- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-04-19
- Bylos Nr.
- II-46-958/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-50-3-00080-2018-1
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Kristina Latožienė
- Pažeidėjas
- V. Ž.
nutarimą priėmusios institucijos Utenos regiono aplinkos apsaugos departamento atstovui A. J.,
išnagrinėjusi V. Ž. skundą dėl Utenos regiono aplinkos apsaugos departamento vyriausiojo specialisto A. J. 2018 m. vasario 8 d. nutarimo Nr. (duomenys neskelbtini) panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. Ž. Utenos regiono aplinkos apsaugos departamento vyriausiojo specialisto A. J. 2018 m. vasario 8 d. nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 290 straipsnio 1 dalį, 209 straipsnio 4 dalį, vadovaujantis ANK 38 straipsniu, paskirta galutinė administracinė nuobauda - 600 EUR bauda ir administracinio poveikio priemonė – teisės medžioti atėmimas 1 metams, už tai, kad jis 2017-12-09 pirmoje dienos pusėje ir 2018-01-20 apie 15 val., būdamas medžioklės vadovu pagal 2017-12-07 medžioklės lapą Nr. 394, ir pagal 2018-01-17 medžioklės lapą Nr. 406, „(duomenys neskelbtini)“ medžiotojų būrelio medžioklės plotų vienete, (duomenys neskelbtini). (teritorija, kurioje vyko medžioklės kampų geografinės koordinatės: 1 - (duomenys neskelbtini): 2 – (duomenys neskelbtini): 3 – 5(duomenys neskelbtini): 4 – (duomenys neskelbtini)) neteisėtai organizavo medžiokles ir neteisėtai medžiojo fazanus (atvežtus, išaugintus nelaisvėje ir paleistus pabaidžius) teritorijoje, kurioje jis medžioti neturėjo teisės. 2017-12-07 medžioklės lape Nr. 394, prieš išvykstant iš medžioklės plotų, nenurodė sumedžiotų paukščių kiekio ir tuo pažeidė Medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių, patvirtintų aplinkos ministro 2000-06-27 įsakymu Nr. 258, 16.2.; 21; 24.1.; 24.2. ir 58.2.1 punktų reikalavimus.
Šalies argumentai
Administracinėn atsakomybėn traukiamas V. Ž. savo skunde prašo nutarimą panaikinti ir nurodo, jog jo veiksmuose nėra nusižengimų sudėties, kadangi apie tai, jog teritorija, kurioje buvo medžiojama yra „išimta“ iš medžioklės plotų vieneto, niekas nežinojo, nei pats būrelio vadovas, nei būrelio medžiotojas V. Č., kuris davė sutikimą medžioti šalia jo sodybos, kaip tai nustato teisės aktai, apie tai paaiškėjo tik prasidėjus šios bylos nagrinėjimui. Nagrinėjamu atveju nebuvo jokios prieinamos informacijos, kad teritorijoje, kurioje jam buvo leista medžioti medžioklės būrelio vadovo, buvo tam išduoti lapai ir vieta suderinta su medžioklės būrelio nariu, būtų draudžiama medžioti. Pagal byloje nustatytas aplinkybes jo veiksmuose nėra nei tiesioginės, nei netiesioginės tyčios. Be to, nutarime nurodoma, jog jis pažeidė taisyklių 16.2 punktą, kuriame įtvirtinta, kad medžioklės metu privaloma turėti galiojantį medžioklės lapą. Medžioklės metu medžioklės lapą jis turėjo, medžioklės lapas buvo galiojantis, todėl šio taisyklių punkto jis nepažeidė. Be to, medžioti fazanai buvo ne natūraliai gamtoje užauginti, o atsivežti narvuose, užauginti nelaisvėje, t. y. nelaikytini gamtos ištekliais, todėl atsižvelgdamas į minėtas nuostatas, jų ir neįrašė į medžioklės lapą. Taip pat nurodo, kad net jei teismas ir pripažintų, kad jo veiksmuose yra jam inkriminuotų nusižengimų sudėtis, mano, kad nutarimu jam paskirta nuobauda ir administracinio poveikio priemonė yra per griežta, atsižvelgiant į bylos aplinkybes ir šią konkrečią situaciją.
Atsiliepimas
Nutarimą priėmusi institucija Utenos regiono aplinkos apsaugos departamentas (toliau – Institucja) atsiliepime nurodė, jog pareiškėjas turėjo visą spektrą galimybių pasielgti atsakingai ir, dar prieš 2017-12-09 pradedant medžioti, iš anksto pasidomėti ir pasirūpinti, kad medžioklės, kurioms jis ir vadovavo, vyktų ten, kur galima ir taip, kaip priklauso, priešingai, nei nurodyta skunde, jo padaryto teisės pažeidimo sudėtis įrodyta pilnai, paskirta sankcija minimali, nėra per griežta, prašo skundo netenkinti ir nutarimą palikti galioti.
Motyvuojamoji dalis
Skundas tenkintinas.
Iš byloje esačių duomenų matyti, kad V. Ž. administracinio nusižengimo protokolas surašytas už nusižengimus, numatytus ANK 290 straipsnio 1 dalyje ir 290 straipsnio 4 dalyje.
V. Ž. teismo posėdžio metu palaikė savo skundą, nurodė, kad medžiojo dvejuose medžioklės plotuose, medžioklę vykdė 2017-12-09 ir 2018-01-20. Prieš organizuodamas medžioklės plotų, vietos klausimą ilgai derino ir su „(duomenys neskelbtini)“ ir su „(duomenys neskelbtini)“ medžiotojų klubo vadovais. Kadangi jis nėra Kavarsko klubo narys, todėl patikėjo pateikta informacija, kad galima medžioti, kitaip medžioklės vadovas nebūtų davęs medžioklės lapų. Fazanai yra auginami ir atvežami į medžioklės plotus, todėl jo manymu, jie nėra gamtos ištekliai, todėl sumedžiotų fazanų skaičius nebuvo rašomas į medžioklės lapą.
Institucijos atstovas teismo posėdžio metu nurodė, jog V. Ž. 2017-12-09 ir 2018-01-20 organizavo neteisėtas medžiokles, kurių metų buvo medžiojami fazanai, šių medžioklių metu neturėjo galiojančių medžioklės lapų. Po 2017-12-09 medžioklės buvo neįtraukti sumedžioti paukščiai.
Administracinio nusižengimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio nusižengimo padarymu, taip pat tai dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinio nusižengimo protokolu apibrėžiamos administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo ribos (ANK 567 straipsnis) ir tik šių suformuluotų kaltinimų apimtimi sprendžiama, ar patraukto administracinėn atsakomybėn asmens veikoje yra administracinio nusižengimo sudėtis, ar galima administracinė atsakomybė. Pabrėžtina, kad protokolas surašomas ir tam, kad asmuo galėtų gintis nuo kaltinimo. Tačiau, gintis nuo pareikšto kaltinimo yra įmanoma, kai iš administracinio nusižengimo protokolo galima suvokti, už kokią veiką yra norima taikyti administracinę atsakomybę.
Be to, ANK 609 straipsnyje, reglamentuojančiame administracinio nusižengimo protokolo turiniui keliamus reikalavimus, įtvirtinta, kad administracinio nusižengimo protokole nurodoma: jo surašymo data ir vieta, tyrimą atlikusio ir protokolą surašiusio asmens pareigos, vardas, pavardė; duomenys apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį (asmens vardas, pavardė, asmens kodas, adresas, darbo vieta, telefono numeris ir kt., užsienio valstybių piliečių gimimo metai); administracinio nusižengimo padarymo vieta, laikas ir esmė; ANK straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį nusižengimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo; liudytojų ir nukentėjusiųjų, jeigu jų yra, vardai, pavardės, adresai, telefono numeriai ir kt.; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens paaiškinimas dėl administracinio nusižengimo, jo aplinkybių; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymas nerašyti administracinio nurodymo, jei asmuo dėl to kreipėsi į protokolą rašantį pareigūną; bylos nagrinėjimo data, laikas ir vieta, jei tai žinoma administracinio nusižengimo protokolo surašymo metu; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pageidavimu – jo prašymas siųsti ir gauti procesinius dokumentus elektroninių ryšių priemonėmis; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens reikalavimas nagrinėti bylą žodinio proceso tvarka, jei šis reikalavimas buvo pareikštas; kiti bylai išnagrinėti būtini duomenys.
Šioje byloje administracinio nusižengimo protokolas V. Ž. buvo surašytas kaltinant jį tuo, jog jis padarė nusižengimus, numatytus ANK 290 straipsnio 1 dalyje ir 290 straipsnio 4 dalyje. Tačiau kaip matyti iš protokolo, ir kaip nurodė tiek pats administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, tiek Institucijos atstovas, V. Ž. galimai padarė du atskirus nusižengimus, numatytus ANK 290 straipsnio 1 dalyje, t.y. medžiojo 2017-12-07 ir 2018-01-17, jam buvo išduoti skirtingi medžioklės lapai, medžioklėse dalyvavusių asmenų skaičius skirtingas, tačiau jo veika buvo kvalifikuota kaip viena. Atitinkamai V. Ž. galimai padarė du atskirus nusižengimus, numatytus ANK 290 straipsnio 4 dalyje.
Tinkamas veikos kvalifikavimas būtinas tam, kad administracinio nusižengimo bylą nagrinėjantis pareigūnas ar teismas galėtų tinkamai įvertinti asmens veiką, o atsakomybėn traukiamas asmuo žinotų, kuo konkrečiai pasireiškė jam inkriminuojama veika ir duoti apie tai išsamius paaiškinimus, t. y. žinotų nuo ko jis turėtų gintis. Nagrinėjamu atveju administracinio nusižengimo protokole nebuvo tinkamai kvalifikuota veika, todėl Institucija neužtikrino V. Ž. teisės žinoti, kuo jis kaltinamas ir nesudarė jam galimybės tinkamai realizuoti savo teisės į gynybą nuo jam pateikto kaltinimo, kas laikytina esminiu teisenos pažeidimu.
Atsižvelgiant į tai, kad administracinio nusižengimo protokole būtina tikslinti duomenis, ko teisme padaryti nėra galimybės, todėl Utenos regiono aplinkos apsaugos departamento vyriausiojo specialisto A. J. 2018 m. vasario 8 d. nutarimas Nr. (duomenys neskelbtini) naikintinas ir bylą grąžintina Utenos regiono aplinkos apsaugos departamentui (ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu,
nutaria:
V. Ž. skundą patenkinti.
Utenos regiono aplinkos apsaugos departamento vyriausiojo specialisto A. J. 2018 m. vasario 8 d. nutarimą Nr. (duomenys neskelbtini) panaikinti ir bylą grąžinti Utenos regiono aplinkos apsaugos departamentui.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui per Utenos rajono apylinkės teismą.