- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2023-02-13
- Bylos Nr.
- e2-92-471/2023
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vidmantas Rudaitis
- Ieškovas
- UAB „(duomenys neskelbtini)“
- Atsakovas
- IĮ „(duomenys neskelbtini)“, IĮ „Vagonų valymas“
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ ieškinį atsakovei IĮ „(duomenys neskelbtini)“ dėl skolos priteisimo ir atsakovės IĮ „Vagonų valymas“ reikalavimą ieškovei UAB „(duomenys neskelbtini)“ dėl nuostolių atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2022-05-17 kreipėsi į teismą su 2022-05-16 ieškiniu, prašydama dokumentinio proceso tvarka priteisti iš atsakovės IĮ „(duomenys neskelbtini)“ 40 EUR ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidų, 8150 EUR skolą ir 3304 EUR nuostolius, iš viso 11454 EUR, 8 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, visus nuostolius už medienos traukimo iš miško paslaugos pirkimą nuo jų atsiradimo dienos iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.
Teismui 2022-05-19 nutartimi netenkinus prašymo bylą nagrinėti dokumentinio proceso tvarka, ieškovė pateikė 2022-05-30 patikslintą ieškinį, prašydama priteisti iš atsakovės 40 EUR ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidų, 8 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą ir bylinėjimosi išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
2022-09-05 raštu dėl ieškinio patikslinimo ieškovė prašė 8 proc. metines palūkanas priteisti nuo bylos iškėlimo dienos iki skolos apmokėjimo, t. y. 2022-05-24.
Atsiliepimas
2022-07-05 atsiliepimu atsakovė prašė ieškinį atmesti.
Žemesnės instancijos teismas
Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmų 2022-08-31 nutartimi buvo atsisakyta priimti atsakovės IĮ „(duomenys neskelbtini)“ 2022-08-30 priešieškinį ieškovei UAB „(duomenys neskelbtini)“ dėl nuostolių atlyginimo.
Šalies argumentai
Ieškovė IĮ „(duomenys neskelbtini)“ 2022-08-31 kreipėsi į Telšių apylinkės teismą su tos pačios dienos ieškiniu, prašydama iš atsakovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ priteisti 12231,5 EUR nuostolių, 6 proc. metines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas ( civilinė byla Nr. e2-4830-1037/2022 ).
Žemesnės instancijos teismas
Šiaulių apygardos teismo 2022-09-14 nutartimi nurodoma Telšių apylinkės teismo civilinė byla yra prijungta prie bylos Nr. e2-92-471/2023.
Atsiliepimas
2022-09-29 atsiliepimu UAB „(duomenys neskelbtini)“ prašė netenkinti priešieškinio reikalavimų ( taip tekste ).
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžiuose ieškovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovas ( direktorius ) J. K. paaiškino, kad jo bendrovė miško ruoša užsiima nuo 1997 m. 2022 m. sausio mėn. nusprendė parduoti turimą miškavežę „Timberjack“, nes laimėjus didelį konkursą ji darbams nebetiko. Apie pardavimą paskelbus „Facebook“ tinklapyje „(duomenys neskelbtini)“ 02 mėn. 23 d. ar 24 d. atvažiavęs E. G. ( dviese su kitu asmeniu ) ją apžiūrėjo. Po to 26 d. vienas atvažiavęs dar kartą ją patikrino. Kaip E. G. miškavežę tikrino, yra užfiksuota teritorijos vaizdo kamerų įrašuose, kuriuos pateikė teismui. Jie susitarė miškavežę parduoti už 18150 EUR – 15000 EUR ir 21 proc. PVM, nes pardavėja yra bendrovė. Tą pačią 02-26 d. E. G. bendrovei pervedė 10000 EUR. 02-27 d., sekmadienį, gavęs tralą E. G. miškavežę pasiėmė, o likusią 8150 EUR sumą pažadėjo pervesti pirmadienį, 02-28 d. Sudarant sandorį buvo dviese – jis ir E. G.. Buvo surašyta tik sąskaita faktūra, jokių kitų dokumentų ( pardavimo sutarties, kt. ) nėra. Nurodomų 10000 EUR grynųjų pinigų iš E. G. negavo ir dėl jų jokio susitarimo nebuvo. Pardavimo metu miškavežė buvo be defektų, veikė tinkamai, su ja buvo galima dirbti ( važiuoti, krauti ir pan. ) pagal paskirtį. Ar jos tech. apžiūra buvo galiojanti, nežino; gal ir nebegaliojo, nes iki pardavimo su ja apie 1,5 mėn. nedirbo ( vėliau patikslino – nuo 2021 m. 11 mėn. ), tačiau dirbti galima ir be tech. apžiūros. Po kurio laiko jam paskambinus dėl skolos E. G. pasakė, kad miškavežė netvarkinga, todėl nemokės. Jis siūlė miškavežę apžiūrėti kartu susitikus, bet E. G. atsisakė. Ar iki ieškinio šioje byloje pareiškimo atsakovė buvo raštu pateikusi kokias nors pretenzijas dėl miškavežės kokybės, neprisimena.
Iš pašalinių žmonių kalbų žino, kad po nupirkimo E. G. su miškaveže dirbo. Be to, kalbant telefonu E. G. nurodė, kur miškavežė yra. Todėl 05-02 d. pats nuvažiavo į (duomenys neskelbtini), kur miškavežė šalia gyvenvietės traukė krūmus ir tai užfiksavo nuotraukose. Koks žmogus dirbo su miškaveže, nepažino, bet tikrai ne E. G..
Miškavežę planavo parduoti už 15000 EUR plius PVM, t. y. viso už 18150 EUR, už tiek ir pardavė. Kainos skelbime nenurodė. Apie nurodymą FB „25,5“ neprisimena. Parduodant E. G. apie TA galiojimą neklausė, jam su parduodama miškaveže atidavė tik jos numerį, registracijos liudijimą ( po pinigų sumokėjimo ) ir sąskaitą. Tikrindamas miškavežę prieš perkant E. G. jos išbandyti šalia esančiame miške neprašė. Jis iš E. G. dalies pinigų sumokėti grynais neprašė. Vėliau tarp jų pokalbio, kuriame E. G. būtų prašęs grąžinti sumokėtus 20000 EUR, nebuvo. Ar sekančią dieną po nupirkimo E. G. jam skambino ir sakė apie trūkumus, neprisimena. Draudimą „Intrac“ tikrinti miškavežę pateikė, nes tuo metu atsakovė už ją dar nebuvo sumokėjusi visų pinigų. Kiek žino, po nupirkimo su miškaveže apie 2-3 mėn. dirbo nekvalifikuotas ( pagalbinis ) darbininkas, kuris galėjo ją sugadinti ( paaiškinimas 11-16 d. posėdyje ).
Iki ieškinio šioje byloje pareiškimo atsakovė oficialių pretenzijų dėl miškavežės kokybės nebuvo pateikusi, todėl taip ir nurodė. Bendra už miškavežę sumokėta kaina buvo 18150 EUR, 10000 EUR grynųjų pinigų iš E. G. negavo. Teismui pateikto pokalbio įraše jis tik patvirtino, kad iš atsakovės gavo 10000 EUR pavedimą, o ne grynus pinigus. Kad pardavė nors ir naudotą, bet kokybišką miškavežę, patvirtina faktas, jog dalį pinigų atsakovei leido sumokėti vėliau; jei būtų pardavęs nekokybišką, visų pinigų reikalautų iš anksto. Buvo susitarę, kad likusią sumą E. G. sumokės pirmą savaitės dieną po pardavimo. Jos defektavimą atsakovė pradėjo tik pareikalavus apmokėjimo. Prašo ieškinį tenkinti ( paaiškinimas 01-23 d. posėdyje ).
Šalies argumentai
Ieškovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovas advokatas nurodė, kad pateikti vaizdo įrašai patvirtina, jog 02-24 d. E. G. miškavežę apžiūrėjo išsamiai ir išbandė. Abu asmenys ( šalių vadovai ) užsiima komercine veikla toje srityje, todėl E. G. teiginiai, kad jį suklaidino ir negalėjo įvertinti miškavežės būklės, yra netiesa. Miškavežė buvo natūraliai nusidėvėjusi, bet tinkamos darbui būklės. E. G. paprašė ją perduoti darbams pilnai neapmokėjus, J. K. sutiko, bet galutinis apmokėjimas buvo tik 05-24 d., todėl patikslinto ieškinio reikalavimai dėl palūkanų iki galutinio apmokėjimo ir ikiteisminio išieškojimo išlaidų yra pagrįsti ir tenkintini.
Taip pat įrodyta, kad atsakovė reiškė pretenzijas dėl miškavežės kokybės, tačiau pati trukdė ją apžiūrėti ir įvertinti būklę. Kad po pardavimo miškavežė buvo tinkama darbui, įrodo Jokimčiaus užsakymo atlikimas. Pateiktos miškavežės operatoriaus nuotraukos FB ( ji pakrauta su mediena ) taip pat patvirtina, kad su ja buvo dirbama. Apžiūra „Intrac“ atlikta žymiai vėliau, jos metu miškavežė jau buvo su atjungtomis žarnomis, nulaužta strėle ir pan., t. y. aiškiai kitokios, nei pardavimo metu, būklės. Gali būti, kad ji sugadinta netinkamai eksploatuojant po pardavimo, o už tokius trūkumus pardavėjas neatsako. Todėl atsakovė reikalavimą nepagrįstai grindžia defektavimo aktais. Be to, išankstinės sąskaitos nepagrindžia tikrųjų išlaidų, jos paaiškėja tik po remonto, ko atsakovė iki šiol nepadarė. Todėl prašo patikslintą ieškinį tenkinti, atsakovės reikalavimą atmesti ir priteisti visas bylinėjimosi išlaidas.
Atsiliepimas
Atsakovės IĮ „(duomenys neskelbtini)“ atstovas ( savininkas ) E. G. teismo posėdžiuose paaiškino, kad jo įmonė miško darbais užsiima kiek daugiau nei 2 metus. 2022 m. pradžioje „Facebook“ radęs skelbimą apie parduodamą miškavežę per „Messenger“ programą susisiekė su J. K., kuris nurodė 25500 EUR kainą. 02-24 d. vienas atvažiavęs į bendrovės teritoriją miškavežę apžiūrėjo vizualiai ir išbandė ( pavažiavo, kėlė medieną ); atrodė, kad viskas veikia gerai. Paprašius miškavežę išbandyti šalia esančiame miške J. K. neleido. Vienas atvažiavęs 02-26 d. miškavežės nebetikrino, tik užvežė ant tralo ir išsivežė. Tą dieną per programėlę telefone ieškovei pervedė 10000 EUR, o dar 10000 EUR grynais pinigais padavė J. K.. Pinigus padavus J. K. jokio jų sumokėjimą patvirtinančio dokumento neišrašė, o jis skubėjo pasikrauti miškavežę ir išvažiuoti, todėl galvojo, kad J. K. dokumentą išrašys vėliau. Nusipirktą miškavežę nuvežė į pažįstamam asmeniui priklausantį mišką (duomenys neskelbtini), išbandymui. 02-27 d. pabandė su ja dirbti, tačiau negalėjo medienos nei pakrauti, nei išvežti iš miško. Iš karto paskambinęs J. K. nurodė visus trūkumus ir norėjo susigrąžinti sumokėtus pinigus ( 20000 EUR ) bei atiduoti miškavežę, bet J. K. nesutiko. Turi to pokalbio įrašą, darytą kitu mobiliuoju telefonu. Tada tarp jų prasidėjo derybos. Susitarę su J. K. susitiko (duomenys neskelbtini), kad nuvažiuotų į mišką apžiūrėti miškavežę įvertinti jos trūkumus. Tačiau jam paprašius J. K. atsisakė parašyti raštą dėl 10000 EUR sumokėjimo grynais pinigais ir pasakė, kad jis nieko neįrodys. Todėl jis atsisakė parodyti, kur yra miškavežė. Vėliau tarp jų derybos telefonu vyko, bet susitarti nepavyko. Miškavežei būnant miške prie (duomenys neskelbtini), su ja nedirbo, tik tikrino, po to ėmė remontuoti. Jokių jos tuometinę būklę fiksuojančių dokumentų neturi. Pakeitus daug dalių atrodė, kad su ja bus galima dirbti. Todėl po remonto ( kada, neprisimena ) miškavežę išvežė į (duomenys neskelbtini) prie (duomenys neskelbtini) testavimui, kur su ja kvalifikuotas darbuotojas M. B. dirbo apie 7 dienas. Ten paaiškėjus, kad normaliai dirbti nėra galimybių, M. B. išėjo iš darbo ir daugiau pas jį nebedirbo. Tą dieną, kai į (duomenys neskelbtini) prie miškavežės buvo atvykęs J. K., joje buvo jis ( E. G. ), bet jie nebendravo. Nepavykus miškavežės suremontuoti 06 mėn. atliko jos defektavimą pas įgaliotą atstovą „Intrac“. Po to ją 09 mėn. remontavo įmonėje (duomenys neskelbtini), bet vis tiek ji iki šiol normaliam darbui nėra tinkama. Per visą šį laikotarpį jo įmonė kitos panašios technikos neturėjo; turi tik neveikiantį traktorių, kuris naudojamas atsarginėms dalims. Kokius darbus su miškaveže atliko nuo nupirkimo iki 09 mėn., pateiks dokumentus. Iki šiol su ja normaliai nedirba, tik remontuoja ir testuoja, bandydamas pjauti nuosavą mišką. Iš viso po nupirkimo su miškaveže dirbo maždaug 20 d., bet tik testuodamas ir remontuodamas. Pats turi visus šiam darbui reikiamus dokumentus, yra apie 12 metų dirbęs su miškaveže ( iš jų apie 4 m. – su tokia pat ) ir ekskavatoriumi.
Perkant miškavežę jos TA dokumento negavo, jo parodyti neprašė. Nauja miškavežės TA iki šiol nėra atlikta. Registracijos liudijimą gavo po paskutinio ( t. y. 8150 EUR ) apmokėjimo. 10000 EUR sumokėjo grynais, nes to prašė J. K., kuris sakė, kad išrašys orderį. Visus šiuos pinigus įmonei paskolino jo tėvai. Kokia verte miškavežė yra užpajamuota, nežino. Jo įmonės dokumentus tvarko samdoma buhalterė Zita.
Byloje patektuose 02-24 d. vaizdo įrašuose prie miškavežės yra jis, o 02-26 d. įrašuose kiti žmonės, nes tą dieną jis atvažiavo tik pavakaryje, temstant, o įrašuose yra šviesu. Apžiūrėdamas miškavežę 24 d. gedimų negalėjo pastebėti, nes jie buvo užslėpti – miškavežė lygioje vietoje, be apkrovimų galėjo kažkiek dirbti, bet realiomis sąlygomis ( miške, kraunant rastus ) nebedirbo. Perkant jokių aktų dėl miškavežės būklės nerašė, nes pasitikėjo J. K., kuris sakė, kad technika yra gera ( paaiškinimas 11-16 d. posėdyje ).
Patikslina, kad miškavežės pirkimui 02-25 d. pasiskolino pinigų : 2200 EUR iš savęs ir po 2800 EUR iš mamos bei tėvo. Iš tėvo 1200 EUR pervedė į sąskaitą, o likusius pinigus pasiskolino grynais, jie buvo įnešti į IĮ kasą. Iš tikrųjų tėvo pervesti 1200 EUR buvo jo ( E. G. ), tik pervesti iš tėvo sąskaitos, nes pats jau buvo išnaudojęs limitą. Iš kasos 2200 EUR buvo pasiėmęs anksčiau, dar 7800 EUR paėmė grynais pinigais pagal orderį. Šių aplinkybių proceso pradžioje advokatui nepaaiškino dėl suklydimo. Negavus grynųjų pinigų ( 10000 EUR ) sumokėjimą ieškovei patvirtinančio dokumento, jis iki šiol savo įmonei yra šią sumą skolingas. Tą sumą mokėjo grynais pinigais, nes prašė J. K., o jis sutiko, bet turėjo būti išduotas mokėjimo dokumentas. J. K. melavo tiek dėl 10000 EUR grynais negavimo, tiek dėl TA buvimo. Nupirkus miškavežė „neturėjo sveikatos“ ( cituojama ), todėl jai keitė tepalus, filtrus, nes tai turi įtakos darbui. Pas (duomenys neskelbtini) dirbo be TA, jos neturi iki šiol ( paaiškinimas 12-08 d. posėdyje ).
Miškavežę nupirko už bendrą 28150 EUR kainą, nes 10000 EUR grynais pinigais sumokėjo J. K. ją pasiimdamas. Tai patvirtina jo pateiktas telefoninio pokalbio įrašas. Šis įrašas yra nepilnas ( nutrūksta ), nes į filmuojantį telefoną buvo paskambinta ir tokiu atveju įrašas automatiškai nutrūksta. Kaip ir sutarė pokalbio metu, jis su J. K. buvo susitikę (duomenys neskelbtini), kad nuvažiuotų apžiūrėti miškavežės trūkumus. Bet jam paprašius parašyti raštą „ant balto lapo“ (cituojama ) dėl 10000 EUR grynųjų gavimo J. K. atsisakė ir pasakė „tu nieko neįrodysi“. Todėl jis J. K. prie miškavežės nebenusivežė ir jie išsiskirstė. Iki šiol miškavežė yra jo ( E. G. ) sklype, kažkiek remontuojama ir išbandoma, tačiau jokių darbų neatlieka. Ieškovės pateikti dokumentai patvirtina, kad iki pardavimo bendra miškavežės remonto darbų apimtis buvo labai maža, t. y. jos priežiūra netinkama, dėl ko ji buvo nekokybiška. Prašo ieškinį atmesti, o jo reikalavimą tenkinti.
Atsiliepimas
Atsakovės IĮ „(duomenys neskelbtini)“ atstovas advokatas nurodė, kad dar skelbime FB miškavežės kainą J. K. nurodė „25,5“, t. y. 25500 EUR. Nei skelbime, nei sąskaitoje faktūroje, pagal kurią miškavežė parduota, jokie jos defektai nenurodyti. Be to, sąskaitoje nurodyta neteisinga kaina 18150 EUR, nors tikroji kaina buvo 28150 EUR. Ši kaina svarbi ne savaime, o pagrindžiant defektų, su kuriais miškavežė parduota, remonto išlaidas. Tikrąją kainą aiškiai patvirtina pateiktas pokalbio telefonu įrašas. Tikrosios kainos nuslėpimas preziumuoja pardavėjo nesąžiningumą. Be to, pretenzijas dėl kokybės E. G. pareiškė iš karto po nupirkimo, ką ieškovė proceso pradžioje neigė, kas taip pat patvirtina jos nesąžiningumą. Šalių derybos dėl miškavežės trūkumų vyko ilgai, nepavykus susitarti atsakovė 05 mėn. kreipėsi į „Intrac“ dėl defektavimo, bet ieškovė 05-10 d. raštu uždraudė tai daryti, t. y. trukdė rinkti įrodymus. Liudytojas M. G. patvirtino visus nustatytus defektus ir tai, jog jų E. G. galėjo nematyti prieš perkant, nes tam reikalingos specialios žinios; be to, miškavežė buvo apžiūrėta ne nuodugniai. Pagal LAT praktiką transporto priemonės pirkėjas neturi pareigos daryti apžiūrą ir pan., o per 6 mėn. paaiškėję defektai laikomi buvę pardavimo metu. Netinkamą eksploataciją ( kaip teigiama, gal kėlė sunkius krovinius ir pan. ) turi įrodyti pardavėjas, ko ieškovė nepadarė. Nors po nupirkimo atsakovė atliko darbus (duomenys neskelbtini), darbuotojo (duomenys neskelbtini) dokumentai patvirtina, kad dirbti normaliai nebuvo galima. Vadovautis šalies nuomone ( dėl lūžusios strėlės, atjungtų šlangų ) taip pat negalima. Ieškinys pareikštas nesąžiningai, siekiant spausti atsakovę, kuri sulaikė mokėjimą dėl priepriešinio reikalavimo. Be to, apmokėta iki patikslinto ieškinio pareiškimo, todėl jis yra nepagrįstas. Reikalauti galima tiek faktinių remonto išlaidų, tiek būsimų išlaidų atlyginimo pagal išankstines sąmatas, kurios šioje byloje nenuginčytos. Prašo patikslintą ieškinį atmesti, atsakovės reikalavimą tenkinti ir priteisti iš ieškovės bylinėjimosi išlaidas.
Motyvuojamoji dalis
Patikslintas ieškinys tenkintinas, atsakovės reikalavimas tenkintinas dalinai.
Liudytojas M. G. parodė, kad turi aukštąjį inžinierinį išsilavinimą, daugiau kaip 20 m. dirba UAB „Intrac“ mechaniku. Su ginčo šalimis nieko bendro neturi. Miškavežę apžiūrėjo garaže kažkur prie (duomenys neskelbtini). Jos krano strėlė buvo nulūžusi, šlangai atjungti nuo manipuliatoriaus. Įjungus variklio degimą kompiuteris užsikrovė, bet buvo užrakintas - rodė elektros instaliacijos gedimo kodą. Šio gedimo netikrino, nes tai ne jo sritis. Patikrinus variklio aušinimo sistemą bakelyje rado purvo. Tai reiškia, kad aušinimo sistema buvo užteršta nekokybišku skysčiu; tai gali būti ir vienkartinis užpylimas. Kondicionieriaus dirželis buvo atjungtas, indikatorius rodė, kad filtras užsikišęs. Kad kondicionierius neveikia, apžiūrint žiemą buvo galima ir nepastebėti. Važiavimo siurblio daviklis buvo atjungtas, nesimatė slėgio siurblyje, dėl ko nebūtų galima matyti, kodėl transporto priemonė blogai važiuoja. Stabdžiai neveikė – visiškai nebuvo galima stabdyti, nes pedalas buvo nukritęs iki apačios. Taip pat bėgo tepalai iš galinio tilto, ką galima akivaizdžiai pamatyti tik per porą dienų ( jei miškavežė stovi vietoje ). Taip pat buvo centrinio sujungimo problemų – bėgo tepalai, nors sukti galėjo. Rėmo stabdžio ( kuris kraunant surakina traktoriaus priekinę ir galinę dalį ) nebuvo išvis. Dėl kardano gedimų neatsimena.
Apžiūrėdamas miškavežę su ja nevažiavo ir net bijotų tai daryti, nes būtų visiškai nesaugu. Kada atsirado jo nustatyti gedimai, nežino. Apžiūrint miškavežę akivaizdžiai buvo galima matyti strėlės lūžimą, klibėjimus. Atjungus šlangus krauti medieną neįmanoma. Aikštelėje galima matyti, kad neveikia stabdžiai, kondicionierius. Su tokios būklės miškaveže krauti malkas būtų neįmanoma. Patikrino ne visus mazgus, nes buvo nulūžusi strėlė. Važiuojant kardano laisvumo galima nejausti. Antras, negamyklinis strėlės virinimas aiškiai matėsi. Dirbant metalas pavargsta, atsiranda įtrūkimai, todėl kartais reikia pavirinti. Tokios technikos kaina priklauso nuo darbų galimybės; ji galėtų kainuoti apie 20-40.000 EUR, tiksliau nurodyti negali. 2000 m. gamybos miškavežė negali neturėti trūkumų, ją perkant galima tikėtis visokių gedimų, nes tokios naujos kaina yra apie 300.000 EUR. Tačiau šios miškavežės būklė buvo apgailėtina. Su tokia miške ištraukti medieną nebūtų galima. To nepabandžius miške dėl būklės galima apsirikti, nes negaudama apkrovų technika veikia.
Peržiūrėjęs pateiktus miškavežės apžiūros prie perkant įrašus papildo, kad ji buvo apžiūrėta paviršutiniškai – kažkiek pavažiavo po kiemą, padirbo be apkrovos. Jam apžiūrint garaže miškavežė buvo tikrai ne tokios ( žymiai blogesnės ) būklės, nei prieš perkant. Daugiau nieko apie jo nustatytus gedimus ( kada ir kodėl jie atsirado ) paaiškinti negali.
Pateikti rašytiniai įrodymai patvirtina, kad medvežė „Timberjack 810B“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), yra 2000 m. gamybos, Lietuvoje registruota 2016-11-17, UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausė pagal 2022-02-01 ( taip manytina, nes įrašas aiškiai klaidingas ) PVM sąskaitą-faktūrą ( jos registracijos liudijimo duomenys ). Ją J. K. pagal 2020-10-15 pirkimo-pardavimo sutartį už 15000 EUR įsigijo iš kito asmens, pagal 2020-10-19 panaudos sutartį perdavė neatlygintinai naudotis UAB „(duomenys neskelbtini)“, o 2022-02-01 už tą pačią kainą šiai bendrovei pardavė.
Ją pagal 2022-02-25 sąskaitą-faktūrą UAB „(duomenys neskelbtini)“ pardavė IĮ „(duomenys neskelbtini)“ už 15000 EUR ir 3150 EUR ( 21 proc. ) PVM, viso 18150 EUR kainą. Tokia ( 15000 EUR ) jos įsigijimo kaina nurodoma ir atsakovės 2022-02-25 ilgalaikio turto įvedimo į eksploataciją akte.
2022-02-26 bankiniu pavedimu atsakovė už šią miškavežę ( taip nurodoma pavedime ) ieškovei pervedė 10000 EUR, o 2022-05-24 pavedimu – 8150 EUR.
Kiti šalių pateikti dokumentai patvirtina, kad J. K. FB paskyroje ( tai neginčijama ) 02-24 d. yra įrašai „Kaina“ ir „25,5“.
Beprocentinės paskolos sutartyse nurodoma, kad 2022-02-25 IĮ „(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini) paskolino 4000 EUR, K. G. – 2800 EUR ir E. G. – 2200 EUR. Banko sąskaitos Nr. ... (duomenys neskelbtini) išraše nurodyta, kad įmonei (duomenys neskelbtini) 1200 EUR pervedė 02-26 d. Kasos knygos išraše nuo 2022-01-01 iki 2022-02-28 nurodyta, kad per šį laikotarpį su grynaisiais pinigais vykdytos tik keturios operacijos : 02-25 d. gautos aukščiau nurodytos sumos iš asmenų, kurios tą pačią dieną išmokėtos E. G.. Analogiški yra kasos pajamų ( Nr. 012-014 ) ir išlaidų ( Nr. 019 ) orderių duomenys.
Ieškovės pateiktuose vaizdo kameros įrašuose matyti, kaip 2022-02-24 ( nurodoma pagal duomenis juose ) du asmenys ( nėra ginčo, kad tai J. K. ir E. G. ) susitinka kieme prie medvežės ( 15.06 val. ), kalbasi, vienas jų apžiūrinėja medvežę ( nuo 15.06 val. ), tame tarpe – jos strėlę ( pvz., 15.07 val., 15.43 val. ), po to medvežė išvažiuoja iš filmuojamos kiemo dalies ( 15.10 val. ), vėliau grįžta ( 15.39 val. ), asmenys vėl kalbasi. Taip pat 02-26 d. įrašuose ( atsakovės atstovo teigimu, jis ten neužfiksuotas ) matyti, jog medvežė važinėja po kiemą, su strėle kelia kažkokį daiktą ( įrašas neryškus - 18.04 val. ), vėliau matyti, kad tai padanga ( 18.05 val. ), kilnoja kitus daiktus ( 18.13 val. ). Vėliau medvežę apžiūrinėja vienas asmuo ( 19.20 val. ), po to prie jos ateina du asmenys ( 19.40 val. ), atvažiuoja lengvasis automobilis, iš jo išlipa asmuo ( 20.17 val. ), medvežė išvažiuoja ( 20.19 val. ).
Atsakovės atstovo pateiktuose vaizdo įrašuose užfiksuoti E. G. ir J. K. ( abu pripažįsta – Lietuvos CPK 187 str. ) telefoniniai pokalbiai. Vieno jų metu E. G. sako, jog „priekinis tiltas nevaro... važiuojant neturi traukos... drebulę 0,6 kub. nesikelia į vidų... neturi traukos... arba kažką susitariam arba grąžinu, daugiau nesiruošiu mokėti už tokios būklės traktorių... galit atvažiuoti į miškiuką (duomenys neskelbtini) rajone... atvažiuojat, kartu pažiūrim... atvažiuojat, sutvarkot, sumoku... nekišiu nagų, kol nesusitarsim... daugiau nepasiryžęs mokėti, dar ant klaustuko į kokį batą nueisiu...“, J. K. sako, jog „bandėm viską... traukė normaliausiai... važiuoklė buvo užtikrinta... ryt su anuo ( sūnum ) susiskambinsiu, pavakary privažiuosim pažiūrėti“.
Antro pokalbio metu E. G. sako „kiek aš jums, dešimt grynais padaviau ir dešimt pavedimą padariau“, J. K. atsako „taip“, E. G. sako „tai kiek ten likę yra“... J. K. sako „juk sąskaitą tai turi... 8150“, E. G. sako „kadangi jau patvirtinote, kad dešimt grynais padaviau ir pavedimu dešimt padariau, daug niuansų yra su tuo traktoriu“ ir pokalbis nutrūksta.
2022-04-28 el. laiškuose E. G. nurodė „grąžinkite sumokėtus 20000 eurų ir pasiimkite traktorių“, UAB „(duomenys neskelbtini)“ rašė „žinome, kad medvežė dirba ir kas ją vairuoja“.
Ieškovės pateiktose 2022- 05-02 ( taip nurodoma jų duomenyse ) fotonuotraukose užfiksuota prie miškelio esanti medvežė su medžių prikrauta priekaba, jos kabinoje matomas asmuo; antrosios nuotraukos turinys neaiškus.
Ieškovės pateiktuose FB duomenyse ( nurodoma - M. B. paskyra ) matyti įrašas „na biokuro specai kiek cia kubu? Aštuntuks“, nuotraukos su medžių prikrautos priekabos dalimi ir visos priekabos su medžiais nuotrauka.
Darbo laiko apskaitos žiniaraštyje nurodyta, kad M. B. IĮ „(duomenys neskelbtini)“ dirbo 2022 m. nuo 04-20 d. iki 05-03 d.; tą dieną pateikė prašymą atleisti iš operatoriaus pareigų, kadangi negali atlikti pareigų dėl „Timberjack...“ labai blogos būklės, dirbant atsiranda nevaldomi mazgai ( taip tekste ).
2022-05-10 raštu ieškovė ( per atstovą advokatą ) uždraudė UAB „Intrac“ be išankstinio jos sutikimo atlikti miškavežės defektinę apžiūrą ir kitus veiksmus, nesuderintus su jos vadovu. Atsakovė ( per atstovą advokatą ) tos pačios dienos raštu nurodė atmetanti rašte nurodytus reikalavimus ir pakvietė ieškovės atstovus dalyvauti defektavime 2021-05-11. Vėlesni šalių susirašinėjimo dokumentai ( pvz., 05-23 d., 05-27 d. el. laiškai ir kt. ) neaptariami, nes juose nėra naujų ginčo sprendimui reikšmingų aplinkybių.
UAB „Intrac“ mechaniko M. G. 06 mėn. 28-29 d. atliktos diagnostikos metu nustatyti miškavežės trūkumai ( šioje vietoje nedetalizuojami ) nurodyti atliktų darbų perdavimo-priėmimo akte ir 2022-08-01 serviso meistro rašte dėl medvežės pažeidimų.
Atsakovės buhalterės 2022-11-19 pažymoje apie atliktus darbus nurodoma, kad nuo 2022-02-26 iki 09-30 d. per kovo mėn. buvo atlikti miško traukimo darbai A. J.; ištraukta 150 kub. m. medienos, bendra atliktų darbų suma be PVM 1815 EUR. Tai patvirtina užsakymas Nr. 1 prie 2022-03-01 paslaugų sutarties ( ji nepateikta ) ir 2022-03-31 sąskaita-faktūra Nr. 004/22
Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro 2022-10 ( taip tekste ) pažyma patvirtina, kad miškavežės paskutinė techninė apžiūra galiojo iki 2021-11-15.
Ieškovės patikslinto ieškinio reikalavimai grindžiami aplinkybe, kad atsakovė šalių sutartu terminu ( pirmą darbo dieną po medvežės perdavimo, t. y. 02-28 d. ) likusios kainos dalies ( 8150 EUR ) nesumokėjo, todėl privalo atlyginti įstatyme numatytas ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidas ( 40 EUR ), procesines palūkanas ( 8 proc. ) iki šios skolos sumokėjimo ir bylinėjimosi išlaidas.
Atsakovės reikalavimai grindžiami aplinkybe, kad ieškovė jai pardavė netinkamos kokybės ( su paslėptais defektais ) medvežę, todėl privalo atlyginti defektų šalinimo išlaidas ( 12231,5 EUR ), procesines palūkanas ( 6 proc. ) ir bylinėjimosi išlaidas.
Sprendžiant šiuos ginčus visų pirma teismas pasisako dėl nustatytų faktinių aplinkybių.
Nėra ginčo ( ir tai patvirtina visi aptarti įrodymai ), kad ieškovė pagal 2022-02-25 sąskaitą-faktūrą atsakovei pardavė nurodomą medvežę; jokie kiti susiję dokumentai ( apžiūros aktas, pirkimo-pardavimo, daikto perdavimo sutartys ir kt. ) nebuvo surašyti; medvežė pirkėjui faktiškai perduota 02-26 d. Vienintelis ginčas kyla dėl daikto kainos – 18150 EUR ( kaip nurodoma sąskaitoje ir teigia ieškovės atstovas ) ar 28150 EUR ( papildomai 10000 EUR grynųjų pinigų, kaip teigia atsakovės atstovas ). Šią sandorio aplinkybę teismas laiko svarbia dėl dviejų priežasčių – įtakos visiems tolesniems šalių ginčams ir nurodomų nuostolių dydžiui ( lyginant su viso daikto kaina ).
Jokio pinigų perdavimą patvirtinančio rašytinio įrodymo nėra. Pateiktoje J. K. FB paskyroje 02-24 d. įrašai „Kaina“ ir „25,5“ nėra aiškūs, tačiau pats J. K. jų paaiškinti negalėjo, todėl vertinami kaip labiau patvirtinantys atsakovės atstovo versiją, jog pradinė prašoma medvežės kaina buvo 25500 EUR. Buhalteriniai dokumentai, susiję su paskolų suteikimu atsakovei 02-25 d. ( aptarta aukščiau ), rodo, jog tą dieną į įmonės kasą buvo įnešta 7800 EUR grynųjų pinigų suma ir iš karto perduota E. G.. Įrodymų, paneigiančių šių sandorių realumą, nėra ( Lietuvos CPK 184 str. ). Tačiau pagal jų dalyvių tarpusavio santykius ( pats įmonės savininkas ir jo tėvai ), apskaitos ypatumus ( pinigai tą pačią dieną įnešti į kasą ir išmokėti vadovui, t. y. operacijos niekaip nesusijusios su kitų laikotarpių buhalteriniais dokumentais, kad būtų galima atlikti priešpriešinius patikrinimus; individualios įmonės apskaitą kontroliuoja tik pats savininkas ir jam pavaldus buhalteris; patys pateiktieji KPO ir KIO nėra griežtos apskaitos dokumentai ), jų neišviešinimą ( niekur neįregistruoti, nedeklaruoti ir pan. ) iki dokumentų pateikimo teismui ir kitas susijusias aplinkybes ( net atsakovės 2022-07-07 atsiliepimo 20 p. ir 2022-08-31 ieškinio 39 p. nurodyta, kad faktines atsiskaitymo aplinkybes kažkodėl įrodinės liudytojų parodymais, kas sunkiai paaiškinama esant buhalteriniams dokumentams ) šiuos dokumentus ( Lietuvos CPK 197 str. 1 d. ) teismas vertina kaip įrodymus ( Lietuvos CPK 185 str. ), patikimai net nepatvirtinančius fakto, jog E. G. atsiskaitymo už miškavežę dieną turėjo jo nurodomą 10000 EUR grynųjų pinigų sumą ( o juo labiau – pinigų perdavimo J. K. ). Gi pagrindiniu įrodymu, patvirtinančiu E. G. versiją, teismas pripažįsta jo pateiktą telefoninio pokalbio su J. K. vaizdo įrašą, kuriame šis pripažįsta pinigus gavęs. Atskirai dėl šio įrodymo teismas pažymi, kad jis turi tam tikrų trūkumų. Nėra abejonių, kad kita pokalbio šalis apie įrašą nebuvo informuota, bet nedraudžiama įrašinėti savo pokalbius, dėl ko jis nelaikytinas padarytu pažeidžiant įstatymą ( Lietuvos CPK 177 str. 2 d. ). Pokalbio metu E. G. aiškiai siekė išgauti kitos šalies fakto pripažinimą ( nes įrašas ir darytas tuo tikslu ), pats jį nurodydamas ( „aš jums... dešimt grynais padaviau“ ), o J. K. jį tik trumpai pripažino ( „taip“ ). Be to, pateiktas ne viso pokalbio įrašas ir jokių E. G. nurodomą aplinkybę ( jog įrašas automatiškai nutrūko į filmuojantį telefoną kažkam paskambinus ) patvirtinančių įrodymų nėra. Tačiau teismo vertinimu, pateiktos pokalbio dalies turinys pagal konkrečias aplinkybes yra tiek vienareikšmiškai aiškus ( į „dešimt grynais padaviau ir dešimt pavedimą padariau“ atsakymas „taip“, į „tai kiek ten likę yra“ atsakymas „... 8150“ ), kad leidžia konstatuoti J. K. fakto pripažinimą ( Lietuvos CPK 187 str. 1 d. ). Įvertintina, kad pokalbis vyko tarp dviejų verslininkų, dėl jų tarpusavio pakankamai reikšmingo sandorio ir jokių duomenų apie ypatingas aplinkybes ( stresinę situaciją, girtumą ir pan. ), galėjusias įtakoti neadekvačią J. K. reakciją į E. G. teiginius, nėra. Todėl J. K. pozicija pokalbio metu nepaaiškinama nei pagal verslininko, nei pagal bent minimalaus rūpestingumo civilinių santykių dalyvio elgesio standartus ( jei jis būtų nurodomų grynųjų pinigų negavęs - Lietuvos CPK 182 str. 1 p. ), o jo argumentas ( jog jis patvirtino tik gavęs pavedimą, o ne grynuosius pinigus ) vertinamas kritiškai kaip siekimas paneigti jam nepalankias aplinkybes. Papildomai pažymėtina, kad ne tik šiame pokalbyje, bet ir kituose dokumentuose ( 04-28 d. ir 05-23 d. el. laiškuose ) atsakovės pateiktą reikalavimą dėl 10000 EUR grynųjų pinigų sumokėjimą patvirtinančio dokumento išdavimo ieškovė ne paneigė, o faktiškai ignoravo.
Nors 2020-10-15 ir 2022-01-02 pardavimo sutartyse miškavežės kaina nurodyta 15000 EUR, šios sutartys sudarytos tarp fizinių asmenų bei bendrovės ir jos vadovo, dalyvavusio visuose sandoriuose ir 2022-02-26 sandoryje nurodžiusio tą pačią kainą ( dėl kurios kilęs ginčas ), todėl tai nepripažįstama tokią kainą patvirtinančia aplinkybe.
Pagal civilinio proceso taisykles faktas gali būti pripažintas įrodytu, jeigu šalies, kuri juo remiasi, pateikti įrodymai leidžia daryti labiau tikėtiną išvadą jį esant nei jo nesant, t. y. jeigu byloje esančių įrodymų tyrimo ir vertinimo pagrindu susiformuoja teismo įsitikinimas, kad tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku, egzistuoja arba neegzistuoja ( Lietuvos CPK 176 str. 1 d. ). Įrodymų vertinimas pagal Lietuvos CPK 185 str. reiškia, kad bet kokios ginčui išspręsti reikšmingos informacijos įrodomąją vertę nustato teismas pagal vidinį savo įsitikinimą. Formuodamas įrodinėjimo ir įrodymų vertinimo taisyklių taikant Lietuvos CPK 176 str. ir 185 str. praktiką Aukščiausiasis Teismas yra išaiškinęs, kad teismas turi įvertinti ne tik kiekvieno įrodymo įrodomąją reikšmę, bet ir įrodymų visetą, ir tik iš įrodymų visumos daryti išvadas apie tam tikrų įrodinėjimo dalyku konkrečioje byloje esančių faktų buvimą ar nebuvimą. Dėl įrodymų pakankamumo ir patikimumo turi būti sprendžiama kiekvienu konkrečiu atveju. Įrodymų pakankamumas byloje reiškia, jog įrodymai neprieštarauja vieni kitiems ir jų visuma leidžia daryti pagrįstą išvadą apie įrodinėjamų faktinių aplinkybių buvimą. Įvertinant keletą įrodymų, lemia ne tik kiekvieno iš įrodymų patikimumas, bet ir įrodomųjų duomenų tarpusavio santykis – ar nėra prieštaravimų tarp jų, ar šalutiniai duomenys patvirtina pagrindinius, ar pakankami yra tiesioginiai duomenys, ar nuoseklūs yra šalutiniai įrodomieji faktai. Vertinant šalių paaiškinimus pagal Lietuvos CPK 185 str. turi būti remiamasi įrodymų patikimumo principu. Paaiškinimai gali būti vertinami kaip patikimi, jeigu jie nuoseklūs, išsamūs, detalūs, juos duodančiajam esant pakankamai objektyviam dėl nagrinėjamos bylos aplinkybių.
Šioje byloje akivaizdu, kad abu šalių vadovai yra itin ir iš esmės vienodai suinteresuoti bylos baigtimi ( tik priešingu rezultatu ), todėl jų paaiškinimai vertinami kaip lygiaverčiai ir vienas kito nenusveriantys. Tačiau pagal kitus aukščiau aptartus įrodymus ir nustatytas aplinkybes ( aptarta aukščiau ) teismas pripažįsta, kad tikroji sandorio kaina buvo 28150 EUR – 10000 EUR 02-26 d. pavedimu, 10000 EUR 02-26 d. grynaisiais pinigais ir 8150 EUR 05-24 d. pavedimu.
Atsakovės vadovas teigia, kad grynųjų pinigų sumokėjimą patvirtinančio buhalterinio dokumento 02-26 d. negavo dėl skubėjimo, o vėliau jį ieškovės vadovas atsisakė išduoti. Tokią versiją teismas vertina kritiškai dėl sekančių argumentų. Visuotinai žinoma ( kaip nurodyta ir 02-25 sąskaitoje-faktūroje ), kad galutinę sumą sudaro daikto kaina ( pardavėjui ) ir atitinkamas ( šiuo atveju 21 proc. ) PVM. Todėl jei šalys iš tiesų būtų sutarę grynųjų pinigų sumą rodyti apskaitoje, nuo jos turėtų būti skaičiuojamas 21 proc. PVM ir galutinė kaina būtų kitokia. Tai leidžia daryti išvadą, kad tikrieji šalių ketinimai ( susitarimas ) ir tikroji sandorio kaina buvo 28150 EUR, tačiau deklaruojant tik 18150 EUR ( 15000 EUR ir PVM ) sumą, o likusią 10000 EUR sumą sumokant grynaisiais pinigais ( Lietuvos CK 6.193 str. ). Tokią išvadą patvirtina ir nupirkto daikto įvedimo į eksploataciją akte nurodyta kaina, vėliau kilusio ginčo dėl daikto kokybės sprendimo būdas, neatsiejamai susiję su ginču dėl kainos bei kitos aplinkybės ( pvz., atsakovės vadovo pripažinimas, jog susitikus (duomenys neskelbtini) jis atsisakė parodyti medvežę, nes J. K. nesutiko apie 10000 EUR grynųjų pinigų gavimą parašyti „ant balto popieriaus“, t. y. ne apskaitos dokumente ).
Aptarti įrodymai ( telefoninių pokalbių įrašai, el. laiškų turinys ) neginčijamai patvirtina, kad faktiškai iš karto po medvežės perdavimo atsakovė pareiškė pretenzijas dėl jos kokybės ir dėl to atsisakė mokėti likusią kainos dalį, kol nebus išspręstas ginčas. Todėl ieškovės argumentai šiuo klausimu ( pvz., jog skolininkės buvo reikalauta padengti skolą, tačiau ji nesureagavo – 2022-05-30 patikslinto ieškinio 1.11 p.; atstovo advokato teiginys 09-14 d. posėdyje, jog jokių derybų dėl parduoto daikto trūkumų nebuvo, atsakovė tik atsisakinėjo apmokėti nurodydama dar negalinti; vadovo argumentas, jog atsakovė oficialių pretenzijų nepareiškė; kt. ) vertinami kritiškai kaip neatitinkantys tikrovės, specialiai skirti nuslėpti kilusį ginčą ir leidžia konstatuoti sandorio šalies – pačios ieškovės - nesąžiningą elgesį, o atsakovės pretenzijų dėl daikto kokybės nepareiškimas teisės aktų nustatyta tvarka ( galimi motyvai bus aptarti toliau ) vertinamas kaip neturintis tam įtakos.
Kaip minėta, medvežės trūkumus atsakovės vadovas pirmiausiai nurodė telefoniniuose pokalbiuose – jog „priekinis tiltas nevaro... važiuojant neturi traukos... drebulę 0,6 kub. nesikelia į vidų“ ( cituojama ). Šalių vadovai pripažįsta ( Lietuvos CPK 187 str. ), kad po to šiam ginčui išspręsti ( kartu apžiūrėti medvežę ) buvo susitikę (duomenys neskelbtini), tačiau E. G. atsisakė ją parodyti. Jo argumentas ( nes J. K. atsisakė parašyti „ant balto lapo“, kad gavo 10000 EUR grynųjų pinigų ) patvirtina, kad visą ginčo dėl daikto trūkumų procesą ir lėmė ši aplinkybė - dalies kainos sumokėjimas be apskaitos dokumentų ir ieškovės to neigimas kilus ginčui.
Kiti aptarti įrodymai patvirtina, kad atsakovei 05 mėn. pradžioje ( t. y. dar iki ieškovės 05-16 d. pradinio ieškinio byloje pateikimo ) pasiūlius atlikti medvežės defektavimą oficialaus atstovo UAB „Intrac“ ( tai neginčijama ) servise, ieškovė tai uždraudė 05-10 d. raštu nurodydama, kad medvežė priklauso ieškovei. Nuosavybės teisė į įgyjamus daiktus pereina nuo jų perdavimo momento ( Lietuvos CK 4.49 str. 1 d. ), o dėl nesumokėtos kainos dalies pardavėjas gali pareikšti reikalavimus pirkėjui Lietuvos CK 6.345 str. tvarka, kas ieškovei, atstovaujamai advokato ( taip pat pasirašiusio 05-10 d. raštą ) turi būti žinoma. Todėl toks draudimas vertinamas kaip aktyvus trukdymas defektavimui. Kodėl pati atsakovė 05-11 d. defektavimo neatliko, tikslių duomenų nėra ( nurodoma – nesutiko UAB „Intrac“ ). UAB „Intrac“ atstovo 06-28 d. atliktos diagnostikos ( defektavimo ) akte ir 08-01 d. rašte nurodyti nustatyti medvežės trūkumai yra akivaizdūs ( pvz. užfiksuoti nuotraukose ) ir neginčijami, tačiau ieškovė ginčija jų atsiradimo laiką ir aplinkybes ( jog jie atsirado po pardavimo ). Šio klausimo sprendimui taip pat reikšminga, jog su šia medveže atsakovė 03 mėn. atliko miško traukimo darbus A. J. - ištraukė 150 kub. m. medienos. Po to nuo 04-20 d. iki 05-03 d. su ja dirbo M. B., tačiau pagal buhalterės 2022-11-19 pažymą išeitų, kad jis jokių darbų neatliko ( nors jo FB paskyroje ir nuotraukose medvežė užfiksuota dirbanti, su pakrautais medžiais ). Pažymėtina, kad M. B. išėjo iš darbo „dėl medvežės labai blogos būklės“ ( taip nurodoma jo prašyme, kas savaime itin neįprasta tokiuose dokumentuose ) 05-03 d., t. y. sekančią dieną po to, kai 05-02 d. dirbanti medvežė buvo užfiksuota ieškovės atstovo pateiktose nuotraukose.
Liudytojas M. G. - nesusijęs su šalimis, defektavimą atlikęs specialistas, todėl abejoti jo parodymais nėra pagrindo - parodė, kad sprendžiant pagal vaizdo įrašus E. G. prieš perkant medvežę jos apžiūrą atliko paviršutiniškai, dėl ko dalies defektų galėjo nepastebėti, o dalies jų net negalima pastebėti, neišardžius atitinkamų medvežės dalių. Taip pat akivaizdu ( Lietuvos CPK 182 str. 1 p. ), kad dalis defektavimo metu nustatytų trūkumų ( lūžusi strėlė, atjungti šlangai, užblokuotas kompiuterio ekranas ) tikrai negalėjo būti jos pardavimo metu ( pvz., su lūžusia strėle kelti daiktus, kaip užfiksuota vaizdo įrašuose, neįmanoma; taip pat vargu ar įmanoma nematyti užblokuoto kompiuterio ekrano ). Kartu pažymėtina, kad strėlės lūžimą po nupirkimo atsakovė pripažįsta, tačiau teigia, jog tai įvyko dėl nekokybiško papildomo ( negamyklinio ) suvirinimo, kurį patvirtino M. G.. Taip pat liudytojas M. G. parodė, kad nustatyti užfiksuotų defektų atsiradimo laiką ir priežastis negalima. Šalys šiuo klausimu ( kodėl ir kada atsidaro trūkumai, nustatyti defektavimo metu ir svarbiausia – kokia buvo medvežės būklė pardavimo momentu ) taip pat jokių įrodymų nepateikė ( Lietuvos CPK 178 str. ). Atsakovės pateikti kaip nuostolių dydį patvirtinantys įrodymai – IĮ „(duomenys neskelbtini)“ 2022-08-24 ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2022-08-23 komerciniai pasiūlymai - vertinami kaip neturintys tam įtakos, nes juose tik pateikti preliminarūs duomenys apie visų trūkumų, nustatytų 06-28 d., šalinimo galimas ( preliminarias ) išlaidas.
Pagal Lietuvos CK 6.333 str. taisykles pardavėjas privalo perduoti pirkėjui daiktus, kurių kokybė atitinka pirkimo–pardavimo sutarties sąlygas bei daiktų kokybę nustatančių dokumentų reikalavimus. Pardavėjas atsako už daiktų trūkumus, jeigu pirkėjas įrodo, kad jie atsirado iki daiktų perdavimo arba dėl priežasčių, atsiradusių iki daiktų perdavimo ( 1 d. ). Pardavėjas neprivalo garantuoti, kad nėra paslėptų trūkumų, jeigu apie juos pirkėjas žino arba jie yra tiek akivaizdūs, kad bet koks atidus pirkėjas būtų juos pastebėjęs be jokio specialaus tyrimo ( 2 d. ). Jeigu daiktų kokybė sutartyje neaptarta ( kaip šiuo atveju, nes sutarties išvis nėra ), pardavėjas privalo perduoti pirkėjui tokios kokybės daiktus, kad juos būtų galima naudoti tam, kam jie paprastai naudojami ( 4 d. ). Laikoma, kad daiktai neatitinka kokybės reikalavimų, jeigu jie neturi tų savybių, kurių pirkėjas galėjo protingai tikėtis, t. y. kurios būtinos daiktui, kad jį būtų galima naudoti pagal įprastinę ar specialią paskirtį ( 6 d. ). Jeigu parduotas daiktas neatitinka kokybės reikalavimų ir pardavėjas su pirkėju neaptarė jo trūkumų, tai nusipirkęs netinkamos kokybės daiktą pirkėjas turi teisę savo pasirinkimu pareikalauti : kad pardavėjas ... atlygintų pirkėjo išlaidas jiems ištaisyti, jei trūkumus įmanoma pašalinti ( Lietuvos CK 6.334 str. 1 d. 3 p., kuo grindžiamas atsakovės reikalavimas ). Reikalavimai dėl parduotų daiktų trūkumų turi būti pareikšti per Lietuvos CK 6.3338 str. nustatytus terminus ( detaliau neaptariama, nesant reikalingumo, nes pretenzijas ieškovei atsakovė pareiškė faktiškai iš karto po daikto nupirkimo ).
Transporto priemonės atitikimas kokybės reikalavimams visų pirma konstatuojamas galiojančios TA dokumentu. Gi šioje byloje nustatyta, kad medvežės TA nebegaliojo nuo 2021-11-15, o paskutiniai darbai su ja buvo atlikti 2021 m. 12 mėn. ( pagal ieškovės pateiktas sąskaitas faktūras ). Jokio kito jos kokybę patvirtinančio dokumento nuo to laiko nėra. Kaip minėta, konkrečias pretenzijas dėl daikto kokybės pirkėjas pateikė iš karto po nupirkimo jį išbandęs, tačiau nuo tada šalys nei kartu, nei kuri nors atskirai jos apžiūros iki 06 mėn. pabaigos neatliko. Priešingai, su ja buvo dirbama, jos būklė neabejotinai pasikeitė ( kaip minėta, nulaužta strėlė, atjungti šlangai ir kt. ). Tokioje situacijoje teismas daro sekančias išvadas : 1 ) pardavėjas nepateikė įrodymų, kad pardavė tinkamos kokybės daiktą; 2 ) pirkėjas pretenzijas dėl konkrečių daikto trūkumų pardavėjui pareiškė iš karto po nupirkimo; 3 ) šis klausimas nustatyta tvarka ( atliekant kvalifikuotą apžiūrą ) nebuvo sprendžiamas ilgą laiką iki 06 mėn. 28 d. dėl abiejų šalių netinkamų veiksmų ( ieškovės atsisakymo pripažinti dalies kainos gavimą grynaisiais pinigais be apskaitos ir nepagrįsto draudimo atlikti defektavimą, atsakovo atsisakymo kartu vykti į medvežės buvimo vietą, darbų su ja neišsprendus ginčo, nesavalaikio kreipimosi į UAB „Intrac“ ); 4 ) defektavimo metu nustatyti akivaizdūs daikto kokybės trūkumai, neleidžiantys jo naudoti pagal įprastinę paskirtį; 5 ) dalis šių trūkumų atsirado tikrai po daikto pardavimo; 6 ) kokie daikto trūkumai buvo jo pardavimo metu, nustatyti negalima; 7 ) kokie trūkumai atsirado po pardavimo ir dėl kokių priežasčių ( t. y. ar dėl atsiradusių iki daiktų perdavimo ) nustatyti taip pat negalima ( dėl ko visi trūkumai detaliai nevertinami ). Todėl daroma išvada, kad daiktas buvo parduotas netinkamos kokybės, dėl ko pirkėjo reikalavimas pardavėjui atlyginti pirkėjo išlaidas trūkumams ištaisyti yra pagrįstas, tačiau pats atsakovės reikalavimo dydis ( tikrieji nuostoliai ) nėra pagrįstas įrodymais, o jį nustatyti ( t. y. kokie daikto trūkumai buvo pardavimo metu ir kokios išlaidos reikalingos jų šalinimui ) nėra galimybių. Tokioje situacijoje teismas laiko galimu priimti tik tam tikra prasme sąlyginį ( nepagrįstą konkrečiais įrodymais ) sprendimą. Kadangi reikalavimas dėl daugiau nei 12000 EUR nuostolių sumos yra aiškiai per didelis ir tikrųjų išlaidų sumos nustatyti negalima dėl abiejų šalių nesąžiningų ir nerūpestingų veiksmų ( aptarta aukščiau ), jis teismo nuožiūra ( pagal įstatymo analogiją taikant Lietuvos CPK 85 str. 2 d. ) mažinamas iki 10000 EUR ir vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principu ( Lietuvos CK1.5 str. ) ši suma dalinama pusiau, dėl ko atsakovei iš ieškovės priteisiama 5000 EUR nuostolių atlyginimo ( Lietuvos CK 6.334 str. 1 d. 3 p. ). Kartu tokios sumos nustatymas maždaug po lygiai padalina šalių nuostolius dėl jų netinkamo elgesio sandoryje – visų prima nesąžiningumo ir sutartiniuose santykiuose įtvirtintų šalių bendradarbiavimo ir kooperavimosi principų pažeidimo, todėl abi šalys lygiomis dalimis turi prisiimti visas iš tokių veiksmų kylančias pasekmes ( kaip konstatuota ir 2022-07-07 atsakovės atsiliepime nurodytoje Šiaulių apygardos teismo 2022-12-22 nutartyje Nr. e2A-707-267/2020 ).
Pažymėtina, kad šiuo sprendimu išsprendžiamas tik ginčas jų tarpusavio turtinių pretenzijų, nepasisakant dėl kitų su sandoriu susijusių klausimų ( jo teisėtumo ir atitikimo teisės aktų reikalavimams dalyje dėl tikrosios kainos ). Tokioje dalyje tenkinamas ir atsakovės reikalavimas dėl procesinių palūkanų ( 6 proc. – Lietuvos CK 6.210 str. 2 d. ) priteisimo.
Atsakovės pretenzijos ieškovei dėl parduoto daikto trūkumų, kuriomis grįstas likusios kainos dalies nemokėjimas, buvo pareikštos iš karto po daikto nupirkimo. Nors jos pradiniai reikalavimai buvo „arba kažką susitariam arba grąžinu... atvažiuojat, sutvarkot, sumoku“ ( telefoninis pokalbis ), vėliau „grąžinti sumokėtus 20000 eurų ir pasiimti traktorių“ ( 04-28 el. laiške ), reikalavimas teisme pareikštas dėl išlaidų trūkumams pašalinti atlyginimo ( o ne pvz., sutarties atsisakymo – Lietuvos CK 6.334 str. 1 d. 4 p. ). Todėl, nepriklausomai nuo jos priešpriešinių reikalavimų, atsakovė turėjo pareigą sumokėti visą kainą nustatytomis sąlygomis, ko nepadarė iki 05-24 d. ( kai pradinis ieškinys pareikštas 05-17 d. ). Todėl ieškovės reikalavimai dėl neteisminio skolos išieškojimo išlaidų ir palūkanų pagal specialųjį ( Mokėjimų ... vėlavimo prevencijos ) įstatymą yra pagrįsti ir tenkinami. Reikalavimas dėl palūkanų tenkinamas pagal 2022-09-05 prašymo dėl ieškinio patikslinimo formuluotę ( nors nurodomo laikotarpio suma galėjo būti apskaičiuota konkrečiai ), todėl šalių tarpusavio reikalavimų užskaitymai neatliekami.
Pagal Lietuvos CPK 93 str. taisykles jeigu ieškinys ( reikalavimas ) patenkintas iš dalies, šalių turėtos bylinėjimosi išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai ( 2 d. ). Kartu teismas gali nukrypti nuo ... nustatytų bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisyklių, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos. Šalies procesinis elgesys laikomas tinkamu, jeigu ji sąžiningai naudojosi procesinėmis teisėmis ir sąžiningai atliko procesines pareigas ( 4 d. ).
Už pradinį 202-05-16 ieškinį 11454 EUR sumai el. formos byloje ( Lietuvos CPK 80 str. 7 d. ) dokumentinio proceso tvarka ( Lietuvos CPK 425 str. 3 d. ) ieškovė sumokėjo 129 EUR žyminį mokestį. Patikslintame 2022-05-30 ieškinyje pareikštas tik minimalaus dydžio reikalavimas, už kurį mokėtinas 19 EUR ( 20x0,75x1,25 kainų indeksas ) mokestis, nes reikalavimą dėl 8150 EUR skolos atsakovė patenkino iki patikslinto ieškinio pateikimo, o likusioje dalyje ieškovė reikalavimų atsisakė. Todėl žyminio mokesčio skirtumo – 110 EUR ( 129-19 ) - 75 proc. ( 82,50 EUR ) ieškovei turi būti grąžinta ( Lietuvos CPK 87 str. 2 d. ), o 25 proc. mokesčio nuo sumokėtos 8150 EUR sumos – 22,92 EUR ( 8150x0,03x0,75x0,5x0,25 ) - priteistina iš atsakovės. Taip pat iš atsakovės ieškovei priteistina 19 EUR žyminio mokesčio už tenkinamus patikslinto ieškinio reikalavimus, viso 31,92 EUR.
Už 12231,5 EUR reikalavimą 2022-08-31 ieškinyje Telšių apylinkės teismui atsakovė sumokėjo 275 EUR žyminį mokestį. Reikalavimas tenkinamas 5000 EUR sumai, todėl atsakovei iš ieškovės priteistina 112,50 EUR žyminio mokesčio. Dėl to, atlikus tarpusavio užskaitymus ( 112,50-31,92 ), atsakovei iš ieškovės priteisiama 80,58 EUR bylinėjimosi išlaidų ( Lietuvos CPK 93 str. 2 d. ).
Šioje byloje konstatuota, kad abiejų šalių ne tik procesinis, bet ir nuo pat sandorio sudarymo elgesys buvo nesąžiningas ir tai iš esmės lėmė visus jų ginčus. Sprendimu jų atsakomybė faktiškai ( formaliai nevertinant pagal atsakovės reikalavimo patenkinimo dalį ) paskirstoma lygiomis dalimis. Tokioje situacijoje teismas laiko tikslingu šalims nepriteisti jų atstovavimo išlaidų, patirtų savo nuožiūra susitariant dėl jų dydžio ( Lietuvos CPK 98 str. ).
Išlaidos, susijusios su procesinių dokumentų įteikimu, yra mažesnės už minimalią valstybei priteistiną sumą, todėl šalims nepaskirstomos ( Lietuvos CPK 96 str. 6 d. ).
2022 m. gegužės 19 d. teismo nutartimi taikytos laikinosios apsaugos priemonės panaikintinos ( Lietuvos CPK 149 str. ), nors faktiškai jos jau yra išregistruotos iš Registro Lietuvos CPK 147 str. 6 d. pagrindu, t. y. antstoliui neatlikus atitinkamų veiksmų ( RC 2022-06-03 pranešimas ), dėl ko šių išlaidų atlyginimo ieškovei klausimas nesprendžiamas.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Ieškovės 2022-05-30 patikslintą ieškinį tenkinti.
Priteisti iš atsakovės IĮ „(duomenys neskelbtini)“, j. a. k. (duomenys neskelbtini), ieškovei UAB „(duomenys neskelbtini)“, j. a. k. (duomenys neskelbtini), 40 EUR ( keturiasdešimt eurų ) ikiteisminio skolos išieškojimo išlaidų ir 8 ( aštuonių ) procentų dydžio metines palūkanas už 8150 EUR skolos sumą nuo bylos iškėlimo teisme – 2022 m. gegužės 17 d. – iki jos sumokėjimo 2022 m. gegužės 24 d.
Atsakovės 2022-08-31 reikalavimą tenkinti dalinai.
Priteisti iš ieškovės UAB „(duomenys neskelbtini)“, j. a. k. (duomenys neskelbtini), atsakovei IĮ „(duomenys neskelbtini)“, j. a. k. (duomenys neskelbtini), 5000 EUR ( penkis tūkstančius eurų ) nuostolių atlyginimo ir 6 ( šešių ) procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo ( ieškinio byloje Nr. e2-4830-1037/2022 pateikimo ) teisme – 2022 m. rugpjūčio 31 d. – iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.
Priteisti iš ieškovės UAB „(duomenys neskelbtini)“, j. a. k. (duomenys neskelbtini), atsakovei IĮ „(duomenys neskelbtini)“, j. a. k. (duomenys neskelbtini), 80,58 EUR ( aštuoniasdešimt eurų 58 ct. ) bylinėjimosi išlaidų.
Pavesti Valstybinei mokesčių inspekcijai grąžinti ieškovei UAB „(duomenys neskelbtini)“, j. a. k. (duomenys neskelbtini), 82,50 EUR ( aštuoniasdešimt du eurus 50 ct. ) žyminio mokesčio, sumokėto 2022-05-16 mokėjimo nurodymu Nr. 58.
Sprendimui įsiteisėjus 2022 m. gegužės 19 d. teismo nutartimi taikytas laikinąsias apsaugos priemones – atsakovei IĮ „(duomenys neskelbtini)“, j. a. k. (duomenys neskelbtini), priklausančių piniginių lėšų, o jų nesant arba esant nepakankamai – atsakovei priklausančio miškovežio „Timberjack 810B“, serijinis numeris 1142, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), areštą ieškovės UAB „(duomenys neskelbtini)“, j. a. k. (duomenys neskelbtini), reikalavimų civilinėje byloje Nr. e2-6619-471/2022 įvykdymui užtikrinti 11454 EUR sumai – panaikinti.
Sprendimas per trisdešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Kelmės rūmus.