- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-09-18
- Bylos Nr.
- e1-2552-992/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-02-6-0001-2020-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Viktorija Šelmienė
- Kaltinamasis
- D. K.
- Kategorijos
- 18.11pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Viktorija Šelmienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros Trečiojo skyriaus prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, kurioje
D. K. (D. K.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) pilietis, gyvenamąją vietą deklaravęs (duomenys neskelbtini), S. P., Rusijoje, gyvenantis (duomenys neskelbtini), aukštojo išsilavinimo, vedęs, dirbantis UAB (duomenys neskelbtini) direktoriumi, neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 223 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. K. aplaidžiai tvarkė UAB (duomenys neskelbtini) buhalterinę apskaitą, dėl ko iš dalies negalima nustatyti šios įmonės turto, įsipareigojimų dydžio ir struktūros už 2019 metus. Nusikalstama veika padaryta tokiomis aplinkybėmis. D. K. nuo 2018 m. vasario 1 d., būdamas UAB (duomenys neskelbtini), į. k. (duomenys neskelbtini), reg. (duomenys neskelbtini), faktinis vadovas ir atsakingas asmuo ir pagal užimamas pareigas turėdamas teisę atstovauti šiai įmonei bei priimti sprendimus jos vardu, realiai valdydamas UAB (duomenys neskelbtini) bei vadovaudamas jos veiklai, pagal 2001 m. lapkričio 6 d. Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo (toliau tekste - Įstatymas) Nr. IX-574 21 straipsnio 1 dalies nuostatą, kad „už apskaitos organizavimą pagal šio Įstatymo reikalavimus atsako ūkio subjekto vadovas“, būdamas atsakingas už UAB (duomenys neskelbtini) apskaitos organizavimą, aplaidžiai vykdydamas savo, kaip UAB (duomenys neskelbtini) faktinio vadovo ir atsakingo asmens pareigas, veikdamas Vilniuje, pažeisdamas 2001 m. lapkričio 6 d. Lietuvos Respublikos buhalterinės apskaitos įstatymo Nr. IX-574 6 straipsnio 2 dalies nuostatą, numatančią, kad „į apskaitą privaloma įtraukti visas ūkines operacijas ir ūkinius įvykius, susijusius su turto, nuosavo kapitalo, finansavimo sumų, įsipareigojimų dydžio arba struktūros pasikeitimu“, įformino prekių pardavimo operacijas, kurių įsigijimas nebuvo apskaitytas, dėl to iš dalies negalima nustatyti UAB (duomenys neskelbtini) turto, įsipareigojimų dydžio ir struktūros už 2019 m.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo D. K. kaltė įrodyta rašytine bylos medžiaga.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaltinamasis D. K. savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pripažino ir parodė, kad atskirais laikotarpiais veikė UAB (duomenys neskelbtini) vardu, surašė mokėjimo dokumentus ir teikė juos apmokėti. Kadangi gyvena Rusijoje, Lietuvos mokesčių įstatymai jam nėra gerai žinomi, todėl pripažįsta, kad padarė klaidų išrašydamas buhalterinės apskaitos dokumentus. Galėjo nutikti taip, kad bendrovės buhalterinę apskaitą tvarkančiai įmonei išrašytus dokumentus siuntė nelaiku, nepateikė visos išsamios informacijos. Dėl šių priežasčių galėjo atsirasti klaidų UAB (duomenys neskelbtini) buhalterinėje apskaitoje. Paveikslų (duomenys neskelbtini) pirkimo Sotheby‘s aukcione dokumentai bei šių sandorių turinys galėjo būti netinkamai apskaityti dėl to, kad jam nėra žinomi Lietuvos įstatymų niuansai. Padarytas klaidas UAB (duomenys neskelbtini) buhalterinę apskaitą tvarkanti įmonė ištaisys įstatymų nustatyta tvarka. Kiek jam žinoma, padarytos klaidos nesukėlė jokių mokesčių skolų ar kitokių įsipareigojimų valstybei. Pripažįsta, kad atskirais laikotarpiais veikdamas UAB (duomenys neskelbtini) vardu ir surašydamas jos buhalterinius dokumentus bei teikdamas juos apskaitą tvarkančiai įmonei, neužtikrino visapusiškai tinkamo UAB (duomenys neskelbtini) buhalterinės apskaitos organizavimo. Dėl to labai gailisi (2 t., 157, 158-160 b. l.).
Specialisto išvadoje nurodyta, kad apžiūrai pateiktos UAB (duomenys neskelbtini) vardu sudarytos dvi Agento sutartys - susitarimai, kurių pagrindu buvo perkami ir parduodami meno kūriniai (paveikslai), iš jų: 2019 m. rugsėjo 2 d. Agento sutartis-susitarimas, kurią sudarė ir pagal įrašus pasirašė UAB (duomenys neskelbtini) (Agentas), atstovaujama direktorės I. K. ir Rusijos Federacijos pilietis N. E. A. (Pirkėjas) ir Du. C. L. (Mokėtojas), atstovaujama direktoriaus Y. N.. Šios sutarties 2.2.3 p. numatyta maksimali kaina, kurią Pirkėjas moka už meno kūrinius 40 000 Eur, įskaitant pagrindinį atlyginimą Agentui. Apžiūrai buvo pateikta meno kūrinių įsigijimo iš „Sotheby‘s“ aukciono 2019 m. rugsėjo 19 d. sąskaita faktūra Nr. 92991332, kurios duomenimis UAB (duomenys neskelbtini) (agentas) atskaitingo asmens D. K. vardu (agento atstovas) buvo įsigyti du paveikslai iš viso už 29 900 B. P. šios sutarties pagrindu UAB (duomenys neskelbtini) vardu išrašyta 2019-09-30 sąskaita faktūra Nr.FR 201909-02 pirkėjui – D. C. L.. Eilutėje „sąskaitą išrašė“ įrašyta: direktorė L. S., yra parašas. Minėta sąskaita buvo įformintas prekių pardavimas (0% PVM): dviejų paveikslų – (duomenys neskelbtini) už 19 130 Eur ir (duomenys neskelbtini) už 20 870 Eur, įmonei D. C. L. (nors sutartyje ji buvo nurodyta kaip Mokėtojas). Bendra pagal sąskaitą suma sudarė 40 000 Eur. Apžiūrai pateiktame UAB (duomenys neskelbtini) buhalterinės apskaitos registre „Sąskaitų ataskaita 19.01.01 : 19.12.31“ buvo apskaityta visa 40 000 Eur pardavimo suma pagal 2019 m. rugsėjo 30 d. sąskaitą faktūrą Nr. FR 201909-02, tačiau pirkėjas nurodytas E. N.. Bendrovė 2020 m. vasario 15 d. pateikė VMI patikslintą PVM deklaraciją už 2019 m. rugsėjo 1 d. – 2019 m. rugsėjo 30 d. laikotarpį, kurioje 20 eilutėje „Už Lietuvos ribų įvykę sandoriai (ne PVM objektas Lietuvoje)“ deklaravo prekių tiekimo sandorį už 40 000 Eur, tačiau šių prekių įsigijimo operacija apžiūrai pateiktame buhalterinės apskaitos registre „Įsigijimo sąskaitų ataskaita 19.01.22 : 19.12.16“ nėra užfiksuota, t. y., UAB (duomenys neskelbtini) įformino prekių pardavimo operaciją už 40 000 Eur, kurių įsigijimas nebuvo apskaitytas, tuo Bendrovė nesilaikė 2001 m. lapkričio 6 d. Nr. IX-574 Buhalterinės apskaitos įstatymo 6 straipsnio 2 dalies reikalavimo, numatančio „į apskaitą privaloma įtraukti visas ūkines operacijas ir ūkinius įvykius, susijusius su turto, nuosavo kapitalo, finansavimo sumų, įsipareigojimų dydžio arba struktūros pasikeitimu“, iškreipiant duomenis apie Bendrovės turtą, įsipareigojimų dydį ir struktūrą. 2019 m. spalio 25 d. Agento sutartis-susitarimas, kurią sudarė ir pagal įrašus pasirašė UAB (duomenys neskelbtini) (Agentas), atstovaujama direktorės I. K., ir Rusijos Federacijos pilietis N. E. A. (Pirkėjas) bei trečioji šalis D. I. Inc. (Mokėtojas), atstovaujama direktorių C. D. D. M., G. A. D. R., I. S. D. C. Šios sutarties 2.2.3 p. numatyta maksimali kaina, kurią Pirkėjas moka už meno kūrinius – 160 000 Eur, įskaitant pagrindinį atlyginimą Agentui. Apžiūrai buvo pateikta meno kūrinių įsigijimo iš „Sotheby‘s“ aukciono 2019 m. lapkričio 26 d. sąskaita faktūra Nr. 93022215, kurios duomenimis UAB (duomenys neskelbtini) (agentas) atskaitingo asmens D. K. vardu (Agento atstovas) buvo įsigytas paveikslas iš viso už 121 500 B. Š. sutarties pagrindu UAB (duomenys neskelbtini) vardu išrašyta 2019 m. lapkričio 29 d. sąskaita faktūra Nr. FR 201911-03 pirkėjui Mr. E. N.. Eilutėje „Sąskaitą išrašė“ įrašyta: direktorė I. K., yra parašas. Minėta sąskaita buvo įformintas paveikslo – A. S., „L. O.“ už Eur pardavimas (0% PVM). Bendrovė 2020 m. vasario 17 d. pateikė VMI patikslintą PVM deklaraciją už 2019 m. lapkričio 1 d. – 2019 m. lapkričio 30 d. laikotarpį, kurioje 20 eilutėje „Už Lietuvos ribų įvykę sandoriai (ne PVM objektas Lietuvoje)“ deklaravo prekių tiekimo sandorį už 125 000 Eur, tačiau apžiūrai pateiktame UAB (duomenys neskelbtini) buhalterinės apskaitos registre „Sąskaitų ataskaita 19.01.01 : 19.12.31“ nėra apskaitytas paveikslo pardavimas už 125 000 Eur pagal 2019 m. lapkričio 29 d. sąskaitą faktūrą Nr. FR 201911-03, taip pat nėra apskaitytas ir paveikslo pirkimas už 121 500 GBP, t. y., buhalterinės apskaitos registre „Įsigijimo sąskaitų ataskaita 19.01.22 : 19.12.16“ nėra įrašo dėl minėto paveikslo pirkimo. T. B. nesilaikė 2001 m. lapkričio 6 d. Nr. IX-574 Buhalterinės apskaitos įstatymo 6 straipsnio 2 dalies reikalavimo, numatančio, jog „į apskaitą privaloma įtraukti visas ūkines operacijas ir ūkinius įvykius, susijusius su turto, nuosavo kapitalo, finansavimo sumų, įsipareigojimų dydžio arba struktūros pasikeitimu“, iškreipiant duomenis apie Bendrovės turtą, įsipareigojimų dydį ir struktūrą. Dėl minėtų sandorių PVM mokestinė prievolė nekyla. Jeigu UAB (duomenys neskelbtini) meno kūrinius nupirko už 151 400 GBP (29 900+121 500), kaip įforminta apžiūrai pateiktose aukciono sąskaitose faktūrose, (ekvivalentas buhalteriniu kursu sąskaitų išrašymo dieną sudaro 175 781,87 Eur (33 701,53+142 080,34), o pardavė už 165 000 Eur (40 000+125 000), t. y., įformintų Bendrovės vardu sąskaitų faktūrų duomenimis, meno kūriniai buvo parduoti už 10 781,87 Eur mažesnę, nei įsigijimo kainą, tai pelno mokesčio prievolė iš šių dviejų sandorių nekyla. Dėl nustatytų 2001 m. lapkričio 6 d. Nr. IX-574 Buhalterinės apskaitos įstatymo 6 straipsnio 2 dalies reikalavimo nesilaikymo atvejų, tyrimo metu iš dalies negalima nustatyti UAB (duomenys neskelbtini) turto, įsipareigojimų dydžio ir struktūros už 2019 m. (1 t., 130 – 133 b. l.).
Dėl nusikalstamos veikos kvalifikavimo
Ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus ir įvertinęs juos BPK 20 straipsnio nustatyta tvarka, teismas daro išvadą, kad D. K. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, numatytą BK 223 straipsnio 1 dalyje. Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu D. K. kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos pripažino, nurodė nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, jo kaltę taip pat patvirtina specialisto išvada, pateikta 2020 m. birželio 19 d. apžiūros protokole, kur konstatuota, jog dėl nustatytų 2001 m. lapkričio 6 d. Nr. IX-574 Buhalterinės apskaitos įstatymo 6 straipsnio 2 dalies reikalavimo nesilaikymo atvejų, tyrimo metu iš dalies negalima nustatyti UAB (duomenys neskelbtini) turto, įsipareigojimų dydžio ir struktūros už 2019 m. Ištirti ir teismo aptarti įrodymai sutampa tarpusavyje, atitinka bylos faktines aplinkybes ir neginčytinai patvirtina D. K. kaltę padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 223 straipsnio 1 dalyje.
Dėl bausmės skyrimo
Kaltinamasis neprieštaravo proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu (2 t., 172 – 174 b. l.).
Skirdamas bausmę D. K., teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį, į tai, kad D. K. kaltę dėl padaryto nusikaltimo pripažino ir nuoširdžiai gailisi, kas pripažįstama jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe, į atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą. D. K. neteistas, administracine tvarka nebaustas, dirba.
Atsižvelgdamas į išdėstytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už padarytą nusikaltimą paskyrus įstatymų sankcijoje numatytą bausmę – baudą. Prokuroro siūlomas kaltinamajam bausmės (baudos) dydis, teismo vertinimu, yra tinkamas ir pakankamas pasiekti bausmės tikslus – užtikrinti tiek bendrąją, tiek ir individualią prevenciją.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, bylą baigiant teismo baudžiamuoju įsakymu, skiriama bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu kardomoji priemonė nebuvo paskirta, šioje proceso stadijoje neskirtina kaip netikslinga.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - UAB (duomenys neskelbtini) buhalterinės apskaitos dokumentus, saugomus Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus apygardos valdybos NVT skyriaus patalpose, adresu (duomenys neskelbtini) (1 segtuvas, 1 kompaktinis diskas), baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, grąžintini UAB (duomenys neskelbtini) direktoriui.
2020 m. sausio 13 nutarimu paskirtas laikinas nuosavybės teisės apribojimas 94 000 eurų, esantiems UAB „Paysera LT“ sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), atidarytoje D. K. vardu, paliktinas galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įvykdymo (bausmės atlikimo), baudą sumokėjus, panaikintinas.
Baudos išieškojimas nukreiptinas į pinigines lėšas, esančias UAB „Paysera LT“ sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), atidarytoje D. K. vardu.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
D. K. (D. K.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 223 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti jam 120 MGL (6000 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šią bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. K. paskirti galutinę 80 MGL (4000 Eur) dydžio baudą.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - UAB (duomenys neskelbtini) buhalterinės apskaitos dokumentus, saugomus Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus apygardos valdybos NVT skyriaus patalpose, adresu Šermukšnių g. 3, Vilniuje (1 segtuvą, 1 kompaktinį diską), baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, grąžinti UAB (duomenys neskelbtini) direktoriui.
2020 m. sausio 13 nutarimu paskirtą laikiną nuosavybės teisės apribojimą 94 000 eurų, esantiems UAB „Paysera LT“ sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), atidarytoje D. K., palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įvykdymo (bausmės atlikimo), baudą sumokėjus, panaikinti.
Baudos išieškojimą nukreipti į pinigines lėšas, esančias UAB „Paysera LT“ sąskaitoje Nr. (duomenys neskelbtini), atidarytoje D. K. vardu.
1. Bauda turi būti sumokėta Vilniaus apskrities valstybinei mokesčių inspekcijai prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos per 2 (du) mėnesius nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, į vieną iš pasirinktų sąskaitų (gavėjo pavadinimas – VMI, mokėjimo paskirtis: „bauda už“ (būtina nurodyti bylos numerį), įmokos kodas 6801): LT74 4010 0510 0132 4763, banko kodas 40100, Luminor Bank AB (buvęs AB DNB bankas); LT05 7044 0600 0788 7175, banko kodas 70440, AB SEB bankas; LT32 7180 0000 0014 1038, banko kodas 71800, AB Šiaulių bankas; LT74 7400 0000 0872 3870, banko kodas 74000, Danske Bank A/S Lietuvos filialas; LT12 2140 0300 0268 0220, banko kodas 21400, Luminor Bank AB (buvęs Nordea Bank F. P. Lietuvos skyrius); LT24 7300 0101 1239 4300, banko kodas 73000, AB „Swedbank“; LT42 7230 0000 0012 0025, banko kodas 72300, UAB Medicinos bankas.
Sumokėjus baudą į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą, banko kvito ar mokėjimo pavedimo originalą rekomenduojama pateikti Vilniaus miesto apylinkės teismo Dokumentų priėmimo ir informacijos biurui (Laisvės pr. 79A, Vilnius, 1 aukštas).
2. Laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ši bausmė bus vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Priverstinio įvykdymo atveju antstolio išieškoma suma gali būti didesnė dėl antstolio apskaičiuojamų išlaidų vykdymo procese.
3. Jeigu nuteistasis neturi lėšų baudai sumokėti, antstolio teikimu ir nuteistojo sutikimu teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, baudą gali pakeisti viešaisiais darbais.
4. Jeigu nuteistasis vengia savo noru sumokėti baudą ir nėra galimybių ją išieškoti priverstinai, teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 47 straipsniu, antstolio teikimu baudą gali pakeisti laisvės apribojimu.
5. Kaltinamasis nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme teismo baudžiamasis įsakymas teisinės galios neįgyja.
6. Jei kaltinamasis pasinaudoja teise prašyti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
7. Jei kaltinamasis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir teismo paskirta bausmė vykdoma įstatymais nustatyta tvarka.
8. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.