Alytaus apylinkės teismo įsakymas

2011-11-09 · Baudžiamoji byla Nr. 1-133-314/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2011-11-09
Bylos Nr.
1-133-314/2011
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Antanas Šeštokas
Kaltinamasis
E. S., K. Ž.
Baudžiamosios bylos Nr.1-133-314/2011
Teisminio proceso Nr. 1-70-2-00020-2011-6Procesinio sprendimo kategorija Nr. 1.1.7.2.5.; 1.2.14.12.2.; 2.10.; (S)
DRUSKININKŲ MIESTO APYLINKĖS TEISMAST E I S M O B A U D Ž I A M A S I SĮ S A K Y M A SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. lapkričio 9 d.Druskininkai

Druskininkų miesto apylinkės teismo teisėjas Antanas Šeštokas, susipažinęs su gautu Druskininkų miesto apylinkės prokuratūros prokuroro pareiškimu dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudž. byla Nr. 70-2-00020-11, kurioje

E. S., a.k. (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, 8 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, (duomenys neskelbtini) švietimo centro 9 klasės moksleivis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2010 m. birželio 10 d. Druskininkų miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., 178 str. 4 d. laisvės apribojimu 1 metams, įpareigojant jį per šį laikotarpį būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., uždraudžiant per šį laikotarpį bendrauti su D. M., iš Druskininkų miesto pataisos inspekcijos įskaitos išbrauktas, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d.,

K. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, (duomenys neskelbtini) mokyklos I kurso moksleivis, gyv. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d.,

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. S. ir K. Ž., bendrai veikdami, 2011 m. birželio 27 d. apie 20 val. 30 min., išdaužę pastato sienos 6 stiklinius blokelius, pro angą įsibrovė į patalpą - V. Č. priklausantį garažą, esantį (duomenys neskelbtini), kuris pagal 2011-06-23 nuomos sutartį išnuomotas D. Ž., iš kur slapta pagrobė svetimą turtą - UAB „Draginta“ priklausančias įvairias naudotas automobilių detales neturinčias materialinės vertės, tai yra - du automobilio BMW priekinius žibintus, automobilio BMW priekines apdailos groteles, plastmasinį bakelį su plastmasiniu vamzdeliu, automobilio prietaisų valdymo skydelį, automobilio FORD priekines apdailos groteles, baltos spalvos 3,29 m ilgio kabelį ir metalines naudotas automobilių dalis bei metalo konstrukcijas kaip metalo laužą, tai yra - 5 vnt. metalinių automobilio stogo bagažinės konstrukcijų, kurių bendras svoris 14 kg, metalo laužo supirkimo kaina 7,7 Lt, automobilio aliumininį radiatorių 2,6 kg, kurio metalo laužo supirkimo kaina 9,1 Lt, 5 vnt. automobilio apdailos juostelių, kurių bendras svoris 1 kg, metalo laužo supirkimo kaina 0,55 Lt, vieną automobilio bamperio apdailos juostelę, kurios svoris 1 kg, metalo laužo supirkimo kaina 0,55 Lt, 3 vnt. bamperio tvirtinimo detalių, kurių bendras svoris 1,7 kg, metalo supirkimo kaina 0,9 Lt, vieną aliuminį cilindro formos bakelį, kurio svoris 1,3 kg, metalo supirkimo kaina 4,55 Lt ir 7 vnt. metalinių konstrukcijų (vamzdžių), kurių bendras svoris 22 kg, metalo supirkimo kaina 21,1 Lt, 5 vnt. metalinių strypų, kurių bendras svoris 2 kg, metalo supirkimo kaina 1,1 Lt, tuo padarydami UAB „Draginta“ iš viso 45,55 Lt turtinę žalą.

E. S. kaltu prisipažino ir parodė, kad 2011 m. birželio 27 d. apie 20 val. 30 min. su K. Ž. Baravykų gatvėje prie kažkokio garažo išgėręs alų, sugalvojo iš šio garažo, kuriame buvo ardomi seni automobiliai, pavogti metalo. Savo sumanymą pasakė K. Ž.. K. Ž. atsisakė lįsti į garažo vidų, tačiau sutiko panešti metalą. Patikrinęs, ar visos pastato durys užrakintos, nuėjo prie pastato sienos, kurios tarpai buvo išmūryti iš stiklo blokelių, ir rastu akmeniu išdaužė šešis sienos stiklo blokelius. Pasakęs K. Ž. stebėti aplinką, įlipo pro išmuštą angą į garažą ir surinkęs įvairias automobilio detales, pro išmuštą angą padavė K. Ž.. Kiek atsimena, pavogė apie penkis 1,5 m ilgio plonus metalinius strypus, penkias automobilio VW Passat stogo bagažinės konstrukcijas, vieną automobilio aliuminį radiatorių, kažkiek automobilio apdailos plonų juostelių, tris geležis, vieną aliuminį bakelį, apie septynis vienetus metalinių vamzdžių, du automobilio BMW priekinius žibintus ir dvi apdailos groteles, bakelį su vamzdeliu, automobilių prietaisų valdymo skydelį, automobilio priekines apdailos groteles, kabelio galą, ką tiksliai ir kiek pavogė gerai neatsimena. K. Ž. pavogtus daiktus nešė ir dėjo prie krūmų, tikslios vietos nežino. Vienu momentu K. Ž. pasakė pasitraukti nuo lango. Supratęs, kad kažkas atėjo ir bijodamas, kad jo nesulaikytų, nuėjo į pastato antrą aukštą, kur pro kažkokią skylę iššokęs iš pastato, nubėgo link namų. Kur buvo K. Ž., nematė. Pavogtą metalą norėjo parduoti į supirktuvę. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi (b.l. 67-68;).

K. Ž. kaltu prisipažino ir parodė, kad 2011 m. birželio 27 d. apie 20 val. 30 min. su E. S. einant Baravykų gatve pro mūrinį garažą, E. S. pasiūlė įlįsti į garažo vidų, pavogti metalo. Į garažo vidų lįsti nesutiko, tačiau sutiko panešti metalą. E. S. patikrinus, ar pastato durys užrakintos, nuėjo prie pastato sienos, kurios tarpai buvo išmūryti iš stiklo blokelių, kur E. S. rastu akmeniu išdaužė šešis sienos stiklo blokelius. Tuomet E. S. pasakęs stebėti aplinką, pro išdaužtą skylę įlindo į garažo vidų, jis pasiliko lauke. Po 3-5 minučių E. S. pradėjo padavinėti įvairias automobilių detales, padavė apie penkis 1,5 m ilgio plonus metalinius strypus, penkis vienetus automobilio VW Passat stogo bagažinės konstrukcijų, vieną automobilio aliuminį radiatorių, kažkiek automobilio apdailos plonų juostelių, tris geležis, aliuminį bakelį, apie septynis metalinius vamzdžius, du automobilio BMW priekinius žibintus ir dvi apdailos groteles, bakelį su vamzdeliu, automobilių prietaisų valdymo skydelį, kažkokio automobilio priekines apdailos groteles, kabelio galą, ar dar ką padavė neprisimena. Paimtas iš E. S. detales nešė prie garažo esančių krūmų ir dėjo ant žemės. Išgirdęs vyrišką balsą, pamatė ateinantį vyriškį, todėl išsigandęs, kad jo nesulaikytų, greitu žingsniu pradėjo eiti link Gardino gatvės, tačiau už kokių 20 metrų minėtas vyriškis jį sulaikė ir atsivedęs atgal prie pastato, paskambino policijai. Atvažiavus policijai, prisipažino, kad nešiojo metalą, kurį iš pastato padavė E. S.. Kur tuo metu buvo E. S., nežino. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi, D. Ž. atsiprašė bei atlygino padarytą žalą dirbdamas pas D. Ž. (b.l. 107-109;).

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamųjų prisipažinimo, jų kaltė įrodyta liudytojų parodymais, bylos medžiaga.

Liudytojas V. Č. parodė, kad 2011 m. birželio 23 d. su D. Ž. sudarė negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, pagal kurią šalių susitarimu D. Ž. nuomos teise perdavė naudotis 517,6 kv. m. bendro ploto patalpas, esančias (duomenys neskelbtini). Prieš pasirašant sutartį, apžiūrėjo patalpas iš vidaus ir iš išorės, išdaužtų stiklo blokelių sienoje nebuvo. Prieš tai patalpas nuomojosi UAB „Draginta“, kurios darbuotojas, pasibaigus nuomos sutarčiai, pastate paliko daug įvairių automobilių detalių. 2011 m. birželio 28 d. apie 10 val. su D. Ž. atvykę į pastatą, pamatė ant žemės plytą, sudaužytą blokelį bei garažo gale sienoje išdaužtus šešis stiklo blokelius. Apie tai pranešęs policijai, sužinojo, kad policija prie pastato buvo sulaikiusi jaunuolį, kuris vogė automobilių detales. Automobilių detalės jam nepriklauso, o dėl išdaužtų stiklo blokelių žala padaryta D. Ž., kuris pagal nuomos sutartį materialiai atsako už pastato būklę. Materialinė žala nepadaryta, todėl civilinio ieškinio nereiškia, nukentėjusiuoju prašo nepripažinti (b.l. 7;).

Liudytojas D. Ž. parodė, kad 2011 m. birželio 23 d. su V. Č. sudarė negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, pagal kurią šalių susitarimu jam nuomos teise perduota naudotis 517,6 kv. m. bendro ploto patalpos, esančios (duomenys neskelbtini). Pagal nuomos sutartį yra materialiai atsakingas už pastato ir patalpų būklę. Prieš tai šiose patalpose buvo autoservisas, patalpose buvo palikta daug įvairių automobilių detalių. Prieš pasirašant nuomos sutartį, apžiūrėjo patalpas iš vidaus ir iš išorės, sienoje išdaužtų stiklo blokelių nebuvo. 2011 m. birželio 28 d. iš policijos pareigūnų sužinojo, kad du jaunuoliai, išdaužę 6 stiklo blokelius, įsibrovė į jo nuomojamas patalpas ir pagrobė įvairias automobilių detales. Automobilių detalės jam nepriklauso, detales patalpose paliko Remigijus, kurio pavardės nežino. Atvykęs prie nuomojamo pastato, pamatė, kad pastato sienoje yra išdaužti 6 stiklo blokeliai. Vieno stiklo blokelio vertė 10 Lt. Daugiau apgadinimų nepastebėjo. Dėl šio įvykio materialinė žala padaryta nežymi, skylę sienoje užtaisė, visos detalės, kurios buvo pavogtos iš pastato vidaus, sugražintos, todėl civilinio ieškinio nereiškia, nukentėjusiuoju prašo nepripažinti (b.l. 29;).

Liudytojas R. K. parodė, kad nuo 2003 m. dirbo UAB „Draginta“ vadybininku, pastate, esančiame (duomenys neskelbtini). Šiame pastate, kurį nuo 2003-02-20 iki 2011 m. birželio mėnesio UAB „Draginta“ buvo išsinuomojusi, buvo remontuojami bei ardomi automobiliai, sandėliuojamos bei parduodamos automobilių dalys. Prieš pasibaigiant nuomos sutarčiai, reikalingas automobilių detales iš minėtų patalpų išsivežė, o nukainuotas, neturinčias materialinės vertės bei nereikalingas automobilių detales paliko patalpose. Išsikraustant iš patalpų, pastato sienose jokių kiaurymių nebuvo. Apie įvykdytą vagystę iš pastato sužinojo iš policijos pareigūnų. Jam asmeniškai jokia žala nepadaryta, niekam pretenzijų neturi, civilinio ieškinio nereiškia, nukentėjusiuoju prašo nepripažinti (b.l. 26-27).

Liudytojas Alytaus apskrities VPK Druskininkų PK VTS patrulių būrio vyriausiasis patrulis Juozas Šerkšnas parodė, kad 2011 m. birželio 27 d. apie 20 val. 50 min. eidamas (duomenys neskelbtini) gatve pro pastatą Nr. (duomenys neskelbtini), pastato rytinėje pusėje, prie kampo, pastebėjo jaunuolį, kuris prie pastato sienos ant žemės dėjo metalo konstrukcijas. Priėjęs arčiau, ant žemės pamatė įvairių automobilio detalių ir kažkokių metalinių vamzdžių. Įtaręs, kad galimai vykdoma vagystė, priėjo arčiau jaunuolio norėdamas išsiaiškinti, ką jis daro ir pamatė kaip kažkas pro pastato sienoje esančią ertmę jaunuoliui iš vidaus paduoda automobilių detales. Jaunuolio paklausus „ką čia darai“, jaunuolis pradėjo bėgti link Gardino gatvės. Maždaug už 50 metrų sulaikęs jaunuolį, pažino, kad tai K. Ž.. Apie galimai įvykdytą vagystę ir sulaikytą K. Ž. informavo Druskininkų policijos komisariato budėtoją ir su sulaikytu K. Ž. sugrįžo atgal prie minėto pastato. K. Ž. prisipažino, kad kartu su E. S. iš pastato vogė metalo konstrukcijas ir automobilių detales, kurias norėjo priduoti į metalo laužą. Atvykę policijos pareigūnai K. Ž. nuvežė į Druskininkų policijos komisariatą, o jis nuėjo į namus (b.l. 28;).

Liudytojai Alytaus apskrities VPK Druskininkų PK VTS patrulių būrio vyresnysis patrulis Juozas Griškevičius (b.l. 53-54;) ir patrulis Modestas Kauzonas (b.l. 35-36;) parodė, kad 2011 m. birželio 27 d. tarnybos metu apie 20 val. 55 min. Druskininkų PK operatyvaus valdymo poskyrio viršininkas pranešė, kad (duomenys neskelbtini) gatvėje, prie pastato Nr. (duomenys neskelbtini), sulaikytas jaunuolis, kuris galimai įsibrovė į garažą ir pavogė naudotas automobilių detales. Nuvykus nurodytu adresu prie pastato buvo Druskininkų PK pareigūnas J.Šerkšnas ir K. Ž.. K. Ž. paklausus, ką jis čia daro, K. Ž. prisipažino, kad kartu su E. S. iš pastato vogė naudotas automobilio detales. Matė pastato sienoje išdaužtus 6 stiklo blokelius bei, šalia pastato, ant žolės įvairių automobilių detales ir kažkokias konstrukcijas, vamzdžius, strypus. Pastato viduje garsų negirdėjo, E. S. pastato viduje nepastebėjo. K. Ž. bei vogtus daiktus nuvežė į policijos komisariatą.

Iš 2011 m. birželio 27 d. įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėjus pastatą, esantį (duomenys neskelbtini), nustatyta, kad pastato šiaurės-vakarų sienoje išdaužti šeši stiklo blokeliai, sienoje matoma 0,60x0,40 m dydžio ertmė. Prie pastato sienos, ant žemės 0,50x0,50 m plote išsibarsčiusios stiklo šukės. 6,5 m nuo pasato sienos, ant žemės rastos ir paimtos įvairios automobilių detalės ir metalo konstrukcijos: 7 vnt. vamzdžio formos metalinės dalys, 5 vnt. metalinių strypų, 3 vnt. automobilio bamperio metalinės tvirtinimo detalės, 2 vnt. priekinių automobilio žibintų su plastmasiniu korpusu, dvi BMW automobilio priekinės apdailos nikeliuotos grotelės, automobilio variklio aušinimo sistemos radiatorius, automobilio panelės prietaisų valdymo skydelis, 5 vnt. metalinių juostelių, konstrukcijos, skirtos bagažinės tvirtinimui ant automobilio stogo, nikeliuota bagažinės apdailos detalė, automobilio bamperio apdailos metalinė detalė, priekinė automobilio grotelių apdailos detalė, aliuminio bakelis, aliumininė apdailos juostelė, automobilio Ford detalė su vamzdeliais (b.l. 11-15;), kurios grąžintos D. Ž. (b.l. 16;).

Iš UAB „Draginta“ 2011 m. rugsėjo 20 d. rašto seka, kad UAB „Draginta“ dėl vagystės pretenzijų neturi ir civilinio ieškinio nereiškia, kadangi detalės ir metalas buvo nukainuoti ir neturėjo materialinės vertės (b.l. 22;).

Iš 2011 m. liepos 14 d. reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolo seka, kad iš liudytojo D. Ž. paimta: 7 vnt. metalinių vamzdžių, 5 vnt. automobilio stogo bagažinės konstrukcijų, 2 vnt. automobilio BMW priekinių žibintų ir 2 vnt. apdailos grotelių, automobilio aliumininis radiatorius, bamperio metalinė apdailos detalė, 3 vnt. bamperio tvirtinimo detalės, 5 vnt. automobilio apdailos plonų juostelių, aliumininis cilindro formos bakelis, 5 vnt. ploni, apie 1,5 metro ilgio, metaliniai strypai, plastikinis bakelis su vamzdeliais, baltos spalvos kabelis, automobilio prietaisų valdymo skydelis, automobilio priekinės apdailos grotelės, kurie apžiūrėti daiktais, turinčiais reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti (b.l. 31-48;).

UAB „Metal Invest“ 2011 m. liepos 14 d. pažyma patvirtina, kad pavogto metalo vertė viso 45,55 Lt (b.l. 50;).

Tokiu būdu teismas laiko nustatytu, kad E. S. ir K. Ž., bendrai veikdami, 2011 m. birželio 27 d. apie 20 val. 30 min., išdaužę pastato sienos 6 stiklinius blokelius, pro angą įsibrovė į patalpą - V. Č. priklausantį garažą, esantį (duomenys neskelbtini), kuris pagal 2011-06-23 nuomos sutartį išnuomotas D. Ž., iš kur slapta pagrobė svetimą turtą - UAB „Draginta“ priklausančias įvairias naudotas automobilių detales neturinčias materialinės vertės, tai yra - du automobilio BMW priekinius žibintus, automobilio BMW priekines apdailos groteles, plastmasinį bakelį su plastmasiniu vamzdeliu, automobilio prietaisų valdymo skydelį, automobilio FORD priekines apdailos groteles, baltos spalvos 3,29 m ilgio kabelį ir metalines naudotas automobilių dalis bei metalo konstrukcijas kaip metalo laužą, tai yra - 5 vnt. metalinių automobilio stogo bagažinės konstrukcijų, kurių bendras svoris 14 kg, metalo laužo supirkimo kaina 7,7 Lt, automobilio aliumininį radiatorių 2,6 kg, kurio metalo laužo supirkimo kaina 9,1 Lt, 5 vnt. automobilio apdailos juostelių, kurių bendras svoris 1 kg, metalo laužo supirkimo kaina 0,55 Lt, vieną automobilio bamperio apdailos juostelę, kurios svoris 1 kg, metalo laužo supirkimo kaina 0,55 Lt, 3 vnt. bamperio tvirtinimo detalių, kurių bendras svoris 1,7 kg, metalo supirkimo kaina 0,9 Lt, vieną aliuminį cilindro formos bakelį, kurio svoris 1,3 kg, metalo supirkimo kaina 4,55 Lt ir 7 vnt. metalinių konstrukcijų (vamzdžių), kurių bendras svoris 22 kg, metalo supirkimo kaina 21,1 Lt, 5 vnt. metalinių strypų, kurių bendras svoris 2 kg, metalo supirkimo kaina 1,1 Lt, tuo padarydami UAB „Draginta“ iš viso 45,55 Lt turtinę žalą. Veika ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuota ir pilnai atitinka Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., kadangi grobimas padarytas įsibrovus į patalpą.

Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į veikos pavojingumo laipsnį, padarymo pobūdį, kitas aplinkybes. Padarytas vienas apysunkis, baigtas, tyčinis nusikaltimas. Kaltinamieji prisipažįsta padarę nusikaltimą ir nuoširdžiai gailisi, tai jų atsakomybę lengvinanti aplinkybė, jų atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad nusikaltimą padarė bendrininkų grupėje. Kaltinamasis E. S. nusikalstamos veikos padarymo metu buvo nepilnametis, yra teisiamas antrą kartą, teistumas neišnykęs, baustas, nedirba, charakterizuojamas teigiamai, šeima į socialinės rizikos šeimų, auginančių vaikus, apskaitą neįrašyta, nekilnojamojo bei kilnojamojo turto neturi, kaltinamasis K. Ž. nusikaltimą padarė pirmą kartą, administracine tvarka nebaustas, nedirbantis, nekilnojamojo bei kilnojamojo turto neturi. Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes bei į siektinus prevencinius ir auklėjamus bausmės tikslus, kaltinamiesiems skirtina laisvės apribojimo bausmė, prokuroro pareiškime nurodyto dydžio.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 420 str., 421 str., 422 str.,

nusprendė:

E. S. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir nubausti (1) vieneriems metams (2) dviems mėnesiams laisvės apribojimo, įpareigojant jį nuo 23 val. iki 6 val. ryto būti namuose, jei tai nesusiję su darbu ar mokslu.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo dienos.

Kardomąją priemonę-rašytinį pasižadėjimą neišvykti-iki baudžiamasis įsakymas įsiteisės palikti nepakeistą.

K. Ž. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir nubausti (8) aštuoniems mėnesiams laisvės apribojimo, įpareigojant jį nuo 23 val. iki 6 val. ryto būti namuose, jei tai nesusiję su darbu ar mokslu.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo teismo baudžiamojo įsakymo vykdymo dienos.

Kardomąją priemonę-rašytinį pasižadėjimą neišvykti-iki baudžiamasis įsakymas įsiteisės palikti nepakeistą.

Išaiškinti kaltinamiesiems, kad nesutikdami su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Druskininkų miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudami surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamieji paduoda prašymą reikalaudami surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Tokiu atveju, išnagrinėjus bylą teisme ir pripažinus kaltinamuosius kaltais, gali būti paskirta kitos rūšies ar dydžio bausmė, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jeigu baudžiamasis įstatymas tai numato, gali būti paskirta ir laisvės atėmimo bausmė. Kaltinamiesiems reikalavimo teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas Antanas Šeštokas