- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-10-24
- Bylos Nr.
- E1-2691-573/2014
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dainius Ročys
Kauno apylinkės teismo teisėjas Dainius Ročys, sekretoriaujant Kristinai Nekrošienei, dalyvaujant prokurorei Linai Gudonienei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjęs Lenkijos Respublikos Gdansko apygardos teismo prašymą dėl teismo proceso išlaidų išieškojimo iš A. R. R.,
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. R. R., gimęs (duomenys neskelbtini) Lenkijos Respublikos Gdansko apygardos teismo už nusikalstamų veikų padarymą Lenkijos Respublikoje teritorijoje pripažintas kaltu, jo atžvilgiu 2013 m. rugsėjo 26 dieną priimtas apkaltinamasis nuosprendis, kuris įsiteisėjo 2014 m. balandžio 18 dieną. 2014 m. sausio 7 d. Lenkijos Respublikos Gdansko apygardos teismas priėmė procesinį sprendimą – nutarimą dėl 6812,51 zlotų proceso išlaidų išieškojimo iš Lietuvos Respublikos piliečio A. R. R., gyvenančio (duomenys neskelbtini), Kauno r.
Žemesnės instancijos teismas
Lenkijos Respublikos kompetentinga institucija, vadovaudamasis 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo spręsti klausimą dėl teismo proceso išlaidų apmokėjimo 6812,51 zlotų (PNL).
A. R. Ruzgė į teismo posėdį neatvyko, šaukimo jo deklaruotos gyvenamosios vietos adresu įteikti nepavyko, byla nagrinėjama jam nedalyvaujant (BPK 365¹ str. 2 d.).
Prokurorė siūlė prašymą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos BPK 365¹ straipsnio „Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimas Lietuvos Respublikoje” 1 dalis nustato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos apylinkės teismas.
Lietuvos Respublikos BPK 17² straipsnio „Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirta piniginė sankcija“ 1 dalies 3 p. nuostatos numato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirta piniginė sankcija – tai fiziniam ar juridiniam asmeniui už padarytą nusikalstamą veiką Europos Sąjungos valstybės narės teismo ar kitos kompetentingos institucijos priimtu sprendimu nustatyta pareiga sumokėti: pinigų sumą už proceso išlaidas.
Esant prašyme nurodytoms aplinkybėms, kad 2013 m. rugsėjo 26 dieną nuosprendžiu nuteistasis A. R. R. įpareigotas apmokėti teismo proceso išlaidas 6812,51 zlotų (PLN), kuriuos 2014 m. sausio 7 d. nutarimu nustatė Gdansko apygardos teismas. Ištyręs Lenkijos Respublikos kompetentingos institucijos pateiktus duomenis, teismas daro išvadą, kad pagrindų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 17² straipsnio 3 punkte atsisakyti pripažinti proceso išlaidas, nėra. Lenkijos Respublikos Gdansko apygardos teismo sprendimu R. R. paskirta skirta 6812,51 zlotų (PNL) (Oficialus zloto kursas 1 PNL – 0,82 LTL, 1 lito kursas - 3,4528 lito už 1 eurą, atitikmuo litais pagal Lietuvos Respublikos Centrinio banko nurodytus valiutų santykius – 5585,58 Lt, kas sudaro 1617,70 EUR) proceso išlaidos pripažintinos ir vykdytinos pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 17² str. 3 p., 105 str., 342 str. 5 d., 365-365² str., 364 str.,
nutaria:
prašymą tenkinti.
Pripažinti Lenkijos Respublikos Gdansko apygardos teismo 2014 m. sausio 7 d. sprendimu A. R. R., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Kauno r., paskirtą 6812,51 zlotų (PNL) dydžio (atitikmuo litais 5585,58 Lt, kas sudaro 1617,70 EUR) proceso išlaidas ir jas vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti A. R. R., gim. (duomenys neskelbtini), 6812,51 zlotų (PNL) dydžio (atitikmuo litais 5585,58 Lt, kas sudaro 1617,70 EUR) proceso išlaidas per šešis mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į. k.188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6800, mokėjimą patvirtinantį dokumentą pateikti teismo raštinės tarnautojui (Laisvės al. 103, Kaunas, kabinetas Nr. 120).
Išaiškinti A. R. R., kad teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento, proceso išlaidos bus išieškomos priverstinai.
Apie sankcijos įvykdymą, apie visišką arba dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją.
Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismą.