- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-02-25
- Bylos Nr.
- E1-264-1173/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 1-08-3-00020-2025-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Iveta Bartkevičienė
- Pažeidėjas
- D. T.
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Latgalos apygardos administracijos (orig. Valsts policijas Latgales regiona pārvalde) teikimą dėl Valstybės policijos Latgalos rajono administracijos Pietų Latgalos 2023 m. liepos 24 d. sprendimu D. T. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose 2025 m. vasario 4 d. gautas Latvijos Respublikos Valstybės policijos Latgalos apygardos administracijos Dokumentų tvarkymo departamento teikimas dėl Valstybės policijos Latgalos rajono administracijos Pietų Latgalos 2023 m. liepos 24 d. sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini) D. T. paskirtos 350,00 Eur piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, remiantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms. Minėta piniginė sankcija D. T. buvo paskirta už tai, kad 2023 m. balandžio 18 d., 23.21 val. (duomenys neskelbtini) mieste, palei (duomenys neskelbtini) gatvę, kryptimi nuo (duomenys neskelbtini) gatvės į (duomenys neskelbtini) gatvę, D. T., asmens kodas (duomenys neskelbtini) priklausanti transporto priemonė – automobilis „BMW 740i“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), dalyvavo eisme, nebūdama apdrausta privalomuoju vairuotojų civilinės atsakomybės draudimu.
Prokurorė teismo posėdžio metu prašė teikimo netenkinti.
D. T. teismo posėdžio metu paaiškino, kad automobilį „BMW 740i“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pardavė 2020 ar 2021 metais Gruzijos piliečiui, jis išregistruotas 2020-12-30. 2023 m. gavo laišką, kad jam yra paskirta bauda, tada tyrėjai į Latviją elektroniniu paštu nusiuntė visus dokumentus, laišką su „VĮ Regitra“ išrašais, kad automobilis išregistruotas. 2023 m. balandžio 18 d. Latvijoje nebuvo. Domėjosi policijoje, kodėl taip galėjo atsitikti, paaiškino, kad kai „Kovido“ laikotarpis buvo, jog VĮ „Regitra“ kažko nepažymėjo, kažkokių varnelių, galėjo užsienyje nepamatyti.
Motyvuojamoji dalis
Teikimas netenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje tvarką ir sąlygas. Tarybos pamatinio sprendimo 6 straipsnį, sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo. Remiantis aptariamo Tarybos pamatinio sprendimo 5 straipsnio nuostatomis, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo pripažįstami ir vykdomi sprendimai ir dėl elgesio, pažeidžiančio kelių eismo taisykles.
Kaip matyti sprendimą dėl finansinės baudos paskyrimo priėmusios Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos pateiktuose dokumentuose, paskutinis žinomas D. T. gyvenamosios vietos adresas nurodytas (duomenys neskelbtini), sutampa su jo deklaruotos gyvenamosios vietos adresu. Taigi, tarptautinės institucijos teikimas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo D. T. atžvilgiu yra teismingas Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmams.
Teismui pateiktoje medžiagoje yra Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos liudijimas su priedais, pagal kurį transporto priemone – automobiliu „BMW 740i“, kurio valst. Nr. (duomenys neskelbtini), 2023 m. balandžio 18 d., 23.21 val. (duomenys neskelbtini) mieste, palei (duomenys neskelbtini) gatvę, kryptimi nuo (duomenys neskelbtini) gatvės (duomenys neskelbtini) gatvę, buvo padarytas Latvijos Respublikos Kelių eismo taisyklių (Kelių eismo įstatymo) 18 straipsnio ir 71 straipsnio pažeidimas – transporto priemonė nebuvo drausta privalomuoju vairuotojų civilinės atsakomybės draudimu. Už šį nusižengimą 2023 m. liepos 24 d. D. T. paskirta galutinė piniginė sankcija – 350,00 Eur bauda. Sprendimas įsiteisėjo 2023 m. rugpjūčio 18 d.
Tarybos pamatinio sprendimo 7 straipsnis ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalis įtvirtina galimus atsisakymo pripažinti ir vykdyti sprendimą pagrindus. BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 1 punkte nustatyta, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu piniginės sankcijos vykdymas pažeistų pagrindines žmogaus teises ir laisves.
Taigi, nors vadovaujantis abipusio pripažinimo principu, Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos, paskyrusios piniginę sankciją, prašymą nagrinėjantis teismas netikrina faktinių pažeidimo aplinkybių, tačiau prašymo nagrinėjimo metu nustatęs aplinkybes, dėl kurių piniginės sankcijos pripažinimas ir vykdymas pažeistų pagrindines žmogaus teises ir laisves, teismas gali atsisakyti patenkinti prašymą dėl sankcijos pripažinimo ir jos vykdymo (BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 1 punktas). Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 2 dalis įtvirtina nekaltumo prezumpcijos principą, kuris šiuo atveju būtų pažeistas, jei finansinė sankcija už Kelių eismo taisyklių pažeidimo padarymą būtų pripažinta ir vykdoma asmeniui, kuris to pažeidimo nepadarė.
Iš Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos liudijimo matyti, kad jame nurodoma, jog 2023 m. balandžio 18 d., 23.21 val. Daugpilio mieste, palei Vidzemės gatvę, kryptimi nuo Odu gatvės į Piekrastes gatvę, D. T. priklausanti transporto priemonė – automobilis „BMW 740i“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), dalyvavo eisme, nebūdama apdrausta privalomuoju vairuotojų civilinės atsakomybės draudimu. Tačiau D. T. teismo posėdžio metu nurodė, kad minėtą automobilį jis pardavė 2020 metais Gruzijos piliečiui, automobilis buvo išregistruotas iš VĮ „Regitra“ 2020-12-30, apie tai jis elektroniniu laišku informavo įvykį nagrinėjusią tyrėją Latvijoje, kuomet 2023 m. gavo laišką apie jam paskirtą piniginę sankciją. Šias D. T. nurodytas aplinkybes patvirtina byloje esantys dokumentai: iš VĮ „Regitra“ duomenų matyti, kad D. T. 2020 m. gruodžio 30 d. VĮ „Regitra“ pateikė prašymą dėl automobilio „BMW“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) išregistravimo, nurodomas naujas transporto priemonės savininkas (A. L., Gruzija), D. T. minėtos transporto priemonės savininku nurodomas iki 2020-12-29, nuo 2020-12-30 nėra duomenų apie šios transporto priemonės savininką (36-38 b. l.).
Teismas daro išvadą, jog tenkinus Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl D. T. atžvilgiu paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, sankcijos pripažinimas ir vykdymas pažeistų asmens teises bei prieštarautų teisingumo principui, kadangi D. T. pažeidimo fiksavimo dieną nebuvo automobilio savininkas.
Atsižvelgiant į tai, atsisakytina tenkinti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl D. T. Latvijos Respublikos Valstybės policijos Latgalos rajono administracijos Pietų Latgalos 2023 m. liepos 24 d. sprendimu paskirtos 350,00 Eur piniginė sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 1 dalimi, 3 dalies 1 punktu,
nutaria:
Netenkinti Latvijos Respublikos Valstybės policijos Latgalos apygardos administracijos Dokumentų tvarkymo departamento (orig. Valsts policijas Latgales regiona pārvaldes Dokumentu pārvaldības nodaļa) teikimo ir atsisakyti pripažinti bei Lietuvos Respublikoje vykdyti Latvijos Respublikos Valstybės policijos Latgalos rajono administracijos Pietų Latgalos 2023 m. liepos 24 d. sprendimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo D. T., gimusiam (duomenys neskelbtini), paskirta 350,00 Eur piniginė sankcija.
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo nutarties nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose.