Vilniaus apygardos teismo nutartis

2012-10-12 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-814-318-2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-10-12
Bylos Nr.
1A-814-318-2012
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Regina Pocienė (pirm.), Virginija Švedienė, Algimantas Valantinas
Nuteistasis
V. K., ir T
Kategorijos
NuorašasPranešėja Regina Pocienė Baudžiamoji byla Nr. 1A-814/12Teisėja Aldona Tumelionytė Procesinio sprendimo kategorija:2.1.7.4.; 1.1.8.1.2.VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2012 m. spalio 12 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Reginos Pocienės,

teisėjų Virginijos Švedienės, Algimanto Valantino,sekretoriaujant Mariui Frejeriui,dalyvaujant prokurorei Linai Urbonienei,nuteistojo gynėjui adv. Mansurui Muksinovui,nuteistajam V. K.,

teismo posėdyje išnagrinėjo nuteistojo V. K. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2012 m. gegužės 25 d. nuosprendžio, kuriuo V. K. pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (dėl UAB „Maxima LT“ turto pagrobimo) laisvės atėmimu 10 (dešimčiai) mėnesių, pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (dėl Č. C. turto grobimo) laisvės atėmimu 1 (vieneriems) metams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtos bausmės subendrintos iš dalies jas sudedant ir subendrinta bausmė V. K. paskirta laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams. LR BK 64 str. 1 d., 3 d. pagrindu prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės dalinio bausmių sudėjimo būdu pridėta dalis Vilnius miesto 3 apylinkės teismo 2010-12-17 nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos bausmės dalis ir galutinė subendrinta bausmė V. K. paskirta laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams 4 (keturiems) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose. Į bausmės laiką įskaitytas sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2011-09-15 iki 2012-05-25.

V. K. išteisintas dėl kaltinimo pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 1 d. (UAB „Maxima LT“ turto sugadinimas), nenustačius jo dalyvavimo padarant šį nusikaltimą (BPK 303 str. 5 d. 2 p.).

Tuo pačiu teismo nuosprendžiu nuteisti ir T. U., J. K., A. S. ir O. Ž., tačiau nuosprendis jų nuteisimo dalyje neskundžiamas.

Aprašomoji dalis

nustatė:

V. K. nuteistas už tai, kad veikdamas kartu su A. S. ir O. Ž. pagrobė svetimą turtą, įsibrovus į patalpą, t.y. 2011 m. sausio 1 d., apie 14.00 val., jie, veikdami kartu, turėdami tikslą pagrobti svetimą turtą įsibrovė į patalpą. Tuo metu, kai O. Ž. stovėjo šalia ir stebėjo aplinką, A. S. kartu su V. K. pro išdaužtą langą įsibrovė į Č. C. butą, Vilniuje, Subačiaus g. 98-3, iš kurio pagrobė Č. C. priklausančius: DVD grotuvą „LG DVX276“ 180 Lt vertės, mikrobangų krosnelę „United“ 100 Lt vertės, mobiliojo ryšio telefoną „Nokia 2700“ 150 Lt vertės, DVD grotuvą „LG“ 180 Lt vertės, dulkių siurblį „Clatronic-BS1259“ 150 Lt vertės, muzikinį centrą, nenustatyto ikiteisminio tyrimo metu pavadinimo, 1000 Lt vertės, saunariumą „Home sweater“ 3446 Lt vertės, televizorių „Samsung“ 250 Lt vertės, mobiliojo ryšio telefoną „Nokia 7260“ 200 Lt vertės, ir AB „TEO LT“ priklausantį „T02_TV priedelį Motorola VIP 1920 TDB" 188,43 Lt vertės, tokiu būdu pagrobė nukentėjusiajai Č. C. priklausantį bendros 5656 Lt vertės turtą ir AB „TEO LT“ 188,43 Lt vertės turtą.

V. K. taip pat nuteistas už tai, kad veikdamas kartu su T. U., A. S. ir asmeniu, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas išskirtas, 2011 m. kovo 25 d., 23.52 val., turėdami tikslą pagrobti svetimą turtą, po to, kai asmuo, kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas atskirtas, tyčia metė betoninę plytelę į UAB „Maxima LT“ parduotuvės X416, esančios Vilniuje, Subačiaus g. 116A, vitrinos stiklą ir jį išdaužė, V. K., T. U. ir A. S. pro išdaužtą parduotuvės vitriną įsibrovė į prekybos salę, t.y. patalpą, iš kurios pagrobė svetimą turtą: vieną 0,7 1 talpos butelį likerio „Keglevich Melone“ 38,99 Lt vertės, vieną 0,7 1 talpos butelį likerio „Keglevich Pesca“ 38,99 Lt vertės, du 0,5 1 talpos butelius degtinės „Zelionaja marka“, vieno butelio vertė 19,99 Lt, bendros 39,98 Lt vertės, du 0,5 1 talpos butelius degtinės „Zelionaja marka ržanaja“, vieno butelio vertė 19,99 Lt, bendros 39,98 Lt vertės, vieną 0,7 1 talpos butelį viskio „Johnnie Walker Red Label“ 63,69 Lt vertės, du 0,5 1 talpos butelius degtinės „Baikal“, vieno butelio vertė 19,99 Lt vertės, bendros 39,98 Lt vertės, tris 0,7 1 talpos butelius spiritinio gėrimo „Sauza Gold“, vieno butelio vertė 73,99 Lt, bendros 221,97 Lt vertės, viso pagrobė UAB „Maxima LT“ priklausantį 483,58 Lt vertės turtą.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu nuteistasis V. K. prašo panaikinti apylinkės teismo nuosprendį ir jį išteisinti arba sumažinti paskirtą bausmę. Savo prašymą motyvuoja tuo, kad nepadarė nei vieno nusikaltimo, už kuriuos nuteistas. Tvirtina, kad kiti nuteistieji, t.y. T. U. ir O. Ž., jį apkalbėjo, jų parodymai nesutampa. Be to prašo į paskirtos bausmės laiką įskaičiuoti suėmime išbūtą laiką nuo 2010-04-07 iki 2010-06-07, ir šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti bausmę su 2012-04-16 teismo nuosprendžiu paskirta bausme.

Teismo posėdyje nuteistasis V. K. ir jo gynėjas prašė apeliacinį skundą tenkinti, prokurorė prašė apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo V. K. apeliacinis skundas atmestinas.

Kolegijos manymu, apylinkės teismas ištyrė baudžiamojoje byloje esančius įrodymus, nepažeisdamas LR BPK 20 str., 301 str. reikalavimų, teisingai juos įvertino ir pagrįstai jais remdamasis, padarė išvadą, kad nuteistasis V. K. padarė jam inkriminuotus nusikalstamus veiksmus, kurie teisingai kvalifikuoti pagal BK 178 str. 2 d., nes svetimą turtą pagrobė įsibraudamas į patalpas.

Apelianto V. K. argumentas, kad jis nedalyvavo svetimo turto pagrobime iš Č. C. buto, yra nepagrįstas. Jo kaltę dėl šio nusikaltimo padarymo patvirtina apylinkės teismo nuosprendyje aptarti teisiamajame posėdyje ištirti įrodymai.

Nukentėjusioji Č. C. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylą nagrinėjant teisme parodė, kad 2011-01-01 pas ją pro išdaužtą langą įlipo A. S. ir V. K.. Už lango lauke stovėjo O. Ž.. A. S. ir V. K. atidarinėjo spinteles, dėjo į maišelius ant stalo buvusį maistą, paėmė DVD, televizoriaus priedėlį su pultu ir kitus daiktus (t. 1, b.l. 28,33,34). Šiuos parodymus Č. C. patvirtino ir teisiamajame posėdyje. Č. C. patvirtino, kad gerai pažinojo pas ją įsibrovusius asmenis, kadangi šie gyvena kaimynystėje. Nukentėjusiosios parodymais abejoti teismas neturėjo jokio pagrindo, nes jie nuoseklūs. Nukentėjusioji juos patvirtino ir parodymų patikrinimo vietoje metu (t. 1, b.l. 40-46). Pats apeliantas pripažįsta, kad su ja susipykęs nebuvo. Taigi apkalbėti jį pastaroji neturi jokios priežasties. Č. C. aiškinimą apie asmenis, kurie dalyvavo vagystėje iš jos buto patvirtina ir nuteistojo O. Ž. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu. Pastarasis pirminės apklausos metu parodė, kad stovėjo netoliese, kai A. S. ir V. K. per išdaužtą nukentėjusiosios buto langą sulipo į vidų ir išnešė daiktus. Jis stovėjo išorėje, nes A. S. jo prašė pranešti, jei pamatys ką nors ateinant (t. 2, b. l. 43). Kitos apklausos metu O. Ž. tvirtino matęs tik, kai A. S. ir V. K. išlindo pro Č. C. buto langą, abu kažką rankose laikydami (t. 2, b.l. 45). Tą patį jis parodė ir parodymų patikrinimo vietoje metu (t. 2, b.l. 52-55). Teisiamojo posėdžio metu O. Ž. pakeitė savo parodymus ir tvirtino nieko nematęs, o ikiteisminio tyrimo metu apkalbėjo A. S. ir V. K., kadangi pareigūnai naudojo prieš jį fizinį smurtą. Pirmosios instancijos teismas nuosprendyje pagrįstai tokius O. Ž. parodymus įvertino kaip siekimą išvengti baudžiamosios atsakomybės ir vadovavosi ikiteisminio tyrimo metu duotais, teisminio bylos nagrinėjimo metu pagarsintais parodymais, kurie sutampa su nukentėjusiosios Č. C. parodymais. Nukentėjusiosios aiškinimui, kad nusikaltimo padaryme dalyvavo V. K., neprieštarauja ir liudytojos L. V. parodymai, kad į kaimynės Č. C. butą pro išdaužtą langą įlindo du vaikinai, iš kurių vienas buvo A. S.. Nuteistasis A. S. taip pat patvirtino, kad prie Č. C. buto buvo su V. K.. Taigi visi šie faktiniai duomenys vieni kitus papildo ir patvirtina, kad V. K. pagrobė Č. C. turtą iš jos buto, veikdamas grupėje su A. S. ir O. Ž.. Netikėti šiais įrodymais teismas neturėjo pagrindo, todėl pagrįstai jais rėmėsi grįsdamas V. K. kaltę dėl šio nusikaltimo padarymo. Taigi teismas pagrįstai V. K. aiškinimą, kad jis nedalyvavo vagystėje iš Č. C. buto, įvertino kaip siekimą išvengti baudžiamosios atsakomybės.

Nors nuteistasis V. K. tvirtina, kad jis 2011-03-25 vagystėje iš UAB „Maxima LT“ parduotuvės nedalyvavo, tačiau tai paneigia byloje esantys, teismo nuosprendyje aptarti įrodymai.

Ikiteisminio tyrimo metu nuteistasis T. U. parodė, kad 2011-03-25, apie 24 val., prie parduotuvės „Maxima“ sutiko V. K. ir dar du vaikinus. Vienam iš jų plyta išdaužus parduotuvės stiklą, visi pateko į parduotuvę, iš kur V. K. su kitu vaikinu paėmė alkoholio, ir visi pabėgo (t. 3, b.l. 16-17, 19, 21). Teisiamajame posėdyje T. U. parodė, kad A. B. plyta išdaužė parduotuvės „Maxima“ langą, o jis kartu su V. K. ir A. S. įsibrovė į parduotuvę, iš kurios A. S. ir V. K. paėmė alkoholinius gėrimus. Ikiteisminio tyrimo metu atlikus asmens parodymą atpažinti, A. B. atpažino A. S., su kuriuo bei kitais pažįstamais (Tomu ir „Vovka“) jis dalyvavo vagystėje iš parduotuvės „Maxima“ (t. 3, b.l. 130-132). Iš kompaktiniame diske esančio vaizdo įrašo, paimto iš UAB „Maxima LT“ parduotuvės, apžiūros protokolo matyti, kad 2011-03-25, apie 23.52 val. į uždarytą parduotuvę per langą įlindo ne mažiau trys asmenys. Tame pačiame įraše užfiksuota, kad prieš užsidarant parduotuvei, apie 21.55 val., prie įėjimo stovėjo asmuo, panašus į A. B., kurio atžvilgiu ikiteisminis tyrimas išskirtas, o pačioje parduotuvėje – asmuo, panašus į T. U. (t. 1, b.l. 163-164). Taigi, visi šie faktiniai duomenys vieni kitus papildo ir paneigia nuteistojo V. K. aiškinimą, kad jis vagystėje iš „Mašima LT“ nedalyvavo.

Skirdamas nuteistajam V. K. bausmes už padarytus nusikaltimus apylinkės teismas tinkamai vadovavosi LR BK 41 straipsnyje įtvirtintais bausme siekiamais tikslais ir LR BK 54 straipsnyje nustatytų bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų nepažeidė. Teismas atsižvelgė į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, stadiją, kaltės formą, kaltininko asmenybę, jo atsakomybę sunkinančią aplinkybę. Kaip matyti iš baudžiamosios bylos medžiagos, V. K. praeityje du kartus teistas už nusikaltimus nuosavybei, teistumas neišnykęs, baustas administracine tvarka (t. 2, b.l. 117-119). Tai parodo, kad nuteistasis teigiamų išvadų nedaro, nelinkęs keisti nusikalstamo gyvenimo būdo, laikytis įstatymų reikalavimų. V. K. atsakomybę sunkina tai, kad naują nusikalstamą veiką padarė bendrininkų grupėje. BK 27 str. 1 d. nustato, kad asmuo, jau teistas už tyčinio nusikaltimo padarymą, jeigu teistumas už jį neišnykęs ar nepanaikintas įstatymų nustatyta tvarka, vėl padaro tyčinį nusikaltimą, yra recidyvistas. BK 56 str. 1 d. įtvirtinta taisyklė, kad recidyvistui už tyčinio nusikaltimo padarymą paprastai skiriama laisvės atėmimo bausmė. Taigi, apylinkės teismo nuteistajam už atskirus nusikaltimus paskirtos laisvės atėmimo bausmės, artimos baudžiamojo įstatymo, reglamentuojančio atsakomybę už padarytą nusikaltimą, sankcijoje nustatytos laisvės atėmimo bausmės minimumui, tikrai nėra per griežtos. Dar labiau jas švelninti nėra pagrindo. Paskirtos bausmės teisingai subendrintos pagal BK 63 str. 1 d., 4 d.. Bendrindamas bausmes teismas taikė ne pilną, o dalinį bausmių sudėjimo principą, todėl už atsirus nusikaltimus subendrinta bausmė taip pat nėra per griežta. Šiuo nuosprendžiu paskirtoji bausmė pagrįstai subendrinta su Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo 2010-12-17 nuosprendžiu paskirtos ir neatliktos laisvės atėmimo bausmės dalimi BK 64 str. 1 d., 3 d. tvarka, nes nusikaltimus už kuriuos jis nuteistas šiuo nuosprendžiu V. K. padarė po pirmesnio nuosprendžio priėmimo.

Nuteistojo V. K. apeliacinio skundo argumentas, kad šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė turėjo būti subendrinta su Vilniaus miesto trečiojo apylinkės teismo 2012 m. balandžio 16 d. nuosprendžiu paskirta bausme, pagrįstas, kadangi 2012 m. balandžio 16 d. priimtas nuosprendis jau buvo įsiteisėjęs. Kita vertus apylinkės teismas teismo posėdyje tai dar gali padaryti Lietuvos Respublikos BPK 362 str. tvarka. Iš teistumo pažymos (t. 2. b.l. 118-119) matyti, kad nuo 2010 m. balandžio 8 d. iki 2010 m. birželio 7 d. V. K. buvo suimtas baudžiamojoje byloje Nr.1-119-78/2012, kurioje jis nuteistas Vilniaus miesto trečiojo apylinkės teismo 2012 m. balandžio 16 d. nuosprendžiu. Todėl suėmime išbūto laiko įskaitymas į atlikta bausmę galimas tik toje byloje. Apylinkės teismui išsprendus klausimą dėl bausmių subendrinimo pagal du priimtus nuosprendžius nuteistajam bus užtikrinta teisė teismo priimtą sprendimą apskųsti apeliacine tvarka.

Esant šioms aplinkybėms, keisti apylinkės teismo nuosprendį dėl V. K. apeliaciniame skunde išdėstytų motyvų, nėra įstatyminio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutarė:

nuteistojo V. K. apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkė (parašas) Regina PocienėTeisėjai: (parašas) Virginija Švedienė(parašas) Algimantas ValantinasNuorašas tikras:Kolegijos pirmininkė Regina Pocienė