Šiaulių apygardos teismo nutartis

2011-10-27 · Byla Nr. ATP-319-354/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-10-27
Bylos Nr.
ATP-319-354/2011
Teisminio proceso Nr.
4-47-3-00638-2011-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Nijolė Matuzevičienė
Administracinė byla Nr. ATP-319-354/2011Teisminio proceso Nr. 4-47-3-00638-2011-9Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 50.1.2., 79.1.
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. spalio 27 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Nijolė Matuzevičienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ direktoriaus D. D. apeliacinį skundą dėl Telšių rajono apylinkės teismo 2011 m. rugpjūčio 29 d. nutarimo, kuriuo D. D. pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 188⁴ str. 2 d. nubaustas 1000 Lt bauda, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. D. nubaustas už tai, kad būdamas UAB „(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), buveinė (duomenys neskelbtini), direktoriumi, baustas ir turintis galiojančių nuobaudų, neįvykdė Kultūros paveldo departamento prie kultūros ministerijos pareigūnų teisėtų reikalavimų – 2011 m. kovo 14 d. reikalavimo Nr. RTe-19 ir 2011 m. kovo 14 d. reikalavimo Nr. 2Te-20, neprižiūri UAB „(duomenys neskelbtini)“ nuosavybės teise priklausančio Telšių spirito gamyklos pastatų komplekso gamybinio pastato ir sarginės (unikalus kodas kultūros vertybių registre 25801 ir 25802), esančių (duomenys neskelbtini).

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu D. D. prašo panaikinti Telšių rajono apylinkės teismo 2011 m. rugpjūčio 29 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą jo atžvilgiu nutraukti, nesant jo veiksmuose administracinio teisės pažeidimo sudėties.

Apeliantas skunde teigia, kad jokių įrodymų, patvirtinančių, kad UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ nesirūpina jai nuosavybės teise priklausančiu objektu, Kultūros paveldo departamentas nepateikė. Teigia, kad nebuvo pateiktos jokios ekspertizės išvados, patvirtinančios, kad pastatas kelia grėsmę žmonėms, taip pat nebuvo įvertinta tai, kad UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ rūpinasi pastatu, saugo ją visomis išgalėmis, siekia pasirašyti infrastruktūros objektų plėtojimo sutartį su Telšių rajono savivaldybe ir įrengti patalpose prekybos ir pramogų centrą, kuris sutrauktų ne tik didelius žmonių srautus, bet ir šiuo ekonominiu sunkmečiu sukurtų daug darbo vietų. Pažymi, kad UAB ,, (duomenys neskelbtini)“, įsigijusi pastatą dėjo visas įmanomas pastangas, kad pastatas nepradėtų irti, kreipėsi į atitinkamas viešojo administravimo institucijas, kad būtų suderintas detalusis planas ir būtų išduotas statybos leidimas. O kol statybos leidimas neišduotas, UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ negali pastato renovuoti, atsižvelgiant į šiuo metu egzistuojančią pastato koncepciją.

Be to, skunde nurodoma, kad Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos surašytame administracinių teisės pažeidimų protokole tik nurodyta, kad pastatas neprižiūrimas, tačiau nekonkretizuojama, kas yra neprižiūrėta, neišdėstytos nustatytos faktinės aplinkybės ir kt., todėl laiko protokolą nemotyvuotu ir nepagrįstu, surašytu pažeidžiant ATPK 260 str. reikalavimus.

Apeliaciniame skunde teigiama, kad nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą, nebuvo atsižvelgta į faktines aplinkybes, jos nepilnai ištirtos, ir Telšių rajono apylinkės teismas, skirdamas administracinę nuobaudą, neatsižvelgė į visus įrodymus, jų visų nevertino, nenurodė jokių priežasčių, dėl kurių vienas ar kitas įrodymas turi reikšmę. Atkreipia dėmesį, kad UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ siekia, jog būtų sudarytos sąlygos išsaugoti ir puoselėti kultūros vertybes, praeities ir dabarties kartų patirtį, tačiau viena iš kliūčių yra statybų vykdymo procedūros, t. y. dar prieš pradėdama rekonstrukciją, UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ turi įvykdyti keletą privalomų statybos procedūrų – privalo parengti detalųjį planą ir gauti leidimą statinio statybai. Teigia, kad UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ kiekvienu atveju kreipiasi į policijos pareigūnus dėl vagysčių iš aukščiau minimo objekto ir imasi visų įmanomų priemonių užkirsti kelią tokiems pažeidimams, su Telšių rajono savivaldybe derino infrastruktūros objektų plėtojimo sutartį – rūpinasi aukščiau minimu objektu ir siekia jį išsaugoti.

Skunde teigiama, kad pagal šiuo metu galiojančius teisės aktus teritorijos detalusis planas turi būti parengtas remiantis bendrajame plane ir norminiuose teisės aktuose nustatytais reikalavimais ir turi būti suderintas ne tik su Telšių rajono savivaldybe, bet ir su Kultūros vertybių departamentu, ir šiuo metu vyksta derybos su Telšių rajono savivaldybės administracija dėl infrastruktūros objektu plėtojimo sutarties ir Didžiųjų prekybos centrų išdėstymo specialaus plano pakeitimo, todėl negalima gauti Kultūros paveldo departamento pritarimo detaliajam planui. Akcentuoja, kad Telšių rajono savivaldybei netvirtinant teritorijos detaliojo plano, negali vykdyti visų teisės aktų reikalavimų, pradėti pastato atnaujinimo darbų, negali tinkamai pradėti eksploatuoti pastato, dėl ko patiria didelių nuostolių, neturi galimybės sudaryti sutarčių su atitinkamas paslaugas teikiančiomis įmonėmis. Pažymi, kad dėl Telšių rajono savivaldybės veiksmų daroma žala pačiai nekilnojamojo turto kultūros vertybei, neigiamai veikia saugomą kraštovaizdį.

Atsiliepimas

Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Telšių teritorinis padalinys atsiliepime į apeliacinį skundą pažymi, kad 2011 m. birželio 23 d. administracinio teisės pažeidimo protokolas Nr. ATTe-6 surašytas motyvuotai ir pagrįstai, Telšių rajono apylinkės teismas objektyviai ištyrė aplinkybes ir priėmė pagrįstą bei motyvuotą sprendimą, todėl prašo apeliacinį skundą atmesti.

Atsiliepime pažymima, kad protokole statinių nepriežiūros sąvoka smulkiai nedetalizuota todėl, kad tai išdėstyta reikalavimuose, kurie pareiškėjui buvo įteikti ir jam žinomi, o protokolas surašytas dėl teisėtų Telšių teritorinio padalinio pareigūnų reikalavimų nevykdymo. Taip pat nurodo, kad D. D. žinojo, kad už Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos pareigūnų teisėtų reikalavimų nevykdymą jis gali būti traukiamas administracinėn atsakomybėn pagal ATPK 188(4) str., nes tai buvo nurodyta jam įteiktame reikalavime, kaip ir tai, kad naudojant laikinąsias priemones reikia apsaugoti statinius nuo tolimesnio nykimo, o tokiems veiksmams atlikti nėra reikalingi detaliaisiais planavimo dokumentais apspręsti reikalavimai, nereikalingas ir statybos leidimas. Akcentuojama, kad dėl pastatų tvarkybos darbų ir jų panaudojimo pareiškėjas į Telšių teritorinį padalinį nesikreipė, prašymų sąlygoms planavimo ir projektavimo dokumentams rengti nepateikė.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmetamas.

Iš apeliacinio skundo turinio galima suprasti, kad UAB ,, (duomenys neskelbtini)“, kuriai priklauso pastatai, kurių unikalūs kodai pagal kultūros vertybių registrą 25801 ir 25802, ir dėl ko nėra ginčo, direktorius, kaip įmonės vadovas, savo kaltės neįžvelgia ir dėl susidariusios situacijos, iš esmės, kaltina Telšių rajono savivaldybę, su kuria nepavyksta suderinti teritorijos detalaus plano, gauti statybos leidimą ir kt. Pasak apelianto, būtent dėl to UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ negali vykdyti pastato atnaujinimo darbų, pradėti eksploatuoti pastato, sudaryti sutarčių su atitinkamas paslaugas teikiančiomis įmonėmis ir pan. Tokie apeliacinio skundo argumentai visiškai nepagrįsti.

Pirmiausia atkreipiamas dėmesys, kad D. D. administracinėn atsakomybėn buvo patrauktas ne už tai, kad UAB ,, (duomenys neskelbtini)“, negavusi atitinkamų leidimų ir neįgyvendinusi reikalingų detaliojo planavimo procedūrų, vykdė/nevykdė kažkokius darbus bendrovei priklausančiuose pastatuose ar kitur, o už tai, kad D. D., jau būdamas baustas administracine tvarka už tokius pat veiksmus (75, 76-77 b. l.), nevykdė Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Telšių teritorinio padalinio pareigūnų teisėtų 2011-03-14 Nr. RTe-19 ir Nr. RTe-20 reikalavimų pašalinti pažeidimus. Apeliantas savo skunde nepagrįstai teigia, kad administracinio teisės pažeidimo protokole ir skundžiamame nutarime suformuluotas kaltinimas jam neaiškus, nes nenurodyta, kas yra neprižiūrėta, neišdėstytos faktinės aplinkybės ir kt. Bylos medžiaga ir pats apelianto skundo turinys leidžia daryti visiškai priešingas išvadas. Tiek administracinio teisės pažeidimo protokole, tiek skundžiamame nutarime yra nurodyta, kokių ir su kuo susijusių pareigūnų teisėtų reikalavimų nevykdė D. D.. Minėti rašytiniai reikalavimai buvo įteikti D. D., to neginčija nei pastarasis, vadinasi, tų reikalavimų turinys jam buvo žinomas ir teigti priešingai nėra pagrindo. Taigi, administracinio teisės pažeidimo protokole buvo aiškiai apibrėžtos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos ir byla išnagrinėta dėl to pažeidimo, kuris buvo nurodytas administracinio teisės pažeidimo protokole.

Skundžiamame nutarime pirmosios instancijos teismas išdėstė ir aptarė įrodymus, kuriais remdamasis priėmė atitinkamą sprendimą, todėl apelianto argumentai, kad teismas atsižvelgė ne į visus įrodymus, visų jų nevertino ir pan., yra tik deklaratyvūs teiginiai, tuo labiau, kad ir apeliaciniame skunde nenurodyta, kokių bylos duomenų nevertino teismas.

Byloje nustatyta, kad Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Telšių teritorinio padalinio pareigūnai 2011-03-14 nustatė, jog kultūros paveldo objekto – Telšių spirito gamyklos pastatų komplekso gamybinio pastato ir sarginės, priklausančio UAB ,, (duomenys neskelbtini)“, būklė blogėjanti (16-19; 20-21 b. l.), todėl UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ direktoriui buvo pateikti rašytiniai reikalavimai pašalinti konkrečius pažeidimus iki nustatyto termino – 2011-04-26 (12-13; 15-15 b. l.), po to dar 2011-04-05 raštu primenama apie besibaigiantį terminą ir pareigą kultūros paveldo objekto valdytojui rūpintis kultūros paveldo objekto išsaugojimu (22 b. l.), tačiau akivaizdu, jog D. D. pareigūnų teisėtų reikalavimų nevykdė ir, atlikus minimų pastatų patikrinimą 2011-04-27, konstatuota, kad ankščiau nurodyti pastatų tvarkybos reikalavimai neįvykdyti, o pastatų būklė po paskutinio patikrinimo (2011-03-14) toliau blogėja (23-25; 26-27 b. l.).

Apeliantas savo skunde neneigia, kad Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Telšių teritorinio padalinio pareigūnų reikalavimuose Nr. RTe-19 ir Nr. RTe-20 nurodytų pažeidimų nepašalino ir tuo pačiu deklaratyviai tvirtina, kad UAB ,, (duomenys neskelbtini)" rūpinasi savo pastatais visomis išgalėmis. Šiuo atveju pažymėtina, kad iš to, kas nustatyta pastatų patikrinimų metu – ,,...Pastato antro aukšto langų angos neužsandarintos, toliau dūžta kvadratėliais skaidyti langai. Vakariniame pastato fasade užfiksuotas lango griūties į pastato vidų pavojus, pietinio fasado antro aukšto vienas langas įgriuvęs, anga atvira, pradėjęs iš šonų irti plytų mūras. Pastato stogo danga susidėvėjusi, vietomis kiaura, nuo stogo krinta skardos lakštai, daugėja atvirų angų, todėl kritulių veikiama yra stogo konstrukcija. Ant pastato stogo auga medžių atžalos. Nėra lietvamzdžių ir lietlovių, todėl atmosferos kritulių veikiamos drėksta ir yra raudonų plytų mūro sienos, yra prakištų plytų karnizai, reljefiniai frontonėliai, krinta plytos <...> pastato stogo danga susidėvėjusi, vietomis atsilupusi skarda, yra kamino plytų mūras, netvarkinga lietaus nuvedimo sistema, todėl atmosferos kritulių veikiamos drėksta ir yra raudonų plytų mūro sienos", nėra jokio pagrindo laikyti, kad turto valdytojas prižiūri kultūros paveldo objektą, jo teritoriją ir vietovę – laiku pašalina atsiradusius defektus ir apsaugo statinius nuo neigiamo aplinkos poveikio, pašalina savaime užaugusius augalus, kaip reglamentuoja Lietuvos Respublikos nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymo 14 str. 3 d. 1 p. Taigi, tokiems akivaizdiems pažeidimams nustatyti jokios specialios žinios nereikalingos, kaip skunde teigia apeliantas, minėdamas apie ekspertinį tyrimą.

Be to, skunde apeliantas tvirtina, kad jis negali įvykdyti visų reikalavimų, negali pradėti pastato atnaujinimo darbų, eksploatuoti pastato ir kt., nes, pasak D. D., negauna statybos leidimo, nepavyksta suderinti infrastruktūros objekto plėtojimo sutarties ir didžiųjų prekybos centrų išdėstymo specialaus plano pakeitimo, gauti Kultūros paveldo departamento pritarimo detaliajam planui ir kt. Šiuo atveju būtina pažymėti, kad iš D. D. buvo reikalaujama pašalinti pažeidimus, naudojant laikinąsias apsaugos priemones – užsandarinti atviras pastato angas, pastato stogo dangos plyšius, pašalinti ant pastato užaugusias medžių atžalas, sutvarkyti pastato lietvamzdžius ir lietlovius, sutvarkyti yrantį pastato plytų mūrą bei spręsti tolesnių tvarkybos darbų klausimą, bet ne pastatyti prekybos centrą ar rekonstruoti pastatą, ir tokiems darbams atlikti nėra reikalingi nei detalieji teritorijos planai, nei savivaldybės išduodami sąvadai, nei statybos leidimai ir pan.

Taigi, byloje surinktais įrodymais vienareikšmiškai nustatyta, kad D. D. nevykdė jam adresuotų Kultūros paveldo departamento prie Kultūros ministerijos Telšių teritorinio padalinio pareigūnų reikalavimų Nr. RTe-19 ir Nr. RTe-20, kuriuos privalėjo vykdyti ir kuriems įvykdyti nebuvo jokių objektyvių kliūčių, apie kurias užsimena apeliantas. Dėl to, kas paminėta, teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė bylos aplinkybes, vertindamas įrodymus klaidos nepadarė ir pagrįstai pripažino apeliantą kaltu pagal ATPK 188⁴ str. 2 d., todėl naikinti skundžiamą nutarimą, kaip prašo apeliantas, nėra pagrindo.

Skirdamas D. D. minimalią ATPK 188⁴ str. 2 d. sankcijoje numatytą administracinę nuobaudą apylinkės teismas atsižvelgė į padaryto teisės pažeidimo pobūdį, į tai, kad nėra apelianto atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių ir kt. nuobaudos skyrimui reikšmingas aplinkybes, todėl keisti nutarimo šioje dalyje nėra teisinio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² str. 1 d. 1 p.,

nutaria:

palikti Telšių rajono apylinkės teismo 2011 m. rugpjūčio 29 d. nutarimą nepakeistą ir D. D. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėja Nijolė Matuzevičienė