Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2015-07-07 · Civilinė byla Nr. e2-23856-861/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2015-07-07
Bylos Nr.
e2-23856-861/2015
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-10950-2015-2
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Donata Kravčenkienė
Ieškovas
„BTA Insurance Company“ SE
Atsakovas
UAB „Panbaltic Solutions“
Civilinė byla Nr. e2-23856-861/2015Teisminio proceso Nr. 2-68-3-10950-2015-2Procesinio sprendimo kategorijos: 109; 117.1; 118.5 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2015 m. liepos 7 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Donata Kravčenkienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovo „BTA Insurance Company“ SE, veikiančio per „BTA Insurance Comapny“ SE filialą Lietuvoje, ieškinį atsakovui UAB „Panbaltic Solutions“ dėl draudiminės išmokos grąžinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovas kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo 68,55 EUR išmokėtos draudimo išmokos, 6 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.

2015-07-03 sprendimu ieškovo ieškinys atsakovui patenkintas visiškai. Teismo sprendimas neįsiteisėjęs.

2015-07-03 teisme gauta šalių pasirašyta taikos sutartis. Šalys prašo patvirtinti taikos sutartį ir civilinę bylą nutraukti.

Motyvuojamoji dalis

Šalių pateikta taikos sutartis tvirtintina.

Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 140 straipsnio 3 dalį, dalyvaujantys byloje asmenys turi teisę užbaigti bylą taikos sutartimi bet kurioje civilinio proceso stadijoje.

(duomenys neskelbtini) str. 3 d. numatyta, jog tuo atveju, kai šalys taikos sutartį dėl ginčo esmės sudaro ir pateikia ją teismui tvirtinti po sprendimo pirmosios instancijos teisme priėmimo, bet nepasibaigus jo apskundimo apeliacine tvarka terminui, pirmosios instancijos teismas, nutartimi patvirtinęs taikos sutartį, panaikina priimtą sprendimą ir bylą nutraukia.

Pateiktoje rašytinėje taikos sutartyje nurodyta, kad ją sudariusiems asmenims yra žinomos taikos sutarties patvirtinimo teisinės pasekmės.

Teismo įsitikinimu, taikos sutartis neprieštarauja imperatyvioms įstatymų nuostatoms ir viešajam interesui, todėl yra pagrindas šią sutartį patvirtinti pagal joje išdėstytas sąlygas (CK 6.983 str., CPK 42 str. 2 d., 140 str. 3 d.).

Ginčo šalims susitarus taikiai baigti ginčą ir teismui patvirtinus taikos sutartį, civilinė byla nutraukiama ((duomenys neskelbtini) str. 3 d., 293 str. 5 p.).

Įstatymas numato, kad, sudarius taikos sutartį, šalims grąžinama 75 procentai pirmosios instancijos teismui sumokėto žyminio mokesčio sumos (CPK 87 str. 2 d.). Iš byloje esančios medžiagos matyti, kad ieškovas už pateiktą ieškinį sumokėjo 15 EUR dydžio žyminį mokestį, todėl ieškovui grąžintina 11,25 EUR dydžio žyminio mokesčio dalis.

Teismo turėtos pašto išlaidos neviršija 3 EUR, todėl nepriteistinos vadovaujantis Teisingumo ir Finansų ministro 2011-11-07 įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ (CPK 96 str. 6 d.).

Atkreiptinas dėmesys į tai, kad teismo nutartimi tvirtinamos taikos sutarties tekstas iš dalies paredaguotas valstybinės lietuvių kalbos požiūriu, tačiau toks redagavimas, teismo vertinimu, nekeičia šalių pateiktos sutarties pirminio teksto turinio ir (arba) prasmės teisės požiūriu (CPK 11 str. 1 d., 115 str. 4 d.). Be to, į šios nutarties rezoliucinę dalį perkeliamos tik tos sutarties sąlygos, kuriomis išsprendžiamas šalių teisinis ginčas, o visas taikos sutarties tekstas pridedamas prie bylos ((duomenys neskelbtini)straipsnio 3 dalis).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 87 straipsnio 2 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 293 straipsnio 5 punktu,

nutaria:

patvirtinti byloje dalyvaujančių asmenų – ieškovo „BTA Insurance Company“ SE, veikiančio per „BTA Insurance Comapny“ SE filialą Lietuvoje, ir atsakovo UAB „Panbaltic Solutions“ – taikos sutartį šiomis sąlygomis:

1. Atsakovas pripažįsta dalį reikalavimo, t.y. 35 EUR, ir įsipareigoja sumokėti iki 2015-07-25 „BTA Insurance Company“ SE lilialui Lietuovje, kodas 300665654, Viršuliškių skg. 34, Vilnius, a/s LT667300010104742863, įmokos kodas: 73473, AB „Swedbank“, banko kodas 73000, mokėjimo paskirtis „taikos sutartis, bylos Nr. R15/003403“.

2. Ieškovas, atsižvelgdamas į tai, kad atsakovas pagal šią sutartį įsipareigojo sumokėti jam 35 Eur, atsisako nuo likusių ieškinio reikalavimų, ir reikalavimo priteisti procesines metines palūkanas.

3. Ieškovas ir atsakovas atsisako bet kokių reikalavimų atlyginti išlaidas, susijusias su jų atstovų teisinės pagalbos apmokėjimu ir bet kokias kitas bylinėjimosi išlaidas.

4. Šalys susitaria, kad įvykdžius šios sutarties 1 punkte (sutarties teksto 2 p.) nurodytus įsipareigojimus, jos viena kitai neturės jokių pretenzijų ir reikalavimų dėl civilinėje byloje nenagrinėtų aplinkybių ir jų sukeltų pasekmių.“

Panaikinti 2015-07-03 teismo sprendimą, priimtą civilinėje byloje Nr. e2-23856-861/2015.

Civilinę bylą Nr. e2-23856-861/2015 pagal ieškovo „BTA Insurance Company“ SE, veikiančio per „BTA Insurance Comapny“ SE filialą Lietuvoje, ieškinį atsakovui UAB „Panbaltic Solutions“ dėl draudiminės išmokos grąžinimo nutraukti.

Grąžinti ieškovui „BTA Insurance Company“ SE, veikiančiam per „BTA Insurance Comapny“ SE filialą Lietuvoje, į.k. 302751098, 11,25 EUR (vienuolikos eurų 25 ct) dydžio žyminį mokestį už paduotą ieškinį.

Nutartis per septynias dienas nuo jos kopijos įteikimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui paduodant atskirąjį skundą per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Donata Kravčenkienė