Regionų apygardos administracinio teismo nutartis

2008-10-17 · Administracinė byla Nr. I-3949-602/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-10-17
Bylos Nr.
I-3949-602/2008
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Rūta Miliuvienė, Veslava Ruskan, Raimondas Blauzdžius
Pareiškėjas
J. Š., D. V.
Atsakovas
Vilniaus miesto savivaldybės administracijai
Administracinė byla Nr. I-3949-602/2008Procesinio sprendimo kategorija 71
NUTARTIS(S)Vilnius 2008 m. spalio 17 d.

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Veslavos Ruskan (teisėjas pranešėja ir kolegijos pirmininkė), Rūtos Miliuvienės ir Raimondo Blauzdžiaus, sekretoriaujant Daliai Švilpienei,

dalyvaujant pareiškėjai J. Š., pareiškėjos atstovei adv. Ievai Klimavičiūtei, atsakovo atstovei Gabrielei Vazniokaitei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjų D. V. ir J. Š. skundą atsakovui Vilniaus miesto savivaldybės administracijai dėl įpareigojimo atlikti veiksmus,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

2008-07-16 pareiškėjos, kreipėsi į teismą su reikalavimais įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybės administraciją pažymėti planuojamos ūkininko ūkio sodybos ir ūkinių pastatų vietą D. V. ir J. Š. priklausančio 0,56 ha ploto žemės ūkio paskirties žemės sklypo, esančio Vilniaus mieste, Vaidotų kaime, žemės reformos žemėtvarkos projekte ir išduoti ūkininko ūkio sodybos bei ūkinių pastatų statybos projektavimo sąlygų sąvadą.

Pareiškėjos nurodė, kad joms nuosavybės teise priklauso 0,56 ha ploto žemės sklypas Vilniaus mieste, Vaidotų kaime. Pagrindinė tikslinė šio žemės sklypo naudojimo paskirtis - žemės ūkio. Pareiškėjos 2006 m. spalio 2 d. kreipėsi į Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamentą, prašydamos nustatyta tvarka pažymėti planuojamos ūkininko ūkio sodybos ir ūkinių pastatų vietą žemės reformos žemėtvarkos projekte ir išduoti ūkininko ūkio sodybos bei ūkinių pastatų statybos projektavimo sąlygų sąvadą. Miesto plėtros departamentas 2006 m. spalio 11 d. raštu Nr. A51-16881-(11.4-MPD-O) atsisakė atlikti nurodytus veiksmus. Pareiškėjos apskundė nurodytą neveikimą Vilniaus apygardos administraciniam teismui, kuris 2007-01-26 sprendimu skundą dalinai tenkino, įpareigojo atsakovą priimti motyvuotą sprendimą. Atsakovas nesilaiko teismo sprendime ir apeliacinės instancijos teismo nutartyje nurodytų procedūrų, vengia taikyti procesiniuose sprendimuose nurodytus teisės aktus ir atsisakydamas tenkinti pareiškėjų 2006 m. spalio 2 d. prašymą pažeidžia pareiškėjų įstatymų garantuotas teises. Dėl šių priežasčių pareiškėjos yra priverstos pakartotinai kreiptis į teismą dėl atsakovo atsisakymo atlikti jo kompetencijai priskirtus veiksmus. 2008-06-17 Vilniaus miesto savivaldybės administracija pateikė atsakymą Nr. A51-14136 (11.4-MPD-0), kuriame nurodė, kad 2006-10-02 pareiškėjų prašymas buvo išspręstas 2006 m. spalio 11 d. raštu Nr. A51-16881-(11.4-MPD-O); Lietuvos Respublikos ūkininko ūkio įstatymo 11 str. leidžia ūkininkams statyti vieną ūkininko sodybą nerengiant detaliųjų planų, išskyrus miestams po 1995 m. birželio 1 d. nustatyta tvarka priskirtose teritorijose. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2007-10-26 nutartyje nurodė, kad Vilniaus miesto dalyje, kuri yra priskirta miestui po 1995 m. birželio 1 d. ir kurioje žemėnaudos suprojektuotos žemėtvarkos projektais, Vyriausybės 1995-12-22 nutarimas Nr. 1608 „Dėl statybų privačioje žemėje reglamento patvirtinimo“ turi būti taikomas; 2006 m. spalio 11 d. rašte atsakovo išreikštas atsisakymas atlikti veiksmus yra nepagrįstas. Atsakovas nevykdo teismo sprendimo ir nepateikia naujų atsisakymo atlikti jo kompetencijai priskirtus veiksmus motyvų. Vadovaudamosi Vyriausybės 1995 m. gruodžio 22 d. nutarimu Nr. 1608 „Dėl statybų privačioje žemėje reglamento patvirtinimo" patvirtinto reglamento 1.1 ir 1.2 punktais, Žemės reformos žemėtvarkos projektų rengimo ir įgyvendinimo metodikos, patvirtintos Žemės ir miškų ūkio ministerijos 1998 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. 207, 3 punktu, pareiškėjos nurodė, kad galiojantys teisės aktai suteikia joms galimybę statyti ūkininko ūkio sodybą joms nuosavybės teisėmis priklausančiame žemės ūkio paskirties žemės sklype. Vaidotų kaimo teritorijoje yra parengtas žemėtvarkos projektas, pagal kurį pareiškėjoms priklausantis žemės sklypas yra priskirtas žemės ūkio paskirties žemei, tačiau ūkininko ūkio sodybos vieta žemėtvarkos projekte nėra numatyta. Tokiu atveju, vadovaujantis minėto reglamento 1.2 p., sodybos vietą nustato savivaldos vykdomosios institucijos architektūros tarnybos, apskrities valdytojo administracijos rajonų žemėtvarkos ir geodezijos tarnybos ir Aplinkos apsaugos ministerijos regiono departamento specialistai.

Pareiškėja ir pareiškėjos atstovė prašė skundą tenkinti.

Atsiliepimas

Atsakovas nesutinka su skundu, pateikė atsiliepimą į skundą. Nurodė, kad bendras teisės aktų galiojimo laike principas nustato, kad taikomas tas teisės aktas, kuris galioja veiksmų atlikimo metu. Atsakovas, priimdamas sprendimą dėl pareiškėjų 2006-10-04 prašymo (2008-05-20, 2008-06-17), vadovavosi galiojančiu Ūkininko ūkio įstatymo 11 str. 1 d., kuri numato, kad nerengiant detaliųjų planų žemės ūkio paskirties žemėje ūkininkas gali statyti vieną ūkininko ūkio sodybą, išskyrus miestams po 1995 m. birželio 1 d. nustatyta tvarka priskirtose teritorijose. Vaidotų kaimo teritorija, kurioje yra pareiškėjoms priklausantis žemės ūkio paskirties žemės sklypas, buvo prijungta prie Vilniaus miesto po 1995 m. birželio 1 d., todėl pareiškėjos nerengdamos detalaus plano, negali statyti ūkininko ūkio sodybos. Nurodytą išvadą patvirtina taip pat ir Teritorijų planavimo 22 str. 5 d., kurioje yra numatyta, kad kaimų teritorijose ir žemės ūki paskirties žemėje, išskyrus miestams po 1995 m. birželio 1 d. nustatyta tvarka priskirtas teritorijas, šios straipsnio 1 d. 5,6 ir 7 punktuose numatytais atvejais, taip pat kaimų teritorijose statant ūkininko sodybą ar pagalbinio ūkio ir kitos paskirties pastatus, kai vykdoma statyba atitinka Ūkininko ūkio įstatyme nurodytas ūkininko sodybos ar pagalbinio ūkio ir kitos paskirties pastatų statybos sąlygas, vietoj detaliųjų planų rengiami žemėvaldų planai arba kaimo plėtros žemėtvarkos projektai Žemės įstatymo ir šio Įstatymo 18 str. 1 d. nustatyta tvarka. Pareiškėjos remiasi vien Vyriausybės 1995 m. gruodžio 22 d. nutarimu Nr. 1608 „Dėl statybų privačioje žemėje reglamento patvirtinimo", kuris buvo priimtas iki Ūkininko ūkio įstatymo bei Teritorijų planavimo įstatymo naujos redakcijos įsigaliojimo. Todėl minėtas reglamentas gali būti taikomas tiek kiek neprieštarauja minėtoms įstatymo nuostatoms.

Atsakovo atstovė prašė skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Motyvuojamoji dalis

Byla nutrauktina.

Administracinių bylų teisenos įstatymo 101 str. 2 p. yra numatyta, kad teismas bylą nutraukia jeigu yra įsiteisėjęs teismo sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, arba teismo nutartis priimti pareiškėjo atsisakymą nuo skundo (prašymo).

Byloje nustatyta, kad pareiškėjos D. V. ir J. Š. 2006-11-02 kreipėsi į teismą su skundu atsakovui Vilniaus miesto savivaldybės administracijai dėl įpareigojimo atlikti veiksmus. Pareiškėjų skundas yra išnagrinėtas administracinėje byloje Nr. I-596-14/2007.

Pareiškėjos byloje Nr. I-596-14/2007 buvo pareiškusios reikalavimą įpareigoti Vilniaus miesto savivaldybės administraciją pažymėti planuojamos ūkininko ūkio sodybos ir ūkinių pastatų vietą žemės reformos žemėtvarkos projekte ir išduoti ūkininko ūkio sodybos ir ūkinių pastatų statybos projektavimo sąlygų sąvadą. Pareiškėjos skunde byloje Nr. I-596-14/2007 nurodė, kad vadovaujantis Ūkininko ūkio įstatymo 2 str. 1 ir 3 d., LR Vyriausybės 1995-12-22 nutarimu Nr. 1608 „Dėl Statybų privačioje žemėje reglamento patvirtinimo“ patvirtinto Reglamento 1.1 ir 1.2 p., Žemės reformos žemėtvarkos projektų rengimo ir įgyvendinimo metodikos, patvirtintos Žemės ir miškų ūkio ministerijos 1998-04-23 įsakymu Nr. 207, 3 p., pareiškėjos, turi teisę statyti ūkininko ūkio sodybą joms nuosavybės teisėmis priklausančiame žemės ūkio paskirties žemės sklype, es. Vilniaus mieste, Vaidotų kaime, nekeičiant pagrindinės tikslinės žemės naudojimo paskirties, tačiau tam yra būtina gauti statinio projektavimo sąlygas, kurias išduoda savivaldybės administracijos direktorius. Vilniaus miesto savivaldybės administracija neturi teisinio pagrindo atsisakyti išduoti projektavimo sąlygų sąvadą.

Vilniaus apygardos administracinis teismas, išnagrinėjęs administracinę bylą Nr. I-596-14/2007, 2007-01-26 sprendimu panaikino Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Miesto plėtros departamento 2006-10-11 rašte Nr. A51-16881-(11.4-MPD-0) išreikštą sprendimą, kuriuo atsisakyta pareiškėjoms pažymėti planuojamos ūkininko ūkio sodybos ir ūkinių pastatų vietą žemės reformos žemėtvarkos projekte ir išduoti ūkininko ūkio sodybos ir ūkinių pastatų statybos projektavimo sąlygų sąvadą, bei įpareigojo Vilniaus miesto savivaldybės administraciją ne vėliau kaip per 15 dienų nuo šio teismo sprendimo įsiteisėjimo dienos priimti motyvuotą sprendimą dėl pareiškėjų 2006-10-02 prašymo. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, išnagrinėjęs bylą apeliacine tvarka, 2007-10-26 nutartimi Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. sausio 26 d. sprendimą pakeitė panaikinant teismo sprendimo dalį, kuria nustatytas 15 dienų terminas pareiškėjų prašymams išspręsti, kitą teismo sprendimo dalį paliko nepakeistą.

Nurodyti duomenys patvirtina, kad pareiškėjų šioje byloje suformuluotas skundo dalykas ir pagrindas yra tapatūs kaip administracinėje byloje Nr. I-596-14/2007, skundas pareikštas tam pačiam atsakovui. Analogiškas kaip šioje byloje reiškiamas pareiškėjų reikalavimas yra išnagrinėtas teismo byloje Nr. I-596-14/2007, sprendimas yra įsiteisėjęs.

Konstitucijos 30 str., Administracinių bylų teisenos įstatymo 5 str. 1 d. yra numatyta kiekvieno suinteresuoto subjekto teisė įstatymų nustatyta tvarka kreiptis į teismą, kad būtų apginta pažeista ar ginčijama jo teisė arba įstatymų saugomas interesas. Nurodyta asmens procesinė teisė kreiptis į teismą, priklauso nuo procesinio pobūdžio aplinkybių – nuo teisės kreiptis į teismą prielaidų. Viena iš Administracinių bylų teisenos įstatymo numatytų teisės kreiptis į teismą prielaidų yra nebuvimas įsiteisėjusio teismo sprendimo, priimto tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu (ABTĮ 37 str. 2 d. 4 p. (Administracinio teismo pirmininkas ar teisėjas (teismas) motyvuota nutartimi atsisako priimti skundą (prašymą), jeigu yra įsiteisėjęs teismo sprendimas, priimtas dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu, arba teismo nutartis priimti pareiškėjo atsisakymą nuo skundo (prašymo)). Nesant nurodytai prielaidai kreiptis į teismą, pareiškėjos neturėjo procesinės teisės kreiptis į teismą su skundu. Nurodytos aplinkybės paaiškėjo nagrinėjant bylą, todėl byla Administracinių bylų teisenos įstatymo 101 str. 2 p. pagrindu nutraukiama. Bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama (Administracinių bylų teisenos įstatymo 102 str. 3 d.).

Pažymėtina, kad pareiškėjos nurodo savo skunde, kad atsakovas nevykdo įsiteisėjusio teismo sprendimo, dėl to pareiškėjos yra priverstos pakartotinai kreiptis į teismą dėl atsakovo atsisakymo atlikti jo kompetencijai priskirtus veiksmus. Nurodytos aplinkybės nesudaro pagrindo kreiptis į teismą su tapačiu skundu.

Administracinių bylų teisenos įstatymo 97 str. 2 d. yra numatyta, kad administravimo subjekto neįvykdytas sprendimas turėtų būti vykdomas Civilinio proceso kodekso nustatyta tvarka. Todėl pareiškėjos turi teisę kreiptis dėl vykdomojo rašto išdavimo bei pateikti jį antstoliui.

Jeigu pareiškėjos mano, kad teismo sprendimas nevykdomas dėl to, kad yra neaiškus Administracinių bylų teisenos įstatymo 94 str. 3 d. numato galimybę išaiškinti neįvykdytą sprendimą. Jeigu pareiškėjos mano, kad įsiteisėjęs sprendimas turi būti pakeistas ar panaikintas, pareiškėjos turi teisę kreiptis į teismą dėl proceso atnaujinimo esant ABTĮ 153 str. numatytam pagrindui.

2007-01-26 sprendimas bei ši teismo nutartis nesudaro kliūčių pareiškėjoms įgyvendinti savo teises - statyti ūkininko sodybą, šiuo metu galiojančių teisės aktų nustatyta tvarka.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Administracinių bylų teisenos įstatymo 105, 106 str., teismas

nutarė:

administracinę bylą pagal pareiškėjų D. V. ir J. Š., atsakovui Vilniaus miesto savivaldybės administracijai dėl įpareigojimo atlikti veiksmus (pažymėti planuojamos ūkininko ūkio sodybos ir ūkinių pastatų vietą D. V. ir J. Š. priklausančio 0,56 ha ploto žemės ūkio paskirties žemės sklypo, esančio Vilniaus mieste, Vaidotų kaime, žemės reformos žemėtvarkos projekte ir išduoti ūkininko ūkio sodybos bei ūkinių pastatų statybos projektavimo sąlygų sąvadą), nutraukti.

Nutartis per 7 dienas nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismą.

Teisėjai Rūta MiliuvienėRaimondas BlauzdžiusVeslava Ruskan