Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2025-04-30 · Baudžiamoji byla Nr. 1S-29-417/2025

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2025-04-30
Bylos Nr.
1S-29-417/2025
Teisminio proceso Nr.
1-06-3-00063-2025-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Eduardas Maškevičius
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1S-29-417/2025Teisminio proceso Nr. 1-06-3-00063-2025-8Procesinio sprendimo kategorijos: 2.6.2.3; 2.5.21 (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2025 m. balandžio 30 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Eduardas Maškevičius

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. Š. skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rūmų 2025 m. balandžio 2 d. nutarties.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Nagrinėjamo klausimo esmė

1. Austrijos Respublikos kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005-02-24 Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Pamatinis sprendimas), kreipėsi į Klaipėdos apylinkės teismą dėl Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos – Sankt Pelteno apskrities administracijos 2024-10-30 sprendimu byloje Nr. PLS2-V-23 149883/3 A. Š. paskirtos 400 Eur baudos (piniginės sankcijos) bei 5 Eur proceso išlaidų pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

1.1. Piniginė sankcija A. Š. paskirta už tai, kad 2023-06-07 19.25 val., vairuodamas transporto priemonę, kurios valst. Nr. (duomenys neskelbtini), Parkersdorfo savivaldybėje, greitkelyje A1 arčiausiai Strkm. 15,891, atkarpoje Viena Auhof-Prebaum, Valserbergo valstybės sienos kryptimi, tinkamai nesusimokėjo nustatytos rinkliavos. Šiais veiksmais A. Š. pažeidė Federalinio kelių rinkliavos įstatymo 20 straipsnio 1 dalį, 10 straipsnio 1 dalį, 11 straipsnio 1 dalį.

2. Skundžiama 2025-04-02 Klaipėdos apylinkės teismo nutartimi Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymas tenkintas, nuspręsta pripažinti ir vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos – Sankt Pelteno apskrities administracijos 2024-10-30 sprendimu, byloje Nr. PLS2-V-23 149883/3, įsiteisėjusiu 2024-11-29, A. Š. paskirtą 400 Eur dydžio baudą ir 5 Eur proceso išlaidų.

II. Skundo argumentai ir prašymai

3. Skundu pareiškėjas A. Š. prašo Klaipėdos apylinkės teismo 2025-04-02 nutartį panaikinti ir priimti naują sprendimą – Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl tarptautinės sankcijos pripažinimo ir vykdymo atmesti. Skundas grindžiamas šiais esminiais argumentais.

3.1. Byloje nėra duomenų, kad A. Š. buvo tinkamai informuotas apie Austrijos Respublikoje pradėtą teisminį nagrinėjimą ir priimtą sprendimą apie jam paskirtą finansinę baudą ir šis sprendimas jam buvo tinkamai įteiktas bei pranešta apie galimybę jį ginčyti Austrijos Respublikos įstatymų nustatyta tvarka. Be to, priešingai nei nurodoma skundžiamoje nutartyje, pareiškėjas apie teismo posėdį, laiką ir vietą informuotas nebuvo – teismo šaukimas jam buvo išsiųstas klaidingu elektroninio pašto adresu, t. y. (duomenys neskelbtini), taip pažeidžiant jo teisę į gynybą.

3.2. Be to, pareiškėjas 2024-05-22 iš teismo (elektroninių ryšių priemonėmis) gavo pranešimą, o prieš tai sulaukė ir skambučio telefonu, apie jam siunčiamus procesinius dokumentus, gautus iš Austrijos Respublikos. 2024-05-23 el. laišku pareiškėjas pateikė atsakymą, jog jam inkriminuoto pažeidimo nepadarė, pridėjo 2023-06-06 kvitą, kuris patvirtina austriškos vinjetės įsigijimą. Taigi nusižengimo padarymo metu, t. y. 2023-06-07, vinjetė buvo galiojanti. Tačiau apylinkės teismas šių duomenų Austrijos Respublikos kompetentingai institucijai neperdavė, dėl to 2024-10-30 buvo priimtas neteisėtas ir nepagrįstas sprendimas.

Atsiliepimas

4. Atsiliepimų į skundą, pareiškimų dėl nušalinimo, prašymų negauta.

Motyvuojamoji dalis

III. Apygardos teismo išvados ir argumentai

Skundas atmetamas.

5. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, apylinkės teismas tinkamai įvertino byloje esančius duomenis ir galiojantį teisinį reglamentavimą, Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą ir pateiktus dokumentus bei padarė išvadą, jog pagrindų, išvardintų Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalyje, atsisakyti pripažinti piniginę sankciją, paskirtą 2024-10-30 sprendimu, nėra, todėl ją pripažino ir nutarė vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, o tam teisinių kliūčių nėra.

6. BPK 365¹ straipsnio 1 dalis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje tvarką ir sąlygas. Pagal Pamatinio sprendimo 6 straipsnį, sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo. Remiantis aptariamo Pamatinio sprendimo 5 straipsnio nuostatomis, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo pripažįstami ir vykdomi sprendimai ir dėl veikų, pažeidžiančių kelių eismo taisykles.

7. Kaip matyti iš skundo nagrinėjimui pateiktos medžiagos, Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos – Sankt Pelteno apskrities administracijos 2024-10-30 sprendimu A. Š. nubaustas už pažeidimą, kuris patenka į Pamatinio sprendimo 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų veikų sąrašą, kuriame nurodyti ir kelių eismo taisyklių pažeidimai.

8. Pripažinti piniginę sankciją atsisakoma tuo atveju, jeigu ji buvo paskirta rašytinio proceso būdu ir pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę nubaustas asmuo nebuvo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nubausto asmens nacionalinę teisę, informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus (BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 7 punktas). Iš byloje esančio liudijimo matyti, kad sprendimas, kuriuo Austrijos Respublikos kompetentinga institucija paskyrė A. Š. piniginę sankciją, buvo priimtas rašytinio proceso tvarka. Liudijime pažymėta, jog asmeniui buvo sudaryta galimybė išnagrinėti jo bylą teisme, turinčiame jurisdikciją visų pirma baudžiamosiose bylose, taip pat asmuo, kuriam buvo paskirta bauda, asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nacionalinę teisę, buvo informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus, tačiau A. Š. tvirtina, kad apie priimtą minėtą sprendimą nežinojo. Nors sprendimo pripažinimas ir jo priėmimas vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus nereiškia užsienio valstybės teisinės procedūros tikrinimo ir jos teisėtumo vertinimo, visgi, iš liudijime nurodytų duomenų matyti, kad sprendimas dėl A. Š. nubaudimo buvo išsiųstas A. Š. pirmenybine ir registruota pašto siunta gyvenamosios vietos adresu ((duomenys neskelbtini)) ir jam įteiktas 2024-11-14 (b. l. 22). Be kita ko, Lietuvos teismų informacinės sistemos (LITEKO) duomenimis, 2024-03-21 Klaipėdos apylinkės teisme buvo gautas Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos teisinės pagalbos prašymas dėl procesinių dokumentų įteikimo A. Š.. Siekiant tinkamai įvykdyti teisinės pagalbos prašymą, baudžiamojoje byloje Nr. E1-521-972/2024, 2024-05-24 įvykusiame teismo posėdyje, teismas A. Š. el. pašto adresu ((duomenys neskelbtini)) įteikė procesinius dokumentus, priimtus byloje Nr. PLS2-V-23 149883/3. Pažymėtina, kad būtent iš šio el. pašto adreso A. Š. 2024-05-23 pateikė teismui (baudžiamosios bylos Nr. E1-521-972/2024) prieštaravimus ir kvitą, ką ir pats nurodo pateiktame skunde. Be to, teismo šaukimą, šioje nagrinėjamoje byloje (baudžiamosios bylos Nr. E1-651-949/2025), pirmosios instancijos teismas siuntė tuo pačiu el. pašto adresu. Taigi apygardos teismas neturi pagrindo manyti, kad A. Š. nebuvo informuotas apie administracinį procesą bei priimtą sprendimą Austrijos Respublikoje, taip pat ir apie teismo posėdį, vyksiantį 2025-04-02 Klaipėdos apylinkės teisme.

9. Skunde akcentuojama, kad A. Š. jam inkriminuoto pažeidimo nepadarė, nustatytą rinkliavą buvo sumokėjęs ir pateikė kvitą, kuris, pasak pareiškėjo, patvirtina austriškos vinjetės įsigijimo ir jos galiojimo, pažeidimo padarymo metu, faktą. Atsakydamas į šį argumentą, apeliacinės instancijos teismas dar kartą pažymi, kad Pamatinio sprendimo 6 straipsnyje numatyta, jog sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo. Tai reiškia, kad teismas, spręsdamas klausimą dėl Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, neperžiūri sprendimo dėl piniginės sankcijos paskyrimo atsakingo asmens kaltės požiūriu, nesprendžia atsakingo asmens kaltės klausimo, paskirtos sankcijos teisingumo. Taigi apeliacinės instancijos teismas nevertina ir nepasisako dėl Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos nustatyto pažeidimo bei už šį pažeidimą paskirtos sankcijos A. Š. pagrįstumo. Pažymėtina, jog teismui pateikta kvito kopija nepatvirtina, kad buvo tinkamai sumokėta nustatyta rinkliava ir kad ji buvo sumokėta būtent už transporto priemonę, kurios valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Apygardos teismas neturi pagrindo netikėti Austrijos Respublikos kompetentingos institucijos liudijime nurodytais oficialiais duomenimis, vadovaujamasi abipusio pasitikėjimo principu.

10. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, daroma išvada, kad Klaipėdos apylinkės teismo 2025-04-02 nutartis yra teisėta ir pagrįsta, ją pakeisti ar panaikinti skundo argumentais nėra teisinio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 1 punktu, 9 dalimi,

nutaria:

A. Š. skundą atmesti ir palikti galioti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rūmų 2025 m. balandžio 2 d. nutartį.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas Eduardas Maškevičius