksmus - sumušė V. Z.. Iš liudytojo M. Z. parodymų darytina išvada, kad R. B. buvo suduota po to, kai jau V. Z. buvo vedamas į šoną, ir R. B. jau neatliko neteisėtų veiksmų. Liudytojas M. K. parodė, kad atitraukė vairuotoją (t.y. R. B.) nuo gulinčio V. Z.. Atitraukus grėsmės jau nebuvo. Kai atitraukė, prie jo, t.y. vairuotojo, prišoko draugai. Remiantis liudytojų parodymais, kurie matė R. B. sužalojimo aplinkybes ar tiesiogiai dalyvavo tame įvykyje, darytina išvada, kad reali grėsmė jau buvo pasibaigusi V. Z.. Tai rodo akivaizdūs liudytojų veiksmai - M. K. atitraukė R. B. nuo V. Z., ir po to kartu su M. Z. patraukė V. Z. į šoną. Tuo metu prie R. B. prišoko draugai ir A. G. sudavė R. B. smūgį kumščiu į galvą, nuo ko šis nukrito. Nors nukentėjusysis R. B. ir atliko neteisėtus veiksmus, tai yra sudavė smūgius V. Z., tačiau tuo metu kai A. G. tyčia suduodamas smūgį R. B. jį sužalojo, grėsmės V. Z. jau nebuvo, nes kiti asmenys jį buvo atskyrę nuo R. B.. Nėra jokio pagrindo teigti, kad A. G. nutraukė pavojingą R. B. veiką, tai yra veikė būtinosios ginties ribose. Esant šioms aplinkybėms, apelianto manymu, A. G. nusikalstami veiksmai turėtų būti perkvalifikuoti iš LR BK 137 str. 1 d. į LR BK 135 str. 1 d. ir jam, atsižvelgiant į nukentėjusiojo R. B. neteisėtą ir provokuojantį elgesį, skirtina bausmė, mažesnė negu LR BK 135 str. 1 d. sankcijoje numatytas bausmės vidurkis.
Kolegija, išklausiusi teisėjos pranešimą, proceso dalyvių nuomones: prokuroro, nukentėjusiojo bei jo atstovės, prašiusių apeliacinius skundus dėl juose išdėstytų motyvų tenkinti, nuteistojo ir jo gynėjo, prašiusių apeliacinius skundus atmesti, sprendžia, kad apeliaciniai skundai tenkinami iš dalies.
Apeliantai iš esmės nesutinka su teismo ištirtų įrodymų vertinimu.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso(toliau- LR BPK) 305 str. 1 d. 2 p. nuostatomis , teismas savo išvadas pagrindžia įrodymais, kurie įvertinami LR BPK 20 str. 5 d. nustatytomis taisyklėmis. Šiame straipsnyje nustatyta, kad teisėjai įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu.
Išnagrinėjusi baudžiamąją bylą apeliacine tvarka, teisėjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas pažeidė šias taisykles.
Teisėjų kolegija sutinka su skundų argumentais, jog teismo išvados dėl nuteistojo kaltės formos prieštarauja faktinėms bylos aplinkybėms. Pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino surinktus įrodymus, nevertino jų visumos, todėl teismo išvados prieštarauja faktinėms bylos aplinkybėms, ir tai lėmė neteisingą veikos kvalifikavimą. Tuo buvo netinkamai pritaikytas baudžiamasis įstatymas.
Teisėjų kolegija visiškai sutinka su prokuroro skundo argumentu, jog teismo išvados dėl kaltės iš esmės pagrindžiamos vien tik nuteistojo parodymais, jų nevertinus visumoje, nelyginus su kitais parodymais, bylos duomenimis, nenustačius jų patikimumo, tuo pažeidžiant LR BPK 20 straipsnio reikalavimus. Teisėjų kolegija tai pat visiškai sutinka su prokuroro skundo argumentu, jog teismas neaptarė ir nepasisakė dėl R. B. tiesioginio smūgio pasėkoje padaryto sužalojimo, įvertinto sunkiu sveikatos sutrikdymu, ir jo padarinių.
Žemesnės instancijos teismas
A. G. neneigė, kad jis sudavė nukentėjusiajam smūgį alkūne į galvos sritį, tačiau nurodė, jog R. B. sudavė netyčia, pamatęs, kad R. B. sudavė V., kuris nuo smūgio pargriuvo ir R. B. toliau smurtavo. A. G. nurodė, jog tuo metu pribėgo prie R. B. ir jį atitraukė, bandė kelti V., tačiau jis lyg išslydo ir tuo metu netyčia teigia sudavęs R. B.. Atsižvelgiant į kitų duomenų visumą, šie parodymai nelaikytini patikimais, nes jų nepatvirtina jokie bylos duomenys.
Liudytojų D. Š., M. K., M. Z., V. Z., S. D., E. K., V. D. parodymai dėl įvykio aplinkybių pradžios sutapo – visi nurodė, jog aikštelėje susitikę kauniečiai ir jonaviečiai bei dar dvi merginos vartojo alkoholinius gėrimus, tarp V. Z. ir kauniečio R. B. kilo konfliktas, R. B. sudavė V. Z. smūgį, nuo kurio šis pargriuvo. Liudytojos S. D. ir D. Š. parodė, jog po šio įvykio jos išsigano ir pabėgo, nei viena nematė, kas ir kaip sudavė R. B., todėl jų parodymai nėra reikšmingi vertinant nuteistojo kaltę. E. J. nurodė, jog tuo metu miegojo automobilyje ir atsibudo tik tada, kai įvyko eismo įvykis. Matė, kad automobilio gale sėdi R. B.. E. J. tik iš A. G. žodžių žino, kad A. G. sudavė R. B. gindamas jonavietį. Šio liudytojo parodymai vertinant A. G. kaltę nėra tiesioginiai ir jie vertinami kitų duomenų visumoje. Atsižvelgiant į tai, kad jų nepatvirtina jokie patikimi duomenys dalyje, kad nuteistasis sudavė smūgį nukentėjusiajam gindamas kitą asmenį, parodymai vertinami kritiškai. Liudytojo V. D. parodymai vertinant laikomi nepatikimais, nes jie iš esmės prieštarauja tiek paties A. G. parodymams, tiek ir liudytojų M. Z., M. K. parodymams, o taip pat ir S. D. bei D. Š. parodymams. V. D. parodė, jog R. B. nukrito nuo jonaviečio, t.y. V. Z. smūgio, nors tokių aplinkybių nenurodė nei vienas byloje apklaustas liudytojas, o A. G. pripažino, jog R. B. nugriuvo būtent nuo jo smūgio. M. Z. nurodė, jog V. nugriuvo nuo nukentėjusiojo smūgio, nukentėjusįjį reikėjo nutraukti nuo V.. Tai paneigia A. G. parodymus, jog tai jis bandė kelti V. ir tada netyčia sudavė R. B.. M. K. ir M. Z. parodymai iš esmės sutampa. Šie liudytojai parodė, jog jie nutraukė nuo V. Z. nukentėjusįjį, kuris buvo agresyvus, bandė gaivinti draugą, nes jis buvo be sąmonės. M. K. patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, jog jis su M. (Z.) atitraukė vairuotoją (R. B.) nuo V. Z., prie to kauniečio pribėgo kiti kauniečiai ir vienas iš tų vaikinų ranka trenkė į galvos sritį ir šis nugriuvo. Nors M. Z. nematė, kas sudavė R. B., tačiau jo parodymai dėl to, jog tai jis su M. K. atitraukė nukentėjusįjį nuo V. Z. ir bandė jį gaivinti, o ne A. G., sutampa. Todėl vertinat veikos aplinkybes, o ypač aplinkybes, reikšmingas nustatant A. G. kaltės turinį, reikšmingi yra M. Z. ir M. K. parodymai, nes jie tarpusavyje sutampa ir neprieštarauja kitiems parodymams. Šių liudytojų parodymais nustatyta, jog A. G. R. B. smūgį sudavė jau po to, kai pavojus V. Z. buvo praėjęs, nes R. B. nuo V. Z. atitraukė V. Z. draugai – M. Z. ir M. K.. Šių aplinkybių nepaneigia kiti aptarti parodymai. Kaip jau aptarta anksčiau, M. K. patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, jog prie vairuotojo (R. B.) jo draugai prišoko tada, kai jį nuo V. Z. atitraukė M. K. su M. Z.. M. Z. parodė, jog kai atitraukė R. B. nuo V. Z., V. Z. vedė į automobilį. Nukentėjęs jam buvo už nugaros, todėl nematė, kad jam kas suduotų. Šių parodymų visuma patvirtina aplinkybę, jog A. G. sąmoningai atliko smurtinio pobūdžio veiksmus ir nors nukentėjusysis R. B. buvo atlikęs neteisėtus veiksmus V. Z. atžvilgiu, tačiau, tačiau tuo metu, kai A. G. sudavė smūgį į galvą R. B., realios jokios grėsmės V. Z. nebuvo, pavojus buvo pasibaigęs, nes V. Z. draugai R. B. jau buvo patraukę nuo V. Z.. Šios aplinkybės patvirtina, jog A. G. smūgį R. B. sudavė sąmoningai, tyčia, būtinosios ginties situacijos nebuvo.
Ekspertizės akte Nr. EKG 78/10(01) nurodoma, jog visi nurodyti R. B. sužalojimai gali būti paaiškinti dviem trauminiais epizodais: pirmas - galvos trauma nuo smūgio ir griuvimo po jo; antras - kitų kūno vietų nubrozdinimai gauti auto įvykio metu. Labiausiai tikėtina, kad sunki galvos trauma susidarė po A. G. smūgio alkūne į galvos kairį šoninį paviršių, nuo kurio R. B. pargriuvo bei atsitrenkė pakaušiu į kietą paviršių, t. y. visus galvos sužalojimus galima paaiškinti būtent nurodytais dviem trauminiais poveikiais. Galvos trauma vertinama kaip sunkus sveikatos sutrikdymas dėl galvos smegenų sumušimų, kraujo išlajos virš bei po kietuoju smegenų dangalu. Galvos trauminiai pakitimai, nulėmę sunkų sveikatos sutrikdymą buvo sąlygoti smūgio alkūne į kairę galvos pusę. Teismo posėdžio metu apklaustas ekspertas V. K. paaiškino, kad sužalojimo mechanizmas - galvos trauma, padaryta nuo dviejų trauminių poveikių. Vienas -griuvimas su atsitrenkimu, kitas - smūgių sudavimas į galvos šoninį paviršių. Abu trauminiai poveikiai turi sunkaus sužalojimo požymių. Nugriuvimo židiniai yra kaktinėse skiltyse, pamatiniuose paviršiuose, o nuo smūgio į galvos šoninį paviršių – kaukolė skilusi ir šioje vietoje kontūziniai hemoraginiai židiniai. Šiais duomenimis, o taip pat ir paties A. G. parodymais, iš dalies E. J. parodymais nustatyta, jog A. G. sudavė tiesioginį smūgį į galvos sritį R. B.. Aukščiau aptarti duomenys patvirtina, jog A. G. taip elgėsi sąmoningai, matė ir suvokė į kurią vietą suduoda, jo veiksmai buvo tyčiniai. A. G. nurodė, jog sudavė alkūne. Aptarta specialisto išvada bei eksperto paaiškinimai patvirtina, jog tiesioginis smūgis į galvos sritį neabejotinai buvo stiprus, nes skilo kaukolė, nustatyti kontūziniai hemoraginiai židiniai. Be to, nuo smūgio nukentėjusysis nugriuvo ir beatsikėlė. Tai taip pat patvirtina aplinkybę, jog smūgis buvo labai stiprus, o tai paneigia aplinkybę, jog tai galėjo būti padaryta netyčia, nematant, nepastebint. Galva, kakta neabejotinai yra gyvybei pavojinga kūno dalis, todėl suduodant smūgius į šią sritį, o ypač tokį stiprų, alkūne, kas sukėlė netgi kaukolės skilimą, nuteistasis neabejotinai suvokė tokios savo veikos pavojingumą, suvokė, kad gali sukelti sunkias pasekmes, sunkiai sutrikdyti nukentėjusiojo sveikatą, kad gali kilti gyvybei pavojingi sužalojimai ir nors tokių pasekmių nenorėjo, tačiau jo elgesys rodo, kad sąmoningai leido jiems kilti, t.y. veikė netiesiogine tyčia. Vertinat kaltei nustatyti reikšmingas aplinkybes taip pat atsižvelgiama į tai, kad nors nuteistasis ir matė, kad po smūgio nukentėjusysis pargriuvo, nesikėlė, tačiau pagalbos nekvietė, važiavo automobiliu, kuriame buvo nukentėjusysis, padarė eismo įvykį. Po eismo įvykio jis ištraukė nukentėjusįjį iš automobilio, paguldė ant žemės. Šios aplinkybės bei anksčiau aptarti duomenys paneigia teismo išvadą, jog A. G. poveikis į nukentėjusiojo kūną nebuvo intensyvus, nebuvo itin pavojingas ir todėl A. G. nenumatė, kad dėl jo veiksmų- smūgio alkūne siekiant atitraukiant nukentėjusįjį nuo savęs kils tokios sunkios pasekmės. Šios teismo išvados nepagrįstos, prieštaraujančios faktinėms bylos aplinkybėms, nes nustatyta, jog smūgis buvo suduotas jau po to, kai R. B. buvo atitrauktas nuo V. Z., o duomenų, kad būtų grėsęs pavojus A. G. nėra.
Atsižvelgiant į šias aplinkybes, konstatuojama, jog apylinkės teismas nepagrįstai pripažino, jog A. G. R. B. sužalojo dėl neatsargumo ir nepagrįstai jo veiką perkvalifikavo iš LR BK 135 straipsnio 1 dalies į LR BK 137 straipsnio 1 dalį. Tuo netinkamai pritaikytas baudžiamasis įstatymas, todėl nuosprendis keistinas. (LR BPK 328 straipsnio 1p., 4p.).
Motyvuojamoji dalis
Dėl aukščiau išanalizuotų įrodymų teisėjų kolegija nustato, kad
A. G. 2009 m. gegužės mėn. 4 d. apie 2.00 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, automobilių stovėjimo aikštelėje, esančioje prie poliklinikos Žeimių g. 19, Jonavoje, tyčia vieną kartą dešinės rankos alkūne sudavė nukentėjusiajam R. B. į galvos kairį šoninį paviršių, dėl ko nukentėjusysis pargriuvo ant žemės ir pakaušiu trenkėsi į asfaltuotą paviršių, ko pasėkoje padarė jam kraujosruvas kairės akies vokuose ir pakaušio srityje, odos nubrozdinimą galvos kairėje pusėje, momenkaulio-kaktikaulio lūžį kairėje pusėje, galvos smegenų sumušimus abipus kaktinėse skiltyse bazaliai, bei kairėje momeninėje-kaktinėje srityje, kraujo išlajas virš ir po kietuoju galvos smegenų dangalu, virš kairio pusrutulio su smegenų suspaudimu, tuo padarė sunkų sveikatos sutrikdymą , todėl jo veika atitinka LR BK 135 str.1d. sudėtį.
Skiriant bausmę A. G. vadovaujamasi LR BK 54 straipsnio nuostatomis. Atsižvelgiama į tai, kad A. G. neteistas, administracine tvarka baustas, yra jauno amžiaus, padarytas nusikaltimas tyčinis, priskiriamas sunkių nusikaltimų kategorijai, atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, atsakomybę sunkinanti aplinkybė - nusikaltimas padarytas apsvaigus nuo alkoholio ir tai turėjo tiesioginės įtakos nusikaltimo padarymui. Nuteistasis charakterizuojamas patenkinamai - suaugusiųjų mokymo centro administracijos charakterizuojamas kaip nereguliariai lankantis mokyklą, pirmą pusmetį atestuotas iš trijų dalykų, antrą pusmetį paskaitų nelankė. Skiriant bausmę A. G., taip pat įvertinamas ir netinkamas nukentėjusiojo R. B. elgesys. Teisėjų kolegija įvertina tai, kad A. G. jauno amžiaus, anksčiau neteistas , nukentėjusiojo netinkamas elgesys sudaro pagrindą skirti mažesnę bausmę, nei numatytas LR BK 135 str. 1 d. sankcijos vidurkis.
Skirti švelnesnę bausmę, nei numatyta sankcijoje, teisinio pagrindo nėra, nes nenustatyta būtinųjų LR BK 62 str. 1 d. ar 2 d. numatytų sąlygų- prisipažinimo bei atvykimo ir pranešimo apie nusikalstamą veiką, o taip pat nenustatyta jokių atsakomybę lengvinančių aplinkybių. Be to, byloje nenustatyta jokių išimtinių aplinkybių, kurios rodytų, jos laisvės atėmimo bausmės paskyrimas akivaizdžiai prieštarautų teisingumo principui ir būtų neadekvatus nuteistojo pavojingumui ar jo padarytos veikos pavojingumui(LR BK 54 str.3d.).
Nukentėjusysis skunde taip pat prašo pakeisti nuosprendį dalyje dėl priteistos neturtinės žalos dydžio, nurodo, jog civilinis ieškinys dėl 100 000 litų dydžio piniginės kompensacijos atlyginti neturtinę žalą pagrįstas ir įrodytas.
Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą apeliacine tvarka, konstatuoja, jog šie skundo argumentai nepagrįsti, todėl turi būti atmesti.
Civilinio kodekso 6.250 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo, asmens sveikatai ar dėl asmens gyvybės atėmimo bei kitais įstatymų nustatytais atvejais. Neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija ir kita, teismo įvertinti pinigais (LR CK 6.250 str. 1 d.). Tačiau pažymima, kad neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, kadangi neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtą dvasinį, fizinį skausmą ir kt. Teismo funkcija yra nustatyti teisingą piniginę kompensaciją už patirtą skriaudą (dvasinius, fizinius išgyvenimus, praradimus). Tuo pačiu negalimumas neturtinės žalos tiksliai apibrėžti ir visiškai atlyginti materialiai, nereiškia, kad gali būti reikalaujama beribės kompensacijos. Nukentėjusiojo - ieškovo padėtis negali būti nepagrįstai pagerinta, o kaltininko - atsakovo nepagrįstai pabloginta.
Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą apeliacine tvarka, konstatuoja, jog apylinkės teismas, spręsdamas dėl nukentėjusiajam priteistinos neturtinės žalos dydžio, teisėjų kolegijos manymu, nustatė teisingą neturtinės žalos piniginę kompensaciją, LR BPK 109 straipsnio, LR CK 6.250 straipsnio nuostatų nepažeidė, jas pritaikė tinkamai.
LR CK 6.250 straipsnio 2 dalis įtvirtina, kad nustatydamas neturtinės žalos dydį teismas atsižvelgia į: 1) jos pasekmes; 2) žalą padariusio asmens kaltę; 3) jo turtinę padėtį; 4) padarytos turtinės žalos dydį; 5) kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes; 6) sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Apylinkės teismas spręsdamas dėl R. B. priteistinos neturtinės žalos dydžio į visas šias aplinkybes atsižvelgė ir jas įvertino tinkamai. Teismas atsižvelgė ir įvertino nusikalstamos veikos pasekmes, t.y. tai, kad nusikalstama veika R. B. sukėlė neigiamus dvasinius išgyvenimus, fizinį skausmą –nukentėjusiajam buvo padarytas sunkus sveikatos sutrikdymas, dėl kurio jis neteko 60 procentų darbingumo, ilgą laiką buvo gydomas ligoninėse, atliktos keturios galvos operacijos, gydymas dar nebaigtas, jam reikalinga kito žmogaus priežiūra, pagalba, dėl padarytų sužalojimų nukentėjusysis socialiai apribotas - negali tęsti mokslų, kokybiškai bendrauti su draugai, sutriko atmintis. Teismas taip pat atsižvelgė ir į nuteistojo turtinę padėtį (nedirba, neturi nekilnojamojo turto) bei į tai, kad nukentėjusysis sukėlė konfliktinę situaciją. Nors nukentėjusysis skunde nesutinka su šia aplinkybe, teigia kad konfliktas kilo ne tarp nukentėjusiojo ir nuteistojo, tačiau tarp nukentėjusiojo ir kito asmens, tačiau bylos aplinkybės patvirtina, kad nukentėjusysis elgėsi konfliktiškai, iššaukiančiai, įsivėlė į konfliktą su kitos kompanijos (jonaviečių) vaikinu, nukentėjusysis atliko neteisėtus veiksmus- sudavė jonaviečiui, nuo ko pastarasis nugriuvo, ir nugriuvus toliau smurtavo, kol jį atitraukė kiti jonaviečio draugai. Todėl ši aplinkybė – nukentėjusiojo neteisėtas elgesys nors ir nėra pakankama ją pripažinti atsakomybę lengvinančia, tačiau, teisėjų kolegijos manymu, yra pagrindas teigti, jog tai iš dalies nulėmė ir iššaukė nukentėjusiojo neteisėtą elgesį prieš savo pažįstamą, prieš savo kompanijos draugą. Teisėjų kolegijos nuomone būtent šios aplinkybės, kartu vertinat su kitomis aptartomis aplinkybėmis ir lemia mažesnės neturtinės žalos dydžio nustatymą. Teisėjų kolegijos nuomone, įvertinus padaryto nusikaltimo pavojingumą, jo pobūdį, kaltės formą, konkrečias jo aplinkybes, nuteistojo kaltę, net ir atsižvelgiant į tai, jog apeliacinės instancijos teisme keičiama veikos kvalifikacija, o taip pat atsižvelgiant į tai, kad nukentėjusysis elgėsi netinkamai ir jo toks elgesys iš dalies nulėmė nuteistojo netinkamą elgesį, atsižvelgiant į nuteistojo turtinę padėtį, šalies ekonominę situaciją, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismo nustatyta piniginė kompensacija priteista R. B. neturtinei žalai atlyginti nėra aiškiai per maža, atitinka nukentėjusiojo patirtus neigiamus išgyvenimus bei atitinka sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, todėl keisti nuosprendį šioje dalyje nėra pagrindo.
Pirmosios instancijos teismo nuosprendis keistinas dėl teismo išvadų neatitikimo bylos faktinėms aplinkybėms ir dėl to netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo bei neteisingai paskirtos bausmės. (LR BPK 328 str. 1p.,2p., 4p.)
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 2 d. 2 p., kolegija
nusprendžia:
Jonavos rajono apylinkės prokuratūros vyriausiojo prokuroro ir nukentėjusiojo R. B. apeliacinius skundus tenkinti iš dalies;
Jonavos rajono apylinkės teismo 2012 m. sausio 6 d. nuosprendį pakeisti;
A. G. pripažinti kaltu padarius LR BK 135 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą ir skirti jam bausmę- laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.
Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.
Bausmės atlikimo pradžią skaičiuoti nuo faktinio A. G. sulaikymo.
Panaikinti nuosprendžio dalį, kuria A. G. pripažintas kaltu, padaręs nusikaltimą, numatytą LR BK 137str.1d. ir vadovaujantis LR BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas.
Kitoje dalyje nuosprendžio nekeisti.