- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-12-14
- Bylos Nr.
- N-662-1935-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Artūras Drigotas (pirm.), Audrius Bakaveckas (pran.), Stasys Gagys
- Kategorijos
- 48.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko (pranešėjas), Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas) ir Stasio Gagio,
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo V. S. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 4 d. nutarimo V. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas V. S. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2009 m. gegužės 21 d., apie 9.00 val., Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyboje (toliau – ir Tarnyba), neturėdamas leidimo, naudojosi Tarnybos kopijavimo aparatu, vartojo necenzūrinius žodžius, įžeidinėjo Tarnybos darbuotojus. Atsakomybė už tai numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 174 straipsnyje.
Institucijos įgaliotas pareigūnas V. S. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2009 m. gegužės 25 d., apie 12.00 val., Tarnyboje, pažeisdamas viešąją tvarką, kibo prie Tarnybos darbuotojų I. K. ir L. D., įsiveržė į Tarnybos patalpas pečiu pastumdamas tarp durų stovėjusią I. K., garsiai šūkavo Tarnybos patalpose. Atsakomybė už tai numatyta ATPK 174 straipsnyje.
II.
Vilniaus miesto 3 apylinkės teismas 2009 m. rugsėjo 4 d. nutarimu V. S. už dviejų pažeidimų, numatytų ATPK 174 straipsnyje, padarymą paskyrė po 200 litų baudas, nuobaudas subendrino ir paskyrė galutinę nuobaudą – 200 litų baudą.
Vertino byloje esančius įrodymus ir konstatavo, kad V. S. kaltė padarius du pažeidimus, numatytus ATPK 174 straipsnyje, įrodyta liudytojų L. D., I. K., A. P., L. M. parodymais, kita byloje surinkta medžiaga. Taip pat neturėjo pagrindo abejoti minėtų liudytojų rašytiniais paaiškinimai ir parodymais. V. S. aiškinimus, kad jis I. K. ir L. D. neįžeidinėjo ir neatliko veiksmų, pažeidžiančių viešąją tvarką, teismas vertino kaip administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens gynybos priemonę, siekiant išvengti atsakomybės. Liudytojų V. V. ir Ž. V. parodymus teismas taip pat vertino kritiškai, kadangi jie yra V. S. draugai. Skirdamas nuobaudą, teismas atsižvelgė į padarytų pažeidimų pobūdį, pažeidėjo asmenybę, tai, jog V. S. administracine tvarka nebaustas, nenustatyta jo atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių.
III.
V. S. apeliaciniu skundu prašo pirmosios instancijos teismo nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą jo atžvilgiu nutraukti.
Paaiškina, kad 2009 m. gegužės 21 d. apsilankė Tarnyboje ir paprašė L. D., kad ji jam padarytų Tarnybos sprendimo kopiją. Tačiau L. D. atsisakė padaryti kopiją, tuo pažeisdama Vyriausybės 2000 m. rugsėjo 1 d. nutarimą Nr. 1039, pagal kurį įstaigose dokumentų kopijas privaloma daryti už nustatytą mokestį ar, tam tikrais atvejais, nemokamai. Nurodo, kad pats priėjo prie koridoriaus kampe stovinčio aparato ir pasidarė Tarnybos sprendimo dvi kopijas, kad jas patvirtintų Tarnybos darbuotojas. Tai pamačiusi L. D. pradėjo ant jo šaukti, įžeidinėti, bandė ištraukti ir sudraskyti dokumentus, jam grasino. L. M. atsisakė patvirtinti dokumentų kopijas. Daro išvadą, kad Tarnybos darbuotojai nepaiso tarnybos etikos, teisės aktų reikalavimų. Pažymi, kad anksčiau ne kartą yra skundęs Tarnybą įvairioms institucijoms.
Paaiškina, kad 2009 m. gegužės 25 d., 11.54 val., atėjo į Tarnybą, bet durys buvo uždarytos, nors iki pietų pertraukos dar buvo likusios 6 minutės. I. K. atidarė duris tam, kad išleistų klientą, tačiau, pamačiusi V. S., duris uždarė, norėdama jo neįsileisti. Nurodo, kad neleido I. K. uždaryti durų, įėjo į Tarnybą ir ant dokumentų priėmimo lentynos padėjo savo skundą ir prašymą, prašydamas šiuos dokumentus užregistruoti. Pažymi, kad L. D. į jį nekreipė dėmesio ir vartė madų žurnalą. Palaukus apie 5 minutes, dokumentai nebuvo priimti. Kadangi liko 1 minutė iki pietų pertraukos, Tarnybos darbuotojos pradėjo reikalauti, kad jis pasišalintų iš patalpų. Nurodo, kad bandė nufotografuoti Tarnybos laikrodį, rodantį 11.59 val., Tarnybos duris, bet L. D. bandė iš jo rankų ištraukti telefoną, ant jo šaukė, įžeidinėjo ir nagais apdraskė ranką. Tada paėmė ant lentynos V. S. padėtus dokumentus, juos sudraskė ir išmetė už durų. V. S. juos nufotografavo. Kadangi L. M. nebuvo įvykio liudytoja, mano, kad parašyti pareiškimą policijai, liudyti policijoje ir teisme ją privertė Tarnybos direktorė. Pažymi, kad Tarnybos darbuotojai savo parodymus iki teismo posėdžio pradžios ilgai derino, tarėsi. Mano, kad Tarnybos darbuotojų parodymai pirmosios instancijos teisme vieni kitiems prieštarauja. Teigia, kad pažadas parašyti skundą ir Tarnybą paduoti į teismą negali būti vertinamas kaip grasinimas susidoroti. Pažymi, kad L. D. pirmosios instancijos teismo posėdyje negalėjo pasakyti kaip V. S. ją įžeidinėjo. Daro išvadą, kad byloje nėra nei vieno įrodymo, patvirtinančio policijos protokolų ir L. M. pareiškimų aplinkybes. Teigia, kad tai buvo paprastas konfliktas, ginant savo teises. Pabrėžia, kad liudytojo V. V. parodymai yra teisingi.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatu o j a:
IV.
ATPK 174 straipsnyje įtvirtinta atsakomybė už nedidelį chuliganizmą, tai yra necenzūrinius žodžius ar gestus viešosiose vietose, įžeidžiamą kibimą prie žmonių ar kitus panašius veiksmus, pažeidžiančius viešąją tvarką ir žmonių rimtį.
Apeliaciniame skunde V. S. neigia padaręs jam inkriminuotus administracinius teisės pažeidimus ir nesutinka su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu.
Pažymėtina, kad ATPK 257 straipsnis numato, jog įrodymai vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, padaryta surinkus visus reikiamus įrodymus, išnagrinėjus reikšmingus faktus, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, iškėlus ir ištyrus visas galimas versijas, įvertinus kiekvieną įrodymą atskirai ir jų visumą. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Teismas privalo įvertinti tiek administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį kaltinančius, tiek ir jį teisinančius įrodymus.
Teisėjų kolegija pažymi, kad byloje priimtas procesinis sprendimas laikytinas teisėtu ir pagrįstu tik tuomet, kai visapusiškai ir objektyviai išaiškinamos bei įvertinamos visos reikšmingos bylai aplinkybės (ATPK 248, 257, 284 str.). Minėtų procesinės teisės normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, kuriam esant, teismo priimtas procesinis sprendimas gali būti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas (Administracinių teismų praktika Nr. 7, psl. 259). Būtent bylą nagrinėjančiam organui (pareigūnai), šiuo atveju pirmosios instancijos teismui, tenka pareiga nustatyti byloje tiesą, ir šios institucijos pozicija renkant įrodymus, galinčius patvirtinti ar paneigti reikšmingas aplinkybes byloje, turi būti aktyvi.
Kaip matyti iš pirmiau nurodyto administracinio teisės pažeidimo sudėties, ATPK 174 straipsniu yra saugomos tokios bendrabūvio vertybės: tinkamas elgesys viešosiose vietose bei viešoji tvarka ir žmonių rimtis (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. gruodžio 2 d. nutarimas Nr. N502-2066/2010).
V. S. inkriminuoti du ATPK 174 straipsnyje numatyto pažeidimo padarymai: už tai, kad jis 2009 m. gegužės 21 d., apie 9.00 val., Vilniaus valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnyboje, t. y. viešoje vietoje, neturėdamas leidimo naudojosi Tarnybos kopijavimo aparatu, vartojo necenzūrinius žodžius, įžeidinėjo darbuotojus, bei už tai, kad jis 2009 m. gegužės 25 d., apie 12.00 val., taip pat Tarnyboje kibo prie šios įstaigos darbuotojų, garsiai šūkavo. Byloje nėra ginčo, kad V. S. buvo Tarnyboje administracinio teisės pažeidimo protokoluose nurodytu metu, todėl nagrinėjamoje byloje analizuotinas administracinėn atsakomybėn patraukto asmens elgesio šioje viešoje vietoje tinkamumas ir jo įtaka viešajai tvarkai bei žmonių rimčiai.
Dėl V. S. inkriminuoto 2009 m. gegužės 21 d. pažeidimo
Apeliantas pripažįsta 2009 m. gegužės 21 d. buvęs Tarnyboje ir naudojęsis šios įstaigos kopijavimo aparatu, tačiau neigia stumdęsis ar vartojęs necenzūrinius žodžius. Kaip matyti, administracinio teisės pažeidimo protokolas V. S. surašytas Institucijoje gavus Tarnybos pareiškimą, kuriame Tarnybos direktorę pavadavusi L. M. išdėstė, kad Tarnybos administratorei L. D. siekiant nustatyti, kokių dokumentų kopijas Tarnybos kopijavimo aparatu daro V. S., jis pradėjo rėkti, kelti triukšmą, reikšti nepasitenkinimą, pastūmė L. D. du kartus, išvadino ją necenzūriniais žodžiais, girdint Tarnybos darbuotojams, advokatams, įžeidinėjo (b. l. 12-13). L. M. 2009 m. birželio 19 d. paaiškinime Institucijai patvirtino pareiškime išdėstytas aplinkybes, paaiškino, kad V. S. šaukė ir rėkė įbėgęs pas ją į kabinetą, įžeidinėjo dėl jo keliamo triukšmo į koridorių išėjusią Tarnybos darbuotoją N. K. (b. l. 28). I. K. 2009 m. birželio 19 d. paaiškinime Institucijai taip pat patvirtino mačiusi ir girdėjusi kaip V. S. triukšmavo, įžeidinėjo N. K. (b. l. 32). A. D. 2009 m. birželio 23 d. paaiškinime Institucijai nurodė girdėjęs, kad tarp V. S. ir L. D. galimai vyko susistumdymas, administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo piktai ant jos rėkė (b. l. 33). L. D. pirmosios instancijos teismo posėdyje nurodė jos atžvilgiu V. S. vartotus įžeidžiančius žodžius, patvirtino, kad V. S. Tarnyboje kėlė triukšmą ir sumaištį, šaukė. A. D. 2009 m. birželio 23 d. paaiškinime Institucijai taip pat akcentavo, kad V. S. yra temperamentingas, savavališkai įgyvendina savo tikslus, apsižodžiuoja su Tarnybos administracijos darbuotojais (b. l. 33). V. V. paaiškinime Institucijai pažymėjo girdėjęs, jog tarp V. S. ir Tarnybos darbuotojų vyksta konfliktas (b. l. 35). V. S. 2009 m. birželio 11 d. paaiškinime Institucijai pripažino, kad neleido L. D. paimti jo kopijuojamų dokumentų, laikė pakėlęs aukštai rankas (b. l. 11). V. V. 2009 m. birželio 25 d. paaiškinime Institucijai taip pat nurodė, kad V. S. neleido L. D. atimti kopijų (b. l. 35). Šis liudytojas pirmosios instancijos teismo posėdyje patvirtino matęs, kai V. S. neleido L. D. atimti kopijos, parodė, kad V. S. šaukė pakeltu tonu, vyko konfliktas, išėjus V. S. iš Tarnybos buvo aptarinėjamas įvykis, įkalbinėjama kviesti policiją (b. l. 82-83).
Išdėstytų aplinkybių visuma neabejotinai patvirtina tik tai, kad tarp V. S. ir Tarnybos darbuotojų 2009 m. gegužės 21 d. vyko konfliktas. Tačiau byloje surinkta medžiaga nėra pakankama įrodyti, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo būtų vartojęs konkrečius necenzūrinius žodžius ar kitaip pažeistų viešąją tvarką ir žmonių rimtį. L. M. pareiškime Institucijai paaiškino, kad Tarnybos darbuotojų ir advokatų kabinetai yra vienoje patalpoje, kuriuos skiria stiklinės pertvaros. Vykusio konflikto metu kai kurių kabinetų durys buvo atidarytos, todėl kilęs triukšmas, pasak L. M., buvo aiškiai girdimas visose patalpose, į koridorių išėjo advokatai, Tarnybos darbuotojai (b. l. 12-13). Tačiau pirmosios instancijos teismas nesiėmė priemonių išsiaiškinti, kokie asmenys galėjo matyti 2009 m. gegužės 21 d. Tarnyboje kilusį konfliktą, neišsireikalavo iš Tarnybos dokumentų, iš kurių būtų galima matyti, kokie darbuotojai administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytu metu, t. y. 2009 m. gegužės 21 d., apie 9.00 val., dirbo Tarnyboje, kokie asmenys nurodytu metu lankėsi šioje įstaigoje. L. M. paaiškinime Institucijai pažymėjo, kad išgirdusi triukšmą į koridorių išėjo N. K. (b. l. 28). I. K. pirmosios instancijos teismo posėdyje taip pat nurodė, kad V. S. įžeidinėjo N. K.. Tačiau pastaroji, galėjusi paliudyti svarbias aplinkybes įrodinėjant V. S. kaltę padarius pažeidimą, numatytą ATPK 174 straipsnyje, nebuvo apklausta nei Institucijoje, nei pirmosios instancijos teismo posėdyje. Iš liudytojos L. D. parodymų apylinkės teismo posėdyje matyti, kad advokatė R. L. D. pranešė apie tai, kad vienas iš nuolatinių Tarnybos klientų pats darosi kopijas (b. l. 81). Ši konflikto metu Tarnyboje buvusi, todėl galimai jį betarpiškai stebėjusi advokatė taip pat nebuvo apklausta nei bylos nagrinėjimo Institucijoje, nei pirmosios instancijos teisme metu.
Pažymėtina, kad apelianto pateikta Lietuvos Respublikos Seimo kontrolieriaus 2009 m. lapkričio 17 d. pažyma Nr. 4D-2009/2-555 nei patvirtina, nei paneigia V. S. pažeidimo, numatyto ATPK 174 straipsnyje, padarymą 2009 m. gegužės 21 d. Iš teismui pateiktos minėtos pažymos matyti, kad Seimo kontrolierė nevertino 2009 m. gegužės 21 d. konfliktinės situacijos faktinių aplinkybių. Vertinti Tarnybos darbuotojos veiksmai, pasireiškę atsisakymu padaryti Tarnybos priimtų sprendimų kopijas už mokestį, konstatuojant V. S. pažeidimo, numatyto ATPK 174 straipsnyje, padarymą, nagrinėjamu atveju, kaip jau minėta, nėra reikšmingi. Pastebėtina, kad Seimo kontrolierė minėtų veiksmų nevertino kaip biurokratizmo ar piktnaudžiavimo.
Apelianto teismui pateiktoje Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. vasario 17 d. sprendimo kopijoje nagrinėtos ir nustatytos aplinkybės taip pat neprisideda prie neabejotinos išvados priėjimo konstatuojant V. S. pažeidimo padarymą ar nepadarymą.
Dėl V. S. inkriminuoto 2009 m. gegužės 25 d. pažeidimo
Apeliantas pripažįsta 2009 m. gegužės 25 d. buvęs Tarnyboje. 2009 m. birželio 11 d. paaiškinime Institucijai nurodė, kad I. K. laikant Tarnybos duris pastatė koją, jog durys nebūtų uždarytos, tačiau neigia vartojęs necenzūrinius žodžius, susistumdęs (b. l. 18). Kaip matyti, administracinio teisės pažeidimo protokolas V. S. surašytas Institucijoje gavus Tarnybos pareiškimą, kuriame Tarnybos direktorę pavadavusi L. M. nurodė, kad V. S. agresyviai, naudodamas jėgą patempė duris į save, pastūmė I. K., įsiveržė į Tarnybos patalpas, garsiai šaukė, buvo agresyvus, kėlė nepasitenkinimą Tarnyba ir joje dirbančiais darbuotojais, įžeidinėjo L. D., nepagarbiai elgėsi I. K. atžvilgiu, triukšmavo (b. l. 14-15). L. M. 2009 m. birželio 19 d. paaiškinime Institucijai pažymėjo, kad V. S. Tarnyboje triukšmavo, arogantiškai rėkė, įžeidinėjo (b. l. 28). Apylinkės teismo posėdyje ši liudytoja nurodė, kad V. S. Tarnyboje šaukė, vartojo įžeidžiančius žodžius L. D. atžvilgiu, triukšmavo (b. l. 79). Iš I. K. 2009 m. birželio 19 d. paaiškinimo Institucijai matyti, kad V. S. ją pastumdamas įsiveržė į Tarnybą, su ja kalbėjo nepagarbiai, buvo agresyviai nusiteikęs, įžeidinėjo ją ir L. D. (b. l. 32). Pirmosios instancijos teismo posėdyje ši liudytoja patvirtino savo paaiškinime Institucijai išdėstytas aplinkybes, papildomai nurodė, kokius įžeidžiančius žodžius V. S. vartojo L. D. atžvilgiu (b. l. 76-77). Liudytojas A. P. pirmosios instancijos teismo posėdyje pažymėjo, kad V. S. Tarnyboje triukšmavo, nepagarbiai ir įžeidžiančiai bendravo su administratore, mėtė dokumentus (b. l. 78). Iš L. D. parodymų apylinkės teismo posėdyje matyti, kad V. S. įsiveržė į Tarnybą nustumdamas I. K., įžeidinėjo L. D. (b. l. 81).
Išdėstytų aplinkybių visuma taip pat patvirtina tik tai, kad tarp V. S. ir Tarnybos darbuotojų 2009 m. gegužės 25 d. vyko konfliktas, tačiau nėra pakankama neabejotinai konstatuoti, kad V. S. atliko administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytus veiksmus, pažeidžiančius viešąją tvarką, žmonių rimtį ir užtraukiančius administracinę atsakomybę pagal ATPK 174 straipsnį. Atkreiptinas dėmesys, kad V. S. paaiškinime Institucijai nurodė, jog visą įvykį matė kažkokia moteris (b. l. 18), tačiau apylinkės teismas nesiėmė priemonių nustatyti šios galimai svarbias aplinkybes bylos nagrinėjimui galinčios pateikti moters asmenybės ir ją apklausti. Nors apylinkės teismo posėdyje dalyvavo liudytojas A. P., kuris stebėjo dalį įvykių, tačiau pirmosios instancijos teismas nebuvo aktyvus ir nesiekė šio liudytojo pagalba išsiaiškinti, kokie asmenys galėjo matyti tarp V. S. ir Tarnybos darbuotojų kilusį konfliktą. Pažymėtina, kad V. S. ir Tarnybos darbuotojų nuomonės dėl administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens patekimo į Tarnybą būdo iš esmės nesutampa. V. S. tvirtina, kad į Tarnybą įėjo I. K. išleidus klientą, tuo tarpu Tarnybos darbuotojai teigia, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo trankė Tarnybos duris. Apylinkės teismas nesiekė pašalinti šių byloje esančių prieštaravimų, neišsireikalavo iš Tarnybos dokumentų, iš kurių būtų galima matyti, kokie asmenys administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytu metu, t. y. 2009 m. gegužės 25 d., apie 12.00 val., lankėsi šioje įstaigoje, neišsiaiškino tokios informacijos liudytojų apklausų teismo posėdyje metu.
Teisėjų kolegija sutinka su apelianto teiginiu, kad grasinimas rašyti skundą, kreiptis dėl Tarnybos į teismą savaime nesudaro ATPK 174 straipsnyje įtvirtinto pažeidimo. Vis tik, svarbu vertinant įrodymų visumą, analizuoti ne tik išsakytų žodžių turinį, bet atsižvelgti ir į tai, kokiu būdu ir forma jie buvo pasakyti. Atkreiptinas dėmesys, kad nors apeliantas bylos nagrinėjimo metu akcentavo, jog visąlaik eidamas į Tarnybą daro garso įrašus, apylinkės teismas, byloje nesant pakankamai įrodymų ir dviems priešingoms pozicijoms dėl asmeniui inkriminuojamų veikų padarymo, minėtų galimai esančių įrašų administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui nesiūlė pateikti.
Teisėjų kolegija pabrėžia, kad nagrinėjamu atveju V. S. pažeidimo pagal ATPK 174 straipsnį kvalifikavimui nėra būtina nustatyti, ar jis administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytus veiksmus atliko Tarnybos darbo, ar pietų metu, kadangi bet kokiu atveju pagal minėtą straipsnį kvalifikuotinų veikų padarymas laikytinas neteisėtu.
Pažymėtina, kad apelianto pateikta Lietuvos Respublikos Seimo kontrolieriaus 2009 m. lapkričio 17 d. pažyma Nr. 4D-2009/2-555 nei patvirtina, nei paneigia V. S. pažeidimo, numatyto ATPK 174 straipsnyje, padarymą 2009 m. gegužės 25 d. Iš teismui pateiktos minėtos pažymos matyti, kad Seimo kontrolierė nenustatė 2009 m. gegužės 25 d. konfliktinės situacijos faktinių aplinkybių ir jų nevertino.
Apelianto teismui pateiktoje Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. vasario 17 d. sprendimo kopijoje nagrinėtos ir nustatytos aplinkybės taip pat neprisideda prie neabejotinos išvados priėjimo konstatuojant V. S. pažeidimo padarymą ar nepadarymą.
Teisėjų kolegija, patikrinusi bylą, priešingai nei priėjo išvadą pirmosios instancijos teismas, konstatuoja, kad liudytojų parodymai pirmosios instancijos teismo posėdyje, taip pat L. M., I. K., A. D. paaiškinimai Institucijai nėra pakankami daryti išvadą, kad V. S. veiksmai 2009 m. gegužės 21 ir 25 dienomis Tarnyboje viršijo leidžiamų santykių su Tarnybos darbuotojais laipsnį ir atitiko pažeidimus, numatytus ATPK 174 straipsnyje.
Įvertinusi tai, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, jog nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą pirmosios instancijos teisme, nebuvo tinkamai surinkti, ištirti ir įvertinti visi įrodymai, tuo pažeidžiant ATPK 248 straipsnyje įtvirtintus administracinių teisės pažeidimų bylų teisenai keliamus uždavinius laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus, todėl apylinkės teismo nutarimas naikintinas ir byla grąžintina tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
V. S. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2009 m. rugsėjo 4 d. nutarimą panaikinti ir bylą grąžinti šiam teismui nagrinėti iš naujo.
Nutartis neskundžiama.