- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-10-01
- Bylos Nr.
- e1-328-290/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-03-4-00081-2021-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Jurgis Kiškis
- Kaltinamasis
- M. M.
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Jurgis Kiškis, išnagrinėjo Kauno apygardos prokuratūros Trečiojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorės Romualdos Pocienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje:
M. M., gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, faktinė ir deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), vedęs, dirba ,, (duomenys neskelbtini)“, prezidentas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 199 straipsnio 3 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
M. M. 2021 m. liepos 22 d. 17.00 val. vykdamas iš Rusijos Federacijos Kaliningrado srities į Lietuvos Respubliką per Lietuvos Respublikos valstybės sieną, (duomenys neskelbtini) teritorinės muitinės (duomenys neskelbtini) kelio postą, esantį (duomenys neskelbtini) . sav., pėsčiųjų kanalu, gabendamas ne mažesnę kaip 10 000 eurų grynųjų pinigų sumą, t. y. 27 350 (dvidešimt septynis tūkstančius tris šimtus penkiasdešimt) eurų ir privalėdamas ją deklaruoti raštu muitinės įstaigoje, neužpildė ir nepateikė Grynųjų pinigų deklaravimo formos ir, muitinei žodžiu deklaravęs, kad privalomų deklaruoti daiktų neneša, nešiojamojo kompiuterio dėkle gabeno pinigus - 27 350 eurų, kurių bendra vertė viršija 10 000 eurų sumą, šių daiktų nedeklaravo, nepateikė muitinės kontrolei bei tokiu būdu šios kontrolės išvengė. Taip padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 199 straipsnio 3 dalyje.
Kaltinamasis M. M. visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini). Jis turi leidimą gyventi ir dirbti (duomenys neskelbtini) Respublikoje, nors turi (duomenys neskelbtini) pilietybę. Jam priklauso įmonė ,, (duomenys neskelbtini)“, įmonė registruota (duomenys neskelbtini), o jis yra šios įmonės direktorius - prezidentas. Įmonė užsiima tarptautiniu transporto servisu, pardavimais. 2021 m. rugsėjo 5 d. papildomos apklausos metu nurodė, kad 2021 m. liepos 11 d. jis buvo (duomenys neskelbtini), čia pristatė sunkiasvorius automobilius. Ten būnant jo partneris A. K. jam padavė 10 300 eurų, kuriuos jis paėmė iš savo banko sąskaitos banke ,, (duomenys neskelbtini)“, tai patvirtinantys dokumentai yra prie bylos medžiagos. A. K. buvo asmuo, kuriam jis turėjo nupirkti automobilį. Tada išvyko į (duomenys neskelbtini) pas dukrą, o 2021 m. liepos 21 d. lėktuvu atskrido į (duomenys neskelbtini) , jis (duomenys neskelbtini) turi namą. Būdamas šiame mieste, jis nuėjo į banką „(duomenys neskelbtini)“ ir iš savo sąskaitos paėmė pinigus - 1 500 000 rublių ir pasikeitė juos į 17 500 eurų. Visi šie pinigai jam buvo reikalingi, kadangi ketino pirkti automobilį „Mercedes“, kuris buvo parduodamas Vokietijoje, mieste (duomenys neskelbtini). Skelbimą apie parduodamą automobilį jis rado internete. Su pardavėjais buvo susitaręs, kad jį paims šį antradienį, tai yra 2021 m. liepos 27 d. Pardavėjų įmonė jam atsiuntė duomenis kaip turi sumokėti už automobilį, turėjo sumokėti 23 500 eurų. Šiuos pinigus jis turėjo pervesti jiems į jų banko sąskaitą, kurią jie jam ir atsiuntė, tai ketino padaryti iš (duomenys neskelbtini) atvykęs į (duomenys neskelbtini). „(duomenys neskelbtini)“ banke jis yra gavęs kvitus, apie tai, kad iš jo banko sąskaitos yra paimti pinigai, šie kvitai yra pateikti prie bylos medžiagos. Ant kvitų yra duomenys kam bus skirti pinigai, o būtent sumokėti už automobilį. Grynuosius pinigus nusiėmė nuo savo banko sąskaitos ir ketino pavedimą už automobilį daryti (duomenys neskelbtini), todėl, kad banke yra nepalankus valiutos kursas. Šiuos pinigus ketino (duomenys neskelbtini) įsidėti į savo (duomenys neskelbtini) turimą banko sąskaitą ir padaryti pavedimą automobilio pardavėjams. Kadangi (duomenys neskelbtini) buvo be automobilio, susitarė, kad jo įmonės darbuotojas iš (duomenys neskelbtini) atvažiuotų į (duomenys neskelbtini), į (duomenys neskelbtini) , o jis pėsčiomis kirs sieną ir su juo vyks iki (duomenys neskelbtini) , o vėliau, kaip ir minėjo - iki (duomenys neskelbtini) . 2021 m. liepos 22 d. apie 15 val., jo sūnus privežė jį iki sienos ir jis pėsčiomis ėjo į Lietuvos Respubliką, turėjo su savimi du krepšius, vieną su rūbais, o kitą kompiuterio, visi pinigai buvo kompiuterio krepšyje, nepaslėpti. Negali pasakyti tikslaus laiko, bet tai galėjo būti 17.00 val., jis priėjo prie Lietuvos Respublikos pasieniečių, jie patikrino jo dokumentus - pasą, tada priėjo prie muitinės pareigūnų būdelės, per langelį muitinės pareigūnui padavė savo pasą ir leidimą gyventi ir dirbti (duomenys neskelbtini) , jis jo paklausė ar turi alkoholio, ar cigarečių, jis pasakė, kad turi 2 pakelius cigarečių. Tada pareigūnas išėjo iš būdelės ir pasakė, kad parodytų savo krepšius, šalia būdelės yra toks suolas, jis padėjo abu krepšius, pasakė, kad turi drabužių ir pats atidarė kompiuterio krepšį, pasakė, kad čia yra pinigai ir pateikė turimus dokumentus, įrodančius pinigų kilmę. Muitinės pareigūnas jam pasakė, kad tai yra pažeidimas, kad pinigus reikia deklaruoti. Mano, kad įvyko nesusikalbėjimas. Dėl šios situacijos labai atsiprašo, prašo klausimą išspręsti kuo palankiau ir labai gailisi. (b. l. 95-96, 98-99, 102)
Pranešimas apie pervedimą užsienietiška valiuta. Lapas yra A4 formos, spausdintas tekstas yra rusų kalba, toliau matomas tekstas: (duomenys neskelbtini), Nr. 8619/00102, (duomenys neskelbtini) skyrius Nr. 8619, pranešimo data 13-07-2021, registracijos numeris 02356. Suma: 18 650 00 eur. Nuskaičiuota iš mano sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) siuntėjas: K. A. V., adresas: (duomenys neskelbtini) , siuntėjo tel. Nr. (duomenys neskelbtini). Dokumentas pagal kurį nustatyta tapatybė: piliečio pasas, išduotas (duomenys neskelbtini), serija ir numeris 03 17 654532, išduotas išduotas 14/02/2017 OUFMC (duomenys neskelbtini) kraštui (duomenys neskelbtini) apskrityje. Gavėjas: į sąskaitą (duomenys neskelbtini), gavėjo bankas SWIFT kodas (duomenys neskelbtini) , banko vieta (duomenys neskelbtini). Data: 13 d. liepos mėn. 2021 m, apačioje, dešinėje pusėje mėlynos spalvos šratinuku pasirašyta. Pervedimo tikslas: pirkimas MERCEDES 09.05.2012. Už pervedimą atskaičiuoti iš sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini). Data: 13 d. liepos mėn. 2021 m, apačioje, dešinėje pusėje mėlynos spalvos šratinuku pasirašyta. Prisegti du banko kvitai: 1. 04701067 orderio Nr. N46-19 data 13 d. liepos 2021 m. (duomenys neskelbtini) mokėtojas K. A. V., suma 746.05 rublių, pervedimo tikslas: automobilio pirkimas ,,MERCEDES“ (duomenys neskelbtini) 09.05.2012; 2. 0401067 Nr. N45-19 data 13 d. liepos 2021 m. (duomenys neskelbtini) mokėtojas K. A. V., suma 16 524. 83 rublių, pervedimo tikslas: automobilio pirkimas ,,MERCEDES“ 09.05.2012. Abu kvitai pasirašyti tiek kliento, tiek banko darbuotojos.
A4 formato lapas, ant kurio spausdintas tekstas vokiečių kalba ,, (duomenys neskelbtini)“. Dešinėje lapo pusėje yra krovinio automobilio MB atvaizdas, bank sąskaita: (duomenys neskelbtini) IBAN: (duomenys neskelbtini), BIC: (duomenys neskelbtini).
A4 formato lapas ant kurio spausdintas tekstas vokiečių kalba ,, (duomenys neskelbtini)“, asmens duomenys: K. A. K. - (duomenys neskelbtini). Pardavimas: Mercedes tipas: (duomenys neskelbtini) 23.500, 00 EUR. Pagaminta 09.05.2012, masė - 7992 kg. (b. l. 42-43, 45-52)
Motyvuojamoji dalis
Dėl veikos kvalifikavimo
Įvertinus baudžiamojoje byloje surinktus duomenis, darytina išvada, jog pripažinti M. M. kaltę padarius nusikaltimą, numatytą BK 199 straipsnio 3 dalyje, įrodymų pakanka, jo padaryta nusikalstama veika kvalifikuota teisingai.
Byloje nustatyta, kad M. M. per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabeno privalomus pateikti muitinei daiktus, kurių vertė viršija 250 MGL dydžio sumą, nepateikė jų muitinės kontrolei ir tokiu būdu šios kontrolės išvengė, taip padarė nusikaltimą, numatytą BK 199 straipsnio 3 dalyje.
BPK 418 straipsnio 1 dalis numato, kad dėl nusikalstamų veikų, už kurių padarymą gali būti skiriama kaip vienintelė ar alternatyvinė bet kuri bausmė, išskyrus atvejus, kai už nusikalstamą veiką gali būti skiriamas tik terminuotas laisvės atėmimas ar laisvės atėmimas iki gyvos galvos, nagrinėjimo teisme gali nebūti, o bausmė paskiriama teismo baudžiamuoju įsakymu.
Šiuo atveju minėta norma gali būti taikoma, todėl prokurorė pagrįstai galėjo įtariamajam pasiūlyti baigti procesą baudžiamuoju įsakymu. Byloje yra pranešimas įtariamajam apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu (b. l. 129-131), iš kurio matyti, jog jis suprato galimybę užbaigti teismo procesą baudžiamuoju įsakymu, sutinka baigti procesą pasiūlyta tvarka, jam yra suprantama šio proceso tvarka ir pasekmės, jis sutinka su siūloma bauda, tačiau prašė atsižvelgti į tai, kad pinigai buvo legalūs ir gauti legaliu būdu, atsakomybė prieš kreditorius, 1,5 mėn. buvo apribota galimybė dirbti, todėl prašo sumažinti baudos dydį.
Dėl bausmės
Duomenų apie kaltinamojo psichiatrinį ar priklausomybės ligų gydymą nagrinėjamoje baudžiamojoje byloje nėra. Kaltinamojo parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, yra logiški ir nuoseklūs, todėl pagrindo abejoti jo pakaltinamumu, nėra.
BK 41 straipsnis numato, kad bausmės paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų padarymo, nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę (BK 54 straipsnio 2 dalis).
M. M. padarė vieną baigtą, tyčinę nusikalstamą veiką, priskiriamą sunkių nusikaltimų kategorijai. Jis Lietuvos Respublikoje neteistas, administracine tvarka nebaustas, turi nuolatinę gyvenamąją vietą, dirba, vedęs. Kaltinamasis savo kaltę pripažino visiškai, nurodė jog labai gailisi padaręs nusikaltimą ir tai pripažintina jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas, įvertinęs kaltinamąjį charakterizuojančių aplinkybių visumą, kitas aplinkybes, numatytas BK 54 straipsnio 2 dalyje, daro išvadą, kad nagrinėjamu atveju bausmės tikslai, įtvirtinti BK 41 straipsnyje, bus pasiekti kaltinamajam paskyrus švelnesnę BK 199 straipsnio 3 dalyje numatytą bausmės rūšį – baudą. Įvertinus bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, už padarytą nusikalstamą veiką skirtina artima prokurorės siūlomai bausmė, t. y. 153 MGL (7 650 Eur) dydžio bauda, kuri yra pakankama bausmės paskirčiai pasiekti. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, skirtina bauda sumažintina vienu trečdaliu, kadangi kaltinamasis kaltę pripažino, byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu.
Kaltinamasis sulaikytas 2021 m. liepos 22 d. 20 val., į laisvę paleistas 2021 m. liepos 23 d. 13.03 val. (b. l. 113-114, 118). Sulaikymo laikas neviršija paros. Remiantis išdėstytu į paskirtą bausmę įskaitytinas sulaikyme išbūtas laikas – 1 para, vieną laikino sulaikymo dieną prilyginant 2 MGL dydžio baudai (BK 66 straipsnio 1 ir 2 dalys).
Dėl kardomosios priemonės
2021 m. rugsėjo 8 d. prokurorės nutarimu kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – 5000 eurų užstatas (b. l. 107 – 108) nekeistina, pradėjus vykdyti bausmę naikintina ir užstatas (esant užstato davėjo sutikimui – b. l. 111-112) perduotinas, M. M. sutikimu, jam paskirtos bausmės – baudos išieškojimui (BPK 119 straipsnis, 307 straipsnio 1 dalies 6 punktas).
2021 m. liepos 23 d. pakvitavimas patvirtina, kad M. M. buvo grąžinti daiktai: (duomenys neskelbtini) piliečio M. M. asmens pasas; leidimas gyventi ir dirbti (duomenys neskelbtini) Respublikoje, išduotas (duomenys neskelbtini) piliečiui M. M.; 100 eurų.
2021 m. rugsėjo 8 d. pakvitavimas patvirtina, kad M. M. buvo grąžinta pinigų suma – 27 350 eurų; mobiliojo ryšio telefonai „iPhone 6s“ ir „Samsung M51“; pažyma-patvirtinimas, banko (duomenys neskelbtini) patvirtinimą apie pinigų keitimą su prisegtais dviem kvitais ir priedu; pažyma bei asmens kratos metu pateikti CMR bei sąskaita faktūra.
Civilinis ieškinys nepareikštas, laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendė:
M. M. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 199 straipsnio 3 dalyje ir nubausti – 153 MGL dydžio, tai yra 7 650 Eur (septynių tūkstančių šešių šimtų penkiasdešimties eurų) bauda.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, M. M. skirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti – 102 MGL dydžio, tai yra 5 100 Eur (penkių tūkstančių šimto eurų) baudą.
Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto a papunkčiu, BK 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 9 dalimi, M. M. į paskirtą bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2021 m. liepos 22 d. iki 2021 m. liepos 23 d., tai yra 1 (vieną) dieną, ją prilyginant 2 MGL dydžio baudai ir nustatyti, kad M. M. neįvykdyta bausmė yra 100 MGL dydžio (5 000 eurų) bauda.
M. M. 2021 m. rugsėjo 8 d. prokurorės nutarimu paskirtą kardomąją priemonę – 5000 eurų užstatą, įmokėtą į Lietuvos Respublikos generalinės prokuratūros sąskaitą, palikti galioti iki bus pradėtas bausmės vykdymas, o vykdymą pradėjus, užstatą, M. M. sutinkant, perduoti paskirtos baudos išieškojimui.
Teismo baudžiamąjį įsakymą pasirašytinai įteikti M. M. ir išaiškinti, kad jis, nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda, turi teisę per keturiolika dienų nuo šio dokumento įteikimo dienos, paduoti Kauno apygardos teismui prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.