Utenos apylinkės teismo įsakymas

2018-02-19 · Baudžiamoji byla Nr. 1-189-958/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Utenos apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2018-02-19
Bylos Nr.
1-189-958/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-66063-2017-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Kristina Latožienė
Kaltinamasis
D. U.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-189-958/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-66063-2017-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.14.5.1.; 1.2.18.2.; 1.2.18.3.; 2.12.1.4. (S)
UTENOS APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. vasario 19 d.Utena

Utenos apylinkės teismo Utenos rūmų teisėja Kristina Latožienė, išnagrinėjusi Panevėžio apygardos prokuratūros Utenos apylinkės prokuratūros prokuroro Ramūno Bačiulio pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinusi su ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje D. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, turintis vidurinį išsilavinimą, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2009-01-29 Prienų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 180 straipsnio 1 dalį, 302 straipsnio 1 dalį - laisvės atėmimu 1 m. 8 mėn.; vadovaujantis BK 92 straipsnio 1 dalimi ir 2 dalimi bausmės vykdymas atidėtas 2 m., paskiriant auklėjamojo poveikio priemones; 2) 2010-04-20 Prienų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 138 straipsnio 1 dalį, 284 straipsnio 1 dalį galutine subendrinta bausme - laisvės atėmimu 2 m. 3 mėn.; 3) 2014-09-23 Prienų rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 286 straipsnį - 8 MGL (301 Eur) dydžio bauda; 4) 2016-09-26 Prienų rajono apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 284 straipsnio 1 dalį – laisvės apribojimu 8 mėn., įpareigojant per visą bausmės atlikimo laikotarpį būti namuose nuo 22.00 val. iki 06.00 val., jei tai nesusiję su darbu, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 straipsnio 1 dalyje, 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje,

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. U. 2017 m. gruodžio 3 d., apie 8.45 val., gyvenamojo namo, esančio (duomenys neskelbtini), kambaryje, iš drabužių spintoje, lentynoje buvusios dėžutės, neteisėtai įgijo V. M. banko mokėjimo kortelės Bekontaktės Debit MC Nr. (duomenys neskelbtini), susietos su teise sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini) piniginių lėšų disponavimui, prisijungimo prie elektroninės bankininkystės tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis – naudotojo ID kodą, prisijungimo prie sąskaitos slaptažodį, kodų kortelę, išduotus V. M. vardu, t. y. mokėjimo instrumentus, pakankamus finansinei operacijai banke inicijuoti, skirtus atsiskaityti ne grynais pinigais, kuriuos neteisėtai laikė su savimi ir 2017-12-17, 17.36 val., neteisėtai, be V. M. žinios ir sutikimo, prisijungęs prie informacinių sistemų ir pažeisdamas informacinių sistemų apsaugos priemones, neteisėtai atliko finansinę operaciją, t. y. iš V. M. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios AB „Swedbank“ banke, į savo banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB ,,Swedbank“ banke, neteisėtai pervedė 110 Eur, tęsdamas nusikalstamą veiką, 2017-12-18, 6.05 val., neteisėtai, be V. M. žinios ir sutikimo, prisijungęs prie informacinių sistemų ir pažeisdamas informacinių sistemų apsaugos priemones, neteisėtai atliko finansinę operaciją, t. y. iš V. M. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios AB „Swedbank“ banke, į savo banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB ,,Swedbank“ banke, neteisėtai pervedė 190 Eur ir dalį pinigų - 100 Eur, 2017-12-17 19.39 val. išgryninus grynų pinigų išmokėjimo bankomate, esančiame J. Basanavičiaus g. 53, Utenos m., bei dalį pinigų - 120 Eur, išgryninus 2017-12-18, 8.37 val. grynų pinigų išmokėjimo bankomate, esančiame Sodų g. 22, Vilniaus m., o kitus 75 Eur pervedus tretiesiems asmenims, tokiu būdu veikdamas apgaule, neteisėtai panaudodamas elektroninės mokėjimo priemonės duomenis ir neteisėtai inicijuodamas bei atlikdamas finansines operacijas banko informacinėje sistemoje, savo naudai apgaule įgijo svetimą, V. M. priklausantį turtą - 300 Eur.

Kaltinamasis D. U. kaltu prisipažino ir ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2017-12-17 vakare, būdamas namuose, (duomenys neskelbtini), kambaryje, sugalvojo iš sugyventinės V. M. banko sąskaitos į savo banko sąskaitą, esančią AB "Swedbank" banke, persivesti pinigų - 300 Eur. Sugyventinės prisijungimo prie elektroninės bankininkystės duomenis - ID kortelę, slaptažodį, kodų kortelę, kuriuos anksčiau buvo radęs spintoje, dėžutėje, turėjo išsisaugojęs - užsirašęs ant lapelio. Namuose, vakare, tikslaus laiko nepamena, nežinant ir nematant V. M., iš savo mobilaus ryšio telefono "HTC", tuo metu telefone buvo įdėta Tele 2 SIM kortelė, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), V. M. prisijungimo prie elektroninės bankininkystės duomenimis, prisijungė prie jos banko sąskaitos, esančios AB „Swedbank“ banke, ir iš jos sąskaitos į savo sąskaitą persivedė 110 Eur, pavedimo paskirtyje nurodydamas "paskola". Tą patį vakarą vienas nuėjo iki bankomato, esančio prie "Aibės" parduotuvės, J. Basanavičiaus g., Utenos m., ir AB "Swedbank" bankomate nuo savo banko sąskaitos išsigrynino 100 Eur. Sekančią dieną, 2017-12-18, anksti ryte, ar tai būdamas Utenos m. autobusų stotyje, ar jau važiuodamas maršrutiniu autobusu į Vilnių, į darbą, iš savo mobilaus telefono, pasinaudodamas V. M. prisijungimo prie jos elektroninės bankininkystės duomenimis, prisijungė prie V. M. banko sąskaitos ir nuo jos sąskaitos į savo banko sąskaitą persivedė likusius 190 Eur. Atvažiavęs į Vilnių AB "Swedbank" banko viename iš bankomatų išsigrynino 120 Eur, o 75 Eur pervedė broliui L. U., grąžindamas jam skolą. Pinigus, kuriuos išsigrynino bankomatuose Utenos m. ir Vilniuje - 230 Eur - išleido savo reikmėms. Savo kaltę pripažįsta pilnai, dėl padarytų nusikalstamų veikų nuoširdžiai gailisi, padarytą žalą ketina atlyginti artimiausiu metu (b.l. 77-78)

Kaltinimas D. U. grindžiamas ir kitais įrodymais.

Nukentėjusioji V. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2017-12-17, 17.36 val., sugyventinis D. U., būdamas namuose, adresu (duomenys neskelbtini), be jos žinios ir sutikimo, jai nežinant, pasinaudodamas jos internetinės bankininkystės mokėjimo kortelės kodų kortele, naudotojo ID kodu, slaptažodžiu, iš bankinės sąskaitos, esančios AB "Swedbank" į savo banko sąskaitą persivedė 110 Eur. 2017-12-18, 6.05 val., D. U., pasinaudodamas tais pačiais prisijungimo prie jos bankinės sąskaitos duomenimis, iš jos sąskaitos į savo sąskaitą persivedė 190 Eur. Savo prisijungimo prie banko sąskaitos duomenis ji laikė spintoje, dėžutėje. Ji pati internetine bankininkyste nesinaudoja daugiau kaip metus. 2017-12-18 pasiskambinusi į AB "Swedbank" padalinį paprašė užblokuoti jos banko sąskaitą, vėliau išsiėmė naujus internetinės bankininkystės dokumentus. D. U. savo internetinės bankininkystės duomenų niekada nėra davusi, niekada jo neprašė, kad jis jos duomenimis prisijungtų prie banko sąskaitos (b. l. 9-10, 12, 14).

Liudytojas L. U. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2017-12-18 jam į asmeninę sąskaitą D. U. pervedė pinigus, kuriuos jam buvo skolingas, t. y. 75 Eur. Ar dar kam nors jis yra skolingas nežino, su juo taip artimai nebendrauja. (b. l. 61-62)

Iš AB „Swedbank“ banko pateikto V. M. finansinių operacijų išrašo matyti, kad jos sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios AB „Swedbank“ banke, piniginių lėšų likutis 2017-12-17 buvo 1451,77 Eur, 2017-12-18 – 1150,53 Eur. 2017-12-17 17.36 val. iš V. M. bankinės sąskaitos į D. U. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB ,,Swedbank“ banke, pervesta 110 Eur. 2017-12-18 6.05 val. iš V. M. bankinės sąskaitos į minėtą D. U. banko sąskaitą pervesta 190 Eur. (b. l. 37-38)

Iš AB „Swedbank“ banko pateikto D. U. finansinių operacijų išrašo ir nuotraukų iš bankomatų matyti, kad 2017-12-17 į D. U. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB ,,Swedbank“ banke, iš V. M. bankinės sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios AB „Swedbank“ banke, pervesta 110 Eur. 2017-12-18 į D. U. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB ,,Swedbank“ banke, iš V. M. bankinės sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios AB „Swedbank“ banke, pervesta 190 Eur. Dalis pinigų (100 Eur) 2017-12-17 19.39 val. išgryninta grynų pinigų išmokėjimo bankomate, esančiame J. Basanavičiaus g. 53, Utenos m., kita dalis pinigų (120 Eur) išgryninta 2017-12-18 08.37 val. grynų pinigų išmokėjimo bankomate, esančiame Sodų g. 22, Vilniaus m., o kiti (75 Eur) pervesta L. U.. (b. l. 39-48)

Iš 2018-01-31 pasižadėjimo ir įsipareigojimo dėl žalos atlyginimo matyti, kad D. U. sutinka su civilinės ieškovės – V. M. – pareikštu 300 Eur ieškiniu ir įsipareigoja nusikalstama veika padarytą turtinę žalą atlyginti iki 2018-02-28. (b. l. 122)

Surinkti įrodymai patvirtina, kad kaltinamasis D. U. neteisėtai įgijo svetimus, V. M. vardu išduotus elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, reikalingus finansinei operacijai inicijuoti. Kaltinamojo veika atitinka BK 214 straipsnio 1 dalies požymius.

Kaltinamasis neteisėtai atliko finansines operacijas neteisėtai panaudodamas V. M. vardu išduotos elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis (ID kodą, slaptažodį, identifikavimo kodus). Jo veika šioje dalyje atitinka nusikaltimo, numatyto BK 215 straipsnio 1 dalies požymius. Kaltinamasis, pasinaudodamas elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenimis, iš V. M. banko sąskaitos pervedė pinigus į savo sąskaitą, dalį pinigų išgrynino, dalį pervedė tretiesiems asmenims, taip savo naudai įgijo nukentėjusiosios V. M. turtą – 300 Eur. Jo veika pagal apgaule įgyto turto vertę, nesant kvalifikuojančių požymių, atitinka ir BK 182 straipsnio 1 dalies sudėtį.

Motyvuojamoji dalis

Skiriant bausmę kaltinamajam atsižvelgiama į jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę – prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė – nusikalstamas veikas padarė būdamas recidyvistas.

Taip pat atsižvelgiama į kaltinamojo asmenybę apibūdinančius duomenis: teistas, nusikalto neišnykus teistumui (b. l. 90-95), baustas administracine tvarka (b. l. 85), psichiatrinio ir priklausomybės ligų kabineto įskaitoje neįregistruotas (b. l. 118), dirba, darbovietėje charakterizuojamas teigiamai (b.l. 83).

Įvertinus kaltinamojo asmenybę apibūdinančius duomenis, tai, kad padarė nesunkų ir du apysunkius tyčinius nusikaltimus, turėdamas neišnykusį teistumą, jam skirtina bausmė – areštas (BK 49, 55 straipsniai), kurios dydis, esant vienodam kiekiui atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, skaičiuotinas nuo bausmės vidurkio iki maksimumo (BK 61 straipsnis).

Bylą užbaigus teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamajam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu (BK 64¹straipsnis).

Iki bausmės vykdymo pradžios kaltinamajam D. U. paliktina kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti.

Kaltinamasis D. U. ir nukentėjusioji V. M. susitarė dėl žalos atlyginimo: D. U. įsipareigojo atlyginti nukentėjusiajam padarytą 300 EUR turtinę žalą iki 2018-02-28. Šis susitarimas neprieštarauja įstatymui, nepažeidžia nukentėjusiosios interesų ir yra tvirtintinas.

CD laikmena su išklotinėmis ir vaizdo įrašais (b.l. 36), paliktina byloje kaip nusikalstamos veikos tyrimo medžiaga (BPK 94 str. 1 d. 3 p.).

Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,

Rezoliucinė dalis

nusprendžia:

D. U. pripažinti kaltu:pagal BK 182 straipsnio 1 dalį ir paskirti 45 paras arešto,pagal BK 214 straipsnio 1 dalį ir paskirti 50 parų arešto,

pagal BK 215 straipsnio 1 dalį ir paskirti 60 parų arešto.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 5 dalies 1 punktu bausmes pagal BK 215 straipsnio 1 dalį ir 182 straipsnio 1 dalį subendrinti apėmimo būdu ir paskirti subendrintą bausmę – 60 parų arešto.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, šią subendrintą bausmę iš dalies sudedant subendrinti su bausme, paskirta pagal BK 214 straipsnio 1 dalį ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – 90 parų arešto.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. U. paskirti 60 parų arešto.

Bausmę paskirti atlikti areštinėje.

Patvirtinti susitarimą dėl žalos atlyginimo, kuriuo D. U. įsipareigojo atlyginti V. M. padarytą 300 EUR turtinę žalą iki 2018-02-28.

Iki bausmės vykdymo pradžios kaltinamajam D. U. palikti kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

CD laikmeną palikti saugoti byloje.

Išaiškinti nuteistajam, kad jis, nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per 14 dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Utenos apylinkės teismo Utenos rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Kaltinamajam padavus prašymą, baudžiamasis įsakymas jo atžvilgiu neįgyja teisinės galios.

Kaltinamojo reikalavimu teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.

Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įspėti nuteistąjį, kad nustatytu laiku nesumokėta ar nepervesta bauda bus išieškota priverstinai.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėja Kristina Latožienė