- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-01-22
- Bylos Nr.
- I-1846-629/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-03389-2012-1
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Milda Vainienė
- Kategorijos
- 63.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėja Milda Vainienė, susipažinusi su P. T. skundu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
P. T. (toliau – ir pareiškėja) 2012 m. gruodžio 22 d. išsiuntė teismui skundą dėl nacionalinės vizos D nesuteikimo.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2013 m. sausio 3 d. nutartimi nustatė pareiškėjai terminą iki 2013 m. sausio 17 d. skundo trūkumams pašalinti. Pareiškėja buvo įpareigota pateikti teismui pasirašytą skundą, kuriame būtų nurodytos bylos proceso šalys ir jų duomenys; skunde suformuluoti reikalavimą, atitinkantį teismo galimas priimti sprendimų rūšis; aiškiai nurodyti skundžiamą aktą; pateikti teismui tiek skundo egzempliorių, kad juos būtų galima įteikti kiekvienai proceso šaliai ir dar liktų egzempliorius teisme; pateikti teismui į lietuvių kalbą išverstus skundo priedus.
Pareiškėja 2012 m. sausio 3 d. nutartyje nustatytų skundo trūkumų nepašalino. Pareiškėjos 2013 m. sausio 28 d., t.y. jau praleidus teismo nustatytą terminą, pateiktas patikslintas skundas ir jo priedai pateikti anglų kalba be vertimų į lietuvių kalbą, kaip to reikalauja Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 9 str. 2 d. Patikslintame skunde, kaip ir pirminiame, nenurodytas skundžiamas aktas bei jo duomenys (priėmimo data, numeris), nesuformuluotas konkretus pareiškėjos reikalavimas, nepateiktos išversto skundo kopijos.
Pagal Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 37 str. 1 d., jeigu skundas neatitinka ABTĮ 23 str. reikalavimų, nutartimi nustatomas terminas trūkumams pašalinti. Jeigu per teismo nustatytą terminą trūkumai nepašalinami, skundas laikomas nepaduotu ir teisėjo nutartimi grąžinamas pareiškėjui. Teismui nustačius, kad pareiškėja nepašalino 2013 m. sausio 3 d. nutartyje nurodytų trūkumų, skundas laikytinas nepaduotu.
Pažymėtina, kad ši nutartis neužkerta kelio pareiškėjai pakartotinai kreiptis į teismą su skundu, atitinkančiu ABTĮ 23, 24 ir 39 str. reikalavimus.
Rezoliucinė dalis
Teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 37 str. 1 d., 149 str. 3 d.,
nutaria:
Pareiškėjos P. T. skundą laikyti nepaduotu.
Nutarčiai įsiteisėjus skundus su priedais grąžinti pareiškėjai.
Dėl nutarties per 7 dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti paduodamas atskirasis skundas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Vilniaus apygardos administracinį teismą.