- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-11-30
- Bylos Nr.
- E1-226-753/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 1-20-3-00017-2017-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rasa Balsevičienė
- Kategorijos
- 2.5.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės šeštojo skyriaus prokurorei Jurgitai Česienei, J. J. nedalyvaujant
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi Vokietijos federalinio teisingumo biuro gautą prašymą (liudijimą) dėl 2017 m. sausio 4 d., bylos Nr. 500.02623877.6 paskirtos piniginės sankcijos, iš viso 108,50 Eur pripažinimo ir vykdymo J. J. atžvilgiu Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
Nustatė:
Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Tarptautinės teisės departamentas persiuntė 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms pagrindu iš Vokietijos Federalinio teisingumo biuro gautą prašymą (liudijimą) bei dokumentus dėl J. J., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), 2017 m. sausio 4 d., bylos Nr. 500.02623877.6, paskirtos piniginės sankcijos, iš viso 108,50 Eur pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje. Minėtu sprendimu J. J. buvo nubaustas administracine nuobauda - 80 EUR pinigine bauda už padarytą pažeidimą 2016-09-13 14.57 val. ties Hungenroth vietove, pažeidęs kelių eismo taisyklių kodekso (StVo) 4 str. 3 d., 49 str., Kelių transporto įstatymo (stVG) 24 str., finansinių nuobaudų sąrašo (BKat) 15 p., 28,50 Eur proceso išlaidų suma, bendra finansinės baudos suma – 108,50 EUR. Kadangi J. J. paskirtos baudos nesumokėjo per nustatytą terminą, Vokietijos Federalinis teisingumo biuras prašo pripažinti 2017 m. sausio 4 d., bylos Nr. 500.02623877, piniginę sankciją ir vykdyti ją Lietuvos Respublikoje.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas netenkintinas.
Išsiuntus J. J. šaukimą atvykti į Kaišiadorių rajono apylinkės teismą dėl paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, teismo siųsti procesiniai dokumentai buvo neįteikti. Teismo iniciatyva patikrinus Lietuvos teismų informacinėje sistemoje „Liteko“ Gyventojų registro tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos duomenis nustatyta, kad J. J., a. k. (duomenys neskelbtini) kurio paskutinė gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini), mirė (duomenys neskelbtini). Sutinkamai su Lietuvos Respublikos BPK 365² str., Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirta ir šio kodekso 365¹ straipsnio nustatyta tvarka pripažinta piniginė sankcija vykdoma pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos įstatymus su šiame straipsnyje numatytais ypatumais. Piniginės sankcijos vykdymą kontroliuoja ją pripažinęs apylinkės teismas. Lietuvos Respublikos BVK 24 str. numatyta, kad, jeigu nuteistasis nesumokėjo nustatytu laiku visos baudos, ši bausmė pagal nuosprendį priėmusio teismo išduotą vykdomąjį raštą vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Vykdomoji byla nutraukiama, jeigu mirus asmeniui, kuris buvo išieškotojas arba skolininkas, reikalavimas arba pareiga negali pereiti mirusiojo asmens teisių perėmėjui (CPK 629 str.). Lietuvos Respublikos BPK 3 str. 1 d. 7 p., baudžiamasis procesas negali būti pradedamas, o pradėtas turi būti nutrauktas mirusiajam asmeniui. Taigi, esant aukščiau nurodytoms aplinkybėms, prašymas netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Nutarė:
J. J. (gimusiam (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) mirus (duomenys neskelbtini), atsisakyti pripažinti 2017-01-04 Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos - Vokietijos Federalinio teisingumo biuro sprendimu, bylos Nr. 500.02623877.6, paskirtą piniginę sankciją, iš viso 108,50 Eur ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Informuoti raštu Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją – Vokietijos
Federalinio teisingumo biurą (Bundesamt für Justiz, Adenauerallee 99-103, 53113 Bonn, Deutschland, tel. + 49 228 99 410-40, fax. + 49 228 99 410-5050, el paštas - rb-geld-ausgehend@bfj.bund.de) apie priimtą Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2017-11-30 nutartį.
Įsiteisėjusios nutarties kopiją išsiųsti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai.
Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kaišiadorių rajono apylinkės teismą.