- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-12-24
- Bylos Nr.
- N-756-2919-09
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Artūras Drigotas (pirm.), Audrius Bakaveckas, Vaida Urmonaitė-Maculevičienė (pran.)
- Kategorijos
- 50.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Audriaus Bakavecko, Artūro Drigoto (kolegijos pirmininkas) ir Vaidos Urmonaitės-Maculevičienės (pranešėja), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo V. P. (V. P. ) apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. spalio 2 d. nutarimo V. P. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Šeštojo policijos komisariato viešosios OVP BG specialistas 2008 m. rugpjūčio 23 d. surašė V. P. administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad 2008 m. rugpjūčio 23 d. apie 2 val. 20 min. Gabijos ir Pašilaičių gatvių sankryžoje, Vilniuje, V. P. , būdamas neblaivus, trukdė policijos pareigūnams dirbti, įžeidinėjo juos, grasino, trukdė išvežti sulaikytą automobilį į saugomą aikštelę. Sulaikomas V. P. pasipriešino policijos pareigūnams, o pristatytas į policijos komisariatą plūdo policijos pareigūnus necenzūriniais žodžiais ir į reikalavimus nutraukti neteisėtus veiksmus nereagavo. V. P. veika protokole buvo kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 187 straipsnio 1 ir 2 dalis.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2008 m. spalio 2 d. nutarimu skyrė V. P. už ATPK 187 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytus pažeidimus 600 litų baudą. Teismas nutarime nurodė, jog 2008 m. rugpjūčio 23 d. apie 2 val. 20 min., policijos pareigūnams surašant protokolą automobilio BMW (v. n. (duomenys neskelbtini) vairuotojui, šio automobilio keleivis V. P. , būdamas neblaivus, Gabijos ir Pašilaičių gatvių sankryžoje, Vilniuje, pradėjo keiktis necenzūriniais žodžiais, trukdė policijos pareigūnams dirbti neleisdamas išvežti automobilio į saugomą aikštelę, sulaikomas pasipriešino fiziškai, įžeidė policininkų garbę ir orumą necenzūriniais keiksmais, tuo padarydamas ATPK 187 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytus pažeidimus. V. P. kaltę įrodo D. K. ir K. G. tarnybiniai pranešimai, bylos medžiaga.
II.
Apeliaciniu skundu V. P. prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. spalio 2 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti. Apeliantas nurodo, kad 2008 m. rugpjūčio 23 d. jis iš tiesų buvo automobilyje BMW (v. n. (duomenys neskelbtini) buvo šiek tiek išgėręs ir snaudė. Atsimerkęs pamatė policijos pareigūnus, kurie brutaliai, nieko nesakę, pradėjo jį traukti iš automobilio. Jis paprašė pareigūnų paaiškinti, kuo jis nusižengė ir kodėl traukiamas iš automobilio. Tačiau pareigūnai paguldė jį ant žemės ir pradėjo spardyti kojomis į įvairias kūno vietas, tuo padarydami jam kūno sužalojimus. Pastarąją aplinkybę patvirtina Mykolo Romerio universiteto teismo medicinos instituto Vilniaus skyriaus 2008 m. rugpjūčio 25 d. specialisto išvada Nr. G4218/08(01). Apeliantas taip pat nurodo, kad pagal jo pareiškimą Vilniaus miesto apylinkės prokuratūra 2008 m. rugsėjo 1 d. pradėjo ikiteisminį tyrimą Nr. 10-2-443/08 dėl nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 228 straipsnio 1 dalyje. Teismo posėdžio metu jis ir jam atstovaujantis advokatas A. A. prašė teismo sustabdyti bylos nagrinėjimą kol bus atliktas ikiteisminis tyrimas, tačiau šį prašymą pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atmetė. Apelianto teigimu, jis nepadarė pažeidimo, už kurį yra nubaustas.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
ATPK 286 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, organas (pareigūnas) priima nutarimą byloje. Vadovaujantis 286 straipsnio 2 dalimi, nutarime, be nutarimą priėmusio organo (pareigūno) pavadinimo, bylos nagrinėjimo datos, žinių apie asmenį, kurio byla nagrinėjama, ir kitus byloje dalyvaujančius asmenis, šio kodekso straipsnio, straipsnio dalies ar kito teisės akto, numatančio atsakomybę už šį pažeidimą, kurio reikalavimus pažeidė asmuo, nurodymo, byloje priimto sprendimo, turi būti ir bylos nagrinėjimo metu nustatytų aplinkybių išdėstymas ir motyvuotas jų įvertinimas. Šia įstatymo nuostata yra realizuojama asmens teisė į motyvuotą, argumentuotą teismo sprendimą. Paminėta teisė yra sudėtinė Lietuvos Respublikos Konstitucijoje ir Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijoje įtvirtintos asmens teisės į teisingą bylos nagrinėjimą dalis. ATPK 286 straipsnis įpareigoja teismus, nagrinėjančius administracinių teisės pažeidimų bylas, inter alia motyvuojamojoje nutarimo dalyje nurodyti teismo nustatytas bylos aplinkybes, įrodymus, kuriais grindžiamos teismo išvados, argumentus, dėl kurių teismas vienais įrodymais remiasi, o kitus įrodymus atmeta, įstatymus, kuriais teismas vadovavosi. Teismas privalo ne tik išvardinti įrodymus, bet ir išdėstyti jų turinį, nurodant įrodomąją reikšmę. Teismas privalo pasisakyti dėl kiekvieno administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens argumento bei įrodymo, kurie objektyviai vertinant, gali turėti esminių pasekmių bylos baigčiai.
Nagrinėjamu atveju teismas, skirdamas V. P. administracinę nuobaudą už ATPK 187 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytus pažeidimus, konstatavo, kad V. P. kaltę įrodo D. K. ir K. G. tarnybiniai pranešimai bei kita bylos medžiaga. Tačiau teismas nutarime nenurodė, kokie būtent įrodymai, esantys byloje (kuriuos teismas nutarime įvardija kita bylos medžiaga), įrodo V. P. kaltę. Teismas taip pat nenurodė jokių aplinkybių, galinčių turėti įtakos bylai teisingai išspręsti, kurios buvo nustatytos šių įrodymų pagrindu, ir nepateikė jokio motyvuoto jų vertinimo, apsiribodamas dalies administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytų aplinkybių išvardijimu. Teismas iš esmės niekaip nemotyvavo savo išvados, kad V. P. nagrinėjamu atveju baustinas už ATPK 187 straipsnio 1 ir 2 dalyse numatytus pažeidimus, ir nemotyvavo, kodėl jam skirtina būtent tokia nuobauda, kokia yra paskirta skundžiamu nutarimu. Visa tai leidžia teigti, kad teismo priimtas nutarimas yra be motyvų.
Taip pat pažymėtina, kad teismo posėdžio metu nebuvo apklausti D. K. ir K. G. , kurių tarnybiniai pranešimai yra minimi teismo nutarime kaip įrodantys V. P. kaltę. Neapklausus liudytojų, kurių parodymai yra esminiai bylos baigčiai, sudaromos prielaidos pažeisti Žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnyje asmeniui suteiktą teisę ir administracinių teisės pažeidimų bylų procese užduoti klausimus kaltinimo liudytojams, kurių parodymų pagrindu teismas pripažįsta asmenį kaltu padarius pažeidimą. Be to, pirmosios instancijos teismas, neapklausęs teisme liudytojais šių asmenų, nukrypo ir nuo susiklosčiusios teisminės praktikos (pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. gegužės 19 d. nutartis byloje Nr. N575-881/2009, 2009 m. balandžio 10 d. nutartis Nr. N575-684/2009 ir kt.), pagal kurią teisme betarpiškai turi būti apklausiami asmenys, kurių parodymai yra vieninteliai ir esminiai, ypač tuomet, kai administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo savo kaltę neigia.
Dėl visų aukščiau nurodytų priežasčių Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. spalio 2 d. nutarimas naikintinas ir byla grąžintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
V. P. (V. P. ) apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. spalio 2 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti Vilniaus miesto 1 apylinkės teisme.
Nutartis neskundžiama.