- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmai
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2020-08-03
- Bylos Nr.
- II-166-1002/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 4-70-3-00541-2020-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Instancija
- I-a instancija
- Rezultatas
- Palikti nutarimą nepakeistą ir skundo nepatenkinti
- Teisėjas
- Mantas Liesis (pirm.)
- Institucija
- Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Pirmasis veiklos skyrius
žodinio proceso tvarka išnagrinėjęs M. M., gim. (duomenys neskelbtini), gyvenančios (duomenys neskelbtini)., 2020-06-11 skundą dėl Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato Pirmojo veiklos skyriaus vyresniojo tyrėjo R. S. 2020-05-22 nutarimo Nr. (duomenys neskelbtini).
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato Pirmojo veiklos skyriaus vyr. tyrėjas R. S. 2020-05-22 M. M. surašė administracinio nusižengimo protokolą pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau - ANK) 488 straipsnio 1 dalį dėl to, kad M. M. viešoje vietoje, tai yra daugiabučio gyvenamojo namo koridoriuje, po 19 val. vakaro triukšmavo, garsiai šūkavo, neleido kaimynams ilsėtis. Tokiais savo veiksmais trikdė kaimynų ramybę, poilsį.
Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato Pirmojo veiklos skyriaus vyr. tyrėjo R. S. 2020-05-22 nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) M. M. nubausta pagal ANK 488 straipsnio 1 dalį 20 eurų dydžio bauda.
Žemesnės instancijos teismas
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmuose 2020-06-18 gautas M. M. skundas dėl minėto nutarimo panaikinimo.
Šalies argumentai
Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato Pirmojo veiklos skyrius su pareiškėjos skundu nesutinka, prašo atmesti jį kaip nepagrįstą.
Žemesnės instancijos teismas
Į 2020-07-23 teismo posėdį skundą padavęs asmuo M. M. neatvyko, informuota tinkamai. Apie neatvykimo priežastis neinformavo.
Motyvuojamoji dalis
Skundas netenkintinas.
ANK 641 straipsnyje numatyta, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus ir (ar) ją paskyrė institucija, turinti teisę spręsti tos kategorijos bylas, laikantis įstatymo nustatytos bylos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai jame padarytos išvados dėl administracinio nusižengimo įvykio, traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens kaltumo, jam paskirtos nuobaudos ir kitų nutarime sprendžiamų klausimų pagrįstos ištirtais ir teisingai įvertintais įrodymais.
Kaip matyti iš pateiktos bylos medžiagos L. K. kreipėsi su pareiškimu į policiją, prašydama pradėti administracinę teiseną pagal ANK 488 straipsnio 1 dalį. Pareiškime nurodė, kad M. M. su vyru nuolatos konfliktuoja tarpusavyje, pykstasi ir kelia triukšmą bendro naudojimo koridoriuje.
Nagrinėjant skundą nustatyta, jog M. M. patraukta administracinėn atsakomybėn už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 488 straipsnio 1 dalyje padarymą. Pagal šios teisės normos nuostatas, atsakomybė kyla už šauksmus, švilpimą, garsų dainavimą arba grojimą muzikos instrumentais, kitokiais garsiniais aparatais ar kitus triukšmą keliančius veiksmus gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte ir kitose viešosiose vietose, o vakaro (nuo 19 val. iki 22 val.) ir nakties (nuo 22 val. iki 7 val.) metu – ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, kai tai trikdo asmenų ramybę, poilsį ar darbą. Kvalifikuojant veiką pagal ANK 488 straipsnio 1 dalį, turi būti nustatyta, jog asmuo šioje teisės normoje nurodytais veiksmais trikdė viešąją rimtį, t.y. būtent viešosios tvarkos trikdymas yra esminis objektyvusis šio straipsnio numatyto nusižengimo požymis.
ANK 569 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio nusižengimo protokolu, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, pranešimais, aktais ar kitais dokumentais, kuriais asmenys, kurie nėra pareigūnai, užfiksavo administracinio nusižengimo požymių turinčios veikos padarymą, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų, nukentėjusiojo ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymais ir paaiškinimais, ekspertizės aktu, specialisto išvada, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu ir kitokiais dokumentais.
Teismų praktikoje akcentuojama, kad nuostatos, kad sprendimas patraukti asmenį administracinėn atsakomybėn už viešosios tvarkos trikdymą turi būti priimamas tik visapusiškai, išsamiai ir objektyviai ištyrus bei įvertinus visas svarbias faktines aplinkybes, kurios gali būti įrodomos garso lygio matavimo prietaisų rodmenimis. Tačiau viešosios rimties trikdymo pažeidimo įrodinėjimas lygiai taip pat galimas remiantis ir kitomis įrodinėjimo priemonėmis, pavyzdžiui, liudytojų parodymais (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartys Nr. N438-3973/2011, N575-406/2012) bei kitais surinktais faktiniais duomenimis. Asmens veiką kvalifikuojant kaip viešosios tvarkos trikdymą, nėra būtina triukšmą išmatuoti decibelais, pakanka įrodyti, kad viešoji rimtis buvo sutrikdyta (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N62-2559/2010).
Nors pažeidėja neigia savo kaltę dėl jai inkriminuoto administracinio nusižengimo, tačiau teismo vertinimu jos kaltė, padarius ANK 488 straipsnio 1 dalyje numatytą nusižengimą, įrodyta bylos medžiaga.
Administracinio nusižengimo bylos duomenimis nustatyta, kad tikslinant L. K. pareiškimą buvo apklausti visi (duomenys neskelbtini)., gyvenamajame name gyvenantys asmenys, kurie apklausų metu nurodė, kad kaimynė M. M. ir jos vyras V. M. sistemingai, ne tik pareiškėjos nurodytu metu, tačiau po 19 val., ne tik viešoje vietoje, namo koridoriuje, bet ir gyvenamojoje patalpoje - bute garsiai šūkavo (konfliktuoja tarpusavyje), kas yra laikoma kitais triukšmą keliančiais veiksmais, neleido kaimynams ilsėtis.
Teismas, vertindamas byloje esančius ir aptartus įrodymus, kurie nėra prieštaringi, nuosekliai papildantys vieni kitus, neturi pagrindo abejoti, kad M. M. viešoje vietoje, tai yra daugiabučio gyvenamojo namo koridoriuje, po 19 val. vakaro triukšmavo, garsiai šūkavo, neleido kaimynams ilsėtis. Tokiais savo veiksmais trikdė kaimynų ramybę, poilsį, viešąją rimtį nutarime nurodytu laiku, todėl ji pagrįstai ir teisėtai patraukta atsakomybėn už ANK 488 straipsnio 1 dalyje numatytą nusižengimą.
Teismas konstatuoja, kad administracinio nusižengimo protokolą surašė ir bylą išnagrinėjo institucijos pareigūnas, turintis teisę spręsti šios kategorijos bylas, nusižengimas tinkamai kvalifikuotas, nuobauda skirta pagal įstatymus, sankcijos ribose, atsižvelgiant į tai, kad nebuvo nustatyta atsakomybę lengvinančių ar sunkinančią aplinkybių. Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato Pirmojo veiklos skyriaus vyresniojo tyrėjo R. S. 2020-05-22 nutarimas Nr. (duomenys neskelbtini) yra teisėtas ir pagrįstas, todėl naikinti jį skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Šiaulių miesto ir rajono policijos komisariato Pirmojo veiklos skyriaus vyresniojo tyrėjo R. S. 2020-05-22 nutarimą Nr. (duomenys neskelbtini) palikti nepakeistą ir M. M. 2020-06-11 skundo netenkinti.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo nutarties kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui, skundą paduodant per Šiaulių apylinkės teismą.