Klaipėdos apylinkės teismo nuosprendis

2015-04-14 · Baudžiamoji byla Nr. 1-66-972/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-04-14
Bylos Nr.
1-66-972/2015
Teisminio proceso Nr.
1-31-1-01245-2013-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Viktorija Teišerskienė
Nukentėjusysis
M. Ž.
Civilinis ieškovas
V. B.
Kaltinamasis
V. G.
Kategorijos
  • 1.1.6.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Baudžiamoji byla Nr. 1-66-972/2015Teisminio proceso Nr. 1-31-1-01245-2013-4Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.3.; (S) 1.2.26.2.1; 1.2.4.6.8.; 2.3.6.4.6.
KLAIPĖDOS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. balandžio 14 d.Klaipėda
Klaipėdos miesto apylinkės teismo teisėja Viktorija Teišerskienė,sekretoriaujant S. K.,dalyvaujant prokurorei R. M.,psichologei A. A.,nukentėjusiajam M. Ž., jo atstovei pagal įstatymą ir civilinei ieškovei V. B.,nukentėjusiojo atstovei advokatei J. M.-G.,liudytojo K. Ž. atstovei pagal įstatymą E. Ž.,gynėjui advokatui R. K.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

V. G. (V. G.), gimęs (duomenys neskelbtini) Klaipėdoje, asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, rusas, nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), besimokantis Lietuvos aukštojoje jūreivystės mokykloje II kurse, nedirbantis, neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte, 284 straipsnio 1 dalyje, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

kaltinamasis V. G. 2013-08-04, apie 00.05 val., viešoje vietoje – prie kavinės „Coffee Inn“, Tiltų g. 2, Klaipėdos mieste, įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai – pašalinių žmonių akivaizdoje tyčia dėl chuliganiškų paskatų kumščiu sudavė vieną smūgį M. Ž. į apatinį žandikaulį, taip padarydamas jam galvos sumušimą su minkštųjų audinių patinimu kairiame skruoste, abipusį apatinio žandikaulio lūžį kairio kampo ir 44 danties srityse, 12, 11, 21, 22 dantų nutrupėjimą, sukėlusį nesunkų sveikatos sutrikdymą, ir sutrikdė visuomenės rimtį.

Kaltinamasis V. G. dėl jam pareikštų kaltinimų kaltu prisipažino visiškai, parodė, kad įvykis įvyko 2013 m. vasarą. Prisimena, kad tą vakarą prieš įvykį buvo prie Jono kalnelio, esančio Klaipėdos senamiestyje, su draugais buvo bare, vartojo alkoholį, buvo padauginęs alkoholio, todėl tiksliai įvykio aplinkybių negali nurodyti, nepamena. Pripažįsta, kad jis trenkė M. Ž.. Teisme apklausti liudytojai sakė tiesą, jo neapkalbėjo. Iš karto nepripažino savo kaltės, nes labai pasimetė, jam dėl to labai gėda, jis jaučiasi kaltas, labai graužia sąžinė, atsiprašo nukentėjusiojo.

Nukentėjusysis M. Ž. parodė, viskas vyko 2013-08-04 naktį. Jis palydėjo savo draugę į stotelę šalia prekybos centro „Kiras“, eidamas Tiltų g. namo, prie kavinės „Coffee Inn“ pamatė stovinčią galimai girtų 4-5 vaikinų grupelę. Tarp jų buvo iš matymo jam pažįstamas (duomenys neskelbtini). Jis stovėjo atsirėmęs dešine ranka į kavinės langą. Jis, M. Ž. tiesiog ėjo nuleidęs galvą, išgirdo (duomenys neskelbtini) klausimą: „kas yra?“ Kai atsakė, kad nieko, gavo smūgį į kairįjį žandikaulį. (duomenys neskelbtini) jam bandė dar kartą trenkti, bet nespėjo, jis nubėgo. Iš paskos atbėgo E. K., buvęs toje vaikinų kompanijoje, jam pasakė, kad (duomenys neskelbtini) yra susipykęs su savo mergina ir yra labai piktas. Jis parbėgo į namus. Nuo smūgio jam lūžo žandikaulis. Tą įvykį matė K. Ž.. Kadangi jis „Facebook“ sistemoje pamatė T. P., paklausė jo, ar jis buvo vakar kartu su (duomenys neskelbtini) mieste. T. P. nebuvo toje kompanijoje. Gavęs (duomenys neskelbtini) kontaktus, jam paskambino, paklausė, ar šis pamena, kas įvyko. (duomenys neskelbtini) jam sakė, kad jis nieko neįrodys, kad gali kreiptis kur nori. Ligoninėje gulėjo 4 dienas, visą mėnesį buvo su metaliniais įtvarais, turėjo valgyti trintą maistą, negalėjo sportuoti, buvo labai didelis skausmas, rugsėjo mėn. praleido dvi savaites pamokų. (duomenys neskelbtini) pažinojo tik iš matymo, jis nebuvo su juo anksčiau nei šnekėjęs, nei susipykęs. Jis yra įsitikinęs, kad smūgį jam sudavė (duomenys neskelbtini), gatvėje degė žibintas, jis viską aiškiai matė. Kaltinamojo atsiprašymą priima ir jam atleidžia, pretenzijų neturi, prašo bylą nutraukti.

Liudytojas K. Ž. teismo posėdžio metu parodė, kad su nukentėjusiuoju M. Ž. yra kaimynai, o kaltinamąjį V. G. pažįsta tik iš matymo, nėra su juo bendravęs. Įvykis buvo 2013 m. rugpjūčio mėn., apie 1 val. nakties. Jis ėjo iš savo močiutės senamiesčiu link Klaipėdos muzikinio teatro, kur turėjo atvažiuoti jo pasiimti mama. Eidamas kitoje gatvės pusėje, prie Pajūrio sankryžos pamatė einantį vieną M. Ž., su juo pasisveikino. Toliau pamatė vaikinų grupę, veidu į sieną stovėjusį ir ranka į sieną atsirėmusį V. G.. Matė, kaip (duomenys neskelbtini) atsisuko ir trenkė ranka vieną kartą M. Ž.. Markas nubėgo, jam iš paskos bėgo E. K., kuris buvo toje vaikinų grupelėje ir kurį taip pat pažįsta iš matymo. (duomenys neskelbtini) pribėgo prie (duomenys neskelbtini), jam kažką pasakė. Jis, K. Ž., tai pamatęs, pradėjo bėgti link atvažiavusios jį pasiimti mamos automobilio, įsėdo į jį ir nuvažiavo namo. Jo mama sakė jam nesikišti į šį įvykį, todėl jis tyrėjai ir nepasakojo matęs šį įvykį. Vėliau (duomenys neskelbtini) gavo (duomenys neskelbtini) telefono numerį, jis girdėjo pokalbį su (duomenys neskelbtini), nes telefone buvo įjungtas garsiakalbis, girdėjo, kaip (duomenys neskelbtini) sakė, kad jie nieko neįrodys. (duomenys neskelbtini) pažino iš veido, kai jis atsisuko pasiruošęs trenkti (duomenys neskelbtini).

Liudytoja E. Ž. parodė, kad vasaros naktį laukė sūnaus Konrado aikštelėje prie Muzikinio teatro. Sūnus atbėgo uždusęs, nieko nepasakojo. Ji žino tik tiek, kad Konradas kitą rytą jai pasakė, kad buvo sumuštas jo draugas M. Ž. ir jam žinoma, kas jį sumušė. Ji jam pasakė, kad nereikia gilintis ir kištis ne į savo reikalus. Ji nesigilino į detales. Iki to įvykio nieko nežinojo apie (duomenys neskelbtini).

Liudytojas T. P. parodė, kad pažįsta ir nukentėjusįjį, ir kaltinamąjį, su juo yra draugai. Tą pačią naktį po įvykio susirašinėjo su M. Ž. per „Facebook“ sistemą. Markas rašė, kad jam einant namo gal (duomenys neskelbtini) trenkė, prašė jo numerio, nuotraukos. Jis, T. P., patvirtino, kad tai V. G., nes buvo su pastaruoju kalbėjęs apie tai. V. G. jam sakė, kad gal jis sumušė M. Ž.. Šiuos parodymus jis pilnai tvirtina, jie yra teisingi.

Iš 2013-08-06 protokolo – pareiškimo matyti, kad V. B. kreipėsi į policiją, nurodydama, kad 2013-08-03, apie 23.50 val. prie kavinės „Coffee Inn“, Tiltų g. 2, Klaipėdoje, jos nepilnametį sūnų M. Ž., gim. 1997-07-25, sumušė pažįstamas V. G.. Ligoninėje nustatyta, kad sūnui yra lūžęs apatinis žandikaulis (1 t., b. l. 1).

Iš policijos registro matyti, kad 2013-08-04, 02.24 val. Klaipėdos vaikų ligoninė telefonu pranešė, kad 2013-08-04, 2 val. į Klaipėdos vaikų ligoninę kreipėsi M. Ž., nurodė, kad 2013-08-03, apie 23.50 val. prie kavinės „Coffee Inn“ jį sumušė iš matymo pažįstami. Diagnozuotas apatinio žandikaulio lūžimas (1 t., b. l. 7-8).

Iš 2013-10-16 specialisto išvados Nr. G 2261/13(03) matyti, kad M. Ž. padarytas galvos sumušimas su minkštųjų audinių patinimu kairiame skruoste, abipusis apatinio žandikaulio lūžis kairio kampo ir 44 danties srityse, 12, 11, 21, 22 dantų nutrupėjimas, tai atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą; sužalojimai padaryti ne mažiau kaip vieno tiesioginio trauminio kontakto su kietu buku daiktu, kontaktavus kaire veido puse (1 t., b. l. 30-31).

Iš 2014-01-16 asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolo matyti, kad M. Ž. atpažino V. G., kaip asmenį, kuris 2013-08-04, apie 00.05 val. jį sumušė prie Tiltų g. 2 namo, Klaipėdos mieste (1 t., b. l. 17-19).

Iš 2014-02-14 akistatos protokolo matyti, kad akistatos su V. G. metu M. Ž. parodė, kad pažįsta šį asmenį, jokių santykių, konfliktų tarp jų nėra, vardą žino iš bendrų pažįstamų, patvirtino, kad šis asmuo jį sumušė 2013-08-04 prie kavinės „Coffee Inn“, Tiltų g. 2, Klaipėdos mieste (1 t., b. l. 73-74).

Iš 2014-01-24 daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad M. Ž. pateikė 2013-08-04 susirašinėjimą iš „Facebook“ (1 t., b. l. 20-22).

Motyvuojamoji dalis

Teismas, išanalizavęs ir įvertinęs teisiamojo posėdžio metu ištirtus įrodymus, jų visumą, pripažįsta visiškai įrodyta, kad kaltinamasis V. G. 2013-08-04, apie 00.05 val., viešoje vietoje – prie kavinės „Coffee Inn“, Tiltų g. 2, Klaipėdos mieste, įžūliu elgesiu demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai – pašalinių žmonių akivaizdoje tyčia dėl chuliganiškų paskatų kumščiu sudavė vieną smūgį M. Ž. į apatinį žandikaulį, taip padarydamas jam galvos sumušimą su minkštųjų audinių patinimu kairiame skruoste, abipusį apatinio žandikaulio lūžį kairio kampo ir 44 danties srityse, 12, 11, 21, 22 dantų nutrupėjimą, sukėlusį nesunkų sveikatos sutrikdymą, ir sutrikdė visuomenės rimtį. Kaltinamojo paskatos pripažįstamos chuliganiškomis, nes jis smūgį nukentėjusiajam M. Ž. sudavė be jokios dingsties, siekdamas priešpastatyti save aplinkiniams, pademonstruoti niekinantį požiūrį į juos. Kaltinamojo elgesys – fizinio smurto panaudojimas prieš nukentėjusįjį netikėtai, be jokios dingsties – šokiravo, išgąsdino aplinkinius, todėl pripažįstamas įžūliu, sutrikdžiusiu visuomenės rimtį. V. G. nusikalstamos veikos padariniai yra ne tik nesunkus M. Ž. sveikatos sutrikdymas, bet ir viešosios tvarkos pažeidimas. Tokia asmens veika kvalifikuojama pagal BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą ir 284 straipsnio 1 dalį, kaip idealioji dviejų nusikaltimų sutaptis.

Kaltinamasis padarė vieną tyčinį smurtinį apysunkį nusikaltimą, numatytą BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte, ir vieną tyčinį nesunkų nusikaltimą viešajai tvarkai, numatytą BK 284 straipsnio 1 dalyje, sudarančius idealiąją nusikaltimų sutaptį. Kaltinamasis yra jauno amžiaus, mokosi Lietuvos aukštojoje jūreivystės mokykloje, neteistas, nusikalto pirmą kartą, nuo šių nusikaltimų padarymo praėjo daugiau nei pusantrų metų ir per šį laikotarpį naujų nusikalstamų veikų kaltinamasis V. G. nėra nepadaręs. Iš Klaipėdos (duomenys neskelbtini) pateiktos charakteristikos matyti, kad V. G. 2013 m. birželio mėn. išlaikė brandos egzaminus ir gavo brandos atestatą. Jis greitai adaptavosi naujoje mokykloje, dalyvavo klasės ir mokyklos gyvenime bei visuomeninėje veikloje, neturėjo nei pažangumo, nei lankomumo problemų. Mokytojai V. G. charakterizuoja teigiamai (2 t., b. l. 23). Buvusios darbovietės VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ pateiktoje informacijoje nurodyta, kad kaltinamasis dirbo šioje įstaigoje nuo 2013-11-21 iki 2015-02-23 automobilių stovėjimo rinkliavos rinkiku pilnu etatu, 2015-02-23 darbo sutartis su juo buvo nutraukta jo paties pareiškimu (2 t., b. l. 37). VšĮ „(duomenys neskelbtini)“ pateiktoje charakteristikoje nurodyta, kad V. G. pareigas ir pavestus darbus vykdė atsakingai, laikėsi darbo etikos, nepažeidinėjo darbo drausmės, nebuvo gauta jokių nusiskundimų iš kitų darbuotojų ir suinteresuotų asmenų dėl V. G. konfliktiškumo (1 t., b. l. 154). Kaltinamasis prisipažino padaręs nusikaltimus, kritiškai vertina savo elgesį, nuoširdžiai gailisi, nukentėjusiojo atsiprašė ir šis jam atleido. V. G. ir nukentėjusysis bei jo atstovė pagal įstatymą 2015-02-27 sudarė susitarimą, kuriuo V. G. įsipareigojo nukentėjusiajam atlyginti 953 Eur turtinę ir neturtinę žalą iki 2015-03-31: 2015-02-26 įsipareigojo sumokėti 300 Eur, 2015-03-30 – 653 Eur. Šiame susitarime nurodyta, kad tiek nukentėjusysis, tiek jo atstovė pagal įstatymą atleido kaltinamajam, jokių pretenzijų jam neturi, prašo baudžiamąją bylą jam nutraukti (2 t., b. l. 43). Prie susitarimo pridėtas priedas patvirtina, kad V. G. 300 Eur yra sumokėjęs (2 t., b. l. 44). Kaltinamasis taip pat įsipareigojo atlyginti padarytą žalą Klaipėdos teritorinei ligonių kasai (2 t., b. l. 53-54). Išdėstytos aplinkybės leidžia pagrįstai manyti, kad kaltinamojo V. G. gyvenimo būdas, dorovinės nuostatos ir vertybės, socialiniai įgūdžiai yra integruoti į visuomenės gyvenimą ir visuotinai priimtinų elgesio normų laikymąsi, o nusikalstamos veikos yra atsitiktinio pobūdžio, ir kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų, laikysis visuomenėje priimtų elgesio normų. Teismo nuomone, yra visos būtinosios sąlygos, numatytos BK 38 straipsnyje, atleisti kaltinamąjį V. G. nuo baudžiamosios atsakomybės, numatytos BK 138 straipsnio 2 dalies 8 punkte ir 284 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamajam V. G. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti paliktina iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, nuosprendžiui įsiteisėjus, naikintina.

Byloje pareikštas Klaipėdos teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys, kuriuo iš kaltinamojo prašoma priteisti 1300,95 Lt (376,78 Eur) turtinės žalos atlyginimo (1 t., b. l. 55-58). Klaipėdos teritorinei ligonių kasai padaryta turtinė žala nėra atlyginta. Klaipėdos teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys yra pagrįstas, įrodytas, todėl tenkintinas visiškai.

Kadangi, kaip jau anksčiau minėta, V. G. ir nukentėjusysis bei jo atstovė pagal įstatymą 2015-02-27 sudarė susitarimą, kuriuo V. G. įsipareigojo nukentėjusiajam atlyginti 953 Eur turtinę ir neturtinę žalą iki 2015-03-31 ir pagal šį susitarimą kaltinamasis jau yra atlyginęs visą padarytą žalą, procesas dėl civilinės ieškovės V. B. civilinio ieškinio (1 t., b. l. 185-186) nutrauktinas, kaltinamajam atlyginus padarytą žalą pagal nustatytą grafiką.

Vadovaujantis BPK 94 straipsnio 1 dalies 4 punktu, CD diskas su jame esančiu vaizdo įrašu (1 t., b. l. 36), nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikintinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–298 straipsniais, 301–308 straipsniais, teismas

nusprendžia:

V. G. (V. G.) atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą ir 284 straipsnio 1 dalį, jam susitaikius su nukentėjusiuoju M. Ž., ir baudžiamąją bylą nutraukti.

Išaiškinti V. G., kad jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, per vienerius metus padaro baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą arba be pateisinamų priežasčių nevykdo teismo patvirtinto susitarimo dėl žalos atlyginimo sąlygų ir tvarkos, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės ir spręsti dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas. Jeigu asmuo, atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, per vienerius metus padarė naują tyčinį nusikaltimą, ankstesnis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiama dėl tokio asmens baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Klaipėdos teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir iš V. G. Klaipėdos teritorinei ligonių kasai priteisti 376,78 Eur turtinei žalai atlyginti.

Procesą dėl civilinės ieškovės V. B. pareikšto civilinio ieškinio nutraukti.

CD diską su jame esančiu vaizdo įrašu, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliaciniu skundu gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.

Teisėja Viktorija Teišerskienė