- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2015-04-20
- Bylos Nr.
- ATP-366-195/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-13080-2014-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Artūras Šumskas
- Kategorijos
- 45.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Artūras Šumskas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal M. L. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. vasario 13 d. nutarimo, kuriuo M. L. pripažintas kaltu padaręs administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 128 str. 2 d. ir nubaustas 579 (penkių šimtų septyniasdešimt devynių) eurų bauda, pagal ATPK 124 str. 4 d. nubaustas 144 (vieno šimto keturiasdešimt keturių) eurų bauda, vadovaujantis ATPK 33 str., jam paskirta galutinė nuobauda 579 (penkių šimtų septyniasdešimt devynių) eurų bauda,
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. L. nubaustas už tai, kad jis 2014 m. rugsėjo 1 d. apie 18.55 val., Antakalnio g. 14, Vilniuje, vairavo automobilį (duomenys neskelbtini) valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kai teisė vairuoti tos kategorijos transporto priemones atimta, ir viršijo leistiną 50 km/val. greitį važiuodamas 84 km/val. greičiu. Tokiais savo veiksmais M. L. pažeidė Kelių eismo taisyklių 14 ir 127 punktus ir padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 128 str. 2 d., 124 str. 4 d.
Šalies argumentai
Skundu Vilniaus apygardos teismui M. L. prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. vasario 13 d. nutarimą ir administracinę bylą jo atžvilgiu nutraukti.
Nubaustojo teigimu, administracinio teisės pažeidimo protokole nurodoma, kad stacionariu greičio matavimo prietaisu užfiksuota transporto priemonė identifikuojama kaip UAB „Posterus“ priklausantis automobilis. Nurodo, kad jokių duomenų patvirtinančių, jog protokole nurodytą transporto priemonę vairavo būtent jis, byloje nėra. Atkreipia teismo dėmesį, kad pažeidimo padarymo metu jis nedirbo UAB „Posterus“, šioje bendrovėje dirba tik nuo 2015 m. sausio 30 d. ir nevairavo automobilio BMW, kurio valstybinis Nr. 530.
Šalies argumentai
M. L. teigimu, byloje esančiose nuotraukose lengvai identifikuojamas automobilio valstybis numeris, tačiau visiškai neįžiūrimas vairuotojo veidas, t.y. matosi tik tai, jog tai žmogaus veidas, tačiau jo identifikuoti pagal byloje esančias nuotraukas neįmanoma. Nurodo, kad šios nuotraukos yra labai nekokybiškos.
Nubaustojo teigimu, byloje nėra duomenų, kad nors vienas iš liudytojų pareigūnai S.Jaraminas ar S.Jurininas tiesiogiai matytų kad jis būtų padaręs 2014 m. rugsėjo 1 d. jam inkriminuojamą administracinį teisės pažeidimą. Šių liudytojų parodymai paremti tik jų subjektyvia nuomone, matytos nuotraukos interpretacija ir prielaidomis. Pareigūnai sutapatino administracinio teisės pažeidimo protokole nufotografuotą asmenį tik pagal bendrus veido bruožus, nenurodant konkrečių išskirtinių tik jam būdingų ypatybių. Pažymi, jog ankščiau paminėtų liudytojų parodymai negali būti vertinami kaip jo kaltę patvirtinantys įrodymai, kadangi šie liudytojai nebuvo pažeidimo liudytojais.
Nubaustasis atkreipia teismo dėmesį, jog bylą nagrinėjant apylinkės teisme buvo apžiūrėtas ne vaizdo įrašas, o ta pati nuotrauka nešiojamo kompiuterio ekrane, kurią pateikė institucijos surašiusios administracinį teisės pažeidimo protokolą atstovė. Pažymi, kad jokių dokumentų, kad atstovės pateiktas vaizdas kompiuteryje atitinka administracinėje byloje esančias nuotraukas, byloje nėra.
M. L. pažymi, kad automobilis priklauso juridiniam asmeniui, o ne jam ir galėjo naudotis kiti asmenys. Byloje nėra duomenų, kad automobilio savininkas, t.y. UAB „Posterus“ būtų nurodęs jį kaip asmenį vairavusį automobilį ir padariusį administracinį teisės pažeidimą. Nubaustojo teigimu, visos byloje iškilusios abejonės turi būti traktuojamos jo naudai.
Atsiliepimas į apeliacinį skundą negautas.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Skundžiamu nutarimu M. L. buvo paskirtos administracinės nuobaudos už ATPK 128 str. 2 d., 124 str. 4 d. numatytų pažeidimų padarymą.
Apeliaciniame skunde keliamas įrodymų vertinimo tinkamumo ir veikos kvalifikavimo pagrįstumo klausimas.
Įvertinus byloje esančius duomenis ir pirmosios instancijos teismo nutarimą, darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas nustatė visas bylai reikšmingas aplinkybes, teismo išvados padarytos argumentuotai, teismas išsamiai išnagrinėjo visus administracinio teisės pažeidimo byloje surinktus įrodymus bei vadovaudamasis ATPK 257 str. nuostatomis įrodymus įvertino pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais, įrodymus įvertino tinkamai.
Byloje nustatyta, kad M. L. 2014 m. rugsėjo 1 d. apie 18.55 val., Antakalnio g. 14, Vilniuje, vairavo automobilį (duomenys neskelbtini) valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) kai teisė vairuoti tos kategorijos transporto priemones atimta, ir viršijo leistiną 50 km/val. greitį važiuodamas 84 km/val. greičiu.
Pažeidimo padarymo faktą patvirtina byloje esantys duomenys:
2014 m. lapkričio 2 d. Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių
policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės 1-os kuopos 1-ojo būrio patrulio J.Surinin tarnybinis pranešimas bei bylos nagrinėjimo metu teisme duoti parodymai, kad 2014-11-02 sustabdžius BMW automobilį patikrinimui, jis pagal ATPEIR sistemą nustatė, kad 2014-09-01 minėtas automobilis užfiksuotas stacionaria greičio fiksavimo įranga viršijant leistiną greitį. Pareigūnas nurodė, kad kompiuteryje gerai matėsi asmuo, kuris vairavo automobilį. Nurodė, kad automobilio salone pamatė, asmenį, kuris 2014 m. rugsėjo 1 d. viršijo greitį. Buvo nustatyta, kad tai yra M. L. (b.l.3, 35-36);
2. Vilniaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės pareigūnas S.Jaraminas bylos nagrinėjimo teisme metu parodė, kad Geležinio vilko gatvėje sustabdė BMW automobilį patikrinimui, patikrinus ATPEIR sistemoje nustatė, kad 2014-09-01 minėtas automobilis užfiksuotas stacionaria greičio fiksavimo įranga viršijant leistiną greitį. Nurodė, kad kompiuteryje gerai matėsi asmuo, kuris vairavo automobilį, šis asmuo sėdėjo sustabdytame automobilyje (b.l.35);
3. Fotonuotraukos bei byloje esančios šių nuotraukų vaizdo įrašas (b.l.9).
Iš skundžiamo nutarimo matyti, jog pirmosios instancijos teismas, spręsdamas dėl apelianto kaltės, vadovavosi byloje esančia rašytine medžiaga, liudytojų policijos pareigūnų parodymais bei pareigūnų tarnybiniu pranešimu, išklausęs apelianto parodymus teismo posėdžio metu. Taip pat byloje esant neryškioms fotonuotraukoms, kartu su institucijos surašiusios protokolą atstove J.Kuprevičiene apžiūrėjo fotonuotraukų vaizdo įrašą kompiuteryje (b.l.43).
Nors apeliantas nurodo, kad jokių duomenų patvirtinančių, jog protokole nurodytą transporto priemonę vairavo būtent jis, byloje nėra, tačiau patikrinus byloje esančius duomenis konstatuotina, jog tokie nubaustojo teiginiai yra nepagrįsti.
Apeliacinio skundo argumentas, kad byloje esančiose nuotraukose lengvai identifikuojamas automobilio valstybis numeris, tačiau visiškai neįžiūrimas vairuotojo veidas, t.y. matosi tik tai, jog tai žmogaus veidas, tačiau jo identifikuoti pagal byloje esančias nuotraukas neįmanoma, pažymėtina, kad pastaruosius teiginius paneigia byloje esančių fotonuotraukų vaizdo įrašai, kuriuos pateikė institucijos surašiusios protokolą atstovė J.Kuprevičienė. Priešingai nei teigia nubaustasis, jokių dokumentų, kad atstovės pateiktas fotonuotraukų vaizdo įrašas kompiuteryje neatitinka administracinėje byloje esančių nuotraukų, byloje nėra. Iš šių vaizdo įrašų galima identifikuoti pažeidimą padariusį asmenį.
Pažymėtina, kad M. L. neigia savo kaltę dėl jam inkriminuoto pažeidimo, tačiau jo parodymai laikytini nenuosekliais ir prieštaringais. Iš administracinio teisės pažeidimo protokolo matyti, kad administracinio teisės pažeidimo protokolo surašymo dieną jis duoti paaiškinimus atsisakė, t.y. savo kaltės neneigė, vėliau jau bylos nagrinėjimo teisme metu savo kaltę neigė. (b.l.2, 34-35).
Skundo argumentas dėl apylinkės teismo išvados, kad greičio viršijimo faktas, pripažintas patikimai nustatytu remiantis vien tik pareigūnų parodymais, taip pat atmestinas kaip nepagrįstas, kadangi teismas neturi jokio pagrindo abejoti pirmosios instancijos teismo posėdyje apklaustų liudytojų policijos pareigūnų J.Surinin, S.Jaramino bei J.Kuprevičienės duotų parodymų teisingumu. Jų parodymai yra nuoseklūs, sutampantys, atitinka tarnybiniame pranešime užfiksuotas aplinkybes, proceso metu nenustatytos jokios priežastys, rodančios, kad jie galėtų būti suinteresuoti bylos baigtimi, teikti apie nagrinėjamas byloje aplinkybes neteisingą informaciją. Liudytojų parodymai patvirtinti kitais įrodymais, t.y. fotonuotraukų vaizdo įrašais.
Priešingai nei nurodo apeliantas, kad automobiliu galėjo naudotis kiti asmenys, kadangi automobilis priklauso ne jam, o juridiniam asmeniui, pažymėtina, kad byloje nėra duomenų patvirtinančių šią nubaustojo versiją, todėl ji vertintina kaip gynybinė pažeidėjo pozicija, galimai siekiant išvengti administracinės atsakomybės: byloje esantys vaizdo duomenys juos ir papildomai patikrinus akivaizdžiai patvirtina, kad juose užfiksuotas asmuo yra nubaustasis, jis tame pačiame automobilyje sulaikytas ir antrą kartą, surašius administracinio teisės pažeidimo protokolą nubaustasis jokių paaiškinimų, kad ne jis vairavo automobilį nepateikė, netgi atsisakė apskritai pasirašyti protokolą nenurodydamas priežasčių, kas rodo, kad tokia taktika buvo pasirinkta gynybinei versijai apie automobilio nevairavimą sukurti, todėl nepriklausomai nuo nubaustojo aiškinimų, kad jis bendrovėje, kuriai priklauso automobilis nedirbo, todėl negalėjo vairuoti automobilio, yra atmestinas kaip nepagrįstas, nes tai, kad nubaustasis užfiksuotas vairuojant automobilį, neginčytinai patvirtina byloje surinkti įrodymai. Tuo labiau, kad nubaustojo sulaikymas pakartotinai vairuojant tą patį automobilį rodo, kad jis turėjo galimybes tuo automobiliu naudotis ir pirmojo pažeidimo užfiksavimo metu, taip pat turėjo visas galimybes išsiaiškinti bei pateikti informaciją policijos pareigūnams, kas tą automobilį vairavo, jei tai buvo ne jis. Tokie duomenys nebuvo pateikti, kas rodo, kad apie kitus asmenis jokių duomenų nėra, todėl teismas laiko, kad M. L. veikoje ATPK 128 str. 2 d., 124 str. 4 d. numatyti pažeidimai konstatuoti teisėtai ir pagrįstai.
Įvertinusi bylos aplinkybes, konstatuotina, kad M. L. veika pagal ATPK 128 str. 2 d., 124 str. 4 d. numatytus pažeidimus kvalifikuota pagrįstai, administracinė nuobauda individualizuota tinkamai, ji atitinka padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus, todėl pirmosios instancijos teismo nutarimas paliekamas nepakeistu.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² str. 1 d. 1 p.
nutarė:
M. L. apeliacinio skundo netenkinti.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. vasario 13 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.