- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2012-09-14
- Bylos Nr.
- 2-11808-924/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-05-3-08116-2012-1
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Edvardas Paliokas
- Atsakovas
- L. U.
- Ieškovas
- „Swedbank“ AB
Kauno miesto apylinkės teismo teisėjas Edvardas Paliokas, sekretoriaujant Mintautei Varnaitei, dalyvaujant atsakovei L. U., atsakovės atstovui advokatui Jaroslav Los, nedalyvaujant ieškovo „Swedbank“ AB atstovui, žodinio proceso tvarka teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo „Swedbank“ AB patikslintą ieškinį atsakovei L. U. dėl skolos priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
ieškovas pateikė teismui patikslintą ieškinį, kuriuo prašė priteisti iš atsakovės 916,32 Lt skolos, 22 proc. dydžio metines palūkanas už negrąžintą 336,64 Lt kredito sumą, skaičiuojant nuo 2012-08-17 iki visiško kredito grąžinimo bankui dienos, 22 proc. dydžio metines palūkanas už negrąžintą 396,77 Lt kredito sumą, skaičiuojant nuo 2012-08-17 iki visiško kredito grąžinimo bankui dienos, 5 proc. dydžio metines palūkanas bei bylinėjimosi išlaidas.
Ieškinyje nurodė, kad ieškovas ir atsakovė (duomenys neskelbtini) pasirašė elektroninių paslaugų teikimo sutartį ir patvirtinimą dėl identifikavimo kodų nustatymo priemonės išdavimo, remiantis kuriomis atsakovei buvo suteikta teisė atlikti operacijas elektroniniais kanalais. Atsakovė elektroniniais kanalais (banku internete) 2010-05-15 užpildė paraišką 1000 Lt kreditui gauti ir nurodė duomenis, reikalingus sprendimui priimti. Ieškovas priėmė sprendimą suteikti atsakovei 1000 Lt kreditą ir su atsakove (duomenys neskelbtini) pasirašė Vartojimo kredito sutartį Nr. Nr. (duomenys neskelbtini). Ieškovas kredito sumą pagal kredito sutartį pervedė į atsakovės sąskaitą, esančią „Swedbank“ AB. Atsakovė nevykdė paimto kredito dalinių grąžinimų Kredito sutartyje numatytomis dalimis ir terminais bei nevykdė kitų įsipareigojimų pagal Kredito sutartį. Atsakovė buvo perspėta apie Kredito sutarties nevykdymo pasekmes ieškovo raštais, tačiau sutarties pažeidimų nepašalino. Atsakovės skola ieškovui pagal Kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) yra 420,51 Lt, iš jų: 336,64 Lt negrąžinto kredito, 48,17 Lt nesumokėtų palūkanų už negrąžintą kreditą, 33,18 Lt nesumokėtų delspinigių už negrąžintą kreditą, 2,52 Lt nesumokėtų delspinigių už nesumokėtas palūkanas. Be to atsakovė elektroniniais kanalais (banku internete) (duomenys neskelbtini) užpildė paraišką 1 000 Lt kreditui gauti ir nurodė duomenis, reikalingus sprendimui priimti. Ieškovas priėmė sprendimą suteikti atsakovei 1000 Lt kreditą ir su atsakove (duomenys neskelbtini) elektroniniais kanalais pasirašė Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini). Ieškovas (duomenys neskelbtini) kredito sumą pagal sutartį pervedė į atsakovės sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią „Swedbank“ AB. Atsakovė nevykdė paimto kredito dalinių grąžinimų Kredito sutartyje numatytomis dalimis ir terminais bei nevykdė kitų įsipareigojimų pagal Kredito sutartį. Atsakovė buvo perspėta apie Kredito sutarties nevykdymo pasekmes ieškovo raštais, tačiau Kredito sutarties pažeidimų nepašalino. Atsakovės skola ieškovui pagal (duomenys neskelbtini) Kredito sutartį yra 495,81 Lt, iš jų: 396,77 Lt negrąžinto kredito, 54,96 Lt nesumokėtų palūkanų už negrąžintą kreditą, 41,42 Lt nesumokėtų delspinigių už negrąžintą kreditą, 2,66 Lt nesumokėtų delspinigių už nesumokėtas palūkanas. Pagal (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) kredito sutarčių sąlygas atsakovė privalo mokėti 22 proc. metines palūkanas. Taip pat 5 proc. dydžio procesines palūkanas, kurios mokamos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (b.l. 65-68).
Apie teismo posėdį ieškovui pranešta tinkamai (b.l. 60), gautas prašymas bylą nagrinėti jo atstovui nedalyvaujant, nurodant, kad atsakovei pareikštą ieškinį palaiko visiškai bei prašo jį tenkinti (b.l. 63-64).
Teismo posėdžio metu atsakovė, jos atstovas nurodė, kad ieškinį pripažįstą. Sutartinių įsipareigojimų bankui nevykdė dėl sunkios finansinės padėties, nes atsakovė šeimoje dirba viena, šiuo metu gauna tik apie 950 Lt mėnesines pajamas, išlaiko tris mažamečius vaikus, turi tik vienintelį nekilnojamąjį turtą – butą, kuriame ir gyvena. Kadangi visos skolos sumokėti iš karto negali, prašo skolos mokėjimą išdėstyti 18 mėnesių laikotarpiui.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas visiškai.
Byloje esančiais rašytiniais įrodymais nustatyta, kad šalys (duomenys neskelbtini) pasirašė elektroninių paslaugų teikimo sutartį ir patvirtinimą dėl identifikavimo kodų nustatymo priemonės išdavimo (b.l. 7-11), remiantis kuriomis atsakovei buvo suteikta teisė atlikti operacijas elektroniniu būdu. Ieškovas su atsakove (duomenys neskelbtini) pasirašė Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 15-18), kurios pagrindu ieškovas atsakovei į asmeninę sąskaitą išmokėjo 1000 Lt kreditą (b.l. 25). Atsakovė nevykdė paimto kredito dalinių grąžinimų Kredito sutartyje numatytomis dalimis ir terminais bei nevykdė kitų įsipareigojimų pagal Kredito sutartį, todėl buvo įspėta dėl susidariusio įsiskolinimo (b.l. 24), tačiau kredito negrąžino ir pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) yra skolinga ieškovui 420,51 Lt. Be to (duomenys neskelbtini) elektroniniais kanalais ieškovas su atsakove pasirašė Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini) (b.l. 19-22), kurios pagrindu ieškovas atsakovei į asmeninę sąskaitą išmokėjo 1000 Lt kreditą (b.l. 26). Atsakovė nevykdė paimto kredito dalinių grąžinimų Kredito sutartyje numatytomis dalimis ir terminais bei nevykdė kitų įsipareigojimų pagal Kredito sutartį, buvo įspėta dėl susidariusio įsiskolinimo (b.l. 23), tačiau kredito negrąžino ir pagal Vartojimo kredito Nr. (duomenys neskelbtini) yra skolinga ieškovui 495,81 Lt. Viso atsakovė yra skolinga ieškovui 916,32 Lt. Pagal Vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), atsakovė įsipareigojo mokėti ieškovui 22 proc. dydžio metines palūkanas, kurios skaičiuojamos nuo negrąžintų kredito sumų nuo skolos apskaičiavimo dienos iki viso kredito grąžinimo bankui dienos, taip pat 0,1 procento delspinigius už kiekvieną kalendorinę termino praleidimo dieną (sutarčių 5.1. p., 7.1 p.).
Kadangi atsakovė ieškinį pripažįsta visiškai, pasirašė standartinę ieškinio pripažinimo formą (b.l. 75), surašytini sutrumpinti sprendimo motyvai (CPK 268 str. 5 d.).
Tarp ieškovo ir atsakovės yra susiklostę prievoliniai teisiniai santykiai pagal Vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)) ir Nr. (duomenys neskelbtini) ((duomenys neskelbtini)), kuriomis ieškovas atsakovei suteikė iš viso 2000,00 Lt kreditą, atsakovė pagal šias sutartis įsipareigojo mokėti 22 proc. dydžio metines palūkanas, taip pat 0,1 procento delspinigius už kiekvieną kalendorinę termino praleidimo dieną. Atsakovė nevykdė paimto kredito dalinių grąžinimų kredito sutartyje numatytomis dalimis ir terminais bei nevykdė kitų įsipareigojimų pagal kredito sutartis. Atsakovė skola ieškovui pagal minėtas sutartis šiuo metu yra 916,32 Lt kartu su nesumokėtomis palūkanomis ir delspinigiais. Prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus (CK 6.38 str. 1 d.). Draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienašališkai pakeisti jos įvykdymo sąlygas, išskyrus įstatymų ar sutarties numatytus atvejus (CK 6.59 str.). Palūkanų už naudojimąsi paskolos suma dydį ir mokėjimo tvarką nustato šalys susitarimu (CK 6.872 str. 1 d.). CK 6.874 str. 1 d. nustatyta, kad jeigu paskolos gavėjas laiku negrąžina paskolos sumos, jis privalo mokėti paskolos davėjui šio kodekso 6.210 str. nustatytas palūkanas nuo tos dienos, kada paskolos suma turėjo būti grąžinta iki jos grąžinimo dienos, neatsižvelgiant į palūkanų, nustatytų CK 6.37 str., mokėjimą, jeigu paskolos sutartis nenustato ko kita. CK 6.71 str. numato, kad netesybos – įstatymų ar sutarties nustatyta pinigų suma, kurią skolininkas privalo sumokėti kreditoriui, jeigu prievolė neįvykdyta arba netinkamai įvykdyta (bauda, delspinigiai). Susitarimas dėl netesybų turi būti rašytinis (CK 6.72 str.).
Ieškinys pagrįstas byloje esančiais įrodymais, atsakovė ieškinį pripažįsta, todėl iš atsakovės ieškovo naudai priteistina: 420,51 Lt skolos, kurią sudaro: 336,64 Lt negrąžinto kredito, 48,17 Lt nesumokėtų palūkanų už negrąžintą kreditą, 33,18 Lt nesumokėtų delspinigių už negrąžintą kreditą, 2,52 Lt nesumokėtų delspinigių už nesumokėtas palūkanas, 22 procento dydžio palūkanos už negrąžintą 336,64 Lt dydžio kredito sumą, skaičiuojant nuo 2012-08-17 iki visiško kredito grąžinimo ieškovei dienos (pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini)); 495,81 Lt skolos, kurią sudaro: 396,77 Lt negrąžinto kredito, 54,96 Lt nesumokėtų palūkanų už negrąžintą kreditą, 41,42 Lt nesumokėtų delspinigių už negrąžintą kreditą, 2,66 Lt nesumokėtų delspinigių už nesumokėtas palūkanas , 22 procento dydžio palūkanos už negrąžintą 396,77 Lt dydžio kredito sumą, skaičiuojant nuo 2012-08-17 iki visiško kredito grąžinimo ieškovei dienos (pagal Vartojimo kredito sutartį Nr. (duomenys neskelbtini)) (CK 6.37 str. 2 d., 6.71 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.210 str., 6.870 str., 6.873 str., 6.874 str., 6.881 str., 6.918 str.).
Terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas – fizinis asmuo, už termino praleidimą moka penkių procentų dydžio metines palūkanas, jeigu įstatymai ar sutartis nenumato kitokio palūkanų dydžio (CK 6.210 str.). Ieškovas prašo priteisti iš atsakovės 5 proc. metinių palūkanų nuo civilinės bylos iškėlime teisme dienos iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. Reikalavimas pagrįstas, todėl tenkintinas, iš atsakovės ieškovo naudai priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos nuo priteistinos sumos (916,32 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme (2012-06-18) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Visiškai patenkinus ieškinį, iš atsakovės ieškovui priteistinos bylinėjimosi išlaidos – 71,00 Lt žyminio mokesčio (b. l. 6) ir valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidos, kurias sudaro 13,49 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidos (CPK 93 str. 1 d., 96 str.).
Atsakovė prašo atsižvelgti į jos sunkią materialinę padėtį ir skolos mokėjimą išdėstyti dalimis visą skolą išmokant per 18 mėnesių laikotarpį. CPK 284 str. 1 d., 2 d. nustatyta, kad teismas, atsižvelgdamas į turtinę abiejų šalių padėtį ir į kitas aplinkybes, gali sprendimo įvykdymą atidėti arba išdėstyti. Tokiu būdu, darytina išvada, kad teismas gali išdėstyti sprendimo įvykdymą, kai išdėsčius sprendimo įvykdymą, nepasikeis sprendimo esmė. Atidėti sprendimo įvykdymą arba jį išdėstyti galima esant aplinkybėms dėl kurių sprendimo įvykdyti negalima bei atsižvelgiant į tą aplinkybę, ar nepažeisti išieškotojo interesai, ir ar bus užtikrintas sprendimo įvykdymas. Atsižvelgiant į tai, kad atsakovės pateikti duomenys įrodo sunkią jos materialinę padėtį (b.l. 49-55), darytina išvada, kad atsakovei įvykdyti teismo sprendimą bei sumokėti visą priteistą pinigų sumą iš karto yra labai sunku. Tačiau skolos grąžinimas užsitęsęs jau ilgą laiką, todėl skolos mokėjimą išdėsčius nepagrįstai ilgam terminui, būtų pažeisti šalių interesų pusiausvyros ir lygiateisiškumo principai. Esant nurodytoms aplinkybėms, iš atsakovės ieškovo naudai priteisto įsiskolinimo (916,32 Lt skola + 71 Lt žyminis mokestis = 987,32 Lt) mokėjimas išdėstytinas 9 mėnesių terminui, mokant kiekvieną mėnesį nemažiau kaip po 110 Lt, o paskutinįjį – devintąjį, mėnesį likusią nesumokėtą sumą – 107,32 Lt, taip pat 22 procento dydžio palūkanas už negrąžintą 733,41 Lt dydžio kredito sumą, skaičiuojant nuo 2012-08-17 iki visiško kredito grąžinimo ieškovei dienos bei 5 proc. dydžio palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme (2012-06-18) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CPK 284 str.). Teismas laiko, kad toks teismo sprendimo išdėstymas yra proporcingas abiejų šalių teisių ir teisėtų interesų atžvilgiu bei nepažeidžia šalių interesų pusiausvyros ir lygiateisiškumo principų (CK 1.2 str. 1 d., CPK 284, 432 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 259 str., 268- 270 str., teismas
nusprendžia:
Ieškinį tenkinti visiškai.
Priteisti iš atsakovės L. U., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), ieškovui „Swedbank“ AB, į.k. 112029651, buveinė – Konstitucijos pr. 20A, Vilnius, atsiskaitomosios sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“ AB, 916,32 Lt (devynis šimtus šešiolika litų 32 ct) skolos, 22 procento dydžio palūkanas už negrąžintą 733,41 Lt dydžio kredito sumą, skaičiuojant nuo 2012-08-17 iki visiško kredito grąžinimo ieškovei dienos, 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistinos sumos (916,32 Lt) nuo bylos iškėlimo teisme (2012-06-18) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 71,00 Lt (septyniasdešimt vieną litą) žyminio mokesčio.
Iš atsakovės ieškovo naudai priteisto įsiskolinimo mokėjimą išdėstyti 9 (devynių) mėnesių terminui, mokant kiekvieną mėnesį nemažiau kaip po 110 Lt (vieną šimtą dešimt litų), o paskutinįjį – devintąjį, mėnesį likusią nesumokėtą sumą – 107,32 Lt (vieną šimtą septynis litus 32 ct), taip pat 22 procento dydžio palūkanas už negrąžintą 733,41 Lt dydžio kredito sumą, skaičiuojant nuo 2012-08-17 iki visiško kredito grąžinimo ieškovei dienos bei 5 proc. dydžio palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme (2012-06-18) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Priteisti iš atsakovės L. U., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), 13,49 Lt (trylika litų 49 ct) išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, valstybei. Bylinėjimosi išlaidos turi būti įmokėtos Valstybinei mokesčių inspekcijai (kodas 188659752) į biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią banke „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, įmokos kodas 5660.
Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui per Kauno miesto apylinkės teismą.