Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2024-11-07 · Baudžiamoji byla Nr. 1S-111-606/2024

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2024-11-07
Bylos Nr.
1S-111-606/2024
Teisminio proceso Nr.
1-10-3-00016-2024-0
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Edita Lapinskienė
Pareiškėjas
uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“
Kategorijos
Bylos Nr. 1S-111-606/2024
Teisminio proceso Nr. 1-10-3-00016-2024-0Procesinio sprendimo kategorija 2.5.21 (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2024 m. lapkričio 7 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Edita Lapinskienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės „(duomenys neskelbtini)“ direktoriaus G. V. skundą dėl Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų 2024 m. spalio 8 d. nutarties,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

1. Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų 2024 m. spalio 8 d. nutartimi tenkintas Latvijos valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus prašymas – pripažinta Valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro Greičio kamerų skyriaus 2022 m. vasario 25 d. sprendimu administracinio nusižengimo byloje Nr. GA21308859 UAB „(duomenys neskelbtini)“, juridinio asmens kodas (duomenys neskelbtini), buveinės adresas (duomenys neskelbtini), paskirta piniginė sankcija – 80 Eur dydžio bauda – bei perduota ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

2. Skundu pareiškėjos uždarosios akcinės bendrovės (toliau – UAB) „(duomenys neskelbtini)“ direktorius G. V. (toliau – Pareiškėjas) prašo panaikinti Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų 2024 m. spalio 8 d. nutartį dėl procesinių pažeidimų, ir atsižvelgus nustatytas aplinkybes, kad yra nevykdomos sprendimo būtinosios sąlygos, atsisakyti pripažinti ir vykdyti pateiktą sprendimą bei panaikinti paskirtą sankciją – 80 Eur dydžio baudą.

2.1. Skunde teigiama, kad teismas neatsižvelgė į pateiktą prašymą prieš bylos nagrinėjimą, kad būtų pateikti įrodymai ar nurodyti byloje esantys dokumentai, įrodantys, kad dokumentai administracinio nusižengimo byloje Nr. GA21308859 buvo kokiu nors būdu siunčiami pareiškėjui. Tokie tinkami įrodymai būtų – el. paštu siunčiami pranešimai, kurjerio ar registruotos korespondencijos kvitai, įrodantys, kad pranešimai dėl nusižengimo buvo siųsti UAB „(duomenys neskelbtini)“ buveinės adresu (duomenys neskelbtini). Įrodymais, kad dokumentai nusižengimo byloje išsiųsti tinkamai, turi rūpintis ir teismui pateikti bylos iniciatorius arba jo įgalioti asmenys. Akivaizdu, kad neįmanoma įrodyti, kad Pareiškėjas negavo nusižengimo padarymo procesinių dokumentų, jeigu jų iš tikrųjų negavo.

Šalies argumentai

2.2. Pareiškėjo teigimu, teismui klaidingai konstatuojant, kad procesiniai dokumentai išsiųsti tinkamai, yra nepakankama sąlyga tuo remtis priimant nutartį dėl piniginės sankcijos pripažinimo, remiantis Europos Sąjungos Tarybos 2005 m. vasario 24 d. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR (toliau – Sprendimas). Sprendimo straipsnio 3 dalyje taip pat nurodyta, kad vykdančiosios valstybės narės kompetentinga institucija gali atsisakyti pripažinti ir vykdyti sprendimą skirti finansinę baudą, esant vienam iš nepripažinimo ir nevykdymo pagrindų, išvardytų Sprendimo 7 straipsnio 1 ir 2 dalyse, taip pat remdamosi jo 20 straipsnio 3 dalimi, jeigu juo pažeidžiamos ESS 6 straipsnyje įtvirtintos pagrindinės teisės ar pagrindiniai teises principai. Prie šių pagrindinių teisių priskiriama, pirma, teisė į teisingą bylos nagrinėjimą, kuri yra sudedamoji teisės į veiksmingą teisminę gynybą dalis, ir, antra, teisė į gynybą, atitinkamai įtvirtintos Chartijos 47 straipsnio antroje pastraipoje ir 48 straipsnio 2 dalyje. Užtikrindamos teisę į teisingą bylos nagrinėjimą ir teisę į gynybą, valstybių narių valdžios institucijos, skiriančios finansinę baudą, turi imtis visų priemonių, kad neliktų abejonių dėl priimtų sprendimų ir jų vykdymo. Šio Sprendimo vykdymo esminiai kriterijai numato būtinąsias sąlygas, kada toks užsienio institucijų sprendimas nusižengimo byloje gali būti vykdomas kitose šalyse pagal jų teisę. Pagal Sprendimo 7 straipsnio 2 dalies punktą nurodyta, kad sprendimą, jeigu yra nustatyta, kad rašytinės procedūros atveju pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę nebuvo asmeniškai ar per atsakovą, kompetentingą nacionalinę teisę, informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus, arba nedalyvavo pats, išskyrus tuos atvejus, kai liudijime nurodoma, kad asmuo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nacionalinę teisę, buvo informuotas apie procesą pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę, arba kad asmuo nurodė, kad jis neginčija bylos, teismas gali atsisakyti pripažinti ir vykdyti pateiktą sprendimą. Būtent toks, Pareiškėjo teigimu, jo atstovo prašymas ir buvo pateiktas pirmosios instancijos teismui prieš bylos nagrinėjimą iš esmės.

2.3. Teismas, neatsižvelgęs į pateiktą prašymą, ėmėsi bylą nagrinėti iš esmės. Pareiškėjo teigimu, neišnagrinėtas jo prašymas iki bylos nagrinėjimo iš esmės, užkirto kelią bylą išnagrinėti tinkamai ir teisingai, dėl to buvo priimtas neteisėtas sprendimas. Neišnagrinėjus visų jo prašymų ar pagal pateiktus procesinius dokumentus nenustatant, ar galima nagrinėti bylą iš esmės, kai dar pateiktoje byloje trūksta dokumentų, įrodančių, kad ieškinys pateiktas tinkamai ir turi visas Sprendime numatytas būtinąsias sąlygas, teismo sprendimas negali būti teisingas ir teisėtas.

Motyvuojamoji dalis

3. Skundas tenkintinas iš dalies.

4. Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje tvarką ir sąlygas. Pagal 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 6 straipsnį, sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo.

Žemesnės instancijos teismas

5. Skundu pareiškėjas prašo panaikinti Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų 2024 m. spalio 8 d. nutartį, kuria pripažinta Valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro Greičio kamerų skyriaus 2022 m. vasario 25 d. sprendimu administracinio nusižengimo byloje Nr. GA21308859 UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirta piniginė sankcija – 80 Eur dydžio bauda – bei perduota ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, motyvuodamas tuo, kad nepateikta įrodymų, jog dokumentai nusižengimo byloje buvo išsiųsti ir įteikti tinkamai.

6. BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 7 punkte numatyta, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija buvo paskirta rašytinio proceso būdu ir pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę nubaustas asmuo nebuvo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal sprendimą priėmusios valstybės nacionalinę teisę, informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus.

7. 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 7 straipsnio 2 dalies g punkto i papunktyje taip pat numatyta, kad sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentinga institucija, be kita ko, gali atsisakyti pripažinti ir vykdyti sprendimą, jeigu yra nustatyta, kad pagal 4 straipsnyje numatytą liudijimą yra patvirtinta, kad atitinkamas asmuo rašytinės procedūros atveju pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę nebuvo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nacionalinę teisę, informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus.

8. Nagrinėjamu atveju liudijimo 2 dalyje, prie nuorodos – „ar byla nagrinėta pagal rašytinę procedūrą“, yra pažymėta (x), šioje nuorodoje nurodoma, kad „Taip, ji nagrinėta. Patvirtinta, kad atitinkamas asmuo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal nacionalinę teisę, buvo informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir tokios teisių gynimo priemonės terminus“. Pažymėtina, kad šią aplinkybę nurodyti liudijime pakaktų ir savaime papildomų duomenų dėl jos patvirtinimo nereikėtų, jeigu ši aplinkybė nebūtų ginčijama. Tačiau šiuo atveju pareiškėjas tiek teismo posėdyje, tiek ir skunde tvirtino būtent tai, kad jis negavo jokio pranešimo apie nusižengimo padarymą.

9. Skundžiama nutartimi apylinkės teismas nustatė, kad dokumentai administracinio nusižengimo byloje Nr. GA21308859 buvo išsiųsti paštu UAB „(duomenys neskelbtini)“ registruotu įmonės buveinės adresu – (duomenys neskelbtini), bei padarė išvadą, kad procesiniai dokumentai pareiškėjui buvo išsiųsti tinkamai, o vien ta aplinkybė, kad pareiškėjas teigė negavęs dokumentų, apylinkės teismo vertinimu, nepaneigia nusižengimo padarymo fakto ir nesudaro pagrindo asmeniui netaikyti atsakomybės. Tačiau šiuo atveju vien tai, kad nustatytas pats nusižengimo padarymo faktas Europos Sąjungos valstybėje narėje, savaime nėra pagrindas pripažinti už padarytą nusižengimą paskirtą piniginę sankciją bei perduoti ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, nes privaloma laikytis Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje tvarkos ir sąlygų (BPK 365¹ straipsnis), o, kaip jau aptarta, sprendžiant klausimą dėl piniginės sankcijos pripažinimo, BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 7 punkte, taip pat ir 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 7 straipsnyje ir numatyta būtent viena iš sąlygų nepripažinti piniginės sankcijos, jei pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę nubaustas asmuo nebuvo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal sprendimą priėmusios valstybės nacionalinę teisę, informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus.

10. Šiuo atveju, pareiškėjui ginčijant būtent dokumentų įteikimo faktą UAB „(duomenys neskelbtini)“, apylinkės teismas, atsižvelgdamas vien į tai, kad dokumentai administracinio nusižengimo byloje Nr. GA21308859 išsiųsti paštu UAB „(duomenys neskelbtini)“ registruotu įmonės buveinės adresu – (duomenys neskelbtini), neturėdamas jokių objektyvių duomenų apie šių dokumentų įteikimą, nesivadovavo BPK 365¹ straipsnio 4 dalies nuostatomis ir nesikreipė į Latvijos Respublikos kompetentingą instituciją su prašymu per teismo nustatytą terminą pateikti papildomą informaciją tam, kad patikrintų pareiškėjo nurodytą aplinkybę dėl dokumentų gavimo ar negavimo, bet padarė objektyviais duomenimis nepagrįstą išvadą apie šių dokumentų tinkamą įteikimą.

11. BPK 365¹ straipsnio 4 dalyje numatyta, kad šio straipsnio 3 dalies 1, 4, 7, 8, 9, 11 ir 12 punktuose numatytais atvejais teismas kreipiasi į Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingą instituciją su prašymu per teismo nustatytą terminą pateikti papildomą informaciją. Tokiu atveju teismas daro posėdžio pertrauką. Jeigu per teismo nustatytą terminą reikalinga informacija nėra gaunama, teismas priima nutartį atsisakyti pripažinti piniginę sankciją. 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 7 straipsnio 3 dalyje numatyta, kad 1 dalyje ir 2 dalies c ir g punktuose nurodytais atvejais, prieš nuspręsdama visiškai ar iš dalies nepripažinti ir nevykdyti sprendimo, sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentinga institucija bet kuriuo tinkamu būdu konsultuojasi su sprendimą priėmusios valstybės kompetentinga institucija ir prireikus prašo jos nedelsiant pateikti visą būtiną informaciją.

12. Atsižvelgiant į aptartą teisinį reguliavimą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo, šiuo atveju, esant ginčui būtent dėl to, ar UAB „(duomenys neskelbtini)“ realiai buvo informuota apie administracinio nusižengimo bylos Nr. GA21308859 nagrinėjimą, nesant apie tai pateiktų objektyvių duomenų, BPK 365¹ straipsnio 4 dalyje ir numatyta teismui kreiptis į, šiuo atveju, administracinio nusižengimo byloje Nr. GA21308859 sprendimą priėmusią instituciją dėl tokių duomenų pateikimo, tačiau apylinkės teismas aptartų duomenų pateikti neprašė, bei, nesant pagrįstų duomenų apie pranešimo (dokumentų) UAB „(duomenys neskelbtini)“ įteikimą, skundžiama nutartimi tenkindamas Latvijos valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus prašymą ir pripažindamas Valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro Greičio kamerų skyriaus 2022 m. vasario 25 d. sprendimu administracinio nusižengimo byloje Nr. GA21308859 UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirtą piniginę sankciją – 80 Eur dydžio baudą – bei perduodamas ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus nesilaikė aptartų piniginės sankcijos pripažinimo Lietuvos Respublikoje tvarkos ir sąlygų, todėl skundžiama nutartis, kuria pripažinta paskirta piniginė sankcija bei perduota vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, negali būti pripažinta teisėta.

13. Esant nustatytoms ir aptartoms aplinkybėms, Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų 2024 m. spalio 8 d. nutartis kaip neteisėta naikintina ir Latvijos valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus prašymas grąžintinas Plungės apylinkės teismo Palangos rūmams nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 straipsnio 8 dalies 2 punktu, teismas

nutaria:

Plungės apylinkės teismo Palangos rūmų 2024 m. spalio 8 d. nutartį panaikinti ir Latvijos valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus prašymą dėl Valstybinės policijos Centrinio viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro Greičio kamerų skyriaus 2022 m. vasario 25 d. sprendimu administracinio nusižengimo byloje Nr. GA21308859 UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo bei jos perdavimo vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus grąžinti Plungės apylinkės teismo Palangos rūmams nagrinėti iš naujo.

Nutartis įsiteisėja nuo jos priėmimo dienos ir yra neskundžiama.

Teisėja Edita Lapinskienė