Panevėžio apygardos teismo nutartis

2012-11-29 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-749-72-2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-11-29
Bylos Nr.
1A-749-72-2012
Teisminio proceso Nr.
1-40-1-00170-2009-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Sigitas Bagdonavičius, Pranas Šimkus
Kaltinamasis
E. I., R. P.
Advokatai
Stanislovas Butkevičius
Kategorijos
  • 2.4.6pavadinimo nepavyko patikrinti
Teisėjas Silvija Jakštienė Baudž. byla Nr. 1A-749-72/2012
Teisminio proceso Nr. 1-40-1-00170-2009-5Procesinio sprendimo kategorija 2.4.6. (S)
PANEVĖŽIO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUBaudž.byla Nr.1A-00265-145-2006-592012 m. lapkričio 29 d. Procesinio sprendimo kategorijaPanevėžys1.2.14.5.3;2.4.8.

Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, sudaryta iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Tomo Zdanavičiaus, teisėjų Sigito Bagdonavičiaus ir Prano Šimkaus, sekretoriaujant Rimai Pačešiūnienei, dalyvaujant prokurorui Pauliui Jasiukaičiui, išteisintiesiems E. I. ir R. P., gynėjams advokatams Stanislovui Butkevičiui ir Valentinui Baltrūnui, viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio miesto apylinkės prokuratūros 1 NVTS prokuroro Pauliaus Jasiukaičio apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2012 m. liepos 19 d. nuosprendžio, kuriuo E. I. ir R. P. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - BK) 300 str. 1 d., 182 str. 1 d., 189 str. 1 d. išteisinti, neįrodžius, kad jie padarė šias nusikalstamas veikas (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 303 str. 5 d. 2 p.). Atmestas A. V. pareikštas civilinis ieškinys 24 300 Lt turtinei ir 5000 Lt neturtinei žalai atlyginti.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. I. buvo kaltinamas tuo, kad veikdamas bendrininkų grupe kartu su R. P. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje įgijo rašaliniu spausdintuvu netikrą pagamintą Prancūzijos Respublikos transporto priemonės registracijos liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) blanką su jame esančiais įrašais, t. y. įgijo netikrą dokumentą ir 2009 m. balandžio 13 d., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą valandą, prie parduotuvės NORFA, esančios (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, R. P. realizavo įgytą žinomai netikrą dokumentą, perduodamas A. V. automobilio „TOYOTA AVENSIS“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo - pardavimo metu.

Taip pat E. I. buvo kaltinamas tuo, kad veikdamas bendrininkų grupe kartu su R. P., 2009 m. balandžio mėn. 13 d., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą tikslią valandą, prie parduotuvės NORFA, esančios (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, per padėjėją R. P. apgaule, t. y. parduodamas (realizuodamas) A. V. nusikalstamu būdu gautą turtą - automobilį „TOYOTA AVENSIS“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), perkaltu identifikavimo numeriu (duomenys neskelbtini), bei perduodamas netikrą transporto priemonės registracijos liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) blanką, savo naudai įgijo svetimą turtą, t. y. 24 300 Lt.

R. P. buvo kaltinamas tuo, kad ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje įgijo netikrą pagamintą Prancūzijos Respublikos transporto priemonės registracijos liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) blanką su jame esančiais įrašais, t. y. įgijo netikrą dokumentą ir 2009 m. balandžio 13 d., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą valandą, prie parduotuvės NORFA, esančios (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, realizavo įgytą žinomai netikrą dokumentą, perduodamas A. V. automobilio „TOYOTA AVENSIS“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), pirkimo - pardavimo metu.

Taip pat R. P. buvo kaltinamas tuo, kad veikdamas bendrininkų grupe kartu su E. I., 2009 m. balandžio mėn. 13 d., ikiteisminio tyrimo metu nenustatytą tikslią valandą, prie parduotuvės NORFA, esančios (duomenys neskelbtini), Panevėžyje, kaip padėjėjas padėjo E. I. apgaule, t. y. parduoti (realizuoti) A. V. nusikalstamu būdu gautą turtą - automobilį „TOYOTA AVENSIS“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), perkaltu identifikavimo numeriu (duomenys neskelbtini), bei perduodamas netikrą transporto priemonės registracijos liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) blanką, E. I. naudai įgijo svetimą turtą, t. y. 24 300 litų.

Apeliaciniu skundu Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio miesto apylinkės prokuratūros 1 NVTS prokuroras Paulius Jasiukaitis prašo panaikinti Panevėžio miesto apylinkės teismo 2012-07-19 nuosprendį ir priimti naują nuosprendį – E. I. ir R. P. pripažinti kaltais pagal BK 300 str. 1 d. ir skirti jiems 3 metų laisvės atėmimo bausmę, pagal BK 182 str. 1 d. ir skirti jiems 1 metų laisvės atėmimo bausmę, pagal BK 189 str. 1 d. ir skirti jiems 1 metų laisvės atėmimo bausmę. Paskirtas bausmes subendrinti ir skirti galutinę bausmę - 3 metus laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 75 str., paskirtų bausmių vykdymą atidėti 3 metams ir skirti įpareigojimus – dirbti arba būti užsiregistravusiems darbo biržoje, per pusę metų nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti turtinę žalą. Nurodo, kad teismo išvados, jog nėra įrodyta, kad E. I. ir R. P. padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 300 str. 1 d., 189 str. 1 d. ir 182 str. 1 d., yra nepagrįstos ir neteisingos, nes jos neatitinka faktinių bylos aplinkybių. Teismas rėmėsi tik kaltinamųjų E. I. ir R. P. duotais parodymais ir jų pagrindu priėmė išteisinamąjį nuosprendį. Teismas, motyvuodamas savo sprendimą, nevertino įrodymų visumos, o rėmėsi kitiems byloje surinktiems įrodymams prieštaraujančiais kaltinamųjų parodymais. Nukentėjusysis A. V. viso bylos proceso metu davė nuoseklius parodymus apie E. I. ir R. P. padarytas nusikalstamas veikas. Be nukentėjusiojo parodymų, E. I. ir R. P. kaltę padarius jiems inkriminuojamas nusikalstamas veikas, patvirtino ir kiti bylos įrodymai: dokumento tyrimo specialisto išvada, Lietuvos kriminalinės policijos biuro Tarptautinių ryšių valdybos pranešimas, atlikta IMEI ir IMSI kontrolės metu gautos informacijos analizė ir kt. Byloje surinktų įrodymų visuma patvirtina, kad būtent E. I. ir R. P., veikdami bendrininkų grupe, nukentėjusiajam A. V. pardavė nusikalstamu būdu gautą turtą – automobilį „Toyota Avensis“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), perkaltu identifikavimo numeriu, parduodami automobilį realizavo netikrą transporto priemonės registracijos liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) blanką bei apgaule įgijo svetimą turtą, t. y. nukentėjusiajam priklausančius pinigus – 24 300 Lt. Nurodo, kad su E. I. nukentėjusysis A. V. derino visus automobilio pirkimo – pardavimo klausimus. Nukentėjusysis atpažino E. I. iš balso, nes anksčiau su juo yra bendravęs tiek telefonu, tiek gyvai, be to, jį pažįsta. Kaltinimas taip pat įrodytas E. I. naudotu telefono numeriu. Skaitmeninės informacijos tyrimo specialisto išvadoje pateikti duomenys, kad E. I. kompiuteryje viename iš surastų skelbimų fragmentų pateikta informacija apie parduodamą automobilį „Toyota Avensis“ visiškai atitinka sistemoje www.plius.lt patalpinto skelbimo turinį ir sutampa su įvykio aplinkybėmis, kad po automobilio pardavimo vėlai vakare iš E. I. paimto kompiuterio atliktos korekcijos tame skelbime taip pat patvirtina, jog būtent E. I., padedant R. P., pardavė automobilį „Toyota Avensis“, gautą nusikalstamu būdu. Nurodo, kad kaltinamiesiems buvo žinoma, jog jie parduoda nusikalstamu būdu įgytą automobilį bei tai, kad jie apgaule įgijo nukentėjusiajam A. V. priklausančius pinigus – 24 300 Lt ir tai patvirtina nustatyti automobilio „Toyota Avensis“ kėbulo numerio pakeitimai bei tai, kad automobilis parduotas panaudojus suklastotus jo dokumentus, kuriuos E. I. kartu su R. P. įgijo iš nenustatyto asmens ir kuriuos R. P. vėliau realizavo. Tai, kad E. I. ir R. P., siekdami išvengti jų asmenybės identifikavimo, pateikė A. V. apie save neteisingus duomenis, taip pat patvirtina jų siekį tyčia suklaidinti nukentėjusįjį. Nurodo, kad teismas, konstatuodamas, jog R. P. nepadarė jam inkriminuojamų veikų, rėmėsi tik rašysenos specialisto išvadoje pateiktais duomenimis, nepagrįstai ir nemotyvuotai atmesdamas kitus duomenis, kurie pagrindžia jo kaltę. Kaltinamojo R. P. dalyvavimą darant nusikalstamas veikas patvirtina nukentėjusiojo A. V. ikiteisminio tyrimo ir teisminio bylos nagrinėjimo metu duoti parodymai bei tai, kad nukentėjusysis tiek iš nuotraukų, tiek gyvai, atpažino R. P. kaip asmenį, 2009-04-13 pardavusį jam automobilį. Iš nukentėjusiojo parodymų matyti, kad parduodamas automobilį R. P. telefonu keletą kartų bendravo su E. I. informuodamas jį, kokie veiksmai jau atlikti. Nukentėjusysis R. P. telefonu bendravo su pastarojo bendrininku ir iš balso atpažino, kad tai E. I., kas iš esmės paneigia kaltinamųjų parodymus, kad jie vienas kito nepažįsta ir anksčiau nėra bendravę. Bendras R. P. ir E. I. veiksmų koordinavimas patvirtina, kad darydami jiems inkriminuojamas nusikalstamas veikas jie veikė bendrininkų grupe. Mano, kad išsamiai išnagrinėjęs visas bylos aplinkybes, teismas turėjo padaryti išvadą, kad išteisintieji padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 300 str. 1 d., 189 str. 1 d. ir 182 str. 1 d.

Teismo posėdyje nagrinėjant bylą apeliacine tvarka prokuroras prašė apeliacinį skundą tenkinti, išteisintieji ir jų gynėjai prašė apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmetamas.

Išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, skundžiamą teismo nuosprendį bei apeliacinio skundo argumentus kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas, tirdamas, vertindamas įrodymus ir priimdamas išteisinamąjį nuosprendį E. I. ir R. P. atžvilgiu, tiek baudžiamojo, tiek baudžiamojo proceso įstatymų reikalavimus taikė tinkamai ir pagrįstai konstatavo, jog byloje neįrodyta, kad E. I. ir R. P. padarė jiems inkriminuojamas nusikalstamas veikas, numatytas BK 300 str. 1 d., 182 str. 1 d. ir 189 str. 1 d. BPK 303 str. 5 d. 2 p. nurodyta, kad jeigu neįrodyta, kad kaltinamieji dalyvavo padarant nusikalstamas veikas, teismas priima išteisinamąjį nuosprendį.

Prokuroras savo skunde nurodo, jog pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino įrodymus ir nuosprendyje padarė faktinių bylos aplinkybių neatitinkančias išvadas, nurodydamas, kad neįrodytas išteisintųjų dalyvavimas padarant jiems inkriminuojamas nusikalstamas veikas, kad teismas nuosprendį iš esmės grindė kitiems byloje surinktiems įrodymams prieštaraujančiais išteisintųjų E. I. ir R. P. paaiškinimais, o ne byloje surinktų įrodymų visuma. Kolegija su tokiais prokuroro apeliacinio skundo argumentais nesutinka ir juos atmeta. Pažymėtina, kad įstatymas nustato išskirtinę bylą nagrinėjančio teismo kompetenciją nuspręsti, kurie iš byloje esančių duomenų atitinka visus įstatymo reikalavimus ir turi įrodomąją vertę bei kokios išvados jais remiantis darytinos. Bendra įrodymų vertinimo teisme samprata pateikta BPK 20 str. 5 d. BPK 20 str. 5 d. įtvirtinta teismo teisė ir pareiga vertinti įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, kuris susiformuoja jam pačiam kruopščiai išnagrinėjus visas bylos aplinkybes. Teismo vidinis įsitikinimas, vertinant įrodymus, turi remtis visų byloje esančių duomenų patikrinimu, palyginimu, prieštaravimų pašalinimu ir savo sprendimų argumentavimu. Priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, apylinkės teismas teisingai įvertino byloje surinktus ir ištirtus įrodymus. Priimtas išteisinamasis nuosprendis ir jame aprašytos aplinkybės byloja, kad apylinkės teismas, priimdamas išteisinamąjį nuosprendį, pakankamą dėmesį skyrė parodymų vertinimui, atliko parodymų analizę, tarpusavyje lygindamas parodymus bei gretindamas juos su kita bylos medžiaga, ir visiškai pagrįstai konstatavo, kad byloje nesurinkta įrodymų, pagrindžiančių išteisintųjų dalyvavimą padarant jiems inkriminuojamas nusikalstamas veikas. Teisėjų kolegija neturi jokio pagrindo kitaip vertinti apylinkės teismo ištirtų įrodymų, abejoti apylinkės teismo padarytomis išvadomis, su jomis visiškai sutinka.

Byloje nustatyta, kad automobilis „Toyota Avensis“, VIN: (duomenys neskelbtini), kurį 2009 m. balandžio 13 d. įsigijo nukentėjusysis A. V., buvo pavogtas laikotarpiu nuo 2009-02-11 22.45 val. iki 2009-02-12 10 val. iš teismo kiemo adresu Latvija, Rygos r., Marupes apyl., Jaunmarupe, Mazcenu g. 10. Automobilio savininkas yra (duomenys neskelbtini), gyvenantis Latvijoje. Dėl automobilio vagystės Rygos regiono departamento Olaine policijos skyriaus Marupes poskyryje buvo pradėta baudžiamoji byla Nr. 11352008809. Iš transporto priemonės identifikavimo numerių tyrimo specialisto išvados matyti, kad automobilio „Toyota Avensis“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kėbulo numeris yra pakeistas, perkalant atskirus simbolius. Pirminis šio automobilio kėbulo numeris yra (duomenys neskelbtini). Bylos duomenimis, nusikaltimo tyrimo metu įtariamieji nebuvo nustatyti. Ikiteisminio tyrimo metu automobilis buvo grąžintas jo savininkui.

Išteisintieji E. I. ir R. P. pagal BK 300 str. 1 d. buvo kaltinami tuo, kad veikdami bendrininkų grupe įgijo rašaliniu spausdintuvu netikrą pagamintą dokumentą - Prancūzijos Respublikos transporto priemonės registracijos liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) blanką su jame esančiais įrašais, kurį R. P. realizavo, perduodamas A. V. automobilio „Toyota Avensis“, valst. (duomenys neskelbtini), pirkimo – pardavimo metu. Išteisintieji E. I. ir R. P. viso bylos proceso metu nepripažino įgiję, klastoję ar realizavę netikrą dokumentą - Prancūzijos Respublikos transporto priemonės registracijos liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) blanką su jame esančiais įrašai ir apskritai nurodė vienas kito netgi nepažįstantys. Byloje esančia specialisto išvada nustatyta, kad Prancūzijos Respublikos transporto priemonės registracijos liudijimo Nr. (duomenys neskelbtini) blankas yra netikras. Taip pat nustatyta, kad šis netikras dokumentas buvo realizuotas, jį perduodant nukentėjusiajam A. V.. Nukentėjusysis A. V. viso bylos tyrimo metu tvirtino, kad jam suklastotą dokumentą perdavė automobilio „Toyota Avensis“, valst. (duomenys neskelbtini), pirkimo – pardavimo metu D. K. prisistatęs asmuo, kurį jis tiek iš nuotraukų, tiek ir gyvai atpažino kaip R. P.. Nukentėjusiojo parodymais, minėtas asmuo prie jo savo ranka užpildė automobilio pirkimo – pardavimo sutartį bei užpildė kitą dokumentą „CERTIFICAT DE CESSION D‘UN VĖHICULE“. Tačiau kolegija visiškai sutinka su nuosprendyje teismo padaryta išvada, kad be nukentėjusiojo A. V. parodymų, jog asmuo, pasivadinęs D. K. ir perdavęs jam suklastotą dokumentą, yra išteisintasis R. P., byloje daugiau nėra nė vieno įrodymo, patvirtinančio, kad šią veiką bendrininkų grupe padarė išteisintieji. Iš rašysenos tyrimo specialisto išvados matyti, kad tyrimui pateiktoje 2009-04-13 automobilio „Toyota Avensis“, VIN: (duomenys neskelbtini), pirkimo – pardavimo sutartyje rankraštinius įrašus, pradėtus: „Asm. k. (duomenys neskelbtini) ir pabaigtus: „D. K. tel. (duomenys neskelbtini) “ parašė ne R. P.. Taip pat minėta specialisto išvada nustatyta, kad ne R. P. parašė rankraštinius įrašus ir tyrimui pateiktame transporto priemonės perleidimo liudijime „CERTIFICAT DE CESSION D‘UN VĖHICULE“. Abejoti šia specialisto išvada kolegija neturi jokio pagrindo. Savo apeliaciniame skunde šia specialisto išvada neabejoja ir prokuroras. Pats išteisintasis R. P. viso bylos tyrimo metu davė nuoseklius paaiškinimus, kad jis su automobiliu „Toyota Avensis“ nėra kaip nors susijęs ir tokio asmens kaip „D. K.“ nepažįsta. Taigi atsižvelgusi į pirmiau aptartas aplinkybes kolegija visiškai sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, kad nukentėjusiojo parodymai, kuriais jis tvirtino, jog pirkimo – pardavimo sutartį savo ranka, jam pačiam matant, surašė asmuo, prisistatęs D. K., kurį jis atpažino kaip R. P., kelia pagrįstų abejonių atpažįstant R. P., kaip asmenį, jam pardavusį automobilį.

Byloje esantys duomenys patvirtina, kad informaciją apie tai, jog išteisintieji artimai bendrauja, savo tarnybiniame pranešime pateikė Šiaulių apskrities VPK Nusikaltimų tyrimo biuro Autotransporto priemonių grobimo tyrimo skyriaus vyresnysis tyrėjas R. E.. Tačiau be minėto vyresniojo tyrėjo R. E. tarnybinio pranešimo, byloje daugiau nėra jokių duomenų, patvirtinančių, kad išteisintieji yra pažįstami ir bendrauja. Pats R. E., apklausiamas teisme kaip liudytojas, savo tarnybiniame pranešime nurodytų duomenų niekuo nepagrindė, tik nurodė tai, kad asmenų ryšiai nustatomi operatyvinių priemonių pagalba. Tuo tarpu minėto vyresniojo tyrėjo tarnybiniame pranešime išdėstytų faktų apie išteisintųjų bendravimą patvirtinimui nebuvo pateikta jokia operatyvinės veiklos pagrindais surinkta medžiaga, iš kurios būtų galima daryti išvadas apie tokių įrodymų teisėtumą ir objektyvumą, o pats liudytojas – vyresnysis tyrėjas R. E. teisme negalėjo pasakyti, ar iš viso tokia medžiaga yra, akcentuodamas, jog ši informacija gauta telefoninių pokalbių su kolegomis iš Panevėžio metu. Su kokiais konkrečiai kolegomis iš Panevėžio jis bendravo, R. E. taip pat negalėjo nurodyti. Kaip liudytoja apklausta šioje byloje ikiteisminį tyrimą atlikusi tyrėja S. B. parodė, kad ji dėl išteisintųjų glaudžių ryšių palaikymo rėmėsi duomenimis, įformintais vyresniojo tyrėjo R. E. tarnybiniame pranešime. S. B. teigimu, tarnybinis pranešimas galimai buvo surašytas remiantis operatyviniais duomenimis. Tačiau ji pati asmeniškai operatyvinės bylos nematė. S. B. taip pat parodė, kad informacija galėjo būti gauta ir bendraujant telefonu, tačiau tai jai nežinoma. Iš tarnybinio pranešimo dėl SIM kortelių analizės matyti, kad gavus kratos metu pas R. P. paimtų SIM kortelių analizę, byloje naudingos informacijos nebuvo gauta. Prokuroras apeliaciniame skunde nurodo, kad išteisintųjų paaiškinimus, jog jie vienas kito nepažįsta ir anksčiau nėra bendravę, paneigia nukentėjusiojo parodymai, kad automobilio pirkimo metu jis iš R. P. telefono bendravo su pastarojo bendrininku ir iš balso atpažino, kad tai E. I., kurį jis pažinojo iš anksčiau, nes kartu pardavinėjo automobilius. Tačiau, kaip teisingai skundžiamame nuosprendyje pažymėjo teismas, nukentėjusysis A. V. tai tvirtinti pradėjo praėjus beveik metams po to, kai rašė paaiškinimą policijai dėl vogto automobilio (2010-02-22), kai tuo tarpu, jis prieš tai buvo apklaustas tris kartus (2009-04-14, 2009-04-15 ir 2009-09-23) ir nė vienoje iš šių apklausų apie tai nenurodė. Nukentėjusysis taip pat parodė, kad po šio įvykio jis kavinėje buvo susitikęs su E. I., klausė jo, kodėl jis jam pardavė tokį automobilį. Nukentėjusiojo teigimu, E. I. jam atsakė, kad ne jis jam tą automobilį pardavė ir kad jeigu būtų žinojęs, jam jo būtų nepardavęs. Po to, kai paprašė E. I. grąžinti pinigus, jis jam pasakė, kad tokios pinigų sumos neturi. Pažadėjo paskambinti po 2-3 dienų ir grąžinti pinigus, tačiau taip ir nepaskambino. Pats išteisintasis E. I. neneigė pažinojęs nukentėjusįjį, tačiau tvirtino 2009 m. balandžio mėn. jam jokio automobilio „Toyota Avensis“ nepardavęs ir telefonu dėl automobilio pardavimo jokių reikalų nederinęs. Išteisintojo teigimu, kavinėje A. V. jo prašė padėti sutvarkyti reikalus su draugais, kurie jam pardavė „blogą“ automobilį, tačiau jis tai daryti atsisakė nukentėjusiajam paaiškinęs, kad to automobilio jis jam nepardavė ir niekuo negali padėti. Fonoskopinis tyrimas byloje nebuvo atliktas. Prokuroras nei apeliaciniame skunde, nei apeliacinės instancijos teismo posėdyje neprašė atlikti papildomo įrodymų tyrimo. Taigi atsižvelgusi į pirmiau aptartas aplinkybes kolegija daro išvadą, kad byloje nėra nė vieno įrodymo, patvirtinančio nukentėjusiojo parodymus, kad jis automobilio pirkimo metu iš R. P. telefono bendravo su jo bendrininku ir iš balso atpažino, kad tai E. I.. Apylinkės teismas, įvertinęs viso bylos proceso metu duotus nukentėjusiojo parodymus, pagrįstai skundžiamame nuosprendyje nurodė, kad jie buvo nenuoseklūs ir duoti dėl patirto nuostolio bei noro gauti patirtos žalos atlyginimą. Taigi byloje nėra duomenų, patvirtinančių, kad išteisintieji yra pažįstami ir bendrauja, todėl apylinkės teismas skundžiamame nuosprendyje pagrįstai nurodė, jog byloje neįrodytas nei išteisintųjų bendrininkavimas, nei dalyvavimas padarant jiems inkriminuojamą veiką, numatytą BK 300 str. 1 d.

Išteisintieji taip pat buvo kaltinami bendrininkų grupe padarę nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 str. 1 d. ir 189 str. 1 d. Pareikštuose kaltinimuose apgaulės panaudojimas grindžiamas suklastoto dokumento panaudojimu ir nusikalstamu būdu įgyto turto realizavimu. Abu išteisintieji viso bylos tyrimo metu nepripažino kaltės ir dėl šių jiems inkriminuojamų nusikalstamų veikų padarymo. Iš jau pirmiau aptartų įrodymų matyti, kad tarp išteisintųjų jokie ryšiai nebuvo nustatyti, nenustatyta, kad jie yra pažįstami ir bendrauja. Byloje nebuvo įrodytas nei išteisintųjų bendrininkavimas, nei jų kaltė dalyvavus įgyjant ar panaudojant netikrą dokumentą. Kolegija visiškai sutinka ir su pirmosios instancijos teismo skundžiamame nuosprendyje išdėstytais motyvais dėl išteisintųjų E. I. bei R. P. išteisinimo pagal BK 189 str. 1 d. Teismas pagrįstai nuosprendyje nurodė, kad byloje yra netiesioginių įrodymų, jog E. I. galėjo pardavinėti vogtą kaltinime nurodytą automobilį (telefono numeris (duomenys neskelbtini), kuriuo nukentėjusysis A. V. kontaktavo su automobilio pardavėju buvo įdėtas į telefono apartą, kurio IMEI (duomenys neskelbtini) nuo 2009-04-08 15.54 val. iki 2009-04-13 20.28 val. Į tą patį telefono aparatą 2009-01-20 21.50 val. buvo įdėta kortelė, kurios abonento Nr. (duomenys neskelbtini), priklauso G. I.. Šiuo numeriu naudojasi G. I. sūnus E. I. (šiuo numeriu dedami skelbimai apie automobilių pardavimą internete); Iš UAB „PLIUS“ pranešimo matyti, kad vartotojas sistemoje www.plius.lt prisiregistravęs tel. Nr. (duomenys neskelbtini). Paskutinį kartą šis vartotojas prisijungė prie sistemos 2009-04-14 9:30:44 val. iš IP adreso 86.100.32.180.; Iš LKPB Nusikaltimų elektroninėje erdvėje tyrimo valdybos pranešimo matyti, kad 2009-04-14 9:30:44 val. IP adresas 86.100.32.180 priklausė UAB „Balticum TV“ interneto paslaugomis besinaudojančiam abonentui. Interneto abonento sutartis sudaryta UAB „Biuro mašinos“ vardu; pas E. I. sugyventinę V. L. rastas ir iš jos paimtas nešiojamas kompiuteris „HP Compaq 6720s“ su užrašu ir numeriais S/N CNU7421L2W, P/N GB901EA#ABB, kuriuo galimai naudojosi E. I.; prie specialisto išvados pateiktame priede – CD diske, faile „Skelbimai“ yra 19 vnt. skelbimų fragmentų. Skelbimo fragmente „skelbimas [58].htm“ matyti automobilio „TOYOTA AVENSIS“ duomenys: „Toyota Avensis“, universalas; Skelbimo ID: (duomenys neskelbtini); Kaina Lietuvoje: 26414 Lt (7650 Eur); Kaina eksportui: 26414 Lt (7650 Eur); Šalis: Lietuva; Pagaminimo data: 2005-03; Variklis: 2200 cm³, 150 AG (110 kW); Degalai: Dyzelinas; Spalva: Juoda, metallic, Kėbulo tipas: Universalas; Durų skaičius: 4/5; Pavarų dėžė: Mechaninė; Ypatumai: ABS, Šildomi veidrodėliai, Šildomos sėdynės, Išorės temperatūros jutiklis, Autopilotas, Kablys, Borto kompiuteris, Kritulių jutiklis, CD grotuvas, Lengvojo lydinio ratlankiai, CD keitiklis, Centrinis užraktas, Tamsinti stiklai, Daugiafunkcinis vairas, Oro kondicionierius, Vairo stiprintuvas, Oro pagalvės, Veliūro salonas, Elektra reguliuojami veidrodėliai, Elektra valdomi langai, sėdynės, Reguliuojama vairo padėtis, Žibintai „Xenon“, Elektroninė klimato kontrolė, Rūko žibintai, Žieminių padangų komplektas, Garso aparatūra, Signalizacija, Komentarai: Automobilis tvarkingas, Yra originalūs lieti ratai, Pardavėjas: Tel.: Pasvalys. Skelbimo fragmento „skelbimas [58].htm“ metu duomenyse užfiksuota to failo pakeitimo data: 2009-04-13 20:36. Skelbimo fragmento laikas ir informacija sutampa su įvykio aplinkybėmis, t. y., kad 2009-04-13 A. V. iš nepažįstamo asmens nupirko automobilį „TOYOTA AVENSIS“. Skelbimą apie automobilio pardavimą A. V. rado 2009 m. balandžio 10-13 d. laikotarpiu „Autoplius“ tinklalapyje. Skelbime nurodyta: automobilis „Toyota Avensis“, 2005 m. laidos, juodos spalvos. A. V. automobilį pirko nuderėjęs kainą už 24 300 Lt. Automobilio pardavėjas telefonu A. V. nurodė, jog jis pats yra pasvalietis ir automobilis yra Pasvalyje). Tačiau pagal byloje nustatytas aplinkybes negalima daryti neabejotinos išvados, jog išteisintasis pardavinėjo būtent tą automobilį arba kad jis žinojo, jog automobilis įgytas nusikalstamu būdu, o neįrodžius šios aplinkybės, t. y. nusikaltimo subjektyviojo požymio, negali būti priimtas apkaltinamasis teismo nuosprendis, nes nesant bent vieno būtino nusikaltimo sudėties požymio, veika negali būti laikoma nusikalstama. Nurodytos aplinkybės sudaro tik galimą nusikalstamos veikos prielaidą, kurios nepatvirtina byloje surinkti ir ištirti įrodymai. Teisėjų kolegija neturi pagrindo kitaip vertinti šių bylos įrodymų bei daryti kitokių išvadų, su jomis visiškai sutinka. Taip pat kolegija neturi pagrindo nesutikti su teismo skundžiamame nuosprendyje padarytomis išvadomis, kad kaltinant R. P. pagal BK 189 str. 1 d., byloje visiškai nėra įrodymų, leidžiančių teigti, kad jis padarė šią jam inkriminuotą veiką. Taigi neįrodžius E. I. ir R. P. kaltės dalyvavus įgyjant ar panaudojant netikrą dokumentą bei realizuojant žinomai nusikalstamu būdu gautą turtą, negalima įrodyti ir apgaulės požymio BK 182 str. prasme. Atsižvelgusi į šias aplinkybes kolegija konstatuoja, kad byloje nėra įrodymų, leidžiančių daryti išvadas apie nusikalstamų veikų padarymo aplinkybes, kurias įvertinus būtų galima teigti, kad E. I. ir R. P. padarė jiems inkriminuojamas nusikalstamas veikas. Apkaltinamasis nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, teismo išvados turi būti pagrįstos įrodymais, neginčijamai patvirtinančiais kaltinamųjų kaltę padarius jiems inkriminuojamas nusikalstamas veikas. Taigi nesant byloje įrodymų, pagrindžiančių E. I. ir R. P. dalyvavimą padarant jiems inkriminuojamas nusikalstamas veikas, ir jų nepateikus apeliacinės instancijos teisme, apylinkės teismo priimtas išteisinamasis nuosprendis E. I. ir R. P. atžvilgiu paliekamas galioti.

Atsižvelgusi į pirmiau nurodytas aplinkybes kolegija konstatuoja, jog tenkinti apeliacinį skundą jame nurodytais motyvais nėra pagrindo. Panevėžio miesto apylinkės teismo išteisinamasis nuosprendis pripažintinas pagrįstu ir teisėtu, todėl nekeistinas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 str. 1 d. 1 p.,

nutaria:

Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio miesto apylinkės prokuratūros 1 NVTS prokuroro Pauliaus Jasiukaičio apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkas Tomas Zdanavičius Vytautas NorkūnasTeisėjai Sigitas BagdonavičiusPranas Šimkus