Vilniaus apygardos teismo nutartis

2023-02-02 · Civilinė byla Nr. e2S-331-577/2023

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2023-02-02
Bylos Nr.
e2S-331-577/2023
Teisminio proceso Nr.
2-68-3-20712-2019-3
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Jadvyga Mardosevič
Pareiškėjas
M. K., S. B.
Kategorijos
  • 3.5.14pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 3.3.2.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. e2S-331-577/2023Teisminio proceso Nr. 2-68-3-20712-2019-3Procesinio sprendimo kategorijos: 3.5.14; 3.3.2.5 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2023 m. vasario 2 d.Vilnius
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Jadvyga Mardosevič,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo M. K. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. gruodžio 7 d. nutarties, priimtos išnagrinėjus pareiškėjos S. B. prašymą dėl vykdomojo rašto išdavimo civilinėje byloje pagal pareiškėjų M. K. ir S. B. prašymą dėl taikos sutarties, sudarytos ne teismo procese, patvirtinimo.

Teismas, išnagrinėjęs civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. liepos 16 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e2SP-26713-1019/2019 patvirtinta pareiškėjų S. B. ir M. K. sudaryta taikos sutartis dėl šalių nepilnamečių vaikų gyvenamosios vietos, bendravimo tvarkos su skyrium gyvenančiu tėvu nustatymo bei išlaikymo, mokamo nepilnamečiams vaikams, nustatymo.

Šalies argumentai

2. 2022 m. lapkričio 25 d. pareiškėja S. B. pateikė prašymą dėl vykdomojo rašto dėl nepilnamečiams vaikams priteisto išlaikymo išdavimo. Pareiškėja nurodė, kad taikos sutartimi (sutarties 2.1 punktu) pareiškėjas M. K. įsipareigojo savo nepilnamečiams vaikams kas mėnesį teikti po 1 175 Eur išlaikymą kiekvienam vaikui iki jų pilnametystės, tačiau nuo 2022 m. vasario mėn. netinkamai vykdo savo pareigą - išlaikymo neindeksavo Vyriausybės nustatyta tvarka, o nuo 2022 m. rugpjūčio išlaikymo neteikė visiškai, dėl ko yra susidaręs 9 291 Eur išlaikymo įsiskolinimas.

3. Pareiškėjas M. K. pateikė prašymą dėl dokumentų jam pateikimo suprantama kalba, teismo posėdžio atidėjimo ir termino pateikti nuomonę pratęsimo. Nurodė, kad jis tinkamai teikia išlaikymą nepilnamečiams vaikams, yra atlikęs didelės piniginės vertės permoką; pareiškėja siekia nepagrįstai išieškoti iš jo perteklines sumas, nors pareiškėjo teikiamas išlaikymas ir taip yra akivaizdžiai per didelis. Pažymėjo, kad pareiškėjas nėra Lietuvos Respublikos pilietis, nemoka lietuvių kalbos, todėl visi procesiniai dokumentai privalo būti pateikti jam suprantama anglų kalba. 2022 m. gruodžio 7 d. pateiktuose paaiškinimuose pareiškėjas M. K. papildomai nurodė, kad Sutartimi šalys susitarė, kas skolininkas teiks po 1 175 Eur išlaikymą per mėnesį kiekvienam vaikui, į kurį buvo įskaičiuota buto nuomos kainos dalis (Sutarties 2.3 p.), t. y. po 383 Eur. Pareiškėja įsipareigojo informuoti skolininką, jei pasikeis išlaidos būsto nuomai, t. y. bus nutraukta nuomos sutartis (Sutarties 2.4 p.). Šalių susitarimu, jei pareiškėja patirtų mažesnes būsto nuomos išlaidas, tai būtų pagrindas sumažinti išlaikymo sumą. Skolininko duomenimis, pareiškėja nuo 2020 m. rugsėjo nesinuomoja buto ir persikėlė gyventi į savo butą. Pareiškėja 24 mėnesius gavo visą išlaikymą vaikams, nors jis turėjo būti sumažintas 383 Eur kiekvienam vaikui per mėnesį. Pareiškėja nepagrįstai gavo 18 383 Eur. Net ir nesumokęs už keletą mėnesių išlaikymo, skolininkas yra permokėjęs išlaikymą. Prašė netenkinti prašymo dėl vykdomojo rašto išdavimo.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

4. Vilniaus miesto apylinkės teismas 2022 m. gruodžio 7 d. nutartimi netenkino pareiškėjo M. K. atstovo prašymo dėl dokumentų pateikimo skolininkui suprantama kalba, teismo posėdžio atidėjimo ir termino pateikti nuomonę pratęsimo. Teismas nutarė tenkinti pareiškėjos S. B. prašymą, išduoti jai vykdomąjį raštą pagal pareiškėjų S. B. ir M. K. sudarytos ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. liepos 16 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e2SP-26713-1019/2019 patvirtintos taikos sutarties 2.1 punktą, numatantį: „2.1. M. K. įsipareigoja savo nepilnamečiams Vaikams teikti tokį išlaikymą: 2.1.1. sūnaus L. K., a. k. (duomenys neskelbtini) išlaikymui periodinėmis išmokomis po 1175 Eur (vieną tūkstantį vieną šimtą septyniasdešimt penkis eurus) per mėnesį iki sūnus sulauks pilnametystės; 2.1.2. sūnaus M. K., a. k. (duomenys neskelbtini) išlaikymui periodinėmis išmokomis po 1175 Eur (vieną tūkstantį vieną šimtą septyniasdešimt penkis eurus) per mėnesį iki sūnus sulauks pilnametystės.“

5. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad pareiškėjas M. K. veda bylą per atstovą (advokatą), vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau ir – CPK) 118 straipsnio 1 dalimi, teismų praktika, prašymo dėl procesinių dokumentų pateikimo pareiškėjui anglų kalba netenkino. Kadangi pareiškėjo pozicija, jam pateikus papildomus paaiškinimus, tapo aiški ir teismo įvertinta, vaikų išlaikymo klausimai yra susiję su viešuoju interesu, todėl spręstini operatyviai, teismas pareiškėjo atstovo prašymo dėl teismo posėdžio atidėjimo ir termino pateikti nuomonę pratęsimo taip pat netenkino.

6. Teismas nurodė, jog pareiškėja S. B. pateikė banko sąskaitos išrašą, iš kurio matyti, kad pareiškėjo M. K. paskutinis periodinis mokėjimas nepilnamečių vaikų išlaikymui buvo atliktas 2022 m. liepos 15 d. Pažymėjo, kad pareiškėjas faktiškai pripažįsta aplinkybę, jog keletą mėnesių (pagal teismui pateiktus duomenis – nuo 2022 m. rugpjūčio mėn.) neteikia išlaikymo vaikams. Be to, šalių sudarytoje taikos sutartyje aptarta, kaip bus sprendžiama situacija pareiškėjai nepatyrus išlaidų būsto nuomai, t. y. kad jei S. B. nepatirs faktinių išlaidų būsto nuomai arba patirs mažesnes, nei nurodyta Sutarties 2.3 punkte, įskaitant ir dėl priežasčių, nurodytų Sutarties 2.4 punkte, tai bus pagrindas kreiptis dėl išlaikymo sumažinimo atitinkamai sumažėjusia vaikų poreikių dalimi (Sutarties 2.5 punktas). Teismo nutartimi patvirtintoje taikos sutartyje nenumatyta galimybė pareiškėjui neteikti vaikams išlaikymo.

7. Teismas sprendė, kad yra pagrindas išduoti pareiškėjai vykdomąjį raštą pagal šalių sudarytą ir įsiteisėjusia Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. liepos 16 d. nutartimi patvirtintos taikos sutarties 2.1 punktą.

8. Taip pat teismas pažymėjo, kad vykdomojo dokumento vykdymo priežiūra yra ne teismo, o antstolio prerogatyva (CPK 634 straipsnio 2 dalis). Nurodė, kad būtent išieškotojas, pateikdamas vykdomąjį dokumentą vykdymui, privalo pateikti duomenis, kad vykdomasis dokumentas nėra įvykdytas ir turi būti vykdomas priverstine tvarka, bei atsako už šių duomenų teisingumą.

III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą argumentai

9. Pareiškėjas M. K. atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. gruodžio 7 d. nutartį ir perduoti klausimą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:

9.1. Teismas nepagrįstai nevertino skolininko pateiktos informacijos, kad pareiškėja, pažeisdama sutartį, gauna jai nepriklausančias lėšas. Teismas privalėjo pareikalauti iš pareiškėjos duomenų, kada ji išsikraustė iš nuomojamo būsto ir, atitinkamai - nuo kada ji turėjo gauti mažesnį išlaikymą vaikams.

9.2. Pagal sutartį būtent pareiškėja turėjo prievolę informuoti skolininką, kad jis turi mokėti mažesnį išlaikymą vaikams pasikeitus nuo pareiškėjos priklausančioms aplinkybėms. Pareiškėja pažeidė sutartį ir nepagrįstai gavo 383 Eur/mėn. kiekvienam vaikui nepriklausantį išlaikymą.

9.3 Skolininkas tai nurodė savo paaiškinimuose ir pateikė rašytinius įrodymus apie atliktus mokėjimus, tačiau teismas šių aplinkybių tinkamai neįvertino ir nepagrįstai išdavė vykdomąjį raštą pareiškėjai, kuriai skolininkas yra permokėjęs daugiau kaip 18 tūkstančių Eur.

9.4. Teismas netinkamai ištyrė byloje surinktus įrodymus, netinkamai įvertino skolininko argumentus ir įrodymus ir tai sąlygojo nepagrįstos nutarties priėmimą.

Atsiliepimas

10. Pareiškėja S. B. pateikė atsiliepimą, kuriame prašo atmesti skolininko skundą, palikti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. gruodžio 7 d. nutartį nepakeistą, priteisti iš skolininko bylinėjimosi išlaidas už atsiliepimo į atskirąjį skundą parengimą. Atsiliepimas grindžiamas šiais argumentais:

10.1. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje ne kartą konstatuota, kad vykdomajame rašte negali būti įrašomas kitoks šalių susitarimo turinys, nei tas, kuris nurodytas taikos sutartį patvirtinančioje teismo nutartyje.

10.2. Pareiškėjos ir skolininko susitarimas, patvirtintas Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. liepos 16 d. nutartyje, yra galiojantis ir keliantis teisines pasekmes pareiškėjai ir skolininkui. Skolininkas nėra pateikęs duomenų, kad būtų kreipęsis į teismą su ieškiniu dėl išlaikymo dydžio pakeitimo. Skolininkas aiškiai bei nedviprasmiškai suvokia taikos sutarties sąlygas, jas supranta analogiškai kaip ir pareiškėja, tačiau dėl nepagrįstų priežasčių atsisako jų laikytis. Skolininkas prisipažįsta nevykdęs taikos sutarties 2.1. p. ir 2.3. p. sąlygų taip, kaip nurodyta taikos sutartyje. Šių aplinkybių visetas sudaro pagrindą jas vykdyti priverstinai.

Šalies argumentai

10.3. Pareiškėja nesutinka su skolininko pozicija, jog jam yra žinoma, kad pareiškėja yra pakeitusi gyvenamąją vietą, ir kad dėl to turėtų būti taikomas taikos sutarties 2.5. p., kuriame numatyta, kad jei pareiškėja patirtų mažesnes būsto nuomos išlaidas, tai būtų pagrindas sumažinti išlaikymo sumą. Pažymi, kad nepilnamečiams vaikams priteisto išlaikymo dydis gali būti keičiamas tik teismo sprendimu. Skolininkas nėra inicijavęs teisminio proceso dėl išlaikymo teikimo, nemoka vaikams jokio išlaikymo. Nėra pagrindų konstatuoti, jog teismas nesiėmė visų priemonių išsiaiškinti pareiškėjos gyvenamosios vietos adresą. Pareiškėjos ir vaikų gyvenamosios vietos pasikeitimo faktas yra nesusijęs su nagrinėjamu klausimu dėl vykdomojo rašto išdavimo. Skolininkas manydamas, jog vaikų poreikiai iš esmės pasikeitė turi teisę reikšti reikalavimus dėl išlaikymo dydžio pakeitimo, tačiau šia teise jis nesinaudojo. Skolininko skundas turėtų būti atmestas kaip nepagrįstas.

Motyvuojamoji dalis

konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

11. Pagal CPK 320 straipsnį, 338 straipsnį apeliacinės instancijos teismas, nagrinėdamas bylą apeliacine tvarka, patikrina pirmosios instancijos teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą neperžengdamas atskirajame skunde numatytų ribų pagal atskirojo skundo teisinį ir faktinį pagrindą, taip pat, ar nėra absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų. Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų teismas nenustatė, todėl pasisako tik dėl atskirojo skundo argumentų.

12. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka objektas – pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria patenkintas pareiškėjos prašymas dėl vykdomojo rašto pagal teismo patvirtintos pareiškėjų taikos sutarties sąlygas dėl išlaikymo nepilnamečiams vaikams priteisimo, teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimas.

13. Byloje nustatyta, kad 2019 m. liepos 16 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e2SP-26713-1019/2019 patvirtinta pareiškėjų S. B. ir M. K. sudaryta taikos sutartis, kuria šalys, be kita ko, susitarė: 2.1. M. K. įsipareigoja savo nepilnamečiams Vaikams teikti tokį išlaikymą: sūnaus L. K., a. k. (duomenys neskelbtini) išlaikymui periodinėmis išmokomis po 1175 Eur per mėnesį iki sūnus sulauks pilnametystės (2.1.1. punktas); sūnaus M. K. išlaikymui periodinėmis išmokomis po 1175 Eur per mėnesį iki sūnus sulauks pilnametystės (2.1.2. punktas). Vaikams skirtą išlaikymą M. K. įsipareigoja sumokėti kiekvieną mėnesį iki einamojo mėnesio 15 dienos į S. B. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) banke arba į kitą S. B. raštu nurodytą sąskaitą (2.2. punktas).

14. Taikos sutarties 2.3. punktu šalys patvirtino, jog atsižvelgiant į tai, kad S. B. nuomojamame būste adresu (duomenys neskelbtini), ji gyvena su vaikais, M. K. kompensuoja Vaikams tenkančią būsto nuomos dalį, t. y. 2/3 būsto nuomos kainos. Tuo tikslu į Sutarties 2.1.1. ir 2.1.2. punktuose nurodytas išlaikymo sumas yra įtrauktos 2/3 būsto, kuriame gyvena Vaikai, nuomos kainos (kuri yra 1 150 Eur) dalys. S. B. įsipareigoja M. K. reikalavimu pateikti būsto nuomos išlaidas pagrindžiančius dokumentus (pvz.; sutartį, mokėjimo dokumentus). M. K. neturi pareigos apmokėti didesnės nei šiame punkte nurodytos būsto nuomos kainos. Pagal 2.4. punktą - S. B. įsipareigoja informuoti M. K. apie išlaidų būsto nuomai pasikeitimus (nuomos mokesčio pakeitimą, sutarties nutraukimą, naujos sutarties sudarymą, kito asmens apsigyvenimą būste ir pan.). Taikos sutarties 2.5. punkte šalys patvirtino, kad jei S. B. nepatirs faktinių išlaidų būsto nuomai arba patirs mažesnes, nei nurodyta Sutarties 2.3 punkte, įskaitant ir dėl priežasčių, nurodytų Sutarties 2.4 punkte, tai bus pagrindas kreiptis dėl išlaikymo sumažinimo atitinkamai sumažėjusia vaikų poreikių dalimi.

15. Pareiškėja S. B. kreipėsi į teismą dėl vykdomojo rašto išdavimo pagal taikos sutarties 2.1 punktą. Pirmosios instancijos teismas pareiškėjos prašymą tenkino. Pareiškėjas M. K. pateikė atskirąjį skundą, teigdamas, jog pagal vykdomąjį raštą jis yra permokėjęs, o teismas nevertino, kad pati ieškovė pažeidė taikos sutartį, teismas nereikalavo iš pareiškėjos duomenų, patvirtinančių, kada ji išsikraustė iš nuomojamo būsto, ir nuo kada ji turėjo gauti mažesnį išlaikymą vaikams.

16. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs šalių sudarytos taikos sutarties sąlygas bei šalių pateiktus įrodymus, neturi pagrindo išvadai, kad skundžiama nutartis neteisėta ar nepagrįsta.

17. Vykdomasis raštas dėl teismo patvirtintos taikos sutarties nevykdymo išduodamas vadovaujantis CPK 646 straipsnio 3 dalies nuostatomis. Minėtoje įstatymo normoje yra nustatyta, kad jeigu nevykdoma teismo patvirtinta taikos sutartis, suinteresuota šalis gali kreiptis į bylą išnagrinėjusį teismą su prašymu išduoti vykdomąjį raštą. Šis prašymas nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka. Teismui pripažinus, kad tai yra būtina, šioje dalyje nurodytas prašymas išduoti vykdomąjį raštą gali būti nagrinėjamas teismo posėdyje, pranešus dalyvaujantiems byloje asmenims, tačiau šių asmenų neatvykimas nekliudo teismui išspręsti vykdomojo rašto išdavimo klausimą. Teismas, ištyręs šalių nurodytas aplinkybes ir pateiktus įrodymus apie taikos sutarties sąlygų vykdymą, dėl neįvykdytos taikos sutarties dalies išduoda vykdomąjį raštą arba atsisako jį išduoti. Spręsdamas vykdomojo rašto išdavimo klausimą, teismas gali pakeisti šalių taikos sutartyje numatytų sąlygų vykdymo tvarką nekeisdamas šalių susitarimo esmės.

18. Nagrinėjamu atveju apeliantas neginčija pirmosios instancijos teismo nustatytos aplinkybės, kad jis keletą mėnesių (pagal teismui pateiktus duomenis – nuo 2022 m. rugpjūčio mėn.) neteikia išlaikymo vaikams. Apeliantas taip pat neįrodinėja, kad yra sumokėjęs didesnes, nei nustatyta taikos sutarties 2.1. punkte, pagal kurį išduotas vykdomasis raštas, sumas.

19. Apeliantas teigia, kad pareiškėja privalėjo informuoti skolininką, kad nesinuomoja buto ir persikėlė gyventi į savo butą, kad skolininkas galėtų mažinti išlaikymo sumą. Tačiau šiuo atveju nėra sprendžiamas pareiškėjos įsipareigojimų pagal 2.4 punkto reikalavimus vykdymas, kaip minėta, prašoma išduoti vykdomąjį raštą pagal 2.1 punktą.

20. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad 2.5 punkte šalys susitarė, jog faktas, kad S. B. nepatirs faktinių išlaidų būsto nuomai arba patirs mažesnes, nei nurodyta Sutarties 2.3 punkte - bus pagrindas kreiptis dėl išlaikymo sumažinimo atitinkamai sumažėjusią vaikų poreikių dalimi. Į šią nuostatą atkreipė dėmesį ir pirmosios instancijos teismas. Taigi ši sąlyga savaime nekeičia 2.1. punkto vykdymo, o sudaro pagrindą kreiptis dėl išlaikymo sumažinimo.

21. Atsižvelgdamas į paminėtus argumentus, apeliacinės instancijos teismas pritaria pareiškėjos S. B. atsiliepime išdėstytai pozicijai, kad pareiškėjos ir vaikų gyvenamosios vietos pasikeitimo faktas yra nesusijęs su byloje nagrinėjamu klausimu dėl vykdomojo rašto išdavimo, todėl apelianto argumentai, kad teismas, privalėjo pareikalauti iš pareiškėjos duomenų apie tai, kada ji išsikraustė iš nuomojamo būsto, nuo kada ji turėjo gauti mažesnį išlaikymą vaikams, atmestini kaip nepagrįsti. Duomenų, kad pareiškėjas buvo kreipęsis į teismą dėl išlaikymo dydžio sumažinimo, kad yra priimtas kitas sprendimas ar šalių susitarimas dėl išlaikymo dydžio, nenustatyta.

22. Kiti atskirojo skundo argumentai neturi įtakos priimtos teismo nutarties teisėtumui ir pagrįstumui, todėl apeliacinės instancijos teismas dėl jų plačiau nepasisako. Remdamasis tuo, kas išdėstyta, teismas konstatuoja, kad ginčijama pirmosios instancijos teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta, ją naikinti remiantis pareiškėjo skunde išdėstytais argumentais nėra pagrindo, todėl atskirasis skundas atmetamas, o Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. gruodžio 7 d. nutartis paliekama nepakeista (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 336 straipsniu, 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu, teismas

nutaria:

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2022 m. gruodžio 7 d. nutartį palikti nepakeistą.

Teisėja Jadvyga Mardosevič