- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-06-15
- Bylos Nr.
- E1-497-543/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-13-3-00004-2021-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irmutė Kliučinskienė
- Pažeidėjas
- P. I.
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Latvijos Respublikos teisingumo ministerijos prašymą dėl Latvijos Respublikos Žemgalės rajono teismo (Bauskėje) 2021 m. sausio 6 d. sprendimu Lietuvos Respublikos piliečiui P. I. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Latvijos Respublikos Žemgalės rajono teismo (Bauskėje) 2021 m. sausio 6 d. sprendimu P. I., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), buvo paskirta piniginė sankcija – 50 Eur procesinės išlaidos už valstybės garantuotą teisinę pagalbą.
Latvijos Respublikos teisingumo ministerija kreipėsi į Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmus dėl Latvijos Respublikos Žemgalės rajono teismo (Bauskėje) 2021 m. sausio 6 d. sprendimu P. I. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.
Teismo posėdžio metu pinigine sankcija nubaustas asmuo P. I. paaiškino, jog jis yra nuteistas Latvijos Respublikoje už narkotinių medžiagų gabenimą per šios valstybės sieną. Tąkart jį sulaikė pasienyje ir rado šiek tiek „žolės“. Jį nuteisė pagreitinto proceso tvarka, jam buvo paskirta 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, taikant 6 mėnesių lygtinumą. Tuo pačiu teismo sprendimu jam yra paskirta sumokėti 50 Eur proceso išlaidas, kurių jis dar neapmokėjo, nes nežino, kur jas sumokėti. Jis sutinka sumokėti šią piniginę sankciją.
Prokurorė siūlė sprendimą dėl P. I. paskirtos piniginės sankcijos pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje, kadangi tam yra visos sąlygos bei pagrindai.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas atmetamas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis numato, jog Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas <...>.
Pagal BPK 365¹ straipsnio 3 dalį, teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu <...> 10) piniginės sankcijos dydis yra mažesnis negu 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 7 straipsnio 2 dalies h punkte numatyta suma; <...>.
2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 7 straipsnio 2 dalies h punkte numatyta, jog sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentinga institucija taip pat gali atsisakyti pripažinti ir vykdyti sprendimą, jeigu yra nustatyta, kad finansinė bauda yra mažesnė nei 70 Eur arba šiai sumai lygiavertė suma.
Iš teismui pateiktos medžiagos matyti, jog Latvijos Respublikos Žemgalės rajono teismo (Bauskėje) 2021 m. sausio 6 d. sprendimu P. I. buvo paskirta piniginė sankcija – 50 Eur procesinės išlaidos už valstybės garantuotą teisinę pagalbą. Šis teismo sprendimas įsiteisėjo 2021 m. vasario 9 d. Kadangi paskirta piniginė sankcija nebuvo sumokėta, todėl Latvijos Respublikos teisingumo ministerija prašo pripažinti Latvijos Respublikos Žemgalės rajono teismo (Bauskėje) 2021 m. sausio 6 d. sprendimu paskirtą piniginę sankciją ir vykdyti ją Lietuvos Respublikoje.
Pažymėtina, jog P. I. paskirtos piniginės sankcijos dydis yra mažesnis negu 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 7 straipsnio 2 dalies h punkte numatyta suma (70 Eur). Atsižvelgiant į tai, teismas atsisako pripažinti užsienio valstybėje P. I. paskirtą 50 Eur piniginę sankciją (BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 10 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 3 dalies 10 punktu, 6 dalimi, 7 dalimi, 364 straipsniu, 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 7 straipsnio 2 dalies h punktu,
nutaria:
Atsisakyti pripažinti Latvijos Respublikos Žemgalės rajono teismo (Bauskėje) 2021 m. sausio 6 d. sprendimu Lietuvos Respublikos piliečiui P. I. paskirtą 50 Eur piniginę sankciją.
Patvirtintą šios nutarties nuorašą išsiųsti proceso dalyviams, Latvijos Respublikos teisingumo ministerijai ir Latvijos Respublikos Žemgalės rajono teismui (Bauskėje).
Nutartis per 7 dienas nuo patvirtinto jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per šią nutartį priėmusį Alytaus apylinkės teismą.