Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2012-10-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1185-873/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-10-04
Bylos Nr.
1-1185-873/2012
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Civilinis ieškovas
N. S., N. Š.
Kaltinamasis
A. G.
Advokatai
Birutė Paukštienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1185-873/2012Teisminio proceso Nr.1-12-1-01239-2012-5Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.2.1., 1.2.14.1.2.2. (S)
VILNIAUS MIESTO 1 APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. spalio 4 d.Vilnius
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo teisėja N. Ž.,sekretoriaujant Vilmai Vaisietaitei,dalyvaujant prokurorui Dariui Burbuliui,gynėjai advokatei Birutei Paukštienei,nukentėjusiesiems ir civiliniams ieškovams N. S., N. Š.,vertėjai Olgai Macijauskienei,kaltinamajam A. G.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjus baudžiamąją bylą, kurioje

A. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, turintis 10 klasių išsilavinimą, nevedęs, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, teistas: 1) 2005 m. gegužės 4 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso ( toliau – ir BK) 22 str. 1 d. 180 str. 1 d. (2 veikos), 63 str. 1 d., 4 d. laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams; 2) 2006 m. rugpjūčio 31 d. nuosprendžiu pagal BK 180 str. 1 d. laisvės atėmimu 3 metams, vadovaujantis BK 64 str. 2 d., bausmė subendrinta su bausme, paskirta 2005 m. gegužės 4 d. nuosprendžiu, paskirta bausmė – laisvės atėmimas 3 metams 4 mėnesiams 21 dienai; 3) 2010 m. gegužės 31 d. nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d. ( 2 veikos), 63 str. 4 d., 72 str. 2 d. 2 p. laisvės atėmimu 1 metams 4 mėnesiams su 200 Lt vertės turto konfiskavimu; 4) 2011 m. lapkričio 7 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 str. 2 d. areštu 45 paroms; bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs, kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 178 str. 2 d., padarymu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. G. 2012 m. balandžio 1 d., apie 15.00 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, tyrimo tiksliai nenustatytu būdu atidarydamas užrakinto automobilio „Mercedes Benz 200“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovėjusio prie viešojo transporto stotelės „Kalvarijų Turgus“, Vilniuje, (duomenys neskelbtini), dureles, iš jo pagrobė nukentėjusiajam N. S. priklausančius daiktus ir maisto produktus: rankinę, 50 Lt vertės, kurioje buvo 350 eurų (1207,50 Lt), 23 dolerių (563,50 Lt), taip pat dvi dėžes saldainių „Corny big“, vienos dežės vertė 48 Lt, bendros 96 Lt vertės, dešimt pakuočių po 200 g saldainių „Choconuts Rozijn“, vienos pakuotės vertė 4 Lt, bendros 40 Lt vertės, dešimt pakuočių saldainių „Knusper Kugeln“, vienos pakuotės vertė 3 Lt, bendros 30 Lt vertės, dvylika šokolado plytelių „Ivoria“, vienos vertė 4 Lt, bendros 48 Lt vertės, šešias šokolado plyteles „Noir Musse“, vienos vertė 3,50 Lt, bendros 21 Lt vertės, aštuonias šokolado plyteles „Noisettes Entieres“, vienos vertė 4 Lt, bendros 32 Lt vertės, aštuonis 500 g pakelius kavos „Dallmayr promodo“, vieno pakelio vertė 22 Lt, bendros 176 Lt vertės, keturis 500 g pakelius kavos „Jacobs“, vieno vertė 20 Lt, bendros 80 Lt vertės, dvylika buteliukų skysto muilo „Travi babi Agafji“, vieno buteliuko vertė 25 Lt, bendros 300 Lt vertės, aštuonias pakuotes saulėgrąžų „N. P.“, vienos pakuotės vertė 3 Lt, bendros 24 Lt vertės, penkiasdešimt du vienetus batų tepalo „Silver“, vieno vieneto vertė 3,99 Lt, bendros 207,48 Lt vertės, 1800 Lt, su pagrobtais daiktais iš įvykio vietos pasišalino, šiais savo veiksmais įsibraudamas į saugyklą pagrobė svetimą, N. S. priklausantį, 4675,48 Lt vertės turtą.

Taip pat jis 2012 m. balandžio 19 d., apie 8.00 val., turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, prie spaudos kiosko, esančio prie pastato Vilniuje, (duomenys neskelbtini), priėjęs iš šono prie nukentėjusiojo N. Š., pagriebė iš N. Š. rankų 910 Lt ir iš įvykio vietos pasišalino, šiais savo veiksmais atvirai pagrobdamas svetimą, N. Š., turtą - 910 Lt.

Vagystės iš N. S. epizodas

A. G. kaltu prisipažino, duodamas parodymus paaiškino, kad automobilis Mercedes Benz stovėjo prie Kalvarijų turgaus, A. G. ėjo pro šalį, pamatė, kad jis atidarytas, paėmė dėžes, nunešė į turgų, pardavė už 100 Lt. Buvo neužrakintos automobilio priekinės vairuotojo pusės durelės. Automobilyje, ant priekinės keleivio sėdynės ir gale, buvo dėžės. Ant priekinės sėdynės buvo 2-3 dėžės, jos buvo uždengtos audiniu. Automobilio gale dėžės buvo neuždengtos, kiek jų buvo, A. G. neskaičiavo. A. G. paėmė dvi dėžes, ten buvo saldainiai, kava, batų tepalas, viskas sumaišyta. A. G. paėmė dvi dėžes, turguje už visas prekes sumokėjo 110 Lt. Taip pat A. G. paėmė rankinę, joje buvo rusiškas pasas, pinigai, kortelė, eurų, dolerių. Rankinę A. G. buvo paslėpęs, paskui jos neberado. Jos vertė gali būti 50 Lt, buvo 350 eurų, 230 dolerių, litų nebuvo. Vairuotojo pažymėjimo A. G. nematė. A. G. pasiliko sau saldainių dėžutę, jais pavaišino draugą. Įvykio dieną A. G. buvo neblaivus. Išklausęs nukentėjusiojo paaiškinimo, kad pinigai, litai, buvo ne piniginėje, o maišelyje, dėžėje, A. G. paaiškino, kad dėžės turinio detaliai neapžiūrėjo, nežino, ar buvo maišelis su pinigais.

Nukentėjusysis N. S. paaiškino, kad nurodytą dieną savo automobilį pastatė prie turgaus, grįžęs po 20 ar 30 minučių pamatė automobilį atidarytą, viską išverstą. Kioskelyje dirbanti moteris pasakė, kad tai buvo jaunuolis, jis buvo išgėręs. Netoliese buvę žmonės pasakė, kad jie filmavo savo mobiliuoju telefonu, kaip buvo pavogta, jie pasakė, kad buvo atrakinta mašina, prekės išneštos. N. S. automobilį pastatė apie 14-14.30 val., sugrįžo apie 15 val. Automobilį paliko netoli autobusų stotelės, įjungė avarinį signalą, išėjo į turgų. Automobilio durų spynelės buvo anksčiau išlaužtos, automobilį N. S. paliko užrakinęs. Dureles buvo galima atidaryti ir su kažkokiu įrankiu, nebūtinai su raktu. Turguje prekiauja N. S. žmona, jai nešė prekes. Automobilyje buvo 2-3 dėžės ir rankinė. Kartu su dokumentais buvo doleriai ir eurai. Litai buvo maišelyje, dėžėje. Buvo rusiškas pasas, vairuotojo pažymėjimas, banko kortelė, nuolaidų kortelės. Automobilį N. S. paliko užrakinęs, durų, neatrakinus spynelės, negalima atidaryti.

Bendrosios pagalbos informacijos centro duomenimis pranešimas apie įtariamus asmenis, kurie prie Kalvarijų turgaus buvo įsilaužę į pranešėjo automobilį ir pavogę daiktus, registruotas 2012-04-01, 15.09 val. ( b. l. 4).

Protokolo-pareiškimo duomenimis N. S. dėl 2012-04-01, 15 val., vagystės, kurios metu prasukus durelių spyną buvo įsibrauta į automobilį Mercedes Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovėjusį Kalvarijų g. 61, Vilniuje, pavogta įvairių prekių, kreipėsi į Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 1 PK 2012 m. balandžio 1 d., 16.35 val. ( b. l. 9).

Vilniaus apskrities VPK patrulių rinktinės 1 kuopos 1 būrio vyriausiojo patrulio M. P. tarnybinio 2012-04-01 pranešimo duomenimis 2012 m. balandžio 1 d., apie 15.10 val., patruliuodamas su vyr. patruliu A. Š., iš VPK OVS gavo pranešimą, kad (duomenys neskelbtini), autobusų stotelėje, sėdi du jaunuoliai, kurie buvo patekę į automobilį. Atvykus buvo sulaikyti L. B. ir A. G.. Priėjęs N. S. paaiškino, kad iš jo automobilio Mercedes Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovinčio prie (duomenys neskelbtini), buvo pavogtos 3 dėžės su prekėmis: kava, saldainiais ir kt. Tai, kad į automobilį buvo patekta, pasakė pažįstami, nurodė į minėtus jaunuolius. Sulaikymo metu A. G. rankoje laikė saldainį „Knusper Kugeln“, kurį nukentėjusysis atpažino, kaip pavogtą iš jo automobilio. Sulaikytieji pristatyti į 1 PK ( b. l. 11).

Apžiūros 2012 m. balandžio 1 d. protokolo duomenimis apžiūrint automobilį Mercedes Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) nustatyta, kad vairuotojo durelių spynelė yra prasukta, matosi pažeidimo žymės, Bendra tvarka automobilyje yra pažeista, mėtosi dėžutės ir pakeliais su įvairiomis prekėmis ( b. l. 12-13).

Vaizdo įrašo apžiūros 2012 m. liepos 16 d. protokolo duomenimis jame matyti prie viešojo transporto stotelės „Kalvarijų turgus“ kelio važiuojamoje dalyje paliktas automobilis, nuo automobilio vairuotojo pusės per važiuojamąją dalį einantis vyriškis, nešantis dėžes ( b. l. 15-18). Kaltinamasis A. G. vaizdo įraše save atpažino.

Kaltinamasis A. G. savo kaltę dėl vagystės iš nukentėjusiojo automobilio pripažino. Jis parodė, kad detaliai pagrobto turto, buvusio dėžėse, neapžiūrėjo, pripažįsta, kad galėjo būti pagrobti visi nukentėjusiojo nurodyti daiktai. Taip pat kaltinamasis pripažino pagrobęs nukentėjusiojo rankinę, kurioje buvo dokumentai, eurų ir dolerių, tokios sumos, kokios nurodytos kaltinime. Nors kaltinamasis nurodė neėmęs 1800 litų, jis pripažino, kad pinigų, buvusių dėžėje, maišelyje, galėjo nepastebėti. Kaltinamasis teigė automobilio dureles buvus neužrakintas.

Teismas, vertindamas kaltinamojo, nukentėjusiojo parodymus, vaizdo įrašo, automobilio apžiūros protokolų duomenis, daro išvadą, kad netikėti nukentėjusiojo parodymais nėra pagrindo.

Bylos duomenimis nukentėjusysis paliko automobilyje prekes, pinigus, dokumentus, todėl teismas tiki nukentėjusiojo paaiškinimu, kad vertingą turtą jis paliko užrakintame automobilyje. Automobilio apžiūros protokolo duomenimis nukentėjusiojo automobilio durelių spyna yra prasukta, teisiamojo posėdžio metu nukentėjusysis paaiškino, kad dureles buvo galima atrakinti pritaikius kitokį daiktą, ne tik raktą. Vaizdo įraše matyti asmuo, nešantis dėžes iš nukentėjusiojo automobilio. Vaizdo įrašą, darytą mobiliojo ryšio telefone, nukentėjusiajam davė asmenys, matę įvykį, nukentėjusiojo parodymais, stebėję, kaip automobilis buvo atrakintas, išneštos prekės. Teismas, vertindamas aplinkybę, kad vagystę A. G. padarė veikdamas vienas, pripažino pagrobęs kaltinime nurodytus daiktus, taip pat aplinkybę, kad galimai, nepastebėjo pinigų, buvusių pagrobtoje dėžėje su prekėmis, daro išvadą, kad paneigta abejonė, ar kaltinamasis įsibrovė į nukentėjusiojo automobilį. Kaltinamasis paaiškino vagystę padaręs būdamas išgėręs, šią aplinkybę teismas vertina galėjusia iškreipti kaltinamojo suvokimą, todėl vertina kaltinamojo parodymus nuoširdžiais.

Bylos duomenų visuma nustatyta, kad kaltinamasis svetimą, N. S., turtą pagrobė tyrimo tiksliai nenustatytu atidarydamas užrakintas automobilio dureles, tuo būdu įsibraudamas į saugyklą – automobilį, jo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 str. 2 d. Pagrobto turto vertė nustatyta nukentėjusiojo pareiškimo, paaiškinimų duomenimis. Kaltinamasis pagrobtų daiktų kiekio, vertės neginčijo. Teismas daro išvadą, kad nėra pagrindo netikėti nukentėjusiojo parodymais apie dėžėje buvusius pinigus. Aplinkybė, kad kaltinamasis jų nepastebėjo, atsakomybės už šio turto pagrobimą nešalina, kadangi kaltinamojo tyčia buvo neapibrėžta – apėmė bet kokį turtą, buvusį dėžėse, pagrobtose iš nukentėjusiojo automobilio. Byla nagrinėjama kaltinimo ribose, kaltinamajam neinkriminuotas nukentėjusiojo dokumentų pagrobimas. Tyrimo metu nenustatyti tikslūs pagrobtų dokumentų numeriai, išdavimo datos, todėl šių dalykų pagrobimas iš kaltinimo A. G. šalintinas.

Nukentėjusysis N. S. byloje pareiškė 4875,48 Lt dydžio civilinį ieškinį (b. l. 23). Teismo posėdžio metu jis paaiškino, kad turtinę žalą patyrė dėl pagrobto turto taip pat išlaidų, 200 Lt, sumokėtų už naujo paso pagaminimą. Kaltinamasis su ieškiniu, jo dydžiu sutiko. Bylos duomenimis kaltinamasis pagrobė svetimą, N. S. vertės turtą, tarp pagrobtų daiktų buvo N. S. dokumentas, dėl kurio pagaminimo N. S. patyrė išlaidų. Nusikalstama veika padaryta 4875,48 Lt dydžio turtinė žala, ieškinys pagrįstas, tenkintinas.

Vagystės iš N. Š. epizodas

A. G. kaltę pripažino visiškai, parodė, kad nurodytą dieną jis buvo prie kiosko, stovėjo eilėje. Pamatęs, kad padėjo pinigus, juos griebė ir pabėgo. Ten buvo 910 litų, nuketėjusysis šaukė, vijosi. A. G. pinigus išleido.

Nukentėjusysis N. Š. paaiškino, kad nurodytą dieną jis norėjo sumokėti už butą, atėjo prie kiosko. Knygelę padavė darbuotojai, joje buvo ir 910 Lt. Kasininkė pinigus atidavė atgal, N. Š. juos laikė rankoje. Darbuotoja pasakė, kokia suma, norėjo paimti pinigus, tuo metu A. G. sugriebė pinigus ir nubėgo. N. Š. žinojo, kad pavogė Artūras, po savaitės jį pagavo.

Bendrosios pagalbos informacijos registravimo centro duomenimis pranešimas apie tai, kad prie kiosko „Spauda“, (duomenys neskelbtini), Vilniuje, iš pranešėjo buvo išplėšta iš rankų 910 Lt, buvo registruotas 2012 m. balandžio 19 d., 8.26 val. ( b. l. 59).

Protokolo-pareiškimo duomenimis N. Š. dėl vagystės 2012 m. balandžio 19 d., apie 8 val., Vilniuje, (duomenys neskelbtini), prie spaudos kiosko, kreipėsi 2012-04-19, 09.45 val. ( b. l. 61).

Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką 2012-05-03 protokolo, asmens parodymo atpažinti 2012-06-27 protokolo duomenimis N. Š. atpažino A. G. kaip asmenį, kuris 2012-04-19 Kalvarijų g. 61, Vilniuje, prie spaudos kiosko iš rankų ištraukė pinigus ( b. l. 97-99, 100-102).

Motyvuojamoji dalis

Kaltinamasis A. G. kaltę pripažino visiškai. Kaltinamojo parodymus patvirtina nukentėjusiojo N. Š. parodymai, bendrosios pagalbos informacijos registravimo centro duomenys, asmens parodymo atpažinti protokolai. Ištyrus byloje surinktus įrodymus, darytina išvada, kad A. G. kaltė, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, įrodyta. Kaltinamasis svetimą, N. Š., turtą – 910 Lt pagrobė atvirai, ištraukdamas pinigus iš rankų, jo veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.

N. Š. byloje pareiškė 910 Lt civilinį ieškinį (b. l. 69). Kaltinamasis su ieškiniu, jo dydžiu sutiko. Nusikalstama veika padaryta 910 Lt dydžio turtinė žala, ieškinys pagrįstas, tenkintinas.

Kaltinamojo A. G. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino ir nuoširdžiai gailisi padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta – negauta objektyvių duomenų, patvirtinančių, kad 2012-04-01 veiką A. G. padarė apsvaigęs ir tai turėjo įtakos veikos padarymui.

Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi Lietuvos Respublikos BK 41, 54, 61 str. numatytais bausmės skyrimo pagrindais ir taisyklėmis. Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, atsižvelgia atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, į nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę. Kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos priskiriamos prie apysunkių nusikaltimų (BK 11 str. 4 d.). A. G. teistas (b. l. 123-127), baustas administracinėmis nuobaudomis (b. l. 130-136), nėra Vilniaus miesto psichikos sveikatos ir Vilniaus miesto priklausomybės ligų centro įskaitoje ( b. l. 141, 142), VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas ( b. l. 143), nedirba ( b. l. 128),

Nusikalstamas veikas, už kurias A. G. yra teisiamas šiuo nuosprendžiu, jis padarė būdamas teistu, jam skirtina laisvės atėmimo bausmė. Bausmės dydis, įvertinus atsakomybę lengvinančią aplinkybę, sunkinančių aplinkybių nebuvimą, nustatytinas mažesnio nei sankcijoje numatyto vidurkio. Bausmės, skirtinos šiuo nuosprendžiu, bendrintinos vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., taikant dalinį sudėjimą.

A. G. buvo laikinai sulaikytas Lietuvos Respublikos BPK 140 str. tvarka 2012 m. balandžio 23 d., 21.30 val. ( b. l. 50), paleistas 2012 m. balandžio 25 d., 13.15 val. ( b. l. 57). 2012 m. balandžio 25 d. nutarimu A. G. paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje (b. l. 58). 2012 m. birželio 7 d. nutarimu buvo paskelbta A. G. paieška (b. l. 75). A. G. buvo laikinai sulaikytas Lietuvos Respublikos BPK 140 str. tvarka 2012 m. birželio 26 d., 23.22 val. ( b. l. 83). Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. birželio 28 d. nutartimi A. G. paskirta kardomoji priemonė – suėmimas 40 dienų nuo 2012 m. birželio 27 d. (b. l. 109-110). Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. rugpjūčio 3 d. nutartimi kardomosios priemonės-suėmimo terminas A. G. pratęstas vienam mėnesiui nuo 2012-08-05 ( b. l. 114-115). Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. rugsėjo 4 d. nutartimi kardomosios priemonės – suėmimo terminas A. G. pratęstas dviems mėnesiams nuo 2012 m. rugsėjo 5 d. ( b. l. 171-173). Skiriant bausmę, į ją įskaitytinas laikinajame sulaikyme ir kardomajame kalinime – suėmime išbūtas laikas. Kardomoji priemonė – suėmimas A. G. paliktina iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Daiktų paėmimo laikinai saugoti 2012-06-27 protokolu pas A. G. Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 1 PK paimti: balto metalo grandinėlė, 2 Lt 7 cnt, protokolas, laikrodis „Freestyle“, perduoti į Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 1 PK daiktų saugojimo patalpas (b. l. 87), neturintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, nuosprendžiui įsiteisėjus grąžintini A. G..

Vaizdo įrašas, saugojamas byloje ( b. l. 18), nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikintinas.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298 str., 302-305 str., 307-308 str., 313 str., teismas

nusprendžia:

A. G. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ( 2012-04-01 veika) , skirti bausmę - laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.

A. G. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ( 2012-04-19 veika) , skirti bausmę - laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d. 4 d., bausmes subendrinti, taikant dalinį sudėjimą, galutinę bausmę A. G. skirti 1 (vienerius) metus 4 (keturis) mėnesius laisvės atėmimo.

Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2012 m. spalio 4 d.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 str. 2 d., nuostatomis, į paskirtą bausmę A. G. įskaityti laikinajame sulaikyme ir kardomajame kalinime – suėmime išbūtą laiką nuo 2012 m. balandžio 23 d. iki 2012 m. balandžio 25 d. ( dvi dienas) taip pat nuo 2012 m. birželio 26 d. iki 2012 m. spalio 4 d.

Kardomąją priemonę – suėmimą A. G. palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

N. S. civilinį ieškinį tenkinti, priteisti iš A. G. 4875,48 Lt N. S. naudai.

N. Š. civilinį ieškinį tenkinti, priteisti iš A. G. 910 Lt N. Š. naudai.

Daiktų paėmimo laikinai saugoti 2012-06-27 protokolu pas A. G. paimtus: balto metalo grandinėlę, 2 Lt 7 cnt, protokolą, laikrodį „Freestyle“, perduotus į Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 1 PK daiktų saugojimo patalpas (b. l. 87), nuosprendžiui įsiteisėjus grąžinti A. G..

Vaizdo įrašą, saugojamą byloje ( b. l. 18), nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, suimtam nuteistajam – nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto 1 apylinkės teismą.

Teisėja N. Ž.