Vilniaus apygardos teismo nutartis

teismo posėdyje išnagrinėjęs Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros Baudžiamojo persekiojimo departamento prokurorės pareiškimą dėl Lietuvos Respublikos piliečio A. J. perdavimo Belgijos Karalystei neatliktos 40 mėnesių laisvės atėmimo bausmės vykdymui pagal Europos arešto orderį supaprastinta tvarka,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Lietuvos Respublikos generalinėje prokuratūroje 2014 m. balandžio 24 d. gautas Belgijos Karalystės kompetentingos teisminės institucijos – Antverpeno prokuratūros prokuroro pavaduotojos Stephanie Chome 2014 m. kovo 21 d. išduotas Europos arešto orderis dėl Lietuvos Respublikos piliečio A. J., gim. (duomenys neskelbtini), suėmimo ir perdavimo neatliktos 40 mėnesių laisvės atėmimo bausmės vykdymui.

Europos arešto orderyje nurodyta, kad Antverpeno miesto Baudžiamojo teismo vk3 skyriaus nuosprendžiu Nr. 4122 (in absentia) byloje Nr. AN17.LB.003786/09 A. J. paskirta 40 mėnesių laivės atėmimo bausmė. Europos arešto orderyje numatytos garantijos, kad nuteistojo prašymu byla bus išnagrinėta (peržiūrėta) ir nuosprendis bus priimtas jam dalyvaujant.

Europos arešto orderio „e“ punkte nurodyta, kad A. J. buvo išduotas EAO dėl 7 nusikalstamų veikų, numatytų Belgijos Karalystės baudžiamojo kodekso 461 str., 467 str., 484 str., 485 str., 486 str. ir 487 str. dėl svetimų daiktų vagystės įsilaužiant į patalpas, patekus į patalpas užlipant arba pasinaudojus netikrais raktais, taip pat dėl nusikalstamos veikos, numatytos Belgijos Karalystės baudžiamojo kodekso 322 str., 323 str., 324 str., 325 str. ir 326 str. dėl dalyvavimo nusikalstamo susivienijimo veikloje, turint tikslą daryti nusikaltimus, už kuriuos numatytas laisvės atėmimas iki gyvos galvos ar laisvės atėmimas nuo 20 iki 30 metų, nuo 15 iki 20 metų ar nuo 10 iki 15 metų laisvės atėmimo bausmė.

Antverpeno miesto Baudžiamojo teismo nuosprendžiu konstatuota, kad A. J. nuteistas už šiuos nusikaltimus:

- naktį iš 2009 m. gruodžio 6 į gruodžio 7 d. Boom m. jis pavogė dvi transporto priemones;

- naktį iš 2009 m. gruodžio 7 į gruodžio 8 d. Mechelen m. pavogė vieną transporto priemonę;

- naktį iš 2009 m. gruodžio 8 į gruodžio 9 d. Sint-Pieters-Leeuew m. jis pavogė dvi transporto priemones ir dalyvavo įvykdant vagystę sunkinančiomis aplinkybėmis iš parduotuvės Mediamarkt, iš kurios buvo pavogtą 62 910,10 eurų vertės elektronikos prekių.

Už šias įvykdytas nusikalstamas veikas Antverpeno miesto Baudžiamasis teismas 2013 m. liepos 29 d. nuosprendžiu Nr. 4122 byloje Nr. AN17.LB.003785/09 (in absentia) A. J. paskyrė 40 mėnesių laivės atėmimo bausmę.

Antverpeno prokuratūros išduotame Europos arešto orderyje pažymėta 2002-06-13 Tarybos pagrindų sprendimo 2002/584/TVR dėl Europos arešto orderio ir valstybių narių tarpusavio perdavimo procedūrų 2 straipsnio 2 dalyje nurodyta nusikalstama veika: organizuotas apiplėšimas.

Nusikaltimai, už kuriuos nuteistas A. J., atitinka dvigubo baudžiamumo principą, nes yra numatyti Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d. ir 178 str. 3 d.

Vykdant Europos arešto orderį, A. J. kardomosios priemonės nebuvo paskirtos.

Teismo posėdyje prokurorė prašė A. J. supaprastinta tvarka perduoti Belgijos Karalystei, A. J. ir jo gynėjas dėl perdavimo neprieštaravo. A. J. patvirtino, kad savo noru sutinka būti perduotas Belgijos Karalystei ir žino teisines išdavimo pasekmes.

Išnagrinėjus Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros prokurorės pareiškimą bei teismui pateiktą perdavimo pagal Europos arešto orderį medžiagą, išklausius proceso dalyvių paaiškinimų, daroma išvada, kad prokurorės prašymas tenkintinas.

Nenustatyta jokių privalomo ir neprivalomo Europos arešto orderio nevykdymo pagrindų, numatytų 2002 m. birželio 13 d. Tarybos pagrindų sprendime ir Lietuvos Respublikos BK 9¹ str., kurie neleistų perduoti A. J. Belgijos Karalystei.

2014 m. birželio 10 d. Lietuvos Respublikos generalinėje prokuratūroje A. J., dalyvaujant gynėjui advokatui Aleksandrui Asovskiui, buvo supažindintas su Belgijos Karalystės kompetentingos institucijos jam išduoto Europos arešto orderio turiniu, jam buvo išaiškinta supaprastinto perdavimo iš Lietuvos Respublikos tvarka ir teisinės tokio perdavimo pasekmės. A. J. sutiko būti perduotas Belgijos Karalystei pagal Europos arešto orderį supaprastinta tvarka, bet neatsisakė specialiosios taisyklės reikalavimo.

Motyvuojamoji dalis

Atsižvelgiant į tai, kad Klaipėdos apygardos teismas nagrinėja baudžiamąją bylą, kurioje A. J. kaltinamas pagal LR BK 237 str. 1 d. dėl to, kad iš anksto nepažadėjęs paslėpė bei sunaikino kito asmens padaryto labai sunkaus nusikaltimo pėdsakus ir kitus su slepiamu nusikaltimu susijusius dalykus, turinčius įrodomosios reikšmės, vadovaujantis LR BPK 76 str. 4 d. nuostatomis faktinis A. J. perdavimas atidėtinas iki baudžiamojo proceso pabaigos ir bausmės įvykdymo Lietuvos Respublikoje. Be to A. J. šiuo metu atlieka Austrijos Respublikos Insbruko apygardos teismo 2012-07-04 nuosprendžiu paskirtą 3 m. 6 mėn. laisvės atėmimo bausmę, kurios vykdymą 2013-06-13 Lietuva perėmė iš Austrijos. Bausmės pabaiga - 2015-08-21.

Esant šioms aplinkybėms ir vadovaujantis Europos Sąjungos Tarybos pagrindų sprendimu 2002/584/TVR dėl Europos arešto orderio ir valstybių narių tarpusavio perdavimo procedūrų, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 9¹ straipsniu, bei Baudžiamojo proceso kodekso 75 str., A. J. perduotinas supaprastinta tvarka Belgijos Karalystei pagal Antverpeno prokuratūros prokuroro pavaduotojos Stephanie Chome 2014 m. kovo 21 d. išduotą Europos arešto orderį byloje Nr. AN17.LB.003785/09 neatliktos 40 mėnesių laisvės atėmimo bausmės vykdymui pagal Belgijos Karalystės baudžiamojo kodekso 461 str., 467 str., 484 str., 485 str., 486 str. 487 str., 322 str., 323 str., 324 str., 325 str. ir 326 str., tačiau faktinis A. J. perdavimas atidėtinas iki baudžiamojo proceso pabaigos ir bausmės įvykdymo Lietuvos Respublikoje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Europos Sąjungos Tarybos pagrindų sprendimu 2002/584/TVR dėl Europos arešto orderio ir valstybių narių tarpusavio perdavimo procedūrų, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 9¹ straipsniu bei Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 75 straipsniu,

nutarė:

Perduoti Lietuvos Respublikos pilietį A. J., a. k. (duomenys neskelbtini), gyvenantį (duomenys neskelbtini), supaprastinta tvarka Belgijos Karalystei pagal Antverpeno prokuratūros prokuroro pavaduotojos Stephanie Chome 2014 m. kovo 21 d. išduotą Europos arešto orderį byloje Nr. AN17.LB.003785/09 neatliktos 40 mėnesių laisvės atėmimo bausmės vykdymui pagal Belgijos Karalystės baudžiamojo kodekso 461 str., 467 str., 484 str., 485 str., 486 str. 487 str., 322 str., 323 str., 324 str., 325 str. ir 326 str., atidedant faktinį A. J. perdavimą iki baudžiamojo proceso pabaigos ir bausmės įvykdymo Lietuvos Respublikoje.

Nutartis neskundžiama.