- Teismas
- Panevėžio apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-03-19
- Bylos Nr.
- 1A-179-193-2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-45-1-00661-2012-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Artūras Ridikas, Algirdas Gaputis
- Nukentėjusysis
- N. P.
- Nuteistasis
- V. S.
- Advokatai
- Darius Staškevičius
Teisėja Gražina KazilionienėBaudžiamoji byla Nr. 1A-179-193/2013Teisminio proceso Nr. 1-45-1-00661-2012-9Procesinio sprendimo kategorija 2.4.6; 2.4.6.3.4
2013 m. kovo 19 d.
Panevėžio apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija sudaryta iš kolegijos pirmininko Ričardo Gilio (pranešėjas), teisėjų Algirdo Gapučio ir Artūro Ridiko,
nukentėjusiajam N. P.
viešame teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo V. S. apeliacinį skundą dėl Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013-01-09 nuosprendžio, kuriuo
V. S. gim. (duomenys neskelbtini) pripažintas kaltu pagal BK 138 str. 1 d., ir nubaustas vadovaujantis BK 48 str. 1 d., 2 d., 6 d. 1 p., 2 p., 5 p., laisvės apribojimu vieneriems metams, įpareigojant per 9 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, neatlygintinai išdirbti 150 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, būti namuose nuo 22.00 val. iki 6.00 val., jei tai nesusiję su darbu, atlyginti nusikalstama veika padarytą 450 Lt turinę žalą nukentėjusiajam. Priteista N. P. 450 Lt turtinei ir 3000 Lt neturtinei žalai atlyginti.
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. S. nuteistas už tai, kad jis, 2012 m. birželio 19 d., apie 20 val.15 min., bute, adresu Sodų g. (duomenys neskelbtini), Panevėžys, kilusio konflikto metu, tyčia sudavė nukentėjusiajam N. P. keletą smūgių į krūtinę ir kairį petį, vieną smūgį į veidą, taip padarydamas nukentėjusiajam N. P. nosies kaulų lūžį, poodines kraujosruvas nosies nugarėlėje, abiejų akių vokuose, krūtinėje, kairiame žaste, vertinamus nesunkiu sveikatos sutrikdymu.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistasis prašo nuosprendį pakeisti:
- pašalinti iš kaltinimo aplinkybes dėl smūgių sudavimo N. P. į krūtinę ir į kairį petį bei padarytus sužalojimus krūtinėje ir žaste. Pripažįsta, kad sudavė N. P. tik vieną smūgį į veidą. Nukentėjusiojo N. P. ir liudytojos A. S. parodymus, kad jis sudavė kelis smūgius, teismas turėjo vertinti kritiškai, nes nukentėjęs asmuo ir liudytoja A. S. yra suinteresuoti bylos baigtimi tuo, kad teismui pripažinus, kad jis sudavė daugiau smūgių ir padarė daugiau sužalojimų nukentėjusiajam suponuoja nukentėjusiojo teisę gauti didesnį žalos atlyginimą nei buvo padaryta iš tiesu;
- atmesti ieškinį dalyje dėl 450 Lt priteisimo turtinei žalai atlyginti ir priteisti iš apelianto nukentėjusiojo naudai 2000 Lt neturtinei žalai atlyginti. Teigia, kad nukentėjęs asmuo įvykio metu su savimi kompiuterio neturėjo, apžiūros teisme metu kompiuterio išoriniai sugadinimai, patvirtinantys kompiuterio kritimą nebuvo nustatyti, N. P. nepateikė teismui duomenų, kad šis daiktas priklauso ieškovui, o žala atlyginama tik daikto savininkui arba teisėtam jo valdytojui, nei specialistas, nei nukentėjęs asmuo nepateikė duomenų apie šio kompiuterio remonto kaštus, o teismas nuosprendžiu priteisė nukentėjusiojo naudai visą veikiančio kompiuterio vertę bei kompiuterį nuosprendžiu grąžino pačiam nukentėjusiajam t.y. nukentėjusysis gavo akivaizdžiai ir nepagrįstai daugiau nei buvo padaryta žalos.
Teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėjas prašė skundą tenkinti, nukentėjusysis ir prokuroras prašė apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies, apylinkės teismo nuosprendis keistinas dalyje dėl turtinės žalos -450 litų-priteisimo iš V. S..
Dėl kaltinimo apimties
Apylinkės teismo nuosprendžiu V. S. nusikalstamų veiksmų apimtis nustatyta tinkamai, todėl apeliacinio skundo šioje dalyje tenkinti pagrindo nėra.
Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas N. P. nuosekliai ir vienodai nurodė, kad konflikto su V. S. metu pastarasis jam sudavė ne vieną, o kelis smūgius ranka, tame tarpe ir į krūtinę. Tą patį patvirtino ir liudytoja A. S.. Smurto panaudojimo faktą, be paties nukentėjusiojo ir liudytojo parodymų, patvirtina nukentėjusiojo kreipimasis į policiją iš karto po incidento (b.l. 5), kuriame nukentėjusysis nurodė, kad jam buvo suduoti smūgiai (o ne smūgis).Teismo medicinos specialisto išvadoje nurodyta, kad N. P. nustatytas nosies kaulų lūžis, poodinės kraujosruvos nosies nugarėlėje, abiejų akių vokuose, krūtinėje, kairiame žąste, sužalojimai padaryti kietais bukais daiktais prieš 1-2 paras iki apžiūros.
Taigi, teismo medicinos specialisto išvada patvirtina nukentėjusiojo N. P. ir liudytojos A. S. parodymus apie tai, kad V. S. smurtavo suduodamas ne vieną smūgį, o keletą jų, tame tarpe ir į krūtinės sritį, dėl ko buvo nustatyti kūno sužalojimai skirtingose kūno vietose –veide, krūtinėje žąste, ir prieštarauja apelianto teiginiui, kad jis N. P. sudavė tik vieną smūgį. Apelianto teiginiai, kad kitus sužalojimus N. P. galėjo gauti kažkur kitur ir kitomis aplinkybėmis deklaratyvūs, niekuo nepagrįsti. Kolegija laiko, kad teismai tinkamai įvertino bylos aplinkybes, pagrįstai konstatavo, kad kasatorius sudavė smūgius ne tik į veido sritį, bet ir į krūtinę ir savo veiksmais sukėlė pasekmes, kurios teismo įvertintos kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas. Taigi, apylinkės teismas byloje esančius įrodymus ištyrė ir įvertino nepažeisdamas BPK 20 straipsnio 5 dalies nuostatų, baudžiamąjį įstatymą pritaikė tinkamai ir apelianto veiką teisingai kvalifikavo pagal BK 138 straipsnio 1 dalį.
Dėl neturtinės žalos dydžio
Apeliantas prašo priteistą neturtinę žalą sumažinti nuo 3000 Lt iki 2000 Lt. Kolegija pažymi, kad pirmos instancijos teismas jau sumažino iš nuteistojo nukentėjusiajam priteistiną sumą neturtinei žalai atlyginti nuo 6000 Lt iki 3000 Lt ir tokį savo sprendimą motyvavo. Byloje nustatyta, kad V. S. nusikalstamais veiksmais buvo nesunkai sutrikdyta nukentėjusiojo N. P. sveikata, taigi tarp šių veiksmų ir kilusių padarinių yra tiesioginis priežastinis ryšys. Dėl to teismas pagrįstai, vadovaudamasis BPK 109, 113 straipsnių, Civilinio kodekso 6.250 straipsnio nuostatomis, priteisė iš V. S. atlyginti N. P. padarytą neturtinę žalą. Neturtinės žalos įvertinimą pinigine išraiška lemia konkrečių kiekvienos bylos aplinkybių visuma, kurios buvo įvertintos ir šioje byloje. Neturtinės žalos dydis nustatytas įvertinus visas šiam klausimui išspręsti reikšmingas aplinkybes, tarp jų – ir nuteistojo turtinę padėtį. Taigi kolegija laiko, kad CK ir BPK normos, reglamentuojančios neturtinės žalos dydžio nustatymą ir priteisimą baudžiamojoje byloje pritaikytos tinkamai. Atsižvelgiant į tai darytina išvada, kad nukentėjusiajam N. P. priteista atlyginti 3000 Lt neturtinė žala susiklosčiusiai teismų praktikai neprieštarauja.
Dėl turtinės žalos atlyginimo
Iš bylos medžiagos matyti, kad N. P. pareiškė civilinį ieškinį (b.l.13) dėl 450 litų turtinės žalos atlyginimo, motyvuodamas jį smurto pavartojimo metu atsiradusiu kompiuterio sugadinimu. V. S. civilinio ieškinio šioje dalyje nepripažino. Panevėžio miesto apylinkės teismas nukentėjusiojo N. P. ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo tenkino visiškai, nenurodydamas jokių tokio sprendimo motyvų. Apeliacinės instancijos teismas, išnagrinėjęs byloje esančią medžiagą, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai, pažeisdamas įstatymo reikalavimus, nukentėjusiajam priteisė 450 litų turtinės žalos atlyginimą. Įvertinus byloje esančius duomenims, pagrindžiančius nukentėjusiojo patirtas išlaidas, nėra pagrindo išvadai, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai analizavo civilinio ieškinio pagrįstumą.
Sprendimą patenkinti civilinį ieškinį teismas priima tuo atveju, kai, remdamasis byloje esančiai įrodymais, tarp jų ir dokumentais, nustato, kad ieškinys yra pagrįstas, t.y. fiziniam asmeniui padaryta turtinė žala; kaltinamojo veikoje yra nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių; tarp kaltinamojo veikos ir atsiradusios žalos yra priežastinis ryšys.
Nei kaltinamajame akte, nei skundžiamame nuosprendyje nėra konstatuota, kad nukentėjusiajam N. P. dėl nesunkaus kūno sužalojimo padarymo buvo padaryta turtinė žala. Nukentėjusysis N. P. ikiteisminiame tyrime ir teisme parodė, kad V. S. pavartoto smurto metu jis griuvo su ant peties turėtoje rankinėje esančiu kompiuteriu ir dėl to kompiuteris buvo sugadintas - nebeveikia, kompiuterio vertė 450 litų. Tokios aplinkybės skundžiamame nuosprendyje nepripažintos kaip turinčios ryšį su nusikalstama veika. Specialistas teisme paaiškino, kad įjungus kompiuterį „HP Pavilion DV 6000“ maitinimo blokas veikia, pagal rodomą signalą neveikimo priežastys gali būti atsijungusi jungtis arba sutrenkimas, tai nėra programinis gedimas. Pačios jungtys neatsijungia, jos atsijungia, paveikiant mechaniniu būdu. Apie remonto išlaidas galima pasakyti tik remonto metu.
Taigi, ieškovo pateikti įrodymai dėl patirtos turtinės žalos neginčytinai nepatvirtina, kad kompiuterio gedimas įvyko dėl nuteistojo veikos, t.y. kad tarp apelianto veikos ir atsiradusios žalos yra priežastinis ryšys. Iš specialisto paaiškinimo seka tik tai, kad kompiuterio gedimas įvyko dėl jo poveikio mechaniniu būdu ir nėra kategoriškai patvirtina, kad tai įvyko dėl kompiuterio sutrenkimo sužalojimų A. S. padarymo metu.
Tuo pagrindu kolegija daro išvadą, kad civilinis ieškinys dėl turtinės žalos 450 litų sumoje N. P. iš V. S. skundžiamu nuosprendžiu priteistas nemotyvuotai ir nepagrįstai, ieškovui nepateikus neginčijamų įrodymų, kad kompiuterio gedimas įvyko dėl apelianto kaltų veiksmų. Šioje dalyje apylinkės teismo nuosprendis keistinas BPK 326 str.1 d. 3 punkto pagrindu.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 328 straipsnio 4 punktu, teismas
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013 m. sausio 9 d. nuosprendį pakeisti:
N. P. civilinį ieškinį dėl 450 litų turtinės žalos atlyginimo atmesti.
Kitoje dalyje nuosprendį palikti nepakeistą.