- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2009-12-01
- Bylos Nr.
- 1-709-784/2009
- Teisminio proceso Nr.
- 1-14-1-02664-2008-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gediminas Viederis
- Nukentėjusysis
- M. V.
- Kaltinamasis
- E. Š., A. L.
- Kategorijos
išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, išsituokęs, nedirbantis, teistas 2009-10-12 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 4 dalį 40 parų arešto, kaltinamas pagal BK 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį, bei A. L., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, neturintis deklaruotos gyvenamosios vietos, faktiškai gyvenantis (duomenys neskelbtini) pagrindinio išsilavinimo, išsituokęs, nedirbantis, teistas: 1) 2007-05-29 Šiaulių rajono apylinkės teismo pagal BK 164 straipsnį, 2) 2008-05-26 Šiaulių miesto apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 1 dalį, paskirtas laisvės apribojimas 1 m. 2 mėn., įpareigojant nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose, 2008-08-19 Šiaulių miesto apylinkės teismo nutartimi paskirta ir neatlikta laisvės apribojimo bausmės dalis pakeista 90 parų areštu, bausmę atliko 2009-01-16; kaltinamas pagal BK 214 straipsnio 1 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis E. Š. neteisėtai įgijo ir laikė svetimą mokėjimo priemonę:
jis 2008-10-18 apie 01.30 val. prie geležinkelio stoties, adresu Sodų g. 22, Vilnius, paimdamas iš A. L., neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę – M. V. vardu išduotą SEB banko mokėjimo kortelę „VISA“ Nr. (duomenys neskelbtini), kurią neteisėtai laikė iki 2008-10-18 02.20 val., kol buvo sulaikytas apsaugos darbuotojo.
Be to, kaltinamasis E. Š. neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę:
jis 2008-10-18 apie 02.00 val. parduotuvėje „Maxima“, adresu Mindaugo g. 11, Vilnius, norėdamas atsiskaityti už prekes – du pakelius cigarečių „Marlboro“, kurių vieno kaina 5,99 Lt, o bendra vertė 11,98 Lt - kaip atsiskaitymo priemonę pateikė kasininkei svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - M. V. vardu išduotą SEB banko mokėjimo kortelę „VISA“ Nr. (duomenys neskelbtini).
Be to, tęsdamas nusikalstamą veiką, jis 2008-10-18 apie 02.19 val. parduotuvėje „Maxima“, adresu Mindaugo g. 11, Vilnius, norėdamas atsiskaityti už prekes – 6 pakelius cigarečių „Marlboro Gold“, kurių vieno kaina 5,99 Lt, o bendra vertė 35,94 Lt, ir du butelius alaus „Švyturys“, kurių vieno kaina 2,54 Lt, o bendra vertė 5,08 Lt, kaip atsikaitymo priemonę pateikė kasininkei svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - M. V. vardu išduotą SEB banko mokėjimo kortelę „VISA“ Nr. (duomenys neskelbtini)
Kaltinamasis A. L. neteisėtai įgijo, laikė ir perdavė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę:
jis, 2008-10-18 apie 0.10 val. prie spaudos kiosko, adresu Odminių g. 1, Vilniuje, rasdamas ir paimdamas, neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę - M. V. vardu išduotą SEB banko mokėjimo kortelę „VISA“ Nr. (duomenys neskelbtini), kurią laikė iki tol, kol 2008-10-18 apie 01.30 val. prie geležinkelio stoties, adresu Sodų g. 22, Vilniuje, perdavė E. Š..
Apklaustas teisiamajame posėdyje kaltinamasis A. L. kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad SEB banko mokėjimo kortelę rado maždaug prieš metus, tai galėjo būti 2008-10-18. Pamena, kad buvo naktis. Kortelę rado ant žemės prie spaudos kiosko, tikslią vietą parodė tyrimo metu. Kortelę paėmė tikriausiai iš savanaudiškų paskatų, nesiruošė kortelės nešti į banką ar policiją. Suprato, kad kortelė išduota svetimu vardu. Nešinąs kortele nuėjo į geležinkelio stotį, kur sutiko kaltinamąjį E. Š.. Pastarojo anksčiau nepažinojo. Jis kortelę padavė E. Š., pasiūlydamas nueiti į Mindaugo gatvėje esančią „Maximos“ parduotuvę ir pasinaudojant kortele apsipirkti. Sakė, kad kortelė yra ne jo. Iš pradžių E. Š. nupirko du pakelius cigarečių, o, kai ėjo pirkti antrą kartą, parduotuvės apsaugos darbuotojai E. Š. sulaikė. Jis taip pat buvo sulaikytas, kai ėjo į parduotuvę pasižiūrėti, kodėl E. Š. negrįžta. Jis labai gailisi dėl savo poelgio, nukentėjusiajam žalą atlygino.
Apklaustas teisiamajame posėdyje kaltinamasis E. Š. kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino, kad 2008-10-18 naktį pavėlavo į traukinį ir geležinkelio stotyje laukė kito traukinio. Ten prie jo priėjo anksčiau nepažįstamas A. L. ir pasiūlė atsiskaityti banko kortele, sakydamas, kad kortelė yra ne jo, nors kaip pas jį atsidūrė svetima banko kortelė, nepasakojo, nors jis A. L. to klausė. Jis iš pradžių nenorėjo eiti apsipirkti, vėliau sutiko. Prieš įeinant į „Maximos“ parduotuvę A. L. prašė imti brangesnės degtinės, dar kažko, kad būtų kuo didesnis prekių kiekis, bet jis naudodamasis iš A. L. gauta banko kortele nupirko tik du pakelius cigarečių ir išėjo iš parduotuvės. Parūkius, maždaug po 10 minučių, A. L. jo paprašė dar kartą nueiti į parduotuvę. Jis sutiko, šįkart paėmė 6 pakelius cigarečių ir alaus. Išeinant iš parduotuvės jį sulaikė apsaugos darbuotojas, prašydamas parodyti banko kortelę ir klausdamas, iš kur jis ją gavo. Jis pasakė, kad ją padavė draugas, tai yra, A. L..
Baudžiamoji byla buvo nagrinėjama BPK 273 straipsnio tvarka, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamųjų kaltė, be jų pačių visiško prisipažinimo, įrodyta liudytojų parodymais, parodymų patikrinimo vietoje protokolais, kitais rašytiniais įrodymais, esančiais byloje.
Nukentėjusysis M. V. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, jog 2008-10-18 apie 9.45 val. namuose, (duomenys neskelbtini), pastebėjo, kad yra dingusi jo piniginė, kurioje buvo asmens tapatybės kortelė, SEB banko „Visa Classic“ mokėjimo kortelė, SEB banko laisvalaikio kortelė, studento pažymėjimas, elektroninis bilietas, 20 Lt kupiūra. Patikrinęs SEB banko elektroninį puslapį, nustatė, kad 2008-10-18 jo mokėjimo kortele parduotuvėje „Maxima“, Mindaugo g. 11, Vilniuje, buvo atliktos dvi finansinės operacijos – 11,98 Lt ir 41,02 lt sumai. Kadangi šių operacijų jis pats neatliko, paskambino į banką ir užblokavo kortelę. Pranešdamas apie įvykį policijai, jis sužinojo, kad dokumentai yra Vilniaus apskr. VPK Vilniaus m. trečiajame policijos komisariate, kur jam buvo grąžinta asmens tapatybės kortelė, 2 SEB banko kortelės – „Visa Classic“ ir „Laisvalaikio“ nuolaidų kortelė „Master Card“. Dėl įvykio jam padaryta 83 Lt turtinė žalą (t. 2, b.l. 10-11, 12-13). Teisiamajame posėdyje M. V. nurodė, kad kaltinamasis A. L. jam turtinę žalą pilnai atlygino, pretenzijų abiem kaltinamiesiems nukentėjusysis neturi.
Liudytojas P. S. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad dirba parduotuvėje „Maxima“, Mindaugo g. 11, Vilniuje, apsaugos darbuotoju. Parduotuvė dirba visą parą. 2008-10-18 naktį per monitorius jis ėmė stebėti vieną vyriškį, kuris nusipirko cigarečių ir kasoje atsiskaitė mokėjimo kortele. Išėjęs iš parduotuvės, jis, matėsi, bendravo dar su dviem vyrais, po to grįžo į parduotuvę ir vėl nusipirko cigarečių ir alaus. Už prekes atsiskaitė mokėjimo kortele. Praėjusį pro kasas vyrą jis sulaikė ir paprašė parodyti asmens dokumentą. Vyras dokumento neturėjo ir pasakė, kad mokėjimo kortelę jam davė pažįstamas, laukiantis jo lauke. Nurodytas asmuo taip pat buvo sulaikytas ir atvestas į apsaugos kambarį. Atvykus policijos pareigūnams pastebėjo, kad apsaugos kambary ant durų rėmelio buvo padėta dar viena banko mokėjimo kortelė ir asmens tapatybės kortelė. Sulaikytieji ir rasti dokumentai perduoti policijos pareigūnams (t. 1, b.l. 19-20, 21).
Liudytojas S. D. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2008-10-18 apie 02.40 val., patruliuojant kartu su vyr. patruliu A. S., iš VPK OVS gavo pranešimą, kad parduotuvėje „Maxima“, Mindaugo g. 11 Vilniuje, sulaikyti asmenys. Jiems atvykus, apsaugos darbuotojas perdavė E. Š. ir A. L., bei paaiškino, kad E. Š. atsiskaitė svetima mokėjimo kortele, išduota M. V. vardu. E. Š. paaiškino, kad mokėjimo kortelę jam davė A. L.. Apsaugos darbuotojas taip pat perdavė M. V. vardu išduotą asmens tapatybės kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) ir SEB banko kortelę Nr. (duomenys neskelbtini) (t. 1, b.l. 22-23).
Liudytojas A. S. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu davė parodymus, analogiškus S. D. duotiems parodymams (t. 1, b.l. 24-25).
Iš UAB „Maxima LT“ pareiškimo matyti, jog 2008-10-18 apie 02.20 val. prekybos centre „Maxima“, Mindaugo g. 11, Vilnius, sulaikytas E. Š., kuris atsiskaitė už prekes, 41, 02 LT sumai, svetima SEB Vilniaus banko mokėjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančia M. V. (t. 1, b.l. 6).
2008-10-18 įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokole užfiksuota, jog įtariamasis A. L. parodė vietą šalia kiosko, esančio Odminių g. 1, Vilniuje, kur rado svetimą banko mokėjimo kortelę, bei vietas prie parduotuvės „Maxima“, Mindaugo g. 11, Vilniuje, kur jis banko kortelę perdavė E. Š., laukė jo, bei buvo sulaikytas apsaugos darbuotojo (t. 2, b.l. 97-104).
2008-10-18 įtariamojo parodymų patikrinimo vietoje protokole užfiksuota, jog įtariamasis E. Š. parodė vietą - įėjimą į parduotuvę „Maxima“, Mindaugo g. 11, kur A. L. jam perdavė svetimą mokėjimo kortelę, bei kasą, kurioje jis atsiskaitė už prekes svetima mokėjimo kortele (t. 1, b.l. 67-71).
Iš AB SEB bankas rašto matyti, jog mokėjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini), išduota M. V. vardu, prekybos centre „Maxima“, Mindaugo g. 11, Vilniuje, 2008-10-18 02:00:26 buvo sumokėta 11,98 Lt, 2008-10-18 02:20:20 sumokėta 41,02 Lt (t. 1, b.l. 18).
2009-02-20 apžiūros protokole užfiksuota, jog buvo apžiūrėti UAB „Maxima LT“ kvitai, kurie buvo išduoti atsiskaičius kortele parduotuvėje „Maxima“, Mindaugo g. 11, Vilniuje. Kvitas Nr. 6738 išduotas 2008-10-18 02:00:50, suma 11,98 Lt, SEB VB kortelės paskutiniai skaičiai (duomenys neskelbtini), kvitas pasirašytas. Kvitas Nr. 9551 išduotas 2008-10-18 02:19:56, suma 41,02 Lt, SEB VB kortelės paskutiniai skaičiai (duomenys neskelbtini), kvitas pasirašytas (t. 1, b.l. 41-43). Kvitai saugomi byloje (t. 1, b.l. 43).
Iš 2009-02-11 daiktų, dokumentų pateikimo bei apžiūros protokolų matyti, jog M. V. pateikė apžiūrai bei buvo apžiūrėta M. V. vardu išduota asmens tapatybės kortelė, SEB banko mokėjimo kortelė „Visa“ Nr. (duomenys neskelbtini), SEB banko kortelė „Master Card“ Nr. (duomenys neskelbtini) (t.1, b.l. 27-37). Po apžiūros kortelės grąžintos nukentėjusiajam (t. 1, b.l. 38).
Šiais byloje surinktais ir teisiamajame posėdyje išnagrinėtais įrodymais pareikšti kaltinimai E. Š. bei A. L. visiškai pasitvirtino. Kaltinamojo E. Š. veiksmai – M. V. vardu išduotos banko kortelės neteisėtas įgijimas iš A. L., jos laikymas bei atsiskaitymas ja parduotuvėje „Maxima“ - ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti kaip realioji nusikalstamų veikų sutaptis pagal Lietuvos Respublikos BK 214 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį, o kaltinamojo A. L. veiksmai – M. V. vardu išduotos banko kortelės neteisėtas įgijimas ir laikymas su savimi bei perdavimas E. Š. - pagal Lietuvos Respublikos BK 214 straipsnio 1 dalį.
Kaltinamųjų E. Š. ir A. L. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jie prisipažino padarę nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), abiejų kaltinamųjų atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina ir tai, jog jie savo noru atlygino padarytą žalą (BK 59 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Kaltinamųjų atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmę kaltinamajam E. Š. teismas atsižvelgia į tai, kad nors E. Š. padarė du apysunkius nusikaltimus ir veikė tiesiogine tyčia, prieš priimant šį nuosprendį teistas už baudžiamojo nusižengimo padarymą, tačiau byloje nustatytos dvi kaltinamojo atsakomybę lengvinančios aplinkybės, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, nukentėjusiajam žala atlyginta. Šių kaltinamąjį ir padarytas nusikalstamas veikas charakterizuojančių aplinkybių visuma rodo, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis dar gali būti pasiekta paskyrus kaltinamajam E. Š. ne laisvės atėmimo, o arešto bausmę. Kaltinamajam paskirtos bausmės už padarytas nusikalstamas veikas bendrintinos vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalies, 4 dalies nuostatomis, o subendrinta bausmė, sutinkamai su BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalių nuostatomis, bendrintina su bausme, paskirta Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. spalio 12 d. nuosprendžiu, įskaitant bausmę, atliktą pagal pastarąjį nuosprendį.
Skirdamas bausmę kaltinamajam A. L. teismas atsižvelgia į tai, kad kaltinamasis padarė apysunkį nusikaltimą, nustatytos dvi kaltinamojo atsakomybę lengvinančios aplinkybės, atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. A. L. anksčiau teistas du kartus, tačiau atsižvelgiant į nustatytas atsakomybę lengvinančias aplinkybes, tarp jų ir visišką nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimą nukentėjusiajam, teismas laiko, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis gali būti pasiekta paskyrus kaltinamajam A. L. ne laisvės atėmimo, o arešto bausmę.
Baudžiamojoje byloje nukentėjusysis M. V. pareiškė 83 Lt ieškinį. Teismo posėdyje nukentėjusysis paaiškino, kad šią žalą kaltinamasis A. L. atlygino, todėl civilinis ieškinys netenkinamas.
Daiktinių įrodymų klausimas spręstinas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnyje numatyta tvarka.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
E. Š. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 214 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę.
E. Š. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 215 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam 50 (penkiasdešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 dalimis paskirtąsias bausmes pagal BK 214 straipsnio 1 dalį ir 215 straipsnio 1 dalį subendrinti ir E. Š. paskirti subendrintą bausmę – 70 (septyniasdešimt) parų arešto. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1, 4, 9 dalimis šią bausmę subendrinti su Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. spalio 12 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinę subendrintą bausmę E. Š. paskirti 90 (devyniasdešimt) parų arešto. Į bausmės laiką įskaityti bausmę atliktą pagal Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2009 m. spalio 12 d. nuosprendį, laikino sulaikymo laiką nuo 2008-10-18 02.20 val. iki 2008-10-18 18.00 val. (vieną parą), bei suėmimo laiką nuo 2009-10-06 iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Bausmę paskirti atlikti areštinėje.
Kardomąją priemonę – suėmimą E. Š. iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti ir E. Š. nukreipti atlikti bausmę.
A. L. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 214 straipsnio 1 dalį ir paskirti 32 (trisdešimt dvejų) parų arešto bausmę. Į bausmės laiką įskaityti A. L. laikino sulaikymo laiką nuo 2008-10-18 02.20 val. iki 2008-10-18 19.30 val. (vieną parą), bei suėmimo laiką nuo 2009-07-24 iki 2009-08-24 ir A. L. laikyti atlikusiu bausmę.
Kardomąją priemonę – namų areštą A. L. panaikinti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kvitus Nr. 6738 ir Nr. 9551, – nuosprendžiui įsiteisėjus saugoti prie bylos.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 2 butelius alaus “Švyturys”, 6 pakelius “Marlboro” cigarečių, laikomus Vilniaus apskrities VPK Vilniaus m. 3 PK saugykloje – nuosprendžiui įsiteisėjus sunaikinti.
Nukentėjusiojo M. V. civilinį ieškinį atmesti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.