- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2024-03-12
- Bylos Nr.
- eI3-5143-423/2024
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Ramūnas Šarka, Asta Urbonienė, Jolanta Medvedevienė
- Pareiškėjas
- Nacionalinės mokėjimų agentūros prie Žemės ūkio ministerijos
- Atsakovas
- mažajai bendrijai „Dama pareis vėliau“
Regionų administracinio teismo Kauno rūmų teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Jolantos Medvedevienės, Ramūno Šarkos ir Astos Urbonienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos Nacionalinės mokėjimų agentūros prie Žemės ūkio ministerijos prašymą atsakovei mažajai bendrijai „Dama pareis vėliau“ dėl skolos priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Pareiškėja Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos (toliau – ir NMA) teismui pateikė prašymą priteisti iš atsakovės mažosios bendrijos „Dama pareis vėliau“ (toliau – MB „Dama pareis vėliau“, bendrija, atsakovė) pareiškėjos naudai 7 913,73 Eur susidariusią skolą, 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2023-05-31 nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos; priteistas grąžintinas lėšas ir palūkanas prašė pervesti į NMA sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodant sprendimo numerį – KM-03-03.
Šalies argumentai
Pareiškėja prašyme nurodė, kad 2019-12-27 NMA gavo MB „Dama pareis vėliau“ paraišką Nr. 19VP-KM-19-1-11247-PR001 gauti paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritį „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“ (toliau – ir Paraiška). Vadovaujantis 2020-04-29 raštu Nr. KM-550 „Dėl paramos skyrimo“, atsakovei skirta iki 17 220,00 Eur dydžio parama.
Vadovaujantis Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 m. programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos srities „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“ įgyvendinimo nuo 2018 m. taisyklių, kai verslo planui įgyvendinti mokama išmoka, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2018-10-25 įsakymu Nr. 3D-773 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 m. programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos srities „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“ įgyvendinimo nuo 2018 m. taisyklių, kai verslo planui įgyvendinti mokama išmoka, patvirtinimo“ (2019-10-23 redakcija, patvirtinta Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymu Nr. 3D-582) (toliau – ir Įgyvendinimo taisyklės), 45 punktu, atsakovei 2020-05-07 išmokėta pirmoji 8 610,00 Eur išmokos dalis.
Vadovaujantis Įgyvendinimo taisyklių 45 punktu, išmoka išmokama dviem dalimis per ne ilgesnį kaip 3 metų laikotarpį nuo verslo plano įgyvendinimo pradžios. Pirmoji dalis, sudaranti 50 proc. visos skirtos išmokos sumos, paramos gavėjui mokama po sprendimo skirti paramą priėmimo dienos per 10 darbo dienų. Mokėjimo prašymas teikiamas ir likusi 50 proc. išmokos sumos dalis mokama, jeigu verslo planas tinkamai įgyvendintas ir paramos gavėjas pateikia mokėjimo prašymą, finansinės atskaitomybės dokumentus už finansinius metus, kuriais buvo įgyvendintas verslo planas, darbo vietos sukūrimo įrodymus ir galutinę projekto įgyvendinimo ataskaitą.
Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014-08-26 įsakymu Nr. 3D-507 „Dėl Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau – ir Administravimo taisyklės), 114 punkte nurodyta, kad paramos gavėjas rengia ir NMA teikia mokėjimo prašymus pagal paramos sutartyje arba paramos paraiškoje, jeigu paramos sutartis nesudaroma, nustatytą mokėjimo prašymų teikimo tvarkaraštį, jeigu Įgyvendinimo taisyklėse nenustatyta kitaip. Atsakovė Paraiškoje numatė, kad mokėjimo prašymą pateiks iki 2023-02-28.
Šalies argumentai
Atsakovė 2023-02-20 pateikė prašymą dėl avanso grąžinimo dalimis ir pridėjo paramos grąžinimo grafiką.
Vadovaujantis Administravimo taisyklių 243.3, 243.4 ir 243.5 punktais, pažeidimą NMA gali nustatyti, kai paramos gavėjas, vykdydamas projektą, pažeidė Lietuvos Respublikos ir (arba) Europos Sąjungos teisės aktų reikalavimus, kiek jie yra susiję su projekto įgyvendinimu, nustojo vykdyti projektą, pažeisdamas paramos skyrimo ir naudojimo sąlygas nukrypo nuo patvirtinto projekto biudžeto, negali pasiekti nustatytų projekto uždavinių, tikslų ir apie tai neinformavo NMA, nepateikia mokėjimo prašymų, projektų ataskaitų ir (arba) kitų dokumentų paramos sutartyje, priemonių įgyvendinimo taisyklėse ir (arba) paramos paraiškoje nustatyta tvarka.
Įgyvendinimo taisyklių 51 punkte nurodyta, kad netinkamai įgyvendinančiam (įgyvendinusiam) projektą paramos gavėjui taikomos ES ir Lietuvos Respublikos teisės aktuose numatytos sankcijos. Sankcijos taikomos Sankcijų už teisės aktų nuostatų pažeidimus įgyvendinant Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemones taikymo metodikoje, patvirtintoje Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2014-12-04 įsakymu Nr. 3D-929 „Dėl Sankcijų už teisės aktų nuostatų pažeidimus įgyvendinant Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemones taikymo metodikos patvirtinimo“ (toliau – ir Sankcijų metodika), nustatyta tvarka. Administravimo taisyklių 189 punkte numatyta, kad detali sankcijų apskaičiavimo ir taikymo tvarka nustatyta Sankcijų metodikoje.
Sankcijų metodikos 1 priedo 5 punkto 5 grafos 2 punkte nurodyta, kad taikoma 100 proc. paramos sumažinimo ir (arba) paramos susigrąžinimo sankcija, jei paramos gavėjas neįrodo, kad, nepateikus mokėjimo prašymo, bus pasiekti nustatyti projekto tikslai. Todėl atsakovė privalo grąžinti visą išmokėtą 8 610,00 Eur paramos sumą.
2014-07-17 Komisijos įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 809/2014, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1306/2013 nuostatos dėl integruotos administravimo ir kontrolės sistemos, kaimo plėtros priemonių ir kompleksinės paramos taikymo taisyklės (toliau – ir Reglamentas 809/2014), 3 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad pagalbos paraišką, paramos paraišką, mokėjimo prašymą ar kitą deklaraciją arba jų dalį galima atsiimti bet kuriuo metu pateikus raštišką pareiškimą. Kompetentinga institucija registruoja tokį atsiėmimą.
Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio ir žuvininkystės fondų priemones, administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2008-02-13 nutarimu Nr. 137 „Dėl Grąžintinų lėšų, susidariusių įgyvendinant Europos Sąjungos žemės ūkio fondų priemones, administravimo taisyklių patvirtinimo“ (toliau - ir Grąžintinų lėšų administravimo taisyklės), 7.1.3 punkte nurodyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis arba juridinis asmuo gavo didesnę, nei priklauso, paramą.
Atsižvelgiant į atsakovės 2023-05-09 prašymą, NMA sudarė skolos apmokėjimo grafiką, 8 610,00 Eur skolą sumokant dalimis per 12 mėnesių laikotarpį. Tačiau bendrija nesilaikė sudaryto skolos ir palūkanų grąžinimo grafiko ir 2023-05-31 atliko tik vieną mokėjimą (717,50 Eur) į NMA nurodytą sąskaitą, iš kurio buvo sudengta 21,23 Eur palūkanų, apskaičiuotų nuo 2023-05-13 iki 2023-05-30, bei dalis (696,27 Eur) skolos.
Vadovaujantis Reglamento (EB) Nr. 809/2014 7 straipsniu, negrąžinus skolos per nurodytą terminą, pradedamos skaičiuoti palūkanos. Atsakovės skola NMA šiuo metu yra 7 913,73 Eur. Metinis palūkanų dydis yra 5 procentai, todėl priteista 5 procentų dydžio metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas 7 913,73 Eur skaičiuotinas nuo 2023-05-31 iki dienos, kurią skola visiškai susigrąžinama. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, prašė prašymą patenkinti.
Atsakovės atstovas į teismo posėdį neatvyko, atsiliepimo į skundą nepateikė.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Bylos duomenys neginčijamai patvirtina, kad 2019-12-27 NMA gavo MB „Dama pareis vėliau“ paraišką Nr. 19VP-KM-19-1-11247-PR001 gauti paramą pagal Lietuvos kaimo plėtros 2014–2020 metų programos priemonės „Ūkio ir verslo plėtra“ veiklos sritį „Parama ekonominės veiklos pradžiai kaimo vietovėse“. Vadovaujantis 2020-04-29 raštu Nr. KM-550 „Dėl paramos skyrimo“, atsakovei skirta iki 17 220,00 Eur dydžio parama.
Vadovaujantis Įgyvendinimo taisyklių 45 punktu, atsakovei 2020-05-07 išmokėta pirmoji 8 610,00 Eur išmokos dalis.
Pagal Įgyvendinimo taisyklių 45 punktą, išmoka išmokama dviem dalimis per ne ilgesnį kaip 3 metų laikotarpį nuo verslo plano įgyvendinimo pradžios. Pirmoji dalis, sudaranti 50 proc. visos skirtos išmokos sumos, paramos gavėjui mokama po sprendimo skirti paramą priėmimo dienos per 10 darbo dienų. Mokėjimo prašymas teikiamas ir likusi 50 proc. išmokos sumos dalis mokama, jeigu verslo planas tinkamai įgyvendintas ir paramos gavėjas pateikia mokėjimo prašymą, finansinės atskaitomybės dokumentus už finansinius metus, kuriais buvo įgyvendintas verslo planas, darbo vietos sukūrimo įrodymus (pvz., darbo sutarties kopiją, individualios veiklos pažymėjimo ar verslo liudijimo kopiją, civilinės sutarties kopiją) ir galutinę projekto įgyvendinimo ataskaitą.
Administravimo taisyklių 114 punkte nurodyta, kad paramos gavėjas rengia ir NMA teikia mokėjimo prašymus pagal paramos sutartyje arba paramos paraiškoje, jeigu paramos sutartis nesudaroma, nustatytą mokėjimo prašymų teikimo tvarkaraštį, jeigu Įgyvendinimo taisyklėse nenustatyta kitaip. Atsakovė Paraiškoje numatė, kad mokėjimo prašymą pateiks iki 2023-02-28. Tačiau atsakovė 2023-02-20 pateikė prašymą dėl avanso grąžinimo dalimis ir pridėjo paramos grąžinimo grafiką.
Vadovaujantis Administravimo taisyklių 243.3, 243.4 ir 243.5 punktais, pažeidimą NMA gali nustatyti, kai paramos gavėjas, vykdydamas projektą, pažeidė Lietuvos Respublikos ir (arba) Europos Sąjungos teisės aktų reikalavimus, kiek jie yra susiję su projekto įgyvendinimu, nustojo vykdyti projektą, pažeisdamas paramos skyrimo ir naudojimo sąlygas nukrypo nuo patvirtinto projekto biudžeto, negali pasiekti nustatytų projekto uždavinių, tikslų ir apie tai neinformavo NMA, nepateikia mokėjimo prašymų, projektų ataskaitų ir (arba) kitų dokumentų paramos sutartyje, priemonių įgyvendinimo taisyklėse ir (arba) paramos paraiškoje nustatyta tvarka. Įgyvendinimo taisyklių 51 punkte nurodyta, kad netinkamai įgyvendinančiam (įgyvendinusiam) projektą paramos gavėjui taikomos ES ir Lietuvos Respublikos teisės aktuose numatytos sankcijos.
Sankcijos taikomos Sankcijų metodikoje nustatyta tvarka. Administravimo taisyklių 189 punkte taip pat numatyta, kad detali sankcijų apskaičiavimo ir taikymo tvarka nustatyta Sankcijų metodikoje. Sankcijų metodikos 1 priedo 5 punkto 5 grafos 2 punkte nurodyta, kad taikoma 100 proc. paramos sumažinimo ir (arba) paramos susigrąžinimo sankcija, jei paramos gavėjas neįrodo, kad, nepateikus mokėjimo prašymo, bus pasiekti nustatyti projekto tikslai.
Pažymėtina, kad Reglamento 809/2014) 3 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad pagalbos paraišką, paramos paraišką, mokėjimo prašymą ar kitą deklaraciją arba jų dalį galima atsiimti bet kuriuo metu pateikus raštišką pareiškimą. Kompetentinga institucija registruoja tokį atsiėmimą.
Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 7.1.3 punkte nurodyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis arba juridinis asmuo gavo didesnę, nei priklauso, paramą.
Atsižvelgiant į atsakovės 2023-05-09 prašymą, NMA sudarė skolos apmokėjimo grafiką, 8 610,00 Eur skolą sumokant dalimis per 12 mėnesių laikotarpį. Tačiau bendrija nesilaikė sudaryto skolos ir palūkanų grąžinimo grafiko ir 2023-05-31 atliko tik vieną mokėjimą (717,50 Eur) į NMA nurodytą sąskaitą, iš kurio buvo sudengta 21,23 Eur palūkanų, apskaičiuotų nuo 2023-05-13 iki 2023-05-30, bei dalis (696,27 Eur) skolos.
Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 7.1.1 bei 7.1.3 punktuose nustatyta, kad vykdomoji institucija priima sprendimą dėl grąžintinų lėšų susidarymo, jeigu fizinis ar juridinis asmuo nesilaikė ES ir (arba) nacionaliniuose teisės aktuose ir (arba) paramos sutartyje nustatytų reikalavimų paramai gauti/gavo didesnę nei priklauso paramą. NMA 2023-03-01 sprendimas Nr. KM-03-03 „Dėl išmokėtos paramos susigrąžinimo“ yra galiojantis, jis yra pagrindas iš skolininkės (atsakovės) susigrąžinti grąžintinas lėšas, o jo pagrįstumas šioje byloje nevertintinas.
Byloje nustačius, kad minėtas NMA sprendimas yra galiojantis, atsakovė nustatytu terminu jame nurodytos lėšų sumos negrąžino, sprendžiama, kad reikalavimas dėl 7 913,73 Eur skolos priteisimo yra pagrįstas ir tenkintinas.
NMA taip pat prašė iš atsakovės priteisti 5 procentų metines palūkanas nuo negrąžintų lėšų sumos, jas skaičiuojant nuo 2023-05-31 nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos. Grąžintinų lėšų administravimo taisyklės numato, jog metinis palūkanų už pavėluotas grąžinti lėšas dydis yra 5 procentai, jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip; jeigu Europos Sąjungos teisės aktai nenustato kitaip, palūkanos skolininkui pradedamos skaičiuoti nuo kalendorinės dienos, kuri eina po grąžintinų lėšų grąžinimo termino, nurodyto Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 11 punkte, pabaigos ir skaičiuojamos nuo negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos (15. p.).
Bylos medžiaga patvirtina, kad NMA apie priimtą sprendimą dėl susidariusios skolos sugrąžinimo atsakovę informavo, aplinkybių, numatytų Grąžintinų lėšų administravimo taisyklių 28 punkte, kurioms esant administruojančioji institucija nepradeda arba nebetęsia grąžintinų lėšų susigrąžinimo procedūros, byloje nenustatyta. Taip pat nėra nustatyta ir jokių kitų aplinkybių, kurių pagrindu atsakovė būtų atleista nuo susidariusio įsiskolinimo dėl neteisėtai gautos paramos grąžinimo bei palūkanų mokėjimo.
Atsižvelgiant į nurodytas faktines aplinkybes, įvertinus jas patvirtinančius įrodymus bei teisinį reglamentavimą, pareiškėjos reikalavimas priteisti 7 913,73 Eur skolą ir 5 procentų dydžio metines palūkanas, skaičiuojamas nuo negrąžintų lėšų, teisėtas ir pagrįstas, todėl tenkinamas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 86–87 straipsniais, 88 straipsnio 4 punktu ir 132 straipsnio 1 dalimi, 133 straipsniu, teisėjų kolegija
nusprendžia:
Prašymą patenkinti.
Priteisti Nacionalinei mokėjimo agentūra prie Žemės ūkio ministerijos iš atsakovės mažosios bendrijos „Dama pareis vėliau“ 7 913,73 Eur susidariusią skolą ir 5 procentų metines palūkanas už pavėluotas grąžinti lėšas, skaičiuojamas nuo 2023-05-31 negrąžintos lėšų dalies iki tos kalendorinės dienos, kurią grąžintinos lėšos visiškai susigrąžinamos.
Iš atsakovės mažosios bendrijos „Dama pareis vėliau“ priteista skola ir 5 procentų metinės palūkanos turi būti sumokėtos į Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Žemės ūkio ministerijos sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią „Swedbank“, AB, banko kodas 73000, langelyje „Mokėjimo paskirtis“ nurodant sprendimo numerį – KM-03-03.
Sprendimas per 30 kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų administracinio teismo Kauno rūmus.