Kauno apylinkės teismo įsakymas

2014-10-03 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2779-246/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2014-10-03
Bylos Nr.
1-2779-246/2014
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rimantas Sipavičius
Kaltinamasis
J. B., R. S.
Baudžiamoji byla Nr. 1-2779-246/2014Teisminio proceso Nr. 1-20-9-00942-2013-3Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 2.10.1.; 1.2.29.1.; 2.1.16.1.8.; 1.1.7.2.4.
KAUNO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. spalio 3 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėjas Rimantas Sipavičius, išnagrinėjęs prokurorės Živilės Muliuolytės pareiškimą dėl proceso užbaigimo baudžiamuoju įsakymu byloje, kurioje

J. B., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, išsituokusi, aukštesniojo išsilavinimo, nedirbanti, gyv. (duomenys neskelbtini), Kaune, adresas korespondencijai Kaunas, (duomenys neskelbtini), neteista;

kaltinama nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 300 str. 1 d., padarymu,

R. S., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini)Kaune, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, išsituokęs, aukštojo išsilavinimo, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), Kaune, neteistas;

kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau - LR BK) 300 str. 1 d., padarymu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamoji J. B. tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir nenustatytoje vietoje, tačiau ne vėliau kaip iki 2012-03-13 suklastojo J. L. 2008-06-03 Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos išduotą Darbingumo lygio pažymą DL-1 Nr. 0289479, vietoje „J. L.“ įrašydama „J. B.-K.“, vietoje J. L. asmens kodo įrašydama savo asmens kodą, grafoje „Gyvenamosios vietos adresas“ vietoje „(duomenys neskelbtini), Kaunas, Kauno m. sav.“ įrašydama „Sodų g. 24-20, Kaunas, Kauno m. sav.“, grafoje „nustatytas nuo ... iki...“ - vietoje „nuo 2008-06-03 iki 2010-05-04“ įrašydama „nuo 2012-01-03 iki 2015-05-04“ bei grafoje „PAGRINDAS. Darbingumo vertinimo aktas (data)“ vietoje „2008-06-03“ įrašydama „2012-01-03“, ir veikdama vieninga tyčia 2012-03-13 šį žinomai suklastotą dokumentą- neva J. B.-K. vardu 2012-01-03 išduotą Darbingumo lygio pažymą DL-1 Nr. 0289479 panaudojo pateikdama Kauno teritorinės darbo biržos Kauno miesto skyriui, kuo remiantis jai 2013-10-02 buvo išduotas Siuntimas dėl profesinės reabilitacijos paslaugų poreikio Nr. SPR-48(1), tęsdama savo nusikalstamus veiksmus ji, veikdama kartu su R. S., laikotarpyje tarp 2013-10-02 ir 2013-10-03, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje suklastojo J. B. vardu 2013-10-02 Kauno teritorinės darbo biržos išduotą Siuntimą dėl profesinės reabilitacijos paslaugų poreikio Nr. SPR-48(1), vietoje „J. B.“ įrašydama „R. S.“, vietoje J. B. asmens kodo įrašydama R. S. asmens kodą, vietoje „40 %“ įrašydama „55%“ bei vietoje „2015-05-04“ įrašydama „2014-01-13“, panaikindama eilutę „asmuo turi 16 mėn. valytojos darbo patirtį“, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 300 str. 1 d.

Kaltinamasis R. S., veikdamas kartu su J. B., laikotarpiu nuo 2013-10-02 iki 2013-10-03, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytoje vietoje, pastarajai pateikęs savo asmens anketinius duomenis, o šiai į J. B. vardu 2013-10-02 Kauno teritorinės darbo biržos išduotą Siuntimą dėl profesinės reabilitacijos paslaugų poreikio Nr. SPR-48(1) vietoje „J. B.“ įrašius „R. S.“, vietoje J. B. asmens kodo įrašius R. S. asmens kodą, vietoje „40 %“ įrašius „55%“ bei vietoje „2015-05-04“ įrašius „2014-01-13“, panaikinus eilutę „asmuo turi 16 mėn. valytojos darbo patirtį“, padėjo suklastoti tikrą dokumentą ir veikdamas vieninga tyčia 2013-10-03, 11.15 val. šį žinomai suklastotą dokumentą pateikė Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Kauno dokumentų registravimo skyriui, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 300 str. 1 d.

Kaltinamoji J. B. ikiteisminio tyrimo metu kalta prisipažino ir parodė, kad iškraustant kaimynystėje gyvenusios Julės daiktus koridoriuje tarp išmestų daiktų rado aplanką su Julės invalidumo pažymėjimu, darbingumo lygio pažyma. Šiuos dokumentus pasiėmė, nes žinojo, kad darbo biržoje tik turint invalidumą siunčiama į kursus, yra galimybė lengviau gauti darbą. Po savaitės ar dviejų ji pati iš savo dokumentų iškirpo savo vardą, pavardę, asmens kodą, juos užklijavo ant darbingumo lygio pažymos, išduotos mirusios kaimynės J. L. vardu, perklijavo kitas datas, atšvietė padirbtą dokumentą. Atšviestą dokumentą nunešė į Kauno darbo biržą, dokumento originalo neprašė. Gavo pasiūlymą eiti į kursus 2013 m. rudenį. Darbo biržoje jai išdavė siuntimą dėl profesinės reabilitacijos paslaugų poreikio. Į tuos kursus nėjo, nes reikėjo eiti į kažkokią komisiją. Apie tokią situaciją išsikalbėjo su savo pažįstamais. Žmogui, kuris siūlėsi padėti, atidavė darbo biržoje gautą siuntimą. Šis po kelių dienų paskambino ir pasakė, kad jam kažkas negerai ir jis į tą komisiją neis. Todėl sekantį kartą nuėjusi į darbo biržą paprašė, kad ją išbrauktų iš darbo biržos, sakydama, kad išvyksta į užsienį. 2013-10-03 kartu su R. S. ėjo į neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybą dėl to, kad jis paduotų dokumentą, kurį ji pati suklastojo, ir gautų reikalingus parašus. Ji suklastojo ir iš darbo biržos gautą siuntimą dėl profesinės reabilitacijos paslaugų poreikio, suklijuodama R. S. asmens duomenis vietoje savo duomenų, paskui siuntimą atšvietė. Su siuntimu R. S. ėjo į neįgalumo nustatymo tarnybą žinodamas, kad siuntimas suklastotas, nes jam apie tai pasakė. L. J. buvo užsiminusi, kad reikia žmogaus, kuris nueitų į neįgalumo nustatymo tarnybą. Po šio pokalbio praėjus gal kokioms dviem dienoms, paskambino vyras, su juo telefonu pasikalbėjo, jis pasakė savo anketinius duomenis, kuriuos po to panaudojo klastodama siuntimą. Su juo susitarė susitikti 2013-10-03 ryte prie neįgalumo nustatymo tarnybos, jam padavė dokumentus. Klastojant dokumentus ir juos pateikiant neįgalumo nustatymo tarnybai L. J. niekaip neprisidėjo prie jų klastojimo ar pateikimo. Dėl savo veiksmų labai gailisi (b. l. 66-68, 70, 74).

Kaltinamasis R. S. ikiteisminio tyrimo metu kaltu prisipažino ir parodė, kad maždaug prieš pusę metų susitiko pažįstamą L. J., kuris turi draugę Jūratę. L. J. klausinėjo, kaip sekasi, paprašė parodyti neįgalumo pažymėjimą, paėmęs jį nuėjo pas Jūratę. Vėliau parnešęs neįgalumo pažymėjimą pasakė, kad reikės nueiti į Nedarbingumo lygio komisiją, ir nunešus siuntimą gaus floristo kursus ir jis, ir Jūratė. Kitą dieną paskambino Jūratė, sutarė susitikti prie Neįgalumo ir darbingumo komisijos. Jūratė atvežė jam dokumentus, davė kažkur pasirašyti, jis su tuos dokumentus pateikė specialistei. Jūratė nešėsi dokumentus, padėjo užsiregistruoti. Mano, kad visus dokumentus, su kuriais ėjo į neįgalumo nustatymo tarnybą, klastojo J. Jis pats dokumentų neklastojo, bet žinojo, kad jie netikri, nes juose buvo įrašyti jo duomenys, žinojo, kad jie suklastoti (b. l. 101, 103, 107).

Liudytoja D. A. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos (toliau NDNT) prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Kauno dokumentų registravimo skyriaus vedėja. 2013-10-03 į tarnybą pas vyresniąją specialistę Ž. R. atėjo R. S., pateikė savo asmens dokumentą, siuntimą iš darbo biržos į profesinę reabilitaciją. R. S. pildant anketos, jai sukėlė įtarimą jo atsineštas siuntimas dėl profesinės reabilitacijos paslaugų poreikio iš darbo biržos. Dokumentas atrodė skenuotas, nes buvo neoriginalus vedėjos L. M. parašas, taip pat buvo panašu, kad asmens duomenys yra įklijuoti. Iš karto paskambinusi Kauno teritorinės darbo biržos Kauno miesto skyriaus vedėjai L. M. sužinojo, kad siuntimas 2013-10-02 Nr. SPR-48(1) išduotas asmeniui moteriška pavarde – J. B. - K. Tada jos paprašė, kad atsiųstų Darbingumo lygio pažymos kopiją, kurios pagrindu buvo išduotas siuntimas Nr. SPR-48(1). Elektroniniu paštu gavusi Darbingumo lygio pažymos DL-1 Nr. 0289479 kopiją, pamatė, kad ji išduota J. B. – K. vardu, yra pasirašyta 2012-01-03 Kauno 2-ojo teritorinio skyriaus vedėjo V. A., kuris tuo metu jau nebedirbo ir tokios pažymos pasirašyti negalėjo. Taip pat pažymoje nurodytas darbingumo lygio vertinimas buvo pažymėtas kaip pirminis, terminas nustatytas ilgesnis nei 3 metai, kas pirmą kartą atvykusiems asmenims nėra nustatoma. Suprato, kad ši pažyma galimai suklastota. Tada susiekė su VSDFV Kauno Centro pensijų skyriumi ir paklausė, ar pagal Darbingumo lygio pažymą Nr. DL-1 Nr. 0289479 kam nors mokamos išmokos. Gavo atsakymą, kad išmokos buvo mokamos anksčiau. Gavusi Darbingumo lygio pažymos kopiją pamatė, kad pažyma, kurią turi Centro pensijų skyrius, buvo išduota 2008-06-03 J. L., kuri yra mirusi 2011-04-20. Darbingumo lygio pažymų originalai yra išduodami asmeniui, tačiau 2008 metais originalas galėjo likti ir VSDFV. Tikėtina, kad šiuo atveju pažymos originalas buvo išduotas pačiai J. L.. J. B. - Kraujalienė, kurios vardu išduota galimai suklastota darbingumo lygio pažyma, niekada nėra kreipusis į NDNT Kauno teritorinį skyrių. Kai 2013-10-03 į tarnybą atėjo R. S., jam pridavus dokumentus jis buvo nukreiptas į Kauno 3-ąjį teritorinį skyrių palaukti, kol bus pakviestas į posėdį. R. S. lydėjo jauna moteris, pradėjus aiškintis, ar siuntimas yra tikras, R. S. ir jo palydovė galėjo girdėti, kad kilo įtarimas. Į posėdį, kuris vyko maždaug po 15 minučių, R. S. neatvyko (b. l. 33-35).

Liudytoja L. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba Kauno teritorinės darbo biržos Kauno miesto skyriuje vedėja. 2013 m. spalio pradžioje gavo pranešimą iš Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos Kauno dokumentų registravimo skyriaus vedėjos D. A., kad Kauno teritorinės darbo biržos siuntimas dėl profesinės reabilitacijos paslaugų poreikio 2013-10-02 Nr. SPR-48(1) yra galimai suklastotas. D. A. informavo, kad minėtas siuntimas yra išduotas R. S., kuriam nustatytas 55 procentų darbingumo lygis. Patikrinusi registre nustatė, kad siuntimas nurodytu numeriu buvo išduotas ne R. S., bet J. B., kuriai nustatytas 40 procentų darbingumo lygis. Asmeniui, kuriam yra nustatytas 55 procentų darbingumo lygis, pagal tuo metu, t. y. 2013 m. spalio mėnesį, galiojančius teisės aktus, nepriklausė siuntimas į profesinės reabilitacijos įstaigas. R. S. nuo 2012-12-18 buvo registruotas Kauno teritorinėje darbo biržoje kaip neįgalus asmuo. Kai buvo nustatyta, kad ant J. B. išduoto siuntimo yra galimai įrašyti kito asmens duomenys ir nustačius, kad J. B. pateikta Darbingumo lygio pažyma taip pat galimai suklastota, specialistė R. S. susisiekė su J. B. ir paprašė, kad ši atneštų Darbingumo lygio pažymos originalą sekantį kartą į darbo biržą. Prieš einant į apklausą policijoje specialistė pateikė J. B. prašymo kopiją dėl darbo paieškos nutraukimo, kuris rašytas 2013-10-07. Prašyme J. B. nurodo, kad išvyksta dirbti į užsienį, todėl prašo nutraukti registraciją, taip pat nurodo, kad gautu siuntimu į profesinę reabilitaciją nepasinaudojo. Ant pateikto galimai suklastoto siuntimo dėl profesinės reabilitacijos paslaugų poreikio parašas yra panašus į jos (b. l. 36-38).

Liudytoja Rūta A. S. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba Kauno teritorinės darbo biržos Kauno miesto skyriuje vyriausiąja specialiste. R. S. darbo biržoje užsiregistravo 2012-12-18 kaip bedarbis. J. B. darbo biržoje užsiregistravo 2009-04-21 kaip bedarbė. Su R. S. ji pradėjo dirbti 2013 m. kovo mėnesį, kai gavo neįgalumo pažymėjimą. Kadangi jis tuo metu turėjo nedarbingumo pažymėjimą, pas ją atvyko 2013 m. spalio mėnesį. Po to R. S. atvyko 2013-12-04. Su J. B. teko bendrauti eilę kartų nuo 2013 m. balandžio. 2013-10-02 ji paruošė siuntimą dėl profesinės reabilitacijos paslaugų poreikio Nr. SPR-48(1) J. B.. J. B. atvyko 2013-10-07 ir informavo, kad neis mokytis pagal siuntimą, neims profesinės reabilitacijos siuntimo, nes gavo pasiūlymą dirbti Vokietijoje. Ji parašė prašymą dėl darbo paieškos nutraukimo. R. S. siuntimas dėl profesinės reabilitacijos paslaugų poreikio niekada nebuvo išduotas, nes jis jam nepriklauso (b. l. 39-40).

Liudytoja Ž. R. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos Kauno dokumentų registravimo skyriuje. 2013-10-02 į NDNT atėjo moteris, kuri prisistatė R. S. dukra, norėjo užregistruoti tėvą. Jai paaiškino, kad norėdamas užsiregistruoti, jis turi ateiti pats. 2013-10-03 pirmoje dienos pusėje į NDNT atvyko R. S. su ta pačia moterimi. R. S. pateikė dokumentus, kuriuos ji užregistravo. Po to peržiūrėdama dokumentus pastebėjo, kad siuntimas iš darbo biržos į profesinę reabilitaciją yra galimai suklastotas. Apie tai informavo vedėją D. A., kuri toliau nagrinėjo šį įvykį. Kai pastebėjo, kad dokumentas galimai suklastotas, R. S. jau buvo išėjęs iš NDNT (b. l. 41).

Motyvuojamoji dalis

J. B. ir R. S. kaltė įrodyta ir kita rašytine bylos medžiaga:

Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnybos prie SADM pranešimu apie galimai suklastotų dokumentų pateikimą (b. l. 5);

Kauno teritorinės darbo biržos pranešimu apie galimai suklastotų dokumentų pateikimą (b. l. 10);

Specialisto išvada Nr. 20-4-IS1-192, kuria nustatyta, jog tirti pateiktas Kauno teritorinės darbo biržos siuntimas, išduotas R. S., yra netikras (b. l. 31-32);

Asmens parodymo atpažinti pagal nuotrauką protokolu, kuriuo nustatyta, jog liudytoja Ž. R. paaiškino, kad nuotraukoje Nr. 2 (J. B.) moteris yra panašiausia į tą, su kuria atėjo R. S. (b. l. 42-43);

Asmens parodymo atpažinti pagal nuotrauką protokolu, kuriuo nustatyta, jog liudytoja D. A. nuotraukoje Nr. 2 pagal veido bruožus, plaukų kirpimo stilių atpažino moterį (J. B.), kuri 2013-10-03 buvo atėjusi į NDNT kartu su R. S. (b. l. 44-45).

Taigi, remiantis ištirta ir išanalizuota bylos medžiaga galima neabejotinai teigti, kad J. B. ir R. S. padarė jiems inkriminuojamus nusikaltimus ir jų veikos teisingai kvalifikuotos pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d.

Prokurorė siūlė užbaigti bylą baudžiamuoju įsakymu ir paskirti kaltinamajai J. B. bausmę - 12 MGL dydžio baudą, R. S. paskirti bausmę - 9 MGL dydžio baudą.

Abu kaltinamieji kaltais prisipažino ir gailisi, tai yra jų atsakomybę lengvinanti aplinkybė.

Abu kaltinamieji nusikalstamą veiką padarė veikdami bendrininkų grupe – tai jų atsakomybę sunkinanti aplinkybė.

Teismas sprendžia, jog kaltinamiesiems pagrįstai prašoma skirti sankcijoje numatytą bausmės rūšį – baudą, kadangi tokia bausmė visiškai atitinka jos skyrimo paskirtį ir pagrindus.

Kaltinamieji suprato galimybę užbaigti procesą baudžiamuoju įsakymu, su prokurorės kreipimusi į teismą bei siūloma bausme sutiko, todėl yra galimybė bausmę paskirti teismo baudžiamuoju įsakymu. J. B. prašė baudą leisti sumokėti per 6 mėnesius, o R. S. prašė baudą leisti sumokėti per 1 metus (b. l. 131, 133), atsižvelgiant į kaltinamųjų prašymus baudoms sumokėti nustatytinas 6 mėnesių terminas.

Skirdamas bausmes kaltinamiesiems teismas taip pat atsižvelgė į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą, padarytų nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, kaltinamųjų asmenybes, jų atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes.

Kaltinamųjų padaryta nusikalstama veika priskiriama prie nesunkių tyčinių nusikaltimų (LR BK 11 str. 3 d.). Abu kaltinamieji neteisti (b. l. 87-88, 121), priklausomybės ligų centre ir psichiatrijos ligoninėje neregistruoti (b. l. 95, 97, 123, 125), bausti administracine tvarka (b. l. 83-86, 117-120, ), nedirba.

Teismas konstatuoja, kad yra visos sąlygos taikyti LR BK 64¹ str. ir, skiriant bausmes kaltinamiesiems, jas sumažinti vienu trečdaliu.

Kaltinamiesiems paskirtos kardomosios priemonės – rašytiniai pasižadėjimai neišvykti, paliktinos iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR BPK 418 str., 420 str.1 d. 1p., 421 str., 422 str.,

nusprendžia:

J. B. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 300 str. 1 d., ir nubausti ją 12 MGL (1560 Lt) dydžio bauda.

Vadovaujantis LR BK 64 ¹ str. bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti J. B. galutinę bausmę - 8 MGL, t. y. 1040 Lt (vieno tūkstančio keturiasdešimties litų/301,20 eurų) dydžio baudą.

R. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 300 str. 1 d., ir nubausti jį 9 MGL (1170 Lt) dydžio bauda.

Vadovaujantis LR BK 64 ¹ str. bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti R. S. galutinę bausmę - 6 MGL, t. y. 780 Lt (septynių šimtų aštuoniasdešimties litų/225,90 eurų) dydžio baudą.

J. B. skirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.

R. S. skirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo.

Nuteistieji per šešis mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos baudą privalo sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą Nr. LT247300010112394300, (AB banke ,,Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801).

Sumokėtos baudos kvitą nuteistieji turi pateikti Kauno apylinkės teismo raštinės tarnautojui (Laisvės al. 103, Kaunas, kabinetas Nr. 120).

Laiku nesumokėjus baudos, ji bus išieškota priverstinai.

Kaltinamieji, nesutikdami su baudos paskyrimu, per 14 dienų nuo teismo baudžiamojo įsakymo gavimo dienos, turi teisę raštu prašyti Kauno apylinkės teismo surengti bylos nagrinėjimą teisme.

Teisėjas Rimantas Sipavičius