Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų sprendimas

2022-05-30 · Administracinė byla Nr. eI3-3525-423/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai
Dokumentas
Sprendimas
Data
2022-05-30
Bylos Nr.
eI3-3525-423/2022
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-00325-2022-0
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) patenkintas visiškai.
Teisėjai
Asta Urbonienė (pirm.), Ramūnas Šarka, Audrius Grauželis
Atsakovas
L. J.
Pareiškėjas
Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos
Kategorijos
Administracinė byla Nr. eI3-3525-423/2022Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00325-2022-0Procesinio sprendimo kategorijos: 29.1.3; 55.1.1 (S)
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. gegužės 30 d.Kaunas

Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Grauželio, Ramūno Šarkos ir Astos Urbonienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),

sekretoriaujant Neringai Musinienei,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimų agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovui L. J. dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA) teismui pateikė prašymą priteisti iš atsakovo L. J. pareiškėjos naudai 471,23 Eur susidariusią skolą, 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2021-12-05 nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos; priteistas grąžintinas lėšas ir palūkanas prašė pervesti į NMA sąskaitą Nr. LT207300010084024685, „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodant 2021-10-05 raštą Nr. BR6-7019.

Šalies argumentai

Pareiškėja prašyme nurodė, kad NMA pakartotinai įvertino 2019-06-07 pateiktą atsakovo paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraišką ir nustatė, kad atsakovui buvo išmokėta didesnė negu priklauso susietosios paramos suma, todėl susidarė 479,10 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma, kurią atsakovas privalo grąžinti NMA. Grąžintinų lėšų suma susidarė gavus patikslintą informaciją iš VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro, nustačius, kad Ūkinių gyvūnų registro Ūkinių gyvūnų registravimo ir identifikavimo informacinėje sistemoje 2021-03-18 buvo taisyta telyčaičių ((duomenys neskelbtini)), už kurias buvo skirta susietoji parama, mirties data.

Susietosios paramos už mėsinius galvijus, mėsines avis, pieninių veislių bulius ir pienines ožkas administravimo, kontrolės bei mokėjimo 2015–2020 m. taisyklių, patvirtintų Žemės ūkio ministro 2014-12-29 įsakymu Nr. 3D-1009 „Dėl susietosios paramos už mėsinius galvijus, mėsines avis, pieninių veislių bulius ir pienines ožkas administravimo, kontrolės bei mokėjimo 2015–2020 m. taisyklių patvirtinimo“ (2018-04-11 įsakymo Nr. 3D-219 redakcija) (toliau – ir Susietosios paramos už mėsinius galvijus taisyklės) 19 punkte nurodyta, jeigu deklaruotų mėsinių galvijų ir (ar) mėsinių avių, ir (ar) pieninių veislių bulių, ir (ar) pieninių ožkų skaičius yra didesnis už skaičių, nustatytą vykdant administracinę kontrolę arba patikras vietoje, parama apskaičiuojama atsižvelgiant į nustatytų mėsinių galvijų ir (ar) mėsinių avių, ir (ar) pieninių veislių bulių, ir (ar) pieninių ožkų skaičių, išskyrus atvejus, išdėstytus šių taisyklių 19–22 punktuose. Parama negali būti skiriama už didesnį gyvulių skaičių, nei yra įregistruota Ūkinių gyvūnų registro centrinėje duomenų bazėje. Todėl išmoka už nurodytus galvijus nepriklauso ir pagal atsakovo pateiktą 2019 m. paraišką taikoma sankcija dėl neteisingo deklaravimo. Nustatyta, jog už mėsinius galvijus pagal 2019 m. paraišką turėjo būti išmokėta 479,10 Eur mažesnė parama, minėta paraiška buvo vertinama pakartotinai ir susidarė 479,10 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma.

Apie priimtą 2021-09-30 skolos sprendimą ir galutinę grąžintinų lėšų sumą atsakovas buvo informuotas 2021-10-05 raštu Nr. BR6-7019 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“, kuris 2021-10-05 buvo paskelbtas NMA Portale bei išsiųstas atsakovui el. paštu. NMA 2021-09-30 sprendimo Nr. SP1-1548(11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ atsakovas neginčijo.

Pažymėjo, jog Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008-02-13 nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau - ir Grąžintinų lėšų taisyklės), 7.1.1 bei 7.1.3 punktuose nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti/gavo didesnę nei priklauso paramą. Vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 809/2014 7 straipsniu, negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos.

Pareiškėja, vadovaudamasi Grąžintinų lėšų taisyklių 14 punktu ir 15.1 punktais, nuo 2021-12-05 pradėjo skaičiuoti 5 procentų palūkanas nuo atsakovo negrąžintos 471,23 Eur sumos (atsakovui buvo pritaikyta tiesioginių išmokų finansinė drausmė (mažinimas) ir skola sumažinta iki 471,23 Eur). Grąžintinų lėšų taisyklių 14 punkte nurodyta, kad palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, prašė prašymą patenkinti.

Atsakovui apie teismo posėdžio laiką ir vietą pranešta tinkamai, į teismo posėdį atsakovas neatvyko, atsiliepimo į prašymą nepateikė.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas tenkintinas.

Bylos duomenys neginčijamai patvirtina, kad NMA pakartotinai įvertino 2019-06-07 pateiktą atsakovo paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraišką reg. Nr. (duomenys neskelbtini), (toliau – ir Paraiška) ir nustatė, kad atsakovui buvo išmokėta didesnė negu priklauso susietosios paramos suma, todėl susidarė 479,10 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma, kurią atsakovas privalo grąžinti NMA. Grąžintinų lėšų suma susidarė gavus patikslintą informaciją iš VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro, nustačius, kad Ūkinių gyvūnų registro Ūkinių gyvūnų registravimo ir identifikavimo informacinėje sistemoje 2021-03-18 buvo taisyta telyčaičių ((duomenys neskelbtini)), už kurias buvo skirta susietoji parama, mirties data.

Susietosios paramos už mėsinius galvijus taisyklių 19 punkte nurodyta, jeigu deklaruotų mėsinių galvijų ir (ar) mėsinių avių, ir (ar) pieninių veislių bulių, ir (ar) pieninių ožkų skaičius yra didesnis už skaičių, nustatytą vykdant administracinę kontrolę arba patikras vietoje, parama apskaičiuojama atsižvelgiant į nustatytų mėsinių galvijų ir (ar) mėsinių avių, ir (ar) pieninių veislių bulių, ir (ar) pieninių ožkų skaičių, išskyrus atvejus, išdėstytus šių taisyklių 19–22 punktuose. Parama negali būti skiriama už didesnį gyvulių skaičių, nei yra įregistruota Ūkinių gyvūnų registro centrinėje duomenų bazėje.

Vadovaujantis Paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių, patvirtintų Žemės ūkio ministro 2015-12-04 įsakymu Nr. 3D-897 „Dėl paramos už žemės ūkio naudmenas ir kitus plotus bei gyvulius paraiškos ir 2016–2020 metų tiesioginių išmokų administravimo bei kontrolės taisyklių patvirtinimo“ (2019-04-11 įsakymo Nr. 3D-226 redakcija), 89 punktu, Susietosios paramos už mėsinius galvijus taisyklių 25 punktu, Paraiška buvo vertinama pakartotinai ir susidarė 479,10 Eur dydžio grąžintinų lėšų suma, kuri yra grąžintina NMA.

NMA 2021-09-30 sprendimu Nr. SP1-1548(11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“, kurio atsakovas neginčijo, nusprendė, jog atsakovas privalo grąžinti NMA susidariusią skolą. Apie priimtą 2021-09-30 sprendimą ir galutinę grąžintinų lėšų sumą atsakovas buvo informuotas NMA 2021-10-05 raštu Nr. BR6-7019 „Dėl susidariusios skolos grąžinimo“, kuris 2021-10-05 buvo paskelbtas NMA Portale bei išsiųstas atsakovui jo nurodytu el. paštu. Minėtame rašte nurodyta, jog atsakovui pritaikyta tiesioginių išmokų finansinė drausmė (mažinimas), vadovaujantis Europos parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr.1306/2013 26 straipsniu ir Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr.2019/1928 1 straipsniu, kuriame nustatyta, kad tiesioginių išmokų, skiriamų ūkininkui už 2019 kalendorinių metų paraišką, bendra išmokų sumos dalis, viršijanti 2000 Eur, mažinama 1,432635 procento, todėl skolos suma yra 471,23 Eur.

Grąžintinų Europos Sąjungos žemės ūkio fondų ir (arba) Lietuvos Respublikos valstybės biudžeto lėšų, susidariusių įgyvendinant ES žemės ūkio fondų priemones, registravimo, grąžinimo, nurašymo, anuliavimo ir apskaitos tvarką nustato Grąžintinų lėšų taisyklės. Šio taisyklės numato, kad vykdomoji institucija, nagrinėjamo ginčo atveju – NMA, priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, jeigu paramos gavėjas nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti (7.1.1 p.); vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, jeigu fizinis arba juridinis asmuo gavo didesnę nei priklauso paramą (7.1.3 p.); administruojančioji institucija per 20 darbo dienų nuo grąžintinų lėšų, išskyrus palūkanas, užregistravimo administruojančiojoje institucijoje raštu ir (arba) elektroniniu paštu ar per informacines sistemas – administruojančiosios institucijos informaciniame portale https://portal.nma.lt (toliau – informacinės sistemos), jeigu skolininkas sutiko, kad informacija jam bus teikiama tokiu būdu, informuoja skolininką apie priimtą sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, nurodydama lėšų grąžinimo terminą, palūkanų, kurias privalo mokėti skolininkas už kiekvieną pavėluotą grąžinti lėšas dieną (neteisėtos ar netinkamai taikomos valstybės pagalbos, kaip nustatyta Reglamente (ES) Nr. 2015/1589, atveju – už laikotarpį nuo lėšų išmokėjimo dienos), dydį ir sąskaitos, į kurią turi būti grąžintos lėšos, numerį, taip pat apie galimybę susipažinti su sprendimu dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo ir atliktais grąžintinų lėšų įskaitymais per informacines sistemas (9 p.); grąžintinų lėšų grąžinimo terminas – 60 kalendorinių dienų nuo rašto užregistravimo administruojančiojoje institucijoje, išskyrus Grąžintinų lėšų taisyklių 19 punkte nurodytą atvejį; jeigu skolininkas per šį terminą lėšų negrąžina ir nesikreipia į administruojančiąją instituciją su prašymu leisti grąžinti lėšas dalimis, administruojančioji institucija turi imtis visų būtinų priemonių šioms lėšoms susigrąžinti pagal jos parengtus ir patvirtintus detaliuosius darbo tvarkos aprašus (11 p.).

Grąžintinų lėšų taisyklių 4 punktas nustato, jog sprendimą dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo priima vykdomoji institucija. Šis sprendimas yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas. Nagrinėjamu atveju, atsakovas, teikdamas Paraišką, patvirtino, kad yra išsamiai susipažinęs su paramos teikimo tvarka bei sąlygomis, bei įsipareigojo neteisingai apskaičiuotą ir pervestą į sąskaitą paramos sumą grąžinti NMA.

Teismas pažymi, kad Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo (toliau – ir LVAT) išplėstinės teisėjų kolegijos 2019-05-29 sprendimu, priimtu administracinėje byloje Nr. eA-475-556/2019, buvo konstatuota, kad sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra individualus administracinis aktas, galintis būti savarankišku administracinės bylos nagrinėjimo dalyku; būtent sprendimas dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo yra pagrindas iš skolininko susigrąžinti grąžintinas lėšas (Grąžintinų lėšų taisyklių 4 p.), o teismui pateiktas prašymas priteisti šias lėšas iš skolininko – tik vienas iš būdų administruojančiajai institucijai susigrąžinti aptariamame sprendime nurodytas grąžintinas lėšas (Grąžintinų lėšų taisyklių 17 p.). Minėtoje LVAT nutartyje išplėstinė teisėjų kolegija pažymėjo, kad nagrinėjamoje byloje neginčijant sprendimo dėl grąžintinų lėšų sugrąžinimo, šis atsakovo pareigą sugrąžinti ginčo lėšas nustatantis individualus administracinis aktas laikytinas galiojančiu ir nenuginčytu, todėl jo pagrįstumas nėra vertintinas.

NMA 2021-09-30 sprendimas Nr. SP1-1548(11.2.12E) „Dėl susidariusios skolos sugrąžinimo“ yra nenuginčytas bei galiojantis, jis yra pagrindas iš skolininko (atsakovo) susigrąžinti grąžintinas lėšas, o jo pagrįstumas šioje byloje nevertintinas.

Byloje nustačius, kad minėtas NMA sprendimas yra galiojantis, atsakovas nustatytu terminu jame nurodytos lėšų sumos negrąžino, yra pasibaigęs terminas geruoju sugrąžinti grąžintinas lėšas, dėl lėšų grąžinimo dalimis nesikreipė, sprendžiama, kad reikalavimas dėl 471,23 Eur skolos priteisimo yra pagrįstas ir tenkintinas.

NMA prašė iš atsakovės priteisti 5 procentų metines palūkanas nuo negrąžintų lėšų sumos, jas skaičiuojant nuo 2021-12-05 nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos. Grąžintinų lėšų taisyklės numato, jog metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip (14 p.); jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip, palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino, nurodyto Grąžintinų lėšų taisyklių 11 punkte, pabaigos ir skaičiuojamos nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos (15.1 p.).

Bylos medžiaga patvirtina, kad NMA apie priimtą sprendimą dėl susidariusios skolos sugrąžinimo atsakovą informavo nepažeisdama Grąžintinų lėšų taisyklių 9 punkte nustatyto termino. Aplinkybių, numatytų Grąžintinų lėšų taisyklių 28 punkte, kurioms esant administruojančioji institucija nepradeda arba nebetęsia grąžintinų lėšų susigrąžinimo procedūros, byloje nenustatyta. Taip pat nėra nustatyta ir jokių kitų aplinkybių, kurių pagrindu atsakovas būtų atleistas nuo susidariusio įsiskolinimo dėl neteisėtai gautos paramos grąžinimo bei palūkanų mokėjimo. Todėl pareiškėjai iš atsakovo priteistina nurodyta išmokėtos paramos suma bei 5 procentų metinės palūkanos, jas skaičiuojant nuo 2021-12-05.

Atsižvelgiant į nurodytas faktines aplinkybes, įvertinus jas patvirtinančius įrodymus bei teisinį reglamentavimą, pareiškėjos reikalavimas priteisti 471,23 Eur skolą ir 5 procentų dydžio metines palūkanas, skaičiuojamas nuo negrąžintų lėšų, teisėtas ir pagrįstas, todėl tenkinamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu ir 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, teisėjų kolegija

nusprendžia:

Prašymą patenkinti.

Priteisti Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie Žemės ūkio ministerijos iš atsakovo L. J. 471,23 Eur dydžio skolą bei 5 (penkių) procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo negrąžintų lėšų sumos nuo 2021-12-05 iki tos kalendorinės dienos, kurią skola bus visiškai grąžinta.

Iš atsakovo L. J. priteista skola ir 5 procentų metinės palūkanos turi būti sumokėtos į Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos sąskaitą Nr. LT207300010084024685, esančią „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodant 2021-10-05 rašto numerį BR6-7019.

Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmus.

Teisėjai Audrius GrauželisRamūnas ŠarkaAsta Urbonienė