- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-11-18
- Bylos Nr.
- 1-562-572/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-52-1-1212-2013-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Ramunė Kuzmienė
- Kaltinamasis
- A. B.
- Kategorijos
Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Ramunė Kuzmienė, sekretoriaujant Redai Narijauskienei, dalyvaujant prokurorei Neringai Kaminskienei, gynėjui advokatui Kaziui D. B., vertėjai D. V., civilinio ieškovo atstovui Z. M., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
A. B., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini), latvis, Latvijos Respublikos pilietis, 7 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas Latvijos Respublikoje,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
kaltinamasis A. B. 2013 m. lapkričio 8 d., apie 11.06 val., Alytaus rajone, degalinėje UAB „Skulas“, adresu Simnas, Alytaus g. 48, pagrobė nedidelė vertės svetimą turtą - į vogto automobilio Audi 80, su pritvirtintais vogtais Latvijos Respublikos valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini), kuro baką įsipylė dyzelinio kuro 45,38 litrų, vieno litro kaina 4,60 litų, bendrai 208,75 litų sumai ir už jį nesumokėjęs pasišalino, tai yra pagrobė 45,38 litrus dyzelinio kuro, tuo padarydamas UAB „Skulas“ 208,75 litų turtinę žalą.
Kaltinamasis A. B. nurodė, jog kaltu pripažįsta visiškai. Paaiškino, kad su E. K. ir D. I. važiavo į Vokietiją automobiliu Audi 80, kurį pavogė Panevėžio mieste, ant kurio užsidėjo latviškus valstybinius numerius. Automobilį viravo E. K.. Jie užvažiavo į degalinę, nes jis norėjo nusipirkti šokoladą. Kokiame rajone ta degalinė nežino, nes gyvena Latvijoje ir Lietuvos miestų nežino. Iš automobilio išlipo vienas. Išlipęs pagalvojo, kad jam nieko nereikia pirkti, tuomet pasakė, kad jis užpils degalų ir sumokės. Jis įpylė degalų į automobilio Audi 80 baką, maždaug 45 litrus, dyzelinio kuro, ir tuomet pastebėjo, kad neturi banko kortelės kuria norėjo atsiskaityti. Jis nėjo pas operatorių aiškintis, nes pagalvojo, kad operatorius nei latviškai, nei rusiškai nemokės kalbėti, atsisėdo į automobilį ir jie nuvažiavo. Nei E., nei D. nežinojo, kad jis tokiu būdu pavogė kurą. Savo poelgį vertina blogai ir dėl jo labai gailisi. Civilinį ieškinį pripažįsta.
Panašius parodymus kaltinamasis davė ir ikiteisminio tyrimo metu (b.l.25-26).
Teisminio bylos nagrinėjimo metu taikytas sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273 str.).
Liudytojas Ž. A., apklaustas ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad 2013-11-08 nuo 8.00 val. jis pradėjo darbą degalinėje „Skulas“, esančioje Alytaus r., Simnas, Alytaus g. 48. Apie 11.00 val. į degalinę atvyko automobilis Audi 80 su Latvijos Respublikos valstybiniais numeriais FB 4304. Automobilis sustojo prie 4 dyzelinio kuro užpylimo kolonėlės, kur užsipylė kuro už 208,75 litus, tai yra 45,38 litro po 4,60 litų. Užpylus kurą automobilis nuvažiavo link Simno mst. Tuomet jis įsėdęs į automobilį pradėjo jį vytis, tačiau pasivyti nepavyko. Po kiek tai laiko netoli Kalvarijos pamatė minėtą automobilį griovyje. (b.l.18).
Liudytojas E. K. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, kad jis su draugu A. B. važiavo į Vokietiją sidabrinės spalvos automobiliu Audi 80. Su jais buvo ir D.. Automobilį jie pavogė Panevėžio mieste. Visą kelią D. miegojo. Važiuojant Alytaus rajone A. paprašė užsukti į degalinę, nes norėjo nusipirkti šokoladuką. Jie užsuko į pirmą pakeliui buvusią degalinę. Privažiavus prie kolonėlės A. išlipo iš automobilio. Jis pasakė, kad užpils kuro ir sumokės. Jis užpylė apie 40-45 litrus dyzelinio kuro į automobilio baką. Po ko iš kart atsisėdo į automobilį. Jam paklausus ar sumokėjo, jis atsakė, jog sumokėjo kortele. Tuomet jie nuvažiavo, paskui juos niekas nevažiavo ir nesivijo. Tik po kiek tai laiko A. jam pasakė, kad pametė kortelę, todėl už kurą nesumokėjo. Apie tai, kad A. nesumokės už kurą jis nieko nežinojo, jie kartu neplanavo vogti kuro. (b.l.19-20).
2013-11-08 pareiškimu UAB „Skulas“ padalinio vadovas Z. M., pranešė policijai, kad 2013-11-08 apie 11,06 automobilis „Audi 80“ valstybinio numerio ženklas FB 4304 užsipylė dyzelinio kuro už 208,75 Lt ir išvažiavo nenumokėjus už kurą. (b.l.1).
UAB „Skulas“ fiskalinis kvitas patvirtina pavogto kuro kiekį kainą. (b.l.2).
2013-11-08 įvykio vietos apžiūros protokolu su fotonuotraukomis apžiūrėta nusikalstamos veikos vieta, esanti Alytaus rajone, Simno mstl., Alytaus g. 48. (b.l. 6-7,8-9).
2013-11-13 apžiūros protokolu užfiksuota, kad buvo apžiūrėtas kompaktinis diskas, kuriame užfiksuotos nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės. ( b.l.10-11).
Visi aukščiau aptarti duomenys gauti teisėtu būdu, Lietuvos Respublikos BPK nustatyta tvarka, todėl teismas juos laiko įrodymais. Šie duomenys visumoje patvirtina, kad kaltinamasis A. B., iš UAB „Skulas“ pagrobė UAB „Skulas“ priklausantį nedidelės vertės turtą – 45,38 ltr. dyzelinio kuro, kurio 1 litro kaina 4,60 Lt, bendrai 208,75 Lt sumai. Tokie kaltinamojo veiksmai atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje numatyto baudžiamojo nusižengimo požymius.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančios aplinkybės yra tos, kad prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skiriant bausmę, atsižvelgiama į tai, kad kaltinamasis padarė tyčinę veiką, priskiriamą baudžiamųjų nusižengimų kategorijai (BK 12 str.), Lietuvos Respublikoje neteistas (teistas tik Latvijos Respublikoje), tačiau jo atžvilgiu yra atliekamas ikiteisminis tyrimas dėl automobilio vagystės Panevėžio mieste. Kaltinamasis neturi legalaus pragyvenimo šaltinio. Parenkant bausmę, atsižvelgiama į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, padarytos veikos motyvus ir tikslus. Šios aplinkybės rodo, kad kaltinamasis nelinkęs laikytis įstatymų tek Lietuvoje, tiek savo nuolatinėje gyvenamojoje vietoje Latvijos Respublikoje, todėl teismas mano, kad švelnesnių bausmės rūšių jo nusikalstamiems polinkiams pakeisti nepakanka, todėl jam skirtina pati griežčiausia sankcijoje numatyta arešto bausmė. Nustatant šios bausmės dydį, atsižvelgiama į tai, kad kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, kas lengvina atsakomybę, o jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių byloje nėra.
Baudžiamoji byla išnagrinėta pagreitinto proceso tvarka ir taikant sutrumpintą įrodymų tyrimą, todėl skiriant bausmę taikomos BK 64¹ str. nuostatos.
Civilinio ieškovo UAB „Skulas“ civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas pilnai, nes kaltinamojo kaltė padarius nusikaltimą ir tuo pačiu turtinę žalą, įrodyta (Lietuvos Respublikos CK 6.263 str.). Kaltinamasis ieškinį pripažino, jo dydžio neginčijo.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
A. B. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d. ir nuteisti 30 parų arešto.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹str. paskirtą bausmę sumažinti 1/3 dalimi ir paskirti galutinę bausmę - 20 parų arešto.
Bausmę paskirti atlikti areštinėje.
A. B. iki nuosprendžio įsiteisėjimo arba visiško bausmės atlikimo paskirti kardomąją priemonę - suėmimą, suimant A. B. teismo salėje.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio paskelbimo dienos.
Priteisti iš A. B. 208,75 Lt UAB „Skulas“ turtinei žalai atlyginti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o suimtam nuteistajam nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per Alytaus rajono apylinkės teismą.