- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-03-17
- Bylos Nr.
- N-575-387-06
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Antanas Ablingis, Ričardas Piličiauskas (pran.)
- Pažeidėjas
- J. G.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Antano Ablingio, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto J. G. apeliacinį skundą dėl Vilniaus rajono apylinkės teismo 2005 m. lapkričio 17 d. nutarimo J. G. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus rajono apylinkės teismas 2005 m. lapkričio 17 d. nutarimu nutarė J. G. pripažinti kaltu, padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 210 str. 2 d. ir skirti jam 6000 litų baudą su kontrabandos daiktų konfiskavimu. Teismas nurodė, kad J. G. 2005 m. rugsėjo 3 d., apie 15 val., Vilniaus rajone, Vilniaus teritorinės muitinės Šumsko kelio poste, savo automobiliu „Audi 100“ valst. Nr. (duomenys neskelbiami), nepateikdamas muitinės kontrolei ir paslėpęs įvairiose automobilio vietose, iš Baltarusijos Respublikos per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabeno 50 moteriškių palaidinių, kurių bendra vertė 919,50 litų, t.y. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 210 str. 2 d. Teismas pažymėjo, kad pažeidimas įrodytas: J. G. paaiškinimu teismo posėdyje, kad paslėpęs savo automobilyje, kuris jau vieną kartą buvo konfiskuotas už kontrabandos gabenimą, o po to gražintas, - iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvą nepateikęs muitinės kontrolei gabeno 50 moteriškų palaidinių, sienos apsaugos tarnybos pareigūnų tarnybiniais pranešimais, administracinio sulaikymo ir daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu. Tyrimo protokolu Nr. 5T 0633 nustatytas gabentų prekių TARIC kodas, o Vilniaus teritorinės muitinės pažyma dėl prekių muitinės vertės įrodyta, kad vienos gabentos palaidinės kaina 18,39 litų, o bendra 50 palaidinių vertė 919,50 litų. Teismas nurodė, kad J. G. prisipažino padaręs pažeidimą, gailisi ir tai lengvina jo atsakomybę. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Skiriant nuobaudą atsižvelgiama į padaryto administracinio teisės pažeidimo pobūdį, jo padarymo aplinkybes, kontrabanda gabentų prekių kiekį ir vertę, į tai, kad prekės buvo slepiamos automobilyje, kuris jau buvo konfiskuotas už kontrabandos gabenimą ir vėliau gražintas, kad pagal asmens dokumentus pažeidėjas dažnai vyksta per sieną ir muitinės reikalavimai jam žinomi, kad jis anksčiau jau buvo baustas administracine tvarka pagal ATPK 210 str. 3 d., tačiau nuobauda poveikio nepadarė, į jo šeimos ir turtinę padėtį (dirba, išlaiko 2 vaikus), į tai, kad yra jo atsakomybę lengvinanti ir nėra sunkinančių aplinkybių, todėl jam skirtina artima minimaliai sankcijoje už padarytą pažeidimą numatyta nuobauda, skiriant papildomą nuobaudą - kontrabandos daiktų konfiskavimą ir nekonfiskuojant automobilio.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu J. G. prašo Vilniaus raj. apylinkės teismo 2005 m. lapkričio mėn. 17 d. nutarimą pakeisti ir pritaikius ATPK 30¹ str., paskirti švelnesnę nuobaudą negu sankcijoje numatyta minimali bauda. Apeliantas nurodo, kad teismo paskirta nuobauda galutinai sužlugdytų jį ir jo šeimą. Pagrindinė įvykdyto administracinio teisės pažeidimo priežastis yra labai sunki materialinė jo šeimos padėtis. Jo atlyginimas tik 640 litų, o iš jo turi pragyventi keturiese: jis, žmona (prižiūrėjusi iki trejų metų vaiką) ir du mažamečiai vaikai. Sūnus susirgo anemija ir ligos pasekmėms išgydyti reikalingos papildomos išlaidos. Tai yra atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kurią teismas visiškai neatsižvelgė, skirdamas nuobaudą. Teismo paskirtos baudos jis nepajėgs sumokėti netgi ir išdėsčius jos mokėjimą porai metų. Teismo nutarimas prieštarauja pagrindiniams teismų veiklos principams -sąžiningumo, teisingumo bei protingumo kriterijams. Jis buvo įsitikinęs, jog palaidinės yra mažavertės. Vienos jų kaina nesiekia 8 litų. Dėl mažareikšmiškumo jam jokia bausmė negrėstų. Apie tikrąjį palaidinių kiekį sužinojo tik jas suskaičiavus valstybės sienos apsaugos tarnybos darbuotojams. Palaidinių vertė, nustatyta Vilniaus teritorinės muitinės 2005 m. lapkričio mėn. 2 d. raštu, yra aiškiai neteisinga, per didelė. Tokios palaidinės Gariūnų turgavietėje parduodamos po 10 litų. Jo atžvilgiu galima būtų taikyti ATPK 30¹ straipsnio pirmos dalies nuostatą ir paskirti jam mažesnę nuobaudą už sankcijoje numatytą minimalią baudą.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Administracinių teisės pažeidimų kodekso 210 str. 2 d. nustatyta, kad prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, išskyrus šaunamuosius ginklus, šaudmenis, sprogmenis, sprogstamąsias, radioaktyviąsias medžiagas ar kitas strategines prekes, nuodingąsias ir stipriai veikiančias, psichotropines ar narkotines medžiagas, jų pirmtakus (prekursorius), gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų, vertė neviršija penkiasdešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, - užtraukia baudą nuo penkių tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.
Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, vertina, kad byloje įrodyta, kad J. G. padarė teisės pažeidimą numatytą Administracinių teisės pažeidimų kodekso 210 str. 2 d. Prekių vertė yra nustatyta nepažeidžiant galiojančių teisės aktų nuostatų, vadovaujantis objektyviais duomenimis – PREMI duomenų baze.
Apeliacinės instancijos teismas nesutinka su apelianto teiginiu, kad jo veikoje yra dar viena atsakomybę lengvinanti aplinkybė – t.y. teisės pažeidimas padarytas dėl labai sunkios kaltininko materialinės padėties. Kaip matyti iš bylos duomenų, J. G. turi nuolatinį darbą, vaikams paramą teikia valstybė, jis turi galimybę išlaikyti automobilį. Taigi, labai sunkios materialinės padėties faktas nėra įrodytas.
Teismų praktikoje paprastai laikomasi taisyklės, kad administracinės nuobaudos švelninimas, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnio nustatytomis taisyklėmis, galimas tik esant išskirtinėms aplinkybėms, itin švelninančioms pažeidėjo atsakomybę. Tokių teismas šioje byloje nenustatė. Už padarytą pažeidimą J. G. yra paskirta mažiausia įstatymu nustatyta nuobauda, be to, teismas netaikė automobilio konfiskavimo. Apeliacinės instancijos teismas vertina, kad byloje nėra duomenų, kad J. G. yra paskirta aiškiai pernelyg griežta nuobauda. Vilniaus rajono apylinkės teismas tinkamai vertino įrodymus ir taikė teisės normas, panaikinti skundžiamą nutarimą pagrindų nėra.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 str. 3 d. 1 p., teisėjų kolegija
nutaria:
J. G. apeliacinį skundą atmesti.
Vilniaus rajono apylinkės teismo 2005 m. lapkričio 17 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.