- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2020-06-03
- Bylos Nr.
- e1-613-963/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-10864-2020-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rasa Stonkuvienė
- Kaltinamasis
- J. J.
išnagrinėjo Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūros prokurorės Viktorijos Žemaitaitienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą baudžiamojoje byloje, kurioje J. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Klaipėdoje, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenamąją vietą deklaravęs ir faktiškai gyvenantis (duomenys neskelbtini), išsiskyręs, pensininkas, turintis aukštąjį išsilavinimą, teistas 2019 m. lapkričio 6 d. Klaipėdos apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau-BK) 140 straipsnio 2 dalį aštuonių mėnesių laisvės apribojimo bausme, teistumas neišnykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
J. J. mušdamas sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą savo šeimos nariui, t. y.:
J. J. 2020 m. kovo 14 d. apie 19.30 val., bute, adresu (duomenys neskelbtini), konflikto metu delnu kelis kartus trenkė savo sugyventinei J. B. į veido sritį, pataikydamas į lūpą ir tokiu būdu padarė nukentėjusiajai viršutinės lūpos muštinę žaizdą, sukėlusią jai nežymų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamasis J. J. kaltu prisipažino ir parodė, kad 2020 m. kovo 14 dienos metu, tikslaus laiko nepamena, jam su savo sugyventine J. B. būnant jo namuose, adresu (duomenys neskelbtini), nutarė išgerti alkoholio. J. B. tą dieną išgėrė apie du butelius vyno, jis vieną nepilną bokalą. Vakare, tarp jo ir J. B. kilo žodinis konfliktas, jis norėjo, kad ji išeitų iš jo buto. Kadangi ji buvo stipriai girta ir nenorėjo niekur eiti, jis supykęs kelis kartus delnu trenkė jai per veidą, kiek kartų trenkė nepamena. J. B. trenkė jam atgal. Ar jis galėjo jai praskelti lūpą, nežino, bet neatsimena galimybės, kad dėl jo suduotų smūgių per veidą, galėjo jai praskelti lūpą. Netrukus į butą atvyko policijos pareigūnai, ką sakė J. B. policijos pareigūnams, nepamena. Ar sakė, kad jis jai trenkė per veidą, nepamena. Policijos pareigūnai jį sulaikė ir išvežė į policijos komisariatą. Kiek žino, J. B. buvo pristatyta į ligoninę apžiūrai. Nori pasakyti, kad pareigūnai patikrino alkotesteriu jo blaivumą, jam buvo nustatyta 0,00 promilių. Jis labai gailisi dėl padaryto nusikaltimo. Pasižada daugiau niekada taip nesielgti ir nedaryti jokių nusikalstamų veikų. Sutinka, kad byla būtų baigta baudžiamuoju įsakymu. Jis įsipareigoja sumokėti Klaipėdos teritorinei ligonių kasai už J. B. gydymą 132,52 eurų. (b. l. 140). ? ?
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo kaltė, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje patvirtinama ir kitais bylos duomenimis.
2020 m. balandžio 7 d. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyriausiosios tyrėjos G. S. tarnybiniame pranešime nurodyta, jog atliekant ikiteisminį tyrimą byloje Nr. 01-1-10864-20 pagal BK 140 straipsnio 2 dalį dėl susidariusios ekstremalios padėties Lietuvoje Covid19, telefonu Nr. (duomenys neskelbtini) buvo susisiekta su nukentėjusiąja J. B., tikslu išsiaiškinti įvykio 2020 m. kovo 14 d. bute, adresu (duomenys neskelbtini), aplinkybes. Prieš pokalbį J. B. buvo perspėta, kad pokalbis bus įrašomas ir ji buvo įspėta dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą. J. B. nurodė, kad ji viską suprato ir parodė, kad ji su J. J. yra sugyventiniai, kartu veda bendrą ūkį, gyvena adresu (duomenys neskelbtini). Kas nutiko 2020 m. kovo 14 d., ji nepamena. Minėtą dieną ji su J. J. dviese gėrė vyną, o paskui jai buvo prakirsta lūpa. Kaip buvo prakirsta lūpa, ji nepamena, galimai pati nukrito ir prasikirto. Tą patį vakarą ji nuėjo pas dukrą J. J., adresu (duomenys neskelbtini), ir jai pasakė, kad ji prasikirto lūpą. J. B. dar kartą patvirtino, jog ji davė teisingus parodymus. (b. l. 18).
2020 m. balandžio 7 d. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariato 2-ojo veiklos skyriaus vyriausiosios tyrėjos G. S. tarnybiniame pranešime nurodyta, jog atliekant ikiteisminį tyrimą byloje Nr. 01-1-10864-20 pagal BK 140 straipsnio 2 dalį dėl susidariusios ekstremalios padėties Lietuvoje Covid19 telefonu Nr. (duomenys neskelbtini) buvo susisiekta su liudytoja J. J., gimusia (duomenys neskelbtini), tikslu išsiaiškinti 2020 m. kovo 14 d. įvykio bute, adresu (duomenys neskelbtini), aplinkybes. Prieš pokalbį J. J. buvo perspėta, kad pokalbis bus įrašomas ir ji buvo įspėta dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą. J. J. nurodė, kad ji viską suprato ir parodė, kad jos mama J. B. gyvena pas ją bute, adresu (duomenys neskelbtini), tačiau taip pat gyvena ir pas J. J. bute, adresu (duomenys neskelbtini). Iki 2020 m. kovo 14 d. J. B. pas J. J. bute prabuvo savaitę, gal ilgiau. Mama niekur nedirba, turėjo butą, adresu (duomenys neskelbtini), tačiau jį „pragėrė“. 2020 m. kovo 14 d. vakare, laiko nepamena, pas ją į namus grįžo mama, kuri verkdama pasakė, kad ją sumušė J. J.. Mamai, J. B., buvo praskelta lūpa, bėgo kraujas. Kaip ją mušė ir kiek kartų, mama nenurodė, tik šaukė, kad ją mušė J. J.. Tai vyksta ne pirmą kartą. J. B. buvo neblaivi. Ji paskambino į policiją ir atvykus policijos pareigūnams kartu nuvyko pas J. J. į namus. J. J. buvo neblaivus, tačiau prie pareigūnų prisipažino, jog sudavė J. B. į lūpas. Dėl prakirstos lūpos J. B. buvo pristatyta į ligoninę. (b. l. 36).
2020 m. balandžio 20 d. Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 646/2020(03) nurodyta, kad J. B. nustatyta viršutinės lūpos muštinė žaizda, padaryta suduodant į burna ranka (kumščiu). J. B. sužalojimas atitinka nežymaus sveikatos sutrikdymo mastą. (b. l. 33).
Iš byloje pateikto bendrojo pagalbos centro Klaipėdos skyriaus 2020 m. kovo 14 d. kvietimo BPCID=9366384885 nustatyta, jog J. J. kvietė greitąją medicinos pagalbą ir policiją adresu (duomenys neskelbtini), nurodydama, kad jos mamą J. B. sumušė pastarosios draugas. (b. l. 63-64).
2020 m. kovo 14 d. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2020 m. kovo 14 d. apie 19.30 val. adresu (duomenys neskelbtini), sugyventinis J. J., gimęs (duomenys neskelbtini), žodinio konflikto metu ranka trenkė savo sugyventinei J. B., gimusiai (duomenys neskelbtini), į veido sritį ir praskėlė lūpą, taip sukeldamas jai fizinį skausmą. Pilietis J. J. sulaikytas buvo blaivus. (b. l. 1).
2020 m. kovo 14 d. tarnybiniame pranešime dėl smurto artimoje aplinkoje nurodyta, kad atvykus adresu (duomenys neskelbtini), buto duris atidarė J. F., kuris paaiškino, kad bandė iš savo buto išvaryti J. B. ir jai nesutikus trenkė į veidą. Šiame pranešime taip pat pažymėta, jog ant nukentėjusiosios veido, ties lūpa užfiksuotas sužalojimas. (b. l. 8-11).
Išanalizavęs ir įvertinęs aukščiau išvardintų duomenų visumą, teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamasis J. J. delnu kelis kartus trenkė savo sugyventinei J. B. į veido sritį, pataikydamas į lūpą ir tokiu būdu padarė nukentėjusiajai viršutinės lūpos muštinę žaizdą, sukėlusią jai nežymų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamojo J. J. kaltė įrodyta jo paties prisipažinimu ir kitais baudžiamojoje byloje esančiais rašytiniais įrodymais. Kaltinamojo J. J. veika kvalifikuotina pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, nes jis tyčia sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą savo šeimos nariui – sugyventinei J. B..
J. J. atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas, skirdamas bausmę, vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikų pavojingumo laipsnį, į tai, kad kaltinamasis J. J. padarė vieną tyčinę nusikalstamą veiką, priskiriamą prie nesunkių nusikaltimų (BK 11 straipsnio 3 dalis). Atsižvelgtina į kaltinamojo asmenybę – pensininkas, išsituokęs, turintis aukštąjį išsilavinimą, nedirba (b. l. 90), teistas vieną kartą, nusikalto bausmės vykdymo metu (b. l. 94-96), administracine tvarka baustas (b. l. 92-93), kaltę pripažino, jo atsakomybę lengvina viena atsakomybę lengvinanti aplinkybė, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad šiuo atveju bausmės tikslai bus pasiekti už padarytą nusikalstamą veiką kaltinamajam paskyrus inkriminuojamo straipsnio sankcijoje nurodytą ir prokurorės pareiškime dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu siūlomą bausmės rūšį – laisvės apribojimo bausmę, jos dydį nustatant didesnį nei šios bausmės vidurkis, numatytas BK 48 straipsnio 2 dalyje. J. J. su bausmės rūšimi bei dydžiu sutiko. (b. l. 150-152). Siekiant padėti kaltinamajam J. J. pakeisti gyvenimo būdą ir elgesį, sulaikyti nuo naujų nusikalstamų veikų padarymo, laisvės apribojimo vykdymo laikotarpiu jam skirtinas įpareigojimas nevartoti alkoholio ir kitų psichiką veikiančių medžiagų bei vadovaujantis BK 67 straipsnio 2 dalies 9 punkte, 72² straipsnyje numatyta baudžiamojo poveikio priemonė – įpareigojimas devynis mėnesius dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose.
Kadangi kaltinamasis J. J. prisipažino padaręs nusikaltimą, baudžiamoji byla baigta priimant teismo baudžiamąjį įsakymą, todėl taikytinas BK 64¹ straipsnis ir jam paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
J. J. nusikalstamą veiką padarė po 2019 m. lapkričio 6 d. Klaipėdos apylinkės teismo baudžiamojo įsakymo priėmimo neatlikęs jam paskirtos bausmės, todėl vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, šiuo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausmė dalinio sudėjimo būdu bendrintina su 2019 m. lapkričio 6 d. Klaipėdos apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme – prie griežtesnės šiuo baudžiamuoju įsakymu paskirtos laisvės apribojimo bausmės pridedant dalį (tris mėnesius) 2019 m. lapkričio 6 d. Klaipėdos apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos bausmės. Toks bausmių bendrinimas taikomas todėl, kad visos J. J. padarytos nusikalstamos veikos yra panašaus pavojingumo, nukreiptos prieš kito žmogaus sveikatą.
Į paskirtą bausmę įskaitomas kaltinamojo laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2020 m. kovo 14 d. 21.30 val. iki 2020 m. kovo 16 d. 13.05 val. (dvi paros) (b. l. 113, 115).
J. J. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, panaikintina pradėjus bausmės vykdymą. (b. l. 145-146).
Klaipėdos teritorinė ligonių kasa byloje pareiškė 132,52 eurų civilinį ieškinį (b. l. 43-48), kuriuo prašo iš kaltinamojo priteisti nukentėjusiosios J. B. gydymo išlaidas Valstybinei ligonių kasai, išlaidų dydis patvirtintas gydymo paslaugų apskaitos išrašu. BPK 109 straipsnyje nustatyta, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Pagal BPK 115 straipsnį, teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta. Kaltinamasis su šiuo civiliniu ieškiniu sutiko, įsipareigojo jį atlyginti (b. l. 144), todėl Klaipėdos teritorinės ligonių kasos civilinis ieškinys pagrįstas ir visiškai tenkintinas, nes kaltinamasis neteisėta veika padarė žalą nukentėjusiosios sveikatai, todėl privalo atlyginti Privalomojo sveikatos draudimo fondo lėšas, išleistas nukentėjusiosios gydymui.
Proceso išlaidų nėra.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - vienas kompaktinis diskas su garso įrašu, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, paliktinas saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu,
nusprendžia:
J. J. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį ir paskirti jam vienerių metų šešių mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant laisvės apribojimo bausmės vykdymo laikotarpiu nevartoti alkoholio ir kitų psichiką veikiančių medžiagų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, šiuo baudžiamuoju įsakymu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę pagal šį baudžiamąjį įsakymą J. J. paskirti – vienerių metų laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant laisvės apribojimo bausmės vykdymo laikotarpiu nevartoti alkoholio ir kitų psichiką veikiančių medžiagų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, šiuo baudžiamuoju įsakymu paskirtą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su 2019 m. lapkričio 6 d. Klaipėdos apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme – prie griežtesnės šiuo baudžiamuoju įsakymu paskirtos vienerių metų laisvės apribojimo bausmės pridėti dalį 2019 m. lapkričio 6 d. Klaipėdos apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos aštuonių mėnesių laisvės apribojimo bausmės ir J. J. paskirti galutinę subendrintą bausmę vienerių metų trijų mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant laisvės apribojimo bausmės vykdymo laikotarpiu nevartoti alkoholio ir kitų psichiką veikiančių medžiagų.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalies 9 punktu, 72² straipsniu J. J. kartu su bausme paskirti baudžiamojo poveikio priemonę – įpareigojimą devynis mėnesius dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 2 punkto b papunkčiu, 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2020 m. kovo 14 d. 21.30 val. iki 2020 m. kovo 16 d. 13.05 val. (dvi paras) ir laikyti, kad yra atliktos keturios laisvės apribojimo bausmės dienos.
J. J. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti pradėjus bausmės vykdymą.
Priteisti iš J. J. civilinio ieškovo Klaipėdos teritorinės ligonių kasos naudai 132,52 Eur (vieną šimtą trisdešimt du eurus 52 centus) turtinei žalai atlyginti.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti - vieną kompaktinį diską su garso įrašu, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, palikti saugoti byloje.
Išaiškinti J. J., kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento nuorašo gavimo dienos turi teisę paduoti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmams prašymą surengti bylos nagrinėjimą Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose. Išnagrinėję bylą ir pripažinę kaltinamąjį kaltu, Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmai gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nuteistajam šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.