- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-09-23
- Bylos Nr.
- A-442-398-11
- Teisminio proceso Nr.
- 3-63-3-00156-2009-8
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Stasys Gagys (pirm.), Dainius Raižys (pran.), Virginija Volskienė
- Pareiškėjas
- S. M., H. K.
- Atsakovas
- valstybės įmonės Registrų centro Klaipėdos filialui ir tretiesiems suinteresuotiems asmenims valstybės įmonei Registrų centrui ir uždarajai akcinei bendrovei, „Goldengrass“
- Trečiasis asmuo
- valstybės įmonei Registrų centrui ir uždarajai akcinei bendrovei, „Goldengrass“
- Advokatai
- Arūnas Žlioba
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio (kolegijos pirmininkas), Dainiaus Raižio (pranešėjas) ir Virginijos Volskienės, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo S. M. prašymą dėl teismo išlaidų, patirtų nagrinėjant administracinę bylą Nr. A442-398/2011 pagal pareiškėjų H. K. ir S. M. skundą atsakovui valstybės įmonės Registrų centro Klaipėdos filialui ir tretiesiems suinteresuotiems asmenims valstybės įmonei Registrų centrui ir uždarajai akcinei bendrovei „Goldengrass“ dėl sprendimo panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Pareiškėjai H. K. ir S. M. skundu kreipėsi į Klaipėdos apygardos administracinį teismą ir prašė: 1) panaikinti valstybės įmonės Registrų centro Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisijos 2009 m. gegužės 25 d. sprendimą Nr. 169; 2) pripažinti nekilnojamojo turto registro žymos apie juridinį faktą - žemės nuomos sutartį, 2003 m. rugsėjo 12 d. sudarytą tarp žemės sklypo, unikalus Nr. 8822-0007-0043, esančio Šlaunių kaime, Šilutės rajone, savininko E. K. ir UAB „Goldengrass“, panaikinimą teisėtu, o atstatymą – neteisėtu; 3) įpareigoti valstybės įmonės Registrų centro Klaipėdos filialą išregistruoti juridinį faktą apie 2003 m. rugsėjo 12 d. tarp žemės sklypo, unikalus Nr. 8822-0007-0043, esančio Šlaunių kaime, Šilutės rajone, savininko E. K. ir UAB „Goldengrass“ sudarytą žemės nuomos sutartį.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2010 m. kovo 15 d. sprendimu pareiškėjų skundą atmetė.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2011m. kovo 17 d. nutartimi pareiškėjų apeliacinį skundą tenkino iš dalies ir pakeitė Klaipėdos apygardos administracinio teismo 2010 m. kovo 15 d. sprendimą.
II.
Pareiškėjas S. M. 2011 m. kovo 23 d. pateikė teismui prašymą priteisti bylinėjimosi išlaidas, patirtas nagrinėjant administracinę bylą – 4980 litų (b. l. 143). Nurodė, kad nagrinėjant bylą apeliacine tvarka jis advokatui sumokėjo 1210 litų už apeliacinio skundo parengimą bei 100 litų žyminio mokesčio.
Žemesnės instancijos teismas
Klaipėdos apygardos administracinis teismas 2011 m. birželio 6 d. nutartimi pareiškėjui S. M. priteisė 3100 litų teismo išlaidų, patirtų nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, o prašymo dalį dėl teismo išlaidų, patirtų nagrinėjant bylą apeliacine tvarka, persiuntė nagrinėti Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.
Atsiliepimas
Atsakovas valstybės įmonė Registrų centro Klaipėdos filialas atsiliepimu prašo priteistiną išlaidų sumą mažinti. Pažymi, kad išlaidų atlyginimo klausimas turi būti sprendžiamas vadovaujantis Civilinio proceso kodekso 98 straipsniu, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R – 85 patvirtintomis Rekomendacijomis dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio. Vadovaujantis minėtų Rekomendacijų 2.1, 2.2, 2.7, 2.8, 8.11 punktais, prašo sumažinti priteisiamas teismo išlaidas. Taip pat atkreipia dėmesį, kad pareiškėjų reikalavimai buvo patenkinti iš dalies, todėl priteisiamas išlaidas siūlo mažinti ir atsižvelgiant į šį motyvą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Prašymas tenkintinas iš dalies.
Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio 1 dalies numato, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. ABTĮ 44 straipsnio 6 dalis numato, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas.
Atsižvelgiant į tai, kad administracinėje byloje Nr. A442-398/2011 buvo priimtas pareiškėjui palankus sprendimas, jis turi teisę į teismo išlaidų (inter alia atstovavimo išlaidų) atlyginimą.
Išlaidų atlyginimą reglamentuoja ABTĮ 44 straipsnis, Civilinio proceso kodekso 98 straipsnis, Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R – 85 patvirtintos Rekomendacijos dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos). Rekomendacijų 8 punkte įtvirtintas pavyzdinis advokato teikiamų teisinių paslaugų sąrašas ir maksimalūs užmokesčio dydžiai.
Pareiškėjo prašoma priteisti išlaidų, sumokėtų advokatui už apeliacinio skundo rengimą, suma – 1210 litų – neviršija Rekomendacijų 8.10 punkte nustatyto maksimalaus užmokesčio už apeliacinio skundo rengimą. Tai, kad pareiškėjas šią sumą mokėjo advokatui, liudija byloje esantis sutarties dėl teisinės pagalbos išrašas (b. l. 159), ataskaita (b. l. 158), PVM sąskaita–faktūra (b. l. 148), advokato Arūno Žliobos sąskaitos išrašas (b. l. 147). Be to, pareiškėjas prašo priteisti 100 litų žyminio mokesčio, sumokėto pateikiant teismui apeliacinį skundą. Byloje esantis mokėjimo nurodymas (b. l. 114) liudija, kad pareiškėjas nurodytus pinigus sumokėjo. Tačiau, vadovaujantis ABTĮ 39 straipsnio 2 dalimi, apeliacinis skundas apmokestinamas 50 Lt žyminiu mokesčiu. Pareiškėjas, už apeliacinį skundą sumokėdamas 100 Lt, 50 Lt sumą sumokėjo be pagrindo. Ši suma iš atsakovo negali būti priteista, o pareiškėjas ją gali susigrąžinti iš valstybės biudžeto ABTĮ 42 straipsnyje numatyta tvarka.
Taigi pareiškėjui šiuo atveju iš viso galėtų būti priteista 1260 Lt išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant apeliacine tvarka. Tačiau kadangi apeliacinės instancijos teismas pareiškėjų apeliacinį skundą tenkino iš dalies, todėl priteistina išlaidų suma atitinkamai mažintina pareiškėjui S. M. priteisiant 630 litų teismo išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant apeliacine tvarka.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
pareiškėjo S. M. prašymo dalį dėl teismo išlaidų, patirtų bylą nagrinėjant apeliacine tvarka, atlyginimo patenkinti iš dalies: pareiškėjo S. M. naudai iš atsakovo valstybės įmonės Registrų centro Klaipėdos filialo priteisti 630 litų.
Nutartis neskundžiama.