Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2011-03-15 · Byla Nr. 2T-160/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-03-15
Bylos Nr.
2T-160/2011
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Danutė Milašienė, Vytas Milius, Virginija Čekanauskaitė
Suinteresuotas asmuo
V. S.
Kategorijos
  • 130.3.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2T-160/2011Procesinio sprendimo kategorija 130.3.1.(S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. kovo 15 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Virginijos Čekanauskaitės, Danutės Milašienės ir Vyto Miliaus (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo suinteresuoto asmens V. S. prašymą dėl Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. gruodžio 23 d. nutarties, kuria pripažinta ir leista vykdyti Lietuvos Respublikoje Airijos Respublikos Naas apylinkės teismo 2010 m. vasario 23 d. sprendimo dėl išlaikymo priteisimo A. S. ir V. S. iš suinteresuoto asmens V. S., peržiūrėjimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Airijos Respublikos Naas apylinkės teismas 2010 m. vasario 23 d. įsakymu dėl išlaikymo iš suinteresuoto asmens V. S. nepilnamečių dukterų A. S. ir V. S. išlaikymui iki joms sueis 18 metų, o tuo atveju, jei mokysis dieninėse studijose ar klausys kursus kitoje mokslo įstaigoje, kol vaikams sueis 23 metai, ar kol tokios studijos bus baigtos, ar vaikas turės protinę negalią, priteisė po 50 EUR per savaitę kiekvienam vaikui. Viso 100 EUR per savaitę.

Šalies argumentai

Pareiškėja A. S. kreipėsi į Lietuvos apeliacinį teismą su prašymu pripažinti Lietuvos Respublikoje Airijos Respublikos Naas apylinkės teismo 2010 m. vasario 23 d. sprendimą.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos apeliacinis teismas 2010 m. gruodžio 23 d. nutartimi pripažino ir leido vykdyti Lietuvos Respublikoje Airijos Respublikos Naas apylinkės teismo 2010 m. vasario 23 d. sprendimą dėl išlaikymo priteisimo.

Šalies argumentai

Suinteresuotas asmuo V. S. pateikė Lietuvos apeliaciniam teismui prašymą dėl šios nutarties peržiūrėjimo ir panaikinimo. Nurodo, kad 2009 m. gruodžio 10 d. Vilniaus m. II apylinkės teisme iškėlė civilinę bylą Nr. 2-19310-96/2009 atsakovei A. S. dėl santuokos nutraukimo dėl kito sutuoktinio kaltės, vaikų gyvenamosios vietos nustatymo, išlaikymo jiems priteisimo, bendravimo su nepilnamečiais vaikais tvarkos nustatymo, santuokoje įgyto turto padalijimo. Kadangi Lietuvos Respublikoje jau yra iškelta byla tarp tų pačių šalių ir tuo pačiu ieškinio pagrindu tai, remiantis 2000 m. gruodžio mėn. 22 d. Tarybos Reglamento (EB) Nr. 44/2001 „Dėl jurisdikcijos ir teismų sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo bei vykdymo užtikrinimo“ 9 skirsnio 27 straipsniu, Airijos Respublikos teismas turėjo sustabdyti bylos procesą, kol nustatoma pirmojo iškėlusio bylą teismo jurisdikcija ir atsisakyti jurisdikcijos pirmojo, Lietuvos Respublikos, teismo naudai. Suinteresuotas asmuo taip pat teigia, kad, toks pripažinimas aiškiai prieštarauja Lietuvos Respublikos viešajai tvarkai (Reglamento Nr. 44/2001 III skyriaus, 1 skirsnio, 34 str. 1 d.), nes Lietuvos Respublikos teismai išimtinai nagrinėja tėvų ir vaikų teisnių santykių bylas, jeigu nors viena iš šalių yra Lietuvos Respublikos pilietis ir tos šalies nuolatinė gyvenamoji vieta yra Lietuvos Respublikoje (LR CPK 785 str. 1 d.). Suinteresuotas asmuo yra Lietuvos Respublikos pilietis ir nuo 2009 m. gruodžio mėn. jo nuolatinė gyvenamoji vieta yra Lietuvos Respublikoje. Užsienio valstybių teismų sprendimus atsisakoma pripažinti jeigu pagal Lietuvos Respublikos teisę ar tarpvalstybinės sutarties nuostatas byla priskirtina išimtinai Lietuvos Respublikos teismų kompetencijai (LR CPK 810 str. 1 d. 2 p.). Dėl to minėtas Airijos Respublikos pirmosios instancijos teismo sprendimas yra neteisėtas, be pagrindo pripažintas ir nepagrįstai leista jį vykdyti.

Pareiškėja atsiliepimo į minėtą suinteresuoto asmens prašymą nepateikė.

Motyvuojamoji dalis

Prašymas netenkintinas.

Lietuvos Respublikos civilinį procesą reglamentuojančių Europos Sąjungos ir tarptautinės teisės aktų įgyvendinimo įstatymo 4 straipsnio pirmoji dalis numato, kad Europos Sąjungos valstybių narių teismų sprendimai ir kiti pagal Europos Sąjungos reglamentus vykdytini dokumentai Lietuvos Respublikoje pripažįstami ir leidžiama juos vykdyti pagal Europos Sąjungos reglamentų ir Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso nustatytą tvarką. Pagrindai atsisakyti pripažinti Europos Sąjungos valstybės narės teismo sprendimą kitoje valstybėje narėje yra nurodyti Tarybos reglamento (EB) Nr. 44/2001 „Dėl jurisdikcijos bei dėl teismų sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo“ (toliau tekste – Reglamentas) 34 straipsnyje, taip pat 35 straipsnio pirmojoje dalyje. Reglamento 34 straipsnyje yra nustatyta, kad teismo sprendimas nėra pripažįstamas: 1) jei toks pripažinimas yra aiškiai prieštaraujantis valstybės narės, kurioje siekiama jį pripažinti, viešajai tvarkai; 2) jei jis buvo priimtas atsakovui nedalyvaujant procese, ir jei atsakovas neturėjo galimybės laiku ir tinkamu būdu gauti bylos iškėlimo arba lygiaverčio dokumento, kad galėtų susitarti dėl savo gynybos, išskyrus jei atsakovas nepradėjo proceso siekdamas apskųsti tokį sprendimą, kai tai jam buvo įmanoma padaryti; 3) jei jis yra nesuderinamas su sprendimu, priimtu dėl ginčo tarp tų pačių šalių prašomoje sprendimo pripažinimo valstybėje narėje; 4) jei jis yra nesuderinamas su anksčiau priimtu kitoje valstybėje narėje teismo sprendimu dėl ieškinio tuo pačiu pagrindu tarp tų pačių šalių, jei ankstesnis sprendimas atitinka sprendimų pripažinimo sąlygas prašomoje pripažinti valstybėje narėje.

Kaip minėta, suinteresuotas asmuo V. S. prašymą peržiūrėti ir panaikinti Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. gruodžio 23 d. nutartį grindžia tuo, kad Airijos Respublikos Naas apylinkės teismas, priimdamas 2010 m. vasario 23 d. sprendimą, pažeidė išimtinę Lietuvos Respublikos teismų kompetenciją ir tuo pažeidė Lietuvos Respublikos viešąją tvarką. Teisėjų kolegija vertina šiuos suinteresuoto asmens argumentus kaip nepagrįstus (CPK 185 str.). Iš pirmosios instancijos teismo sprendimo vertimo (b. l. 5) matyti, kad Airijos Respublikos Naas apylinkės teismas šaukimą suinteresuotam asmeniui išsiuntė į jo gyvenamąją vietą tuo metu buvusią (duomenys neskelbtini). Suinteresuotas asmuo teigia, kad Lietuvos Respublikoje nuolat gyvena tik nuo 2009 m. gruodžio mėnesio. Iš šių faktų galima daryti išvadą, kad Airijos Respublikos teismui ėmus nagrinėti išlaikymo vaikams priteisimo klausimą suinteresuoto asmens gyvenamoji vieta buvo Airijos Respublika, todėl byla priklausė Airijos Respublikos Naas apylinkės teismo kompetencijai. Nagrinėjamoje byloje nustačius, kad Airijos Respublikos Naas apylinkės teismo 2010 m. vasario 23 d. sprendimu nebuvo pažeista išimtinė Lietuvos Respublikos kompetencija, nėra pagrindo daryti išvadą, jog Airijos Respublikos Naas miesto apylinkės teismo 2010 m. vasario 23 d. sprendimo pripažinimas ir leidimas vykdyti Lietuvos Respublikoje pažeidžia Reglamento 9 skirsnio 27 straipsnio normas ir prieštarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijoje įtvirtintai viešajai tvarkai. Tai lemia, kad nėra teisinio pagrindo naikinti Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. gruodžio 23 d. nutartį.

Pagal Reglamento 34 straipsnio 3 dalį, teismo sprendimas nėra pripažįstamas, jeigu jis yra nesuderinamas su sprendimu, priimtu dėl ginčo tarp tų pačių šalių prašomoje sprendimo pripažinimo valstybėje narėje. Iš teismų informacinėje sistemoje LITEKO esančių duomenų matyti, kad Vilniaus miesto II apylinkės teisme civilinė byla Nr. 2-175-96/2011 (buvusi civilinė byla Nr. 2-19310-96/2009) dar neišnagrinėta, o posėdis numatytas 2011 kovo 15 dieną. Lietuvos apeliacinio teismo nutartis dėl Airijos Respublikos Naas apylinkės teismo sprendimo pripažinimo buvo priimta 2010 m. gruodžio 23 dieną. Remiantis išdėstytais faktais galima daryti išvadą, kad pagrindo nepripažinti užsienio teismo sprendimo dėl to, kad jis nesuderinamas su sprendimu, priimtu dėl ginčo tarp tų pačių šalių prašomoje sprendimo pripažinimo valstybėje narėje, nėra.

Teisėjų kolegija pažymi, kad pagal Lietuvos Respublikos civilinį procesą reglamentuojančių Europos Sąjungos ir tarptautinės teisės aktų įgyvendinimo įstatymo 4 straipsnio šeštąją dalį ši teismo nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos, teismo nutartis gali būti skundžiama kasaciniu skundu Lietuvos Aukščiausiajam Teismui pagal bylų proceso kasaciniame teisme taisykles.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinį procesą reglamentuojančių Europos Sąjungos ir tarptautinės teisės aktų įgyvendinimo įstatymo 4 straipsnio šeštąja dalimi,

nutaria:

Lietuvos apeliacinio teismo 2010 m. gruodžio 23 d. nutartį palikti nepakeistą.

Teisėjai Virginija ČekanauskaitėDanutė MilašienėVytas Milius