Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2019-05-03 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1235-1057/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-05-03
Bylos Nr.
1-1235-1057/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-54834-2018-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Evelina Petraitienė
Kaltinamasis
J. J.
Advokatai
Viktorija Zelenina
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1235-1057/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-54834-2018-8Procesinio sprendimo kategorija 1.2.29.1.2 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. gegužės 3 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Evelina Petraitienė,sekretoriaujant Indrei Venckūnienei,dalyvaujant prokurorei Eglei Grigaitytei,kaltinamajam J. J. (J. J.), jo gynėjai advokatei Viktorijai Zeleninai,vertėjai Irinai Pikčilingienei,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje J. J., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, gyvenantis (duomenys neskelbtini), vedęs, turintis vaiką specialiojo vidurinio išsilavinimo, dirbantis (duomenys neskelbtini), administracine tvarka baustas, teistas:

1. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. birželio 15 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 281 straipsnio 7 dalį paskiriant 50 parų arešto bausmę, uždraudžiant 3 metus naudotis teise vairuoti kelių transporto priemones ir išieškant 12 000 eurų kaip konfiskuotino turto vertę. Vilniaus apygardos teismo 2018 m. spalio 3 d. nutartimi apeliacinis skundas atmestas, bausmė atlikta;

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 2 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

J. J. neteisėtai laikė, gabeno žinomai netikrą vairuotojo pažymėjimą, t. y. 2016 metais vasaros metu, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu tiksliu metu, Lenkijos Respublikoje, Gdansko mieste, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens už 100 zlotų atlygį įgijęs žinomai netikrą vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kurio blankas atspausdintas ne pagal tokių blankų spausdinimo reikalavimus, t. y. netikras ištisai, su jame įklijuota savo nuotrauka, neteisėtai laikė ir gabeno iki 2017 m. gegužės 22 d. apie 12.45 val., t. y. iki tol, kol prie Keramikų g. 28, Vilniuje buvo sulaikytas policijos pareigūnų ir pristatytas į Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 2-ąjį PK, kur ikiteisminiame tyrime 01-1-24989-17 minėtas netikras vairuotojo pažymėjimas buvo paimtas pagal reikalaujamų dokumentų pateikimo protokolą.

Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis J. J. teigė, kad kaltę pripažįsta ir sutinka duoti parodymus. Buvo sulaikytas policijos pareigūnų. Darant apžiūrą buvo paimti dokumentai: traktorininko teisės ir vairuotojo teisės. Labai gailisi, žino, kad negalima buvo to daryti. Negalima buvo padirbtų dokumento laikyti, tiesiog reikėjo išmesti. Tai buvo kaip suvenyras. Jam reikia išlaikyti vaiką. Prašo piniginės baudos, nes paskyrus areštą reikės išeiti iš darbo. Jam buvo atimtos teisės vairuoti. Nusprendė įsigyti ne dėl to, kad buvo atimta teisė vairuoti. Tiesiog visi darė, pasiūlė už 100 zlotų, tiesiog pasigirti draugams. Neturėjo automobilio tuo metu, pardavė mašinas 2015 metais, kai atėmė teises. Buvo atlikta ekspertizė pažymėjimo ir nustatyta, kad dokumentas netikras.

Ikiteisminio tyrimo metu J. J. parodė, kad 2017 m. gegužės 22 d. apie 12.45 val. prie Keramikų g. 28, Vilniuje jis buvo sulaikytas už tai, kad girtas vairavo transporto priemonę. Buvo pristatytas į Vilniaus miesto 2-ąjį PK, kur pagal dokumentų pateikimo protokolą pateikė tyrėjai netikrą vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kurį turėjo su savimi, kuris buvo pagamintas jo – J. J., gimusio (duomenys neskelbtini), vardu. Nori pasakyti, kad šį vairuotojo pažymėjimą jis pagamino sau kaip suvenyrą 2016 m. ir nešiojo jį su savimi visą laiką, tačiau jo niekur nenaudojo ir niekam nerodė, jokių transporto priemonių su juo nevairavo. Automobilio neturėjo. Šis pažymėjimas buvo paimtas policijos komisariate, tuomet jis buvo neblaivus ir nepamena ar pasakė tyrėjai, kad pažymėjimas netikras. J. J. taip pat parodė, kad jis nuo 2007 m. turėjo tikrą vairuotojo pažymėjimą vairuoti B kategorijos transporto priemones, tačiau 2015 m. gruodžio 24 d. jam buvo atimta teisė vairuoti transporto priemones trims metams už tai, kad vairavo neblaivus, todėl vairuotojo pažymėjimas buvo paimtas. 2016 m. vasarą, tiksliai datos nepamena, jis buvo Lenkijoje, Gdansko mieste ir ten susipažino su nepažįstamu vaikinu gatvėje, kuris pasiūlė jam už 100 zlotų pagaminti vairuotojo pažymėjimą pagal Lietuvos standartus. Jokių jo kontaktų ar duomenų neturi. Jis susidomėjo pasiūlymu, nes tuomet neturėjo vairuotojo pažymėjimo. Jis davė vaikinui savo fotonuotrauką, pasakė savo tikrus duomenis: vardą, pavardę, asmens kodą ir vairuotojo pažymėjimo išdavimo datą ir galiojimo datą. Šias datas nurodė kaip ant jo tikro vairuotojo pažymėjimo. Kitą dieną tas pats vaikinas atnešė jam jau pagamintą vairuotojo pažymėjimą ir pasakė, kad tai suvenyras. Jis sumokėjo jam 100 zlotų. Kur ir kaip jis pagamino tą dokumentą, nežino. Iš bendros išvaizdos pagamintas dokumentas atrodė kaip tikras, tik nuo tikro nežymiai skyrėsi išdavimo ir galiojimo datos. Šį dokumentą jis įsigijo ir laikė kaip suvenyrą, nešiojo piniginėje kaip savo vairuotojo pažymėjimo kopiją, bet kaip dokumentą niekur nenaudojo. Nuoširdžiai gailisi dėl savo veiksmų (b. l. 47-48, 51).

Kadangi J. J., kuris yra kaltinamas tyčinio apysunkio nusikaltimo padarymu, po kaltinamojo akto paskelbimo teismui pareiškė, kad prisipažįsta kaltu ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekėlė abejonių, o su sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokurorė ir gynėja, ši baudžiamoji byla buvo nagrinėjama Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsnyje nustatyta tvarka atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja R. Č. parodė, kad 2017 m. gegužės 22 d. ji dirbo Vilniaus apskrities VPK Kriminalinės policijos nusikalstamų veikų registravimo skyriuje. Tą pačią dieną gavo iškvietimą (tikslaus laiko nurodyti negali, kadangi neprisimena) atvykti į Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 2-ąjį PK, kadangi buvo sulaikytas neblaivus traktoriaus vairuotojas J. J.. Ji pradėjo ikiteisminį tyrimą (pagrindas – patrulių tarnybinis pranešimas dėl vairavimo būnant neblaiviam) pagal BK 281 straipsnio 7 dalį. Kadangi J. J. patruliams nebuvo pateikęs vairuoto pažymėjimo, pagal reikalaujamų dokumentų pateikimo protokolą iš minėto piliečio buvo paimtas vairuotojo pažymėjimas. Reikalaujamų dokumentų pateikimo protokolas buvo užpildytas Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 2-ojo PK patalpose. Tikslaus laiko nurodyti negali (b. l. 40).

VĮ „Regitra“ Vilniaus filialo 2018 m. spalio 24 d. rašte dėl suklastoto vairuotojo pažymėjimo nurodoma, kad VĮ „Regitra“ Vilniaus filialas 2018 m. spalio 16 d. gavo Vilniaus miesto apylinkės teismo patvarkymą dėl nuosprendžio vykdymo J. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) atžvilgiu ir J. J. vardu išrašytą vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), pateiktą 2017 m. gegužės 22 d. pažeidus Kelių eismo taisyklių 14 punkto reikalavimus. Patikrinus vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyta, kad jis suklastotas. Transporto priemonių vairuotojų registro duomenimis vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) 2007 m. liepos 20 d. išduotas A. D. ir sunaikintas 2009 m. sausio 12 d. kaip negaliojantis (naikinimo aktas 23) (b. l. 3).

Daiktų apžiūros protokole užfiksuota, kad J. J., gimusio (duomenys neskelbtini), vardu pagamintas suklastotas vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), t. y. plastikinė kortelė, kurios matmenys 85x54 mm, pagal bendrą išvaizdą panaši į standartinius vairuotojų pažymėjimus. Averse yra dokumento pavadinimas, numeris, J. J. gimimo data, asmens kodas, dokumento išdavimo data 2007 m. rugsėjo 19 d. ir dokumento galiojimo data 2017 m. rugsėjo 19 d., dokumento numeris Nr. (duomenys neskelbtini), J. J. veido atvaizdas, asmens parašas. Reverso pusėje atspausdinta B kategorijos suteikimo data 2007 m. rugsėjo 19 d. ir C kategorijos suteikimo data 2007 m. rugsėjo 19 d. (b. l. 21-23).

Reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokole (ikiteisminio tyrimo Nr. 01-1-24989-17) užfiksuota, kad J. J. pateikė vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) ir savaeigės mašinos vairuotojo (traktorininko) pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 33).

Lietuvos policijos Kriminalistinių tyrimų centro 2018 m. gruodžio 3 d. specialisto išvadoje Nr. 140-(5917)-ISl-6646 nurodyta, kad pateikto tirti Lietuvos Respublikos vairuotojo pažymėjimo Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto J. J. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) vardu, blankas yra atspausdintas ne pagal tokių blankų spausdinimo reikalavimus, t. y. jis yra netikras ištisai. Lietuvos Respublikos vairuotojo pažymėjimo Nr. (duomenys neskelbtini), išduoto J. J. (asmens kodas (duomenys neskelbtini) vardu, blankas atspausdintas spalviniu termo spausdinimo įrenginiu. Blanko apsauginis tinklelis, rekvizitai, rekvizitų užpildymas atlikti sublimaciniu būdu. Imituotas skaidrus difrakcinis optinis elementas su kinematiniu efektu averse, geltonos spalvos blizgiais dažais imituoti optiškai kintantys dažų elementai averse, kurie atlikti terminio dažų pernešimo būdu, imituota holograminė juostelė reverse. Minėtas vairuotojo pažymėjimas atspausdintas ant baltos spalvos plastikinio pagrindo (b. l. 19-20).

Dėl baudžiamosios atsakomybės pagal BK 300 straipsnio 2 dalį

Baudžiamoji atsakomybė pagal BK 300 straipsnio 2 dalį kyla tam, kas pagamino netikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą arba suklastojo tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą, arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo. Teismas pažymi, jog byloje surinkta pakankamai duomenų, kurie įrodo, jog kaltinamasis J. J. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką.

Visų pirma, kad vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), kuris esą 2007 m. rugsėjo 19 d. buvo išduotas J. J. vardu, yra netikras, yra konstatuota specialisto išvadoje Nr. 140-(5917)-ISl-6646 (b. l. 19-20), kurioje aiškiai įvardinta, kokie požymiai parodo minėto dokumento netikrumą ir nurodyta, kad jis yra netikras ištisai. Tai, kad minėtas vairuotojo pažymėjimas yra netikras, taip pat patvirtina ir VĮ „Regitros“ raštas (b. l. 3), iš kurio matyti, kad numeriu (duomenys neskelbtini) paženklintas vairuotojo pažymėjimas anksčiau yra buvęs išduotas visiškai kitam asmeniui ir šiuo metu yra negaliojantis. Kartu pažymėtina, kad nors ir yra netikras ištisai, tačiau vairuotojo pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini) išoriškai yra panašus į tikrą. Tai pažymėta šio dokumento apžiūros protokole (b. l. 21-23). Minėto vairuotojo pažymėjimo išorinį panašumą į tikrą dokumentą patvirtinta ir tai, kad J. J. pateikus vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) ikiteisminiame tyrime 01-1-24989-17 nei ikiteisminio tyrimo pareigūnai, nei prokuroras, nei bylą nagrinėję teismai nepastebėjo, jog pateiktas vairuotojo pažymėjimas galimai yra suklastotas. Iš paties J. J. parodymų matyti, kad jam buvo žinoma apie vairuotojo pažymėjimo Nr. (duomenys neskelbtini) netikrumą, nes gavęs pasiūlymą įsigyti netikrą dokumentą jis su šiuo pasiūlymu sutiko ir 2016 m. vasaros metu Lenkijos Respublikoje, Gdanske už 100 zlotų įsigijo pagamintą vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyti tikri J. J. asmens duomenys. Vėliau, kaip tai patvirtina J. J. parodymai, liudytojos R. Č. parodymai (b. l. 40), reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolas (b. l. 33), J. J. laikė ir gabeno žinomai netikrą vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) iki kol ikiteisminio tyrimo Nr. 01-1-24989-17 metu minėtą vairuotojo pažymėjimą jis pateikė policijos pareigūnams. Kaip jau minėta, jis aiškiai suvokė laikantis ir gabenantis žinomai netikrą dokumentą, J. J. suprato savo veiksmų esmę ir norėjo taip veikti, todėl laikytina, kad nusikaltimą padarė tiesiogine tyčia.

Motyvuojamoji dalis

Teismas pažymi, jog šioje byloje yra inkriminuota ir tai, kad J. J. įgijo žinomai netikrą vairuotojo pažymėjimą, tačiau toks požymis nėra įtvirtintas BK 300 straipsnio 2 dalies dispozicijoje, todėl minėta aplinkybė šalinama iš J. J. pareikšto kaltinimo. Kita vertus, kiti nusikaltimo požymiai, t. y., kad J. J. laikė ir gabeno žinomai netikrą vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) yra įrodyti byloje surinktais įrodymais, todėl konstatuojama, kad jo padaryta veika pagrįstai inkriminuota pagal BK 300 straipsnio 2 dalį.

Dėl bausmės skyrimo

Už BK 300 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo padarymą asmeniui gali būti skiriamas areštas arba laisvės atėmimas iki 4 metų. Kokią konkrečią bausmę paskirti teismas nusprendžia įvertinęs BK 54 straipsnio 2 dalyje įtvirtintas aplinkybes. J. J. padarė tyčinį apysunkį nusikaltimą, jį padarė tiesiogine tyčia. Nusikaltimo padarymo metu jis buvo neteistas (b. l. 57). J. J. yra baustas administracine tvarka (b. l. 61-62), šiuo metu dirba (b. l. 58), turi sūnų (b. l. 60). Jis visiškai prisipažino ir nuoširdžiai gailėjosi padaręs nusikalstamą veiką, o tai lengvina jo atsakomybę (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Teismo vertinimu, atsižvelgus į aukščiau nurodytas aplinkybes, šiuo atveju tikslingiausia būtų skirti sankcijoje numatytą švelniausios rūšies – t. y. arešto bausmę, jos dydį, įvertinus jau minėtas aplinkybes (nustatyta jo atsakomybę lengvinanti aplinkybė), nustatant mažesnį, nei galimas skirti šios rūšies bausmės vidurkis. Tokią išvadą teismas daro atsižvelgęs į tai, jog laisvės atėmimo bausmė šiuo atveju būtų aiškiai per griežta ir neadekvati bausmė, tuo tarpu skirti J. J. pageidaujmą bausmės rūšį – baudą taip pat nėra pagrindo, nes tokia bausmės rūšis nenumatyta BK 300 straipsnio 2 dalies sankcijoje, o taikyti BK 62 straipsnio arba 54 straipsnio 3 dalies nuostatas ir skirti švelnesnę nei sankcijoje numatytą bausmę šiuo atveju nėra pagrindo.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu ir skiriama galutinė 20 parų arešto bausmė.

Atsižvelgiant į J. J. išreikštą siekį neprarasti turimo darbo ir vadovaujantis BK 49 straipsnio 5 dalies nuostatomis, teismas nustato arešto bausmės atlikimą poilsio dienomis.

Kiti procesiniai klausimai

Proceso išlaidų byloje nėra, civilinis ieškinys nepareikštas.

Žinomai netikrą vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) (b. l. 24) nuosprendžiui įsiteisėjus perduoti sunaikinti.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti (b. l. 54) palikti galioti iki faktinio bausmės vykdymo pagal šį įsiteisėjusį nuosprendį vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti bausmę – panaikinti.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297, 298 straipsniais, 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1, 6 ir 7 dalimis, 308 straipsniu,

nusprendžia:

pripažinti J. J. (J. J.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalyje ir paskirti jam 30 parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio J. J. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir skirti 20 parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 49 straipsnio 5 dalimi nustatyti J. J. arešto bausmės atlikimą poilsio dienomis.

Žinomai netikrą vairuotojo pažymėjimą Nr. (duomenys neskelbtini) nuosprendžiui įsiteisėjus perduoti sunaikinti.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki faktinio bausmės vykdymo pagal šį įsiteisėjusį nuosprendį vykdymo pradžios, o pradėjus vykdyti bausmę – panaikinti.

Išaiškinti J. J., kad:

1. Nuteistasis, kuriam paskirtas poilsio dienomis atliekamas areštas, ne vėliau kaip per septynias dienas po nuosprendžio įsiteisėjimo dienos privalo susitarti su Kalėjimų departamentu dėl šių paskirtos bausmės atlikimo sąlygų: areštinės, kurioje bus atliekamas areštas, savaitės dienų, kuriomis bus atliekamas areštas, atvykimo į areštinę ir išleidimo iš jos laiko. Nuteistasis ir Kalėjimų departamentas gali susitarti ir dėl kitų bausmės atlikimo sąlygų. Apie susitarimo sąlygas Kalėjimų departamentas praneša nuosprendį priėmusiam teismui ir areštinės, kurioje bus atliekama bausmė, administracijai. Ginčus dėl arešto bausmės atlikimo sąlygų sprendžia teismas Kalėjimų departamento teikimu arba nuteistojo prašymu.

2. Poilsio dienomis atliekamą areštą nuteistasis gali atlikti savo poilsio dienomis, taip pat švenčių dienomis ir savo atostogų metu.

3. Nuteistasis, dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalintis nustatytu laiku atvykti į bausmės atlikimo vietą, privalo apie tai pranešti areštinės, kurioje atliekama bausmė, administracijai.

4. Nuteistųjų, kurie sutartu laiku neatvyko į areštinę atlikti bausmės ir nepranešė areštinės administracijai apie neatvykimo priežastis, paiešką atlieka policija.

5. Jeigu asmuo pažeidžia arešto atlikimo tvarką, teismas savo sprendimu gali asmenį įpareigoti atlikti arešto bausmę įprasta tvarka.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Evelina PetraitienėNuorašas tikras: